ajaximrpg
143 linhas
6.9 KiB
JavaScript
143 linhas
6.9 KiB
JavaScript
// Japanese Language
|
|
// Mayu Shimizu http://www.myudesign.com
|
|
|
|
Languages.onLoad('japanese', {
|
|
// Login
|
|
'signOn': 'サインオン',
|
|
'incorrectInfo': 'ユーザ名またはパスワードが間違っています。',
|
|
'userBanned': '入室禁止されました',
|
|
|
|
// Buddylist
|
|
'buddyList': '友だちリスト',
|
|
'addBuddyButton': '友だち追加',
|
|
'joinChatroomButton': 'チャットルーム参加',
|
|
'removeBuddyButton': '友だち削除',
|
|
'IMAnyoneButton': '誰とでもチャット',
|
|
'changePasswordButton': 'パスワード変更',
|
|
'toggleSoundButton': 'サウンド切り替え',
|
|
'signOff': 'サインオフ',
|
|
'offline': 'オフライン', // 自動友だちリストグループ
|
|
'noSuchGroup': '友だちリストにそのようなグループはありません。',
|
|
|
|
// Statuses
|
|
'available': 'チャット可能',
|
|
|
|
// Registration
|
|
'register': '登録',
|
|
'confirm': '確認',
|
|
'registerSuccess': '正常に登録できました。',
|
|
'registerUsernameTaken': 'そのユーザ名はすでに登録されています。',
|
|
'registerUsernameBad': 'ユーザ名は半角英数字とアンダーバー「_」を組み合わせた<br />3-16文字列にしてください。',
|
|
'registerPasswordShort': 'パスワードは6-20文字列にしてください。',
|
|
'registerInvalidEmail': 'メールアドレスが無効です。',
|
|
'registerEmailTaken': 'そのメールアドレスはすでに登録されています。',
|
|
'registerFailed': '登録できませんでした。後ほど再度お試しください。',
|
|
'registerPasswordsMatch': 'パスワードが一致しません。',
|
|
|
|
// Chatrooms
|
|
'hasJoined': 'さんが入室しました。',
|
|
'hasLeft': 'さんが退室しました。',
|
|
|
|
// IMs
|
|
'notifySentButOffline': '注意: このユーザは現在オフラインです。このメッセージは次回相手がログインした際に送信されます。',
|
|
'errorNotLoggedIn': 'エラー: チャット相手がログインしていないため、メッセージが送信できませんでした。',
|
|
'errorMsgTooLong': 'エラー: メッセージが長すぎたため、送信できませんでした。',
|
|
'errorUnknown': 'エラー: メッセージ送信中に不明なエラーが発生しました。',
|
|
'bold': '太字',
|
|
'italic': '斜体',
|
|
'underline': '下線',
|
|
|
|
// New IM Dialog
|
|
'newIM': '新規インスタントメッセージ...',
|
|
'newIMPlease': 'チャットしたい相手のユーザ名を入力してください。',
|
|
'newIMProper': '正しいユーザ名を入力してください。',
|
|
'openIM': 'チャットを開く',
|
|
|
|
// New Room Dialog
|
|
'newRoom': 'チャットルームに入室...',
|
|
'newRoomPlease': '入室したいルーム名を入力してください。',
|
|
'alreadyInRoom': '"%1"にはすでに入室しています。',
|
|
'invalidRoom': '選択したルーム名が無効です。',
|
|
'invalidRoomChars': 'ルーム名に利用できない文字列が含まれています。',
|
|
'joinRoom': '入室.',
|
|
|
|
// New Buddy Dialog
|
|
'newBuddy': '友だち追加',
|
|
'newBuddyPlease': '友だちリストに追加したいユーザ名を入力してください。',
|
|
'noSuchUser': '指定されたユーザは登録されていません。',
|
|
'alreadyOnBuddylist': 'そのユーザはすでに友だちリストに登録済みです。',
|
|
'add': '追加',
|
|
|
|
// Remove Buddy Dialog
