AjaxIM341/languages/german/lang.js

// German Language
// Fery Kondella
// http://www.ferykondella.de

Languages.onLoad('german', {
   // Login
   'signOn': 'Anmeldung',
   'incorrectInfo': 'Dein Benutzername oder Passwort ist falsch!',
   'userBanned': 'Hoppla, du wurdest Gebannt!',
   
   // Buddylist
   'buddyList': 'Freunde',
   'addBuddyButton': 'Freund hinzufügen',
   'joinChatroomButton': 'Chatraum Betreten',
   'removeBuddyButton': 'Freund Entfernen',
   'IMAnyoneButton': 'Neue Unterhaltung beginnen',
   'changePasswordButton': 'Passwort Ändern',
   'toggleSoundButton': 'Ton Einstellung',
   'signOff': 'Abmelden',
   'offline': 'Offline',     // Automatic buddylist group
   'noSuchGroup': 'Solch eine Gruppe existiert nicht!',
   
   // Statuses
   'available': 'Bin Online',
   
   // Registration
   'register': 'Registrieren',
   'confirm': 'Bestätigen',
   'registerSuccess': 'Die Anmeldung war erfolgreich!',
   'registerUsernameTaken': 'Der Benutzername ist bereits in Gebrauch.',
   'registerUsernameBad': 'Benutzernamen d&uuml;rfen nur Buchtaben, Zahlen oder diesen Unterstrich _ beinthalten<br />und 3 bis 16 Zeichen lang sein.',
   'registerPasswordShort': 'Passw&ouml;rter m&uuml;ssen zwischen 6 bis 20 Zeichen lang sein!',
   'registerInvalidEmail': 'Ung&uuml;tige Email Adresse!',
   'registerEmailTaken': 'Ein Benutzername wurde bereits mit dieser Email-Adresse registriert!',
   'registerFailed': 'Die Anmeldung war fehlerhaft, Bitte Versuche es sp&auml;ter noch einmal.',
   'registerPasswordsMatch': 'Die Passwort-Wiederholung war Fehlerhaft!',
   
   // Chatrooms
   'hasJoined': 'hat den Raum Betreten.',
   'hasLeft': 'hat den Raum Verlassen.',
   
   // IMs
   'notifySentButOffline': 'Meldung: Der Benutzer ist gerade Offline, aber deine Nachricht wird dem Benutzer angezeigt sobald er wieder Online ist.',
   'errorNotLoggedIn': 'Meldung: Deine Nachricht konnte nicht gesendet werden, da der Empf&auml;nger nicht eingeloggt ist.',
   'errorMsgTooLong': 'Meldung: Hoppla, deine Nachricht ist zu lang!',
   'errorUnknown': 'Meldung: Ein unbekannter Fehler ist w&auml;rend der &uuml;bertragung aufgetreten.',
   'bold': 'Fett',
   'italic': 'Kursiv',
   'underline': 'Unterstrichen',
   
   // New IM Dialog
   'newIM': 'Neue Unterhaltung...',
   'newIMPlease': 'Bitte gib den Namen eines Benutzers ein mit dem du eine Unterhaltung Beginnen m&ouml;chtest.',
   'newIMProper': 'Einen korrekten Benutzernahmen der auch Registriert ist!',
   'openIM': 'Messenger &Ouml;ffnen',
   
   // New Room Dialog
   'newRoom': 'Einem Chat beitreten...',
   'newRoomPlease': 'Bitte gib den namen des raumes ein welchen du Betreten m&ouml;chtest.',
   'alreadyInRoom': 'Du bist bereits in "%1"',
   'invalidRoom': 'Der Chatraum-Name ist nicht korrekt.',
   'invalidRoomChars': 'Der Raumname beinhaltet unzul&auml;ssige Zeichen!',
   'joinRoom': 'Betreten',
   'roomname': 'Raumname',
   
   // New Buddy Dialog
   'newBuddy': 'Freund Hinzuf&uuml;gen',
   'newBuddyPlease': 'Wie lautet der Name den du auf deine Freundesliste setzen m&ouml;chtest.',
   'noSuchUser': 'Dieser Name ist leider nicht Registriert!',
   'alreadyOnBuddylist':  'Der Benutzer ist bereits auf deiner Freundesliste!',
   'add': 'Hinzuf&uuml;gen',
   'addtogroup': 'zur Gruppe hinzuf&uuml;gen',
   
