Wallace Breza
d6a059447d
Adds ability to select azure region where your custom vision service is hosted. Filters domain list by project type Resolves #759, #770
443 linhas
17 KiB
TypeScript
443 linhas
17 KiB
TypeScript
import { IAppStrings } from "../strings";
|
|
|
|
/**
|
|
* App Strings for Spanish language
|
|
*/
|
|
export const spanish: IAppStrings = {
|
|
appName: "Herramienta Visual de Etiquetado de Objetos",
|
|
common: {
|
|
displayName: "Nombre para Mostrar",
|
|
description: "Descripción",
|
|
submit: "Enviar",
|
|
cancel: "Cancelar",
|
|
save: "Guardar",
|
|
delete: "Borrar",
|
|
provider: "Proveedor",
|
|
homePage: "Página de Inicio",
|
|
},
|
|
titleBar: {
|
|
help: "Ayuda",
|
|
minimize: "Minimizar",
|
|
maximize: "Maximizar",
|
|
restore: "Restaurar",
|
|
close: "Cerrar",
|
|
},
|
|
homePage: {
|
|
newProject: "Nuevo Proyecto",
|
|
recentProjects: "Proyectos Recientes",
|
|
openLocalProject: {
|
|
title: "Abrir Proyecto Local",
|
|
},
|
|
openCloudProject: {
|
|
title: "Abrir Proyecto de la Nube",
|
|
selectConnection: "Select a Connection",
|
|
},
|
|
deleteProject: {
|
|
title: "Borrar Proyecto",
|
|
confirmation: "¿Está seguro que quiere borrar el proyecto",
|
|
},
|
|
importProject: {
|
|
title: "Importar Proyecto",
|
|
confirmation: "¿Está seguro que quiere convertir el proyecto ${project.file.name} " +
|
|
"a formato v2? Le recomendamos que haga una copia de seguridad de su archivo de proyecto.",
|
|
},
|
|
messages: {
|
|
deleteSuccess: "${project.name} eliminado correctamente",
|
|
},
|
|
},
|
|
appSettings: {
|
|
title: "Configuración de Aplicación",
|
|
storageTitle: "Configuración de Almacenamiento",
|
|
uiHelp: "Donde se guardan sus configuraciones",
|
|
save: "Guardar configuración",
|
|
securityToken: {
|
|
name: {
|
|
title: "Nombre",
|
|
},
|
|
key: {
|
|
title: "Clave",
|
|
},
|
|
},
|
|
securityTokens: {
|
|
title: "Tokens de seguridad",
|
|
// tslint:disable-next-line:max-line-length
|
|
description: "Los tokens de seguridad se utilizan para cifrar datos confidenciales dentro de la configuración del proyecto",
|
|
},
|
|
version: {
|
|
description: "Versión:",
|
|
},
|
|
commit: "Cometer SHA",
|
|
devTools: {
|
|
description: "Abrir herramientas de desarrollo de aplicaciones para ayudar a diagnosticar problemas.",
|
|
button: "Alternar Herramientas de Desarrollo",
|
|
},
|
|
reload: {
|
|
description: "Recargar la aplicación descartando todos los cambios actuales",
|
|
button: "Recargar la aplicación",
|
|
},
|
|
messages: {
|
|
saveSuccess: "Configuración de la aplicación guardada correctamente",
|
|
},
|
|
},
|
|
projectSettings: {
|
|
title: "Configuración de Proyecto",
|
|
securityToken: {
|
|
title: "Token de seguridad",
|
|
description: "Se utiliza para cifrar datos confidenciales dentro de archivos de proyecto",
|
|
},
|
|
save: "Guardar el Proyecto",
|
|
sourceConnection: {
|
|
title: "Conexión de Origen",
|
|
description: "De donde se gargan sus activos",
|
|
},
|
|
targetConnection: {
|
|
title: "Conexión de Destino",
|
|
description: "Donde se guarda su proyecto y sus datos exportados",
|
|
},
|
|
videoSettings: {
|
|
title: "Ajustes de video",
|
|
description: "La velocidad a la que se extraen los marcos para el etiquetado.",
|
|
frameExtractionRate: "Tasa de extracción de cuadros (cuadros por segundo de video)",
|
|
},
|
|
addConnection: "Agregar Conexión",
|
|
messages: {
|
|
