Arquivos
VoTT/src/common/localization/ko-kr.ts
T
Wallace Breza f731dfaece feat: Make security tokens optional (#1022)
Security tokens are a great way to protect sensitive data from being stored in plain text within your project file, but at the same time can be more difficult to use when sharing projects with team members.

In this feature security tokens are still enabled by default but give the project author the ability to turn off security tokens which then stores all provider options in plain text.
2020-11-03 11:34:17 -08:00

518 linhas
27 KiB
TypeScript
Original Anotar Histórico

Este arquivo contém caracteres Unicode ambíguos
Este arquivo contém caracteres Unicode que podem ser confundidos com outros caracteres. Se você acha que isso é intencional, pode ignorar esse aviso com segurança. Use o botão Escapar para revelá-los
import { IAppStrings } from "../strings";
/**
* App Strings for Korean language from Google Translate
*/
export const korean: IAppStrings = {
appName: "비주얼 객체 태깅 도구", // Visual Object Tagging Tool,
common: {
displayName: "프로젝트 이름", // Display Name,
description: "설명", // Description,
submit: "제출", // Submit,
cancel: "