Arquivos
AjaxIM341/languages/vietnamese/lang.js
T
2013-12-11 12:26:49 -08:00

144 linhas
8.4 KiB
JavaScript

// Vietnamese Language
Languages.onLoad('vietnamese', {
// Login
'signOn': 'Đăng Nhập',
'incorrectInfo': 'Tên đăng nhập hoặc mật khẩu chưa chính xác!',
'userBanned': 'Bạn đã bị ban!',
// Buddylist
'buddyList': 'Danh sách bạn',
'addBuddyButton': 'Thêm bạn',
'joinChatroomButton': 'Tham gia phòng chát',
'removeBuddyButton': 'Xóa bạn',
'IMAnyoneButton': 'Nhắn tin (đến bất cứ ai)!',
'changePasswordButton': 'Thay đổi mật khẩu',
'toggleSoundButton': 'Tắt âm thanh',
'signOff': 'Thoát khỏi',
'offline': 'Offline', // Automatic buddylist group
'noSuchGroup': 'Không có nhóm nào trong danh sách bạn!',
// Statuses
'available': 'Tôi có trên mạng',
// Registration
'register': 'Đăng Ký',
'confirm': 'Xác nhận',
'registerSuccess': 'Đăng ký thành công!',
'registerUsernameTaken': 'Tên đăng nhập này đã có người sử dụng.',
'registerUsernameBad': 'T&#234;n &#273;&#259;ng nh&#7853;p ch&#7881; c&#243; th&#7875; bao g&#7891;m k&#253; t&#7921;, s&#7889;, _,<br />v&#224; c&#243; chi&#7873;u d&#224;i t&#7915; 3 &#273;&#7871;n 16 k&#253; t&#7921;.',
'registerPasswordShort': 'M&#7853;t kh&#7849;u ph&#7843;i c&#243; chi&#7873;u d&#224;i t&#7915; 6 &#273;&#7871;n 20 k&#253; t&#7921;!',
'registerInvalidEmail': '&#272;&#7883;a ch&#7881; email kh&#244;ng c&#243; th&#7853;t!',
'registerEmailTaken': '&#272;&#7883;a ch&#7881; email n&#224;y &#273;&#227; &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#259;ng k&#253; b&#7903;i m&#7897;t nick kh&#225;c!',
'registerFailed': '&#272;&#259;ng k&#253; kh&#244;ng th&#224;nh c&#244;ng. Vui l&#242;ng th&#7917; l&#7841;i sau!',
'registerPasswordsMatch': 'M&#7853;t kh&#7849;u ch&#432;a kh&#7899;p!',
// Chatrooms
'hasJoined': '&#273;&#227; v&#224;o ph&#242;ng.',
'hasLeft': '&#273;&#227; r&#7901;i kh&#7887;i.',
// IMs
'notifySentButOffline': 'Ch&#250; &#253;: Nick n&#224;y &#273;&#227; offline, nh&#432;ng b&#7841;n &#7845;y s&#7869; nh&#7853;n tin nh&#7855;n khi &#273;&#259;ng nh&#7853;p l&#7841;i.',
'errorNotLoggedIn': 'L&#7895;i: Tin nh&#7855;n c&#7911;a b&#7841;n kh&#244;ng th&#7875; g&#7917;i &#273;&#432;&#7907;c do ng&#432;&#7901;i nh&#7853;n ch&#432;a &#273;&#259;ng nh&#7853;p.',
'errorMsgTooLong': 'L&#7895;i: Tin nh&#7855;n c&#7911;a b&#7841;n qu&#225; d&#224;i. Ch&#250;ng t&#244;i kh&#244;ng th&#7875; g&#7917;i.',
'errorUnknown': 'L&#7895;i: Xu&#7845;t hi&#7879;n l&#7895;i trong qu&#225; tr&#236;nh g&#7917;i tin nh&#7855;n c&#7911;a b&#7841;n..',
'bold': 'In &#273;&#7853;m',
'italic': 'In nghi&#234;ng',
'underline': 'G&#7841;ch d&#432;&#7899;i',