saveSuccess: "Guardado correctamente ${project.name} configuración del proyecto",
|
|
},
|
|
},
|
|
projectMetrics: {
|
|
title: "Métricas del proyecto",
|
|
assetsSectionTitle: "Activos",
|
|
totalAssetCount: "Total de activos",
|
|
visitedAssets: "Activos visitados (${count})",
|
|
taggedAssets: "Activos etiquetados (${count})",
|
|
nonTaggedAssets: "Activos no etiquetados (${count})",
|
|
nonVisitedAssets: "Activos no visitados (${count})",
|
|
tagsSectionTitle: "Etiquetas & etiquetas",
|
|
totalRegionCount: "Total de regiones",
|
|
totalTagCount: "Total de etiquetas",
|
|
avgTagCountPerAsset: "Recuento promedio de etiquetas por activo",
|
|
},
|
|
tags: {
|
|
title: "Etiquetas",
|
|
placeholder: "Agregar nuevo etiqueta",
|
|
editor: "Editor de Etiquetas",
|
|
modal: {
|
|
name: "Nombre de Etiqueta",
|
|
color: "Color de Etiqueta",
|
|
},
|
|
colors: {
|
|
white: "Blanco",
|
|
gray: "Gris",
|
|
red: "Rojo",
|
|
maroon: "Granate",
|
|
yellow: "Amarillo",
|
|
olive: "Olivo",
|
|
lime: "Lima",
|
|
green: "Verde",
|
|
aqua: "Aqua",
|
|
teal: "Trullo",
|
|
blue: "Azul",
|
|
navy: "Azul Marino",
|
|
fuschia: "Fuschia",
|
|
purple: "Púrpura",
|
|
},
|
|
warnings: {
|
|
existingName: "Nombre de etiqueta ya existe. Elige otro nombre",
|
|
emptyName: "El nombre de etiqueta no puede ser vacío",
|
|
},
|
|
toolbar: {
|
|
add: "Agregar nueva etiqueta",
|
|
search: "Buscar entre etiquetas",
|
|
edit: "Editar etiqueta",
|
|
lock: "Bloquear etiqueta",
|
|
moveDown: "Mover etiqueta hacia abajo",
|
|
moveUp: "Mover etiqueta hacia arriba",
|
|
delete: "Borrar etiqueta",
|
|
},
|
|
},
|
|
connections: {
|
|
title: "Conexiones",
|
|
save: "Guardar Conexión",
|
|
details: "Detalles de Conexión",
|
|
settings: "Configuración de Conexión",
|
|
instructions: "Por favor seleccione una conexión para editar",
|
|
messages: {
|
|
saveSuccess: "${connection.name} guardado correctamente",
|
|
deleteSuccess: "${connection.name} eliminado correctamente",
|
|
},
|
|
imageCorsWarning: "Advertencia: Cuando se usa VoTT en un navegador web, es posible que algunos activos de este \
|
|
Búsqueda de Imágenes Bing no se exporten correctamente debido a las restricciones de CORS \
|
|
(Recursos de Origen Cruzado).",
|
|
blobCorsWarning: "Advertencia: CORS (Recursos de Origen Cruzado) debe estar habilitado en la \
|
|
cuenta de Azure Blob Storage para poder usarlo como una conexión de origen o destino. Puede \
|
|
encontrar más información sobre cómo habilitar CORS en la {0}.",
|
|
azDocLinkText: "documentación de Azure.",
|
|
providers: {
|
|
azureBlob: {
|
|
title: "Azure Blob Storage",
|
|
description: "",
|
|
accountName: {
|
|
title: "Nombre de cuenta",
|
|
description: "",
|
|
},
|
|
containerName: {
|
|
title: "Nombre del contenedor",
|
|
description: "",
|
|
},
|
|
sas: {
|
|
title: "SAS",
|
|
description: "Firma de acceso compartido utilizada para autenticarse en la cuenta de BLOB Storage",
|
|
},
|
|
createContainer: {
|
|
title: "Crear contenedor",
|
|
description: "Crea el contenedor de blobs si aún no existe",
|
|
},
|
|
},
|
|
bing: {
|
|
title: "Búsqueda de Imágenes Bing",
|
|
options: "Opciones de Búsqueda de Imágenes Bing",
|
|
apiKey: "Clave API",
|
|
query: "Consulta",
|
|
aspectRatio: {
|
|
title: "Relación de Aspecto",
|
|
all: "Todos",
|
|
square: "Cuadrado",
|
|
wide: "Ancho",
|
|
tall: "Alto",
|
|
},
|
|
},
|
|
local: {
|
|
title: "Sistema de Archivos Local",
|
|