|
|
'removeBuddy': '友だち削除',
|
|
'removeBuddyAreYouSure': '"<b>%1</b>"さんを友だちリストから削除しますか？',
|
|
|
|
// Block Buddy Dialog
|
|
'blockBuddy': '友だちブロック',
|
|
'unblockBuddy': '友だちブロック解除',
|
|
'blockBuddyAreYouSure': '"<b>%1</b>"さんをブロックしますか？',
|
|
'unblockBuddyAreYouSure': '"<b>%1</b>"さんのブロックを解除しますか？',
|
|
|
|
// Remove Group Dialog
|
|
'removeGroup': 'グループ削除',
|
|
'removeGroupAreYouSure': '"<b>%1</b>" というグループ（とその全参加者）を友だちリストから削除しますか？',
|
|
|
|
// Change Password Dialog
|
|
'changePassword': 'パスワード変更',
|
|
'changePasswordInstructions': 'パスワードを変更するには、まず現在のパスワード、次に新しいパスワードを入力してください。',
|
|
'currentPassword': '現在のパスワード',
|
|
'newPassword': '新規パスワード',
|
|
'confirmPassword': '確認用パスワード',
|
|
'changeSuccess': "パスワードが正常に変更されました。\n再ログインしてください。",
|
|
'currentPassInvalid': '入力された現在のパスワードが無効です。',
|
|
'changePasswordShort': 'パスワードは6-20文字列にしてください。',
|
|
'changeFailed': 'パスワード変更処理中、問題が発生しました。後ほど再度お試しください。',
|
|
'changeNoMatch': 'パスワードが一致しません。',
|
|
'change': '変更',
|
|
|
|
// Reset Password
|
|
'reset': 'リセット',
|
|
'forgotPassword': 'パスワード忘れ',
|
|
'passwordReset': 'パスワードリセット',
|
|
'emailAddress': 'メールアドレス',
|
|
'newPasswordEmailed': '新しいパスワードを%1へメールしました。',
|
|
'noEmailOnRecord': '指定されたメールアドレスの登録されているユーザ名は見つかりませんでした。',
|
|
'problemResetting': 'パスワードの再設定処理中、問題が発生しました。<br />後ほど再度お試しください。',
|
|
|
|
// Statuses
|
|
'available': 'チャット可能',
|
|
'friendsOnly': '友人のみ',
|
|
'busy': '取り込み中',
|
|
'beBackLater': '後ほど戻ります',
|
|
'away': 'コンピュータから退席中',
|
|
'custom': 'カスタムメッセージ...',
|
|
'invisible': 'ステータスを隠す',
|
|
|
|
// Miscellaneous
|
|
'autoreply': '自動返答',
|
|
'signedOff': 'サインオフしました。',
|
|
'reconnect': '再接続',
|
|
'onunload': 'メッセンジャーからサインアウトします。',
|
|
'ok': 'OK',
|
|
'cancel': 'キャンセル',
|
|
'username': 'ユーザ名',
|
|
'password': 'パスワード',
|
|
'email': 'メール',
|
|
'search': '検索',
|
|
'searchAgain': '再検索',
|
|
|
|
// Admin - User Search
|
|
'admin-userSearch': 'ユーザ検索',
|
|
'admin-chooseByAndSearch': '検索種類を選択し、検索情報を入力してください。ワイルドカード検索（*）も利用できます。',
|
|
'admin-searchType': '検索種類',
|
|
'admin-lastKnownIP': '最終確認IP',
|
|
'admin-lastActive': '最終ログイン',
|
|
'admin-status': 'ステータス',
|
|
'admin-kick': '追放',
|
|
'admin-ban': '入室禁止',
|
|
'admin-unban': '禁止解除',
|
|
'admin-makeAdmin': '管理者作成',
|
|
'admin-removeAdmin': '管理者削除',
|
|
'admin-banned': '入室禁止中',
|
|
'admin-admin': '管理者'
|
|
}); |