// New IM Dialog
'newIM': 'Tin nh&#7855;n m&#7899;i...',
'newIMPlease': 'Nh&#7853;p t&#234;n &#273;&#259;ng nh&#7853;p c&#7911;a ng&#432;&#7901;i b&#7841;n c&#7847;n nh&#7855;n.',
'newIMProper': 'Vui l&#242;ng nh&#7853;p ch&#237;nh x&#225;c t&#234;n &#273;&#259;ng nh&#7853;p!',
'openIM': 'M&#7903; tin nh&#7855;n',
// New Room Dialog
'newRoom': 'Tham gia v&#224;o ph&#242;ng...',
'newRoomPlease': 'Vui l&#242;ng nh&#7853;p t&#234;n ph&#242;ng b&#7841;n mu&#7889;n tham gia.',
'alreadyInRoom': 'B&#7841;n &#273;&#227; &#7903; trong "%1"',
'invalidRoom': 'Ph&#242;ng b&#7841;n ch&#7885;n kh&#244;ng c&#243; th&#7853;t.',
'invalidRoomChars': 'T&#234;n ph&#242;ng c&#243; k&#253; t&#7921; l&#7841;!',
'joinRoom': 'Tham Gia',
'roomname': 'T&#234;n Ph&#242;ng',
// New Buddy Dialog
'newBuddy': 'Th&#234;m b&#7841;n',
'newBuddyPlease': 'Nh&#7853;p nick c&#7911;a ng&#432;&#7901;i m&#224; b&#7841;n mu&#7889;n th&#234;m v&#224;o danh s&#225;ch b&#7841;n.',
'noSuchUser': 'Nick n&#224;y ch&#432;a c&#243; ai &#273;&#259;ng k&#253;!',
'alreadyOnBuddylist': 'Nick n&#224;y c&#243; trong danh s&#225;ch b&#7841;n c&#7911;a b&#7841;n r&#7891;i m&#224;!',
'add': 'Th&#234;m',
'addtogroup': 'Th&#234;m v&#224;o nh&#243;m',
// Remove Buddy Dialog
'removeBuddy': 'X&#243;a b&#7841;n',
'removeBuddyAreYouSure': 'B&#7841;n c&#243; ch&#7855;c l&#224; x&#243;a nick "<b>%1</b>" trong danh s&#225;ch b&#7841;n ko?',
// Block Buddy Dialog
'blockBuddy': 'Kh&#243;a Nick',
'unblockBuddy': 'M&#7903; kh&#243;a Nick',
'blockBuddyAreYouSure': 'B&#7841;n c&#243; ch&#7855;c l&#224; mu&#7889;n kh&#243;a nick "<b>%1</b>"?',
'unblockBuddyAreYouSure': 'B&#7841;n c&#243; ch&#7855;c l&#224; mu&#7889;n m&#7903; kh&#243;a nick "<b>%1</b>"?',
// Remove Group Dialog
'removeGroup': 'X&#243;a m&#7897;t nh&#243;m',
'removeGroupAreYouSure': 'B&#7841;n c&#243; ch&#7855;c l&#224; mu&#7889;n x&#243;a nh&#243;m "<b>%1</b>" (v&#224; t&#7845;t c&#7843; nick trong &#273;&#243;) t&#7915; danh s&#225;ch b&#7841;n?',
// Change Password Dialog
'changePassword': 'Thay &#273;&#7893;i m&#7853;t kh&#7849;u',
'changePasswordInstructions': '&#272;&#7875; thay &#273;&#7893;i m&#7853;t kh&#7849;u, b&#7841;n vui l&#242;ng g&#245; m&#7853;t kh&#7849;u c&#361; v&#224; m&#7853;t kh&#7849;u m&#7899;i.',
'currentPassword': 'M&#7853;t kh&#7849;u c&#361;',
'newPassword': 'M&#7853;t kh&#7849;u m&#7899;i',
'confirmPassword': 'X&#225;c nh&#7853;n l&#7841;i',
'changeSuccess': "M&#7853;t kh&#7849;u thay &#273;&#7893;i th&#224;nh c&#244;ng!\nVui l&#242;ng &#273;&#259;ng nh&#7853;p l&#7841;i.",
'currentPassInvalid': 'B&#7841;n nh&#7853;p sai M&#7853;t kh&#7849;u c&#361;.',