folderPath: "Ruta de la carpeta",
|
|
selectFolder: "Seleccionar la carpeta",
|
|
chooseFolder: "Elijir la carpeta",
|
|
},
|
|
},
|
|
},
|
|
editorPage: {
|
|
width: "Anchura",
|
|
height: "Altura",
|
|
tagged: "Etiquetado",
|
|
visited: "Visitado",
|
|
toolbar: {
|
|
select: "Seleccionar",
|
|
pan: "Pan",
|
|
drawRectangle: "Dibujar Rectángulo",
|
|
drawPolygon: "Dibujar Polígono",
|
|
copyRectangle: "Copia rectángulo",
|
|
copy: "Copiar regiones",
|
|
cut: "Cortar regiones",
|
|
paste: "Pegar regiones",
|
|
removeAllRegions: "Eliminar Todas Las Regiones",
|
|
previousAsset: "Activo anterior",
|
|
nextAsset: "Siguiente activo",
|
|
saveProject: "Guardar Proyecto",
|
|
exportProject: "Exprtar Proyecto",
|
|
},
|
|
videoPlayer: {
|
|
previousTaggedFrame: {
|
|
tooltip: "Fotograma etiquetado anterior",
|
|
},
|
|
nextTaggedFrame: {
|
|
tooltip: "Siguiente marco etiquetado",
|
|
},
|
|
previousExpectedFrame: {
|
|
tooltip: "Fotograma anterior",
|
|
},
|
|
nextExpectedFrame: {
|
|
tooltip: "Siguiente marco",
|
|
},
|
|
},
|
|
help: {
|
|
title: "Abrir/cerrar el menú de ayuda",
|
|
escape: "Escapar el menú de ayuda",
|
|
},
|
|
assetError: "No se puede mostrar el activo",
|
|
tags: {
|
|
hotKey: {
|
|
apply: "Aplicar etiqueta con tecla de acceso rápido",
|
|
lock: "Bloquear etiqueta con tecla de acceso rápido",
|
|
},
|
|
},
|
|
canvas: {
|
|
removeAllRegions: {
|
|
title: "Borrar Regiones",
|
|
confirmation: "¿Está seguro que quiere borrar todas las regiones?",
|
|
},
|
|
},
|
|
messages: {
|
|
enforceTaggedRegions: {
|
|
title: "Las regiones no válidas detectadas",
|
|
// tslint:disable-next-line:max-line-length
|
|
description: "1 o más regiones no se han etiquetado. Por favor, etiquete todas las regiones antes de continuar con el siguiente activo.",
|
|
},
|
|
},
|
|
},
|
|
export: {
|
|
title: "Exportar",
|
|
settings: "Configuración de Exportación",
|
|
saveSettings: "Guardar Configuración de Exportación",
|
|
providers: {
|
|
common: {
|
|
properties: {
|
|
assetState: {
|
|
title: "Estado del activo",
|
|
description: "Qué activos incluir en la exportación",
|
|
options: {
|
|
all: "Todos los activos",
|
|
visited: "Solo activos visitados",
|
|
tagged: "Solo activos etiquetados",
|
|
},
|
|
},
|
|
testTrainSplit: {
|
|
title: "La división para entrenar y comprobar",
|
|
description: "La división de datos para utilizar entre el entrenamiento y la comprobación",
|
|
},
|
|
},
|
|
},
|
|
vottJson: {
|
|
displayName: "VoTT JSON",
|
|
properties: {
|
|
includeImages: {
|
|
title: "Incluir imágenes",
|
|
description: "Si desea o no incluir activos de imagen binaria en la conexión de destino",
|
|
},
|
|
},
|
|
},
|
|
azureCV: {
|
|
displayName: "Servicio de Visión Personalizada Azure",
|
|
regions: {
|
|
australiaEast: "Australia este",
|
|
centralIndia: "Centro de la India",
|
|
eastUs: "Este de EE.",
|
|
eastUs2: "Este US 2",
|
|
japanEast: "Japón este",
|
|
northCentralUs: "Centro norte de EE.",
|
|
northEurope: "Europa del norte",
|
|
southCentralUs: "Centro sur de EE.",
|
|
southeastAsia: "Sudeste asiático",
|
|
ukSouth: "UK sur",
|
|
westUs2: "West US 2",
|
|
westEurope: "Europa occidental",
|
|
},
|
|
properties: {
|
|
apiKey: {
|
|
title: "Clave de API",
|
|
},
|
|
region: {
|
|
title: "Región",
|
|
description: "La región de Azure donde se implementa el servicio",
|
|
},
|
|
classificationType: {
|
|
title: "Tipo de clasificación",
|
|