   // Remove Buddy Dialog
   'removeBuddy': 'Als Freund entfernen',
   'removeBuddyAreYouSure': 'M&ouml;chtest du "<b>%1</b>" wirklich von deiner Freundesliste Streichen?',
   
   // Block Buddy Dialog
   'blockBuddy': 'Blocken',
   'unblockBuddy': 'Blocken Aufheben',
   'blockBuddyAreYouSure': 'M&ouml;chtest du deinen Freund "<b>%1</b>" wirklich Blocken?',
   'unblockBuddyAreYouSure': 'Soll der Block gegen "<b>%1</b>" wieder aufgehoben werden?',
   
   // Remove Group Dialog
   'removeGroup': 'Gruppe entfernen',
   'removeGroupAreYouSure': 'M&ouml;chtest du die Gruppe "<b>%1</b>" und alle darin gespeicherten Freunde L&ouml;schen?',
   
   // Change Password Dialog
   'changePassword': 'Passwort &Auml;ndern',
   'changePasswordInstructions': 'Um dein Passwort &Auml;ndern zu k&ouml;nnen, musst du zuerst dein altes Passwort Eingeben, und dann das neue.',
   'currentPassword': 'Bisheriges Passwort',
   'newPassword': 'Neues Passwort',
   'confirmPassword': 'Passwort Best&auml;tigen',
   'changeSuccess': "Dein Passwort wurde ge&auml;ndert!\nBitte Log dich neu ein.",
   'currentPassInvalid': 'Dein aktuelles Passwort wurde falsch eingetragen.',
   'changePasswordShort': 'Passw&ouml;rter m&uuml;ssen zwischen 6 bis 20 Zeichen lang sein!',
   'changeFailed': 'Ein Fehler hat sich bei der Passwort&auml;nderung eingeschlichen, versuche es Bitte sp&auml;ter nochmal.',
   'changeNoMatch': 'Deine Passw&ouml;rter stimmen nicht &uumlberein!',
   'change': '&Auml;ndern',
   
   // Reset Password
   'reset': 'Zur&uuml;cksetzen',
   'forgotPassword': 'Passwort Vergessen',
   'passwordReset': 'Passwort Zur&uuml;cksetzen',
   'emailAddress': 'Email-Adresse',
   'newPasswordEmailed': 'Dein neues Passwort wurde an "<b>%1</b>" gemailt',
   'noEmailOnRecord': 'Unter dieser Email wurde noch nie ein Benutzername Registriert.',
   'problemResetting': 'Es gab ein Problem bei der Umstellung deines Passwortes.<br />Versuche es Bitte sp&auml;ter noch einmal.',
   
   // Statuses
   'available': 'Bin Online',
   'friendsOnly': 'Nur f&uuml;r Freunde ansprechbar',
   'busy': 'Besch&auml;ftigt',
   'beBackLater': 'Komme gleich wieder',
   'away': 'Bin gerade nicht am Computer',
   'custom': 'Eigene Nachricht Erstellen...',
   'invisible': 'Unsichtbar',

   // Miscellaneous
   'autoreply': 'Abwesenheitsnachricht',
   'signedOff': 'Du hast dich Abgemeldet',
   'reconnect': 'Verbinden',
   'onunload': 'Falls du Abmelden w&auml;hlst werden alle aktiven Unterhaltungen geschlossen .',
   'ok': 'Ok',
   'cancel': 'Abbrechen',
   'username': 'Benutzername',
   'password': 'Passwort',
   'email': 'Email',
   'search': 'Suchen',
   'searchAgain': 'Erneut Suchen',
   
   // Admin - User Search
   'admin-userSearch': 'Benutzersuche',
   'admin-chooseByAndSearch': 'W&auml;hle zuerst die Suchoption aus und gib dann deinen Suchbegriff ein. (*) Platzhalter sind erlaubt.',
   'admin-searchType': 'Suchoptionen',
   'admin-lastKnownIP': 'Letze bekannte IP',
   'admin-lastActive': 'letzte Aktivit&auml;t',
   'admin-status': 'Status',
   'admin-kick': 'Kick',
   'admin-ban': 'Sperren',
   'admin-unban': 'Sperrung aufheben',
   'admin-makeAdmin': 'zum Admin Berufen',
   'admin-removeAdmin': 'als Admin entfernen',
   'admin-banned': 'Gesperrt',
   'admin-admin': 'Admin'
});