AjaxIM341/languages/dutch/lang.js

// Dutch Language
// by JulesJ (http://www.julesj.nl/blog/)

Languages.onLoad('dutch', {
   // Login
   'signOn': 'Inloggen',
   'incorrectInfo': 'Gebruikersnaam of wachtwoord incorrect!',
   'userBanned': 'Je bent geband!',
   
   // Buddylist
   'buddyList': 'Contactenlijst',
   'addBuddyButton': 'Voeg contact toe',
   'joinChatroomButton': 'Ga chatroom in',
   'removeBuddyButton': 'Verwijder contact',
   'IMAnyoneButton': 'IM Iedereen',
   'changePasswordButton': 'Wijzig wachtwoord',
   'toggleSoundButton': 'Muziek aan/uit',
   'signOff': 'Uitloggen',
   'offline': 'Offline',     // Automatic buddylist group
   'noSuchGroup': 'Deze groep bestaat niet in de contactenlijst!',
   
   // Statuses
   'available': 'Beschikbaar',
   
   // Registration
   'register': 'Registreer',
   'confirm': 'Bevestig',
   'registerSuccess': 'Registratie succesvol!',
   'registerUsernameTaken': 'De gekozen gebruikersnaam is reeds in gebruik',
   'registerUsernameBad': 'De gebruikersnaam mag alleen letters, nummers en _ bevatten<br/>en moet 3 tot 16 tekens lang zijn.',
   'registerPasswordShort': 'Het wachtwoord moet 6 tot 20 tekens bevatten!',
   'registerInvalidEmail': 'Ongeldig email adres!',
   'registerEmailTaken': 'Er is reeds een gebruiker geregistreerd met dat email adres!',
   'registerFailed': 'Registratie mislukt! Probeer het later nog eens.',
   'registerPasswordsMatch': 'De wachtwoorden komen niet overeen!',
   
   // Chatrooms
   'hasJoined': 'is ingelogd.',
   'hasLeft': 'is uitgelogd.',
   
   // IMs
   'notifySentButOffline': 'Note: Deze gebruiker is momenteel offline, maar zal de berichten bij inloggen ontvangen.',
   'errorNotLoggedIn': 'Fout: Je bericht kon niet worden verstuurd omdat de gebruiker offline is.',
   'errorMsgTooLong': 'Fout: Je bericht kon niet worden verstuurd omdat het te lang is.',
   'errorUnknown': 'Fout: Er is een onbekende fout opgetreden bij het versturen van je bericht.',
   'bold': 'Dikgedrukt',
   'italic': 'Schuingedrukt',
   'underline': 'Onderstreept',
   
   // New IM Dialog
   'newIM': 'Nieuw chatbericht...',
   'newIMPlease': 'Vul de gebruikersnaam in van diegene die je een bericht wil versturen.',
   'newIMProper': 'Vul aub een correcte gebruikersnaam in!',
   'openIM': 'Open IM',
   
   // New Room Dialog
   'newRoom': 'Ga een chatroom in...',
   'newRoomPlease': 'Vul de naam in van de gewenste chatroom.',
   'alreadyInRoom': 'Je bent reeds in "%1"',
   'invalidRoom': 'De gekozen naam is ongeldig.',
   'invalidRoomChars': 'De naam bevat ongeldige tekens!',
   'joinRoom': 'Ga naar binnen',
   'roomname': 'Naam chatroom',
   
   // New Buddy Dialog
   'newBuddy': 'Voeg een contact toe',
   'newBuddyPlease': 'Vul de naam in van het contact dat je wil toevoegen.',
   'noSuchUser': 'Deze gebruiker is niet geregistreerd!',
   'alreadyOnBuddylist':  'Deze gebruiker staat reeds in je contactlijst!',
   'add': 'Toevoegen',
   'addtogroup': 'Toevoegen aan groep',

   // Remove Buddy Dialog
   'removeBuddy': 'Vewijder contact',
   'removeBuddyAreYouSure': 'Weet je zeker dat je "<b>%1</b>" wil verwijderen?',
   
   // Block Buddy Dialog
   'blockBuddy': 'Blokkeer contact',
   'unblockBuddy': 'Deblokkeer contact',
   'blockBuddyAreYouSure': 'Weet je zeker dat je "<b>%1</b>" wil blokkeren?',
   'unblockBuddyAreYouSure': 'Weet je zeker dat je "<b>%1</b>" wil deblokkeren?',
   
   // Remove Group Dialog
   'removeGroup': 'Verwijder een groep',
   'removeGroupAreYouSure': 'Weet je zeker dat je de groep "<b>%1</b>" (en alle onderliggende contacten) wil verwijderen?',
   
   // Change Password Dialog
   'changePassword': 'Wijzig wachtwoord',
   'changePasswordInstructions': 'Om je wachtwoord te wijzigen vul je oude wachtwoord in en daarna het nieuwe',
   'currentPassword': 'Huidig wachtwoord',
   'newPassword': 'Nieuw wachtwoord',
   'confirmPassword': 'Bevestig wachtwoord',
   'changeSuccess': "Je wachtwoord is succesvol aangepast!\nLog aub opnieuw in.",
   'currentPassInvalid': 'Het "huidige wachtwoord" dat je invulde is niet correct.',
   'changePasswordShort': 'Een wachtwoord moet 6 tot 20 tekens lang zijn!',
   'changeFailed': 'Het veranderen van je wacthwoord is niet gelukt. Probeer het later nog eens.',
   'changeNoMatch': 'Je wachtwoorden komen niet overeen!',
   'change': 'Wijzig',
   
   // Reset Password
   'reset': 'Reset',
   'forgotPassword': 'Wachtwoord vergeten',
   'passwordReset': 'Wachtwoord herstellen',
   'emailAddress': 'Email Adres',
   'newPasswordEmailed': 'Je nieuwe wachtwoord is gemailed naar %1',
   'noEmailOnRecord': 'Er is geen gebruiker geregistreerd met dat email adres.',
   'problemResetting': 'Het resetten van je wachtwoord is niet gelukt.<br />Probeer het later nog eens.',
   
   // Statuses
   'available': 'Beschikbaar',
   'friendsOnly': 'Alleen vrienden',
   'busy': 'Bezig',
   'beBackLater': 'Ben zo terug',
   'away': 'Niet in de buurt',
   'custom':'aangepast bericht...',
   'invisible': 'Onzichtbaar',
   
   // Miscellaneous
   'autoreply': 'Automatisch antwoord',
   'signedOff': 'Je bent uitgelogd!',
   'reconnect': 'Verbinding herstellen',
   'onunload': 'Je logt hiermee uit bij de chat-applicatie.',
   'ok': 'Ok',
   'cancel': 'Annuleer',
   'username': 'Gebruikersnaam',
   'password': 'Wachtwoord',
   'email': 'Email',
   'search': 'Zoeken',
   'searchAgain': 'Zoek opnieuw',
   
   // Admin - User Search
   'admin-userSearch': 'Zoek gebruikers',
   'admin-chooseByAndSearch': 'Kies de zoekmethode en vul je zoekwoorden in. Jokertekens (*) zijn toegestaan.',
   'admin-searchType': 'Zoekmethode',
   'admin-lastKnownIP': 'Laatste bekende IP',
   'admin-lastActive': 'Laatste activiteit',
   'admin-status': 'Status',
   'admin-kick': 'Kick',
   'admin-ban': 'Bannen',
   'admin-unban': 'Ban opheffen',
   'admin-makeAdmin': 'Maak admin',
   'admin-removeAdmin': 'Verwijder admin',
   'admin-banned': 'Gebanned',
   'admin-admin': 'Admin'
});