options: {
|
|
multiLabel: "Varias etiquetas por imagen",
|
|
multiClass: "Una sola etiqueta por imagen",
|
|
},
|
|
},
|
|
name: {
|
|
title: "Nombre del proyecto",
|
|
},
|
|
description: {
|
|
title: "Descripción del proyecto",
|
|
},
|
|
domainId: {
|
|
title: "Dominio",
|
|
},
|
|
newOrExisting: {
|
|
title: "Proyecto nuevo o existente",
|
|
options: {
|
|
new: "Nuevo proyecto",
|
|
existing: "Proyecto existente",
|
|
},
|
|
},
|
|
projectId: {
|
|
title: "Nombre del proyecto",
|
|
},
|
|
projectType: {
|
|
title: "Tipo de proyecto",
|
|
options: {
|
|
classification: "Clasificación",
|
|
objectDetection: "Detección de objetos",
|
|
},
|
|
},
|
|
},
|
|
},
|
|
tfRecords: {
|
|
displayName: "Registros de Tensorflow",
|
|
},
|
|
pascalVoc: {
|
|
displayName: "Pascal VOC",
|
|
exportUnassigned: {
|
|
title: "Exportar sin asignar",
|
|
description: "Si se incluyen o no etiquetas no asignadas en los datos exportados",
|
|
},
|
|
},
|
|
cntk: {
|
|
displayName: "Microsoft Cognitive Toolkit (CNTK)",
|
|
},
|
|
},
|
|
messages: {
|
|
saveSuccess: "Configuración de exportación guardada correctamente",
|
|
},
|
|
},
|
|
activeLearning: {
|
|
title: "Aprendizaje Activo",
|
|
},
|
|
profile: {
|
|
settings: "Configuración de Perfíl",
|
|
},
|
|
errors: {
|
|
unknown: {
|
|
title: "Error desconocido",
|
|
message: "La aplicación contó un error desconocido. Por favor inténtalo de nuevo.",
|
|
},
|
|
projectUploadError: {
|
|
title: "Error al cargar el archivo",
|
|
message: `Se ha cargado un error al cargar el archivo.
|
|
Compruebe que el archivo es del tipo correcto e inténtelo de nuevo.`,
|
|
},
|
|
genericRenderError: {
|
|
title: "Error desconocido",
|
|
message: "La aplicación contó un error desconocido. Por favor inténtalo de nuevo.",
|
|
},
|
|
projectInvalidSecurityToken: {
|
|
title: "Error al cargar el archivo de proyecto",
|
|
message: "Asegúrese de que el token de seguridad del proyecto existe",
|
|
},
|
|
projectInvalidJson: {
|
|
title: "Error al analizar el archivo de proyecto",
|
|
message: "El archivo de proyecto no es válido JSON",
|
|
},
|
|
projectDeleteError: {
|
|
title: "Error al eliminar el proyecto",
|
|
message: `Se ha producido un error al eliminar el proyecto.
|
|
Validar el archivo de proyecto y el token de seguridad existen e inténtelo de nuevo`,
|
|
},
|
|
securityTokenNotFound: {
|
|
title: "Error al cargar el archivo del proyecto",
|
|
message: `El token de seguridad al que hace referencia el proyecto no se encuentra en la
|
|
configuración de la aplicación actual. Compruebe que existe el token de seguridad e intente
|
|
volver a cargar el proyecto.`,
|
|
},
|
|
canvasError: {
|
|
title: "Error al cargar el lienzo",
|
|
message: `Se produjo un error al cargar el lienzo, verifique los activos del
|
|
proyecto y vuelva a intentarlo.`,
|
|
},
|
|
importError: {
|
|
title: "Error al importar el proyecto V1",
|
|
message: "Hubo un error al importar el proyecto V1. Revisa el archivo del proyecto y vuelve a intentarlo",
|
|
},
|
|
pasteRegionTooBigError: {
|
|
title: "Error al pegar region al activo",
|
|
message: "Hubo un error al pagar el region al activo. Intenta copiar otra region",
|
|
},
|
|
exportFormatNotFound: {
|
|
title: "Error exportando proyecto",
|
|
message: `Proyecto falta el formato de exportación. Seleccione un formato de exportación en la página
|
|
de configuración de exportación.`,
|
|
},
|
|
},
|
|
};
|