'changePasswordShort': 'M&#7853;t kh&#7849;u ph&#7843;i c&#243; chi&#7873;u d&#224;i t&#7915; 6 &#273;&#7871;n 20 k&#253; t&#7921;!',
'changeFailed': 'C&#243; l&#7895;i trong qu&#225; tr&#236;nh thay &#273;&#7893;i m&#7853;t kh&#7843;u. B&#7841;n vui l&#242;ng th&#7917; l&#7841;i sau.',
'changeNoMatch': 'M&#7853;t kh&#7849;u kh&#244;ng kh&#7899;p!',
'change': 'Thay &#273;&#7893;i',
// Reset Password
'reset': 'Ph&#7909;c h&#7891;i',
'forgotPassword': 'Qu&#234;n m&#7853;t kh&#7849;u',
'passwordReset': 'Ph&#7909;c h&#7891;i m&#7853;t kh&#7849;u',
'emailAddress': '&#273;&#7883;a ch&#7881; Email',
'newPasswordEmailed': 'M&#7853;t kh&#7849;u m&#7899;i c&#7911;a b&#7841;n &#273;&#227; &#273;&#432;&#7907;c g&#7917;i t&#7899;i email %1',
'noEmailOnRecord': 'Kh&#244;ng th&#7845;y t&#234;n &#273;&#259;ng nh&#7853;p n&#224;o d&#259;ng k&#253; b&#7857;ng email n&#224;y.',
'problemResetting': 'C&#243; l&#7895;i trong qu&#225; tr&#236;nh ph&#7909;c h&#7891;i m&#7853;t kh&#7849;u.<br />Vui l&#242;ng th&#7917; l&#7841;i sau.',
// Statuses
'available': 'T&#244;i c&#243; tr&#234;n m&#7841;ng',
'friendsOnly': 'Ch&#7881; cho b&#7841;n th&#7845;y',
'busy': 'T&#244;i &#272;ang b&#7853;n',
'beBackLater': 'S&#7869; quay l&#7841;i sau',
'away': 'T&#244;i &#273;&#227; r&#7901;i kh&#7887;i',
'custom': 'Customized message...',
'invisible': 'T&#244;i &#273;ang &#7848;n nick',
// Miscellaneous
'autoreply': 'T&#7921; &#273;&#7897;ng tr&#7843; l&#7901;i',
'signedOff': 'b&#7841;n &#273;&#227; tho&#225;t!',
'reconnect': 'K&#7871;t n&#7889;i l&#7841;i',
'onunload': 'nếu bạn thoát khỏi trang này, tất cả tin nhắn của bạn sẽ không được lưu trữ.',
'ok': '&#272;&#7891;ng &#221;',
'cancel': 'H&#7911;y B&#7887;',
'username': 'T&#234;n &#273;&#259;ng nh&#7853;p',
'password': 'M&#7853;t kh&#7849;u',
'email': 'Email',
'search': 'T&#236;m',
'searchAgain': 'T&#236;m l&#7841;i',
// Admin - User Search
'admin-userSearch': 'T&#236;m nick',
'admin-chooseByAndSearch': 'Ch&#7885;n ki&#7875;u t&#236;m ki&#7871;m v&#224; sau &#273;&#243; nh&#7853;p th&#244;ng tin th&#237;ch h&#7907;p. C&#243; th&#7875; s&#7917; d&#7909;ng k&#253; t&#7921; &#273;&#7841;i di&#7879;n (*).',
'admin-searchType': 'Ki&#7875;u t&#236;m ki&#7871;m',
'admin-lastKnownIP': 'IP Cu&#7889;i c&#249;ng',
'admin-lastActive': 'L&#7847;n online cu&#7889;i',
'admin-status': 'Tr&#7841;ng th&#225;i',
'admin-kick': 'Kick',
'admin-ban': 'Ban',
'admin-unban': 'Unban',
'admin-makeAdmin': 'Tr&#7903; th&#224;nh Admin',
'admin-removeAdmin': 'kh&#244;ng cho l&#224;m Admin',
'admin-banned': 'Banned',
'admin-admin': 'Admin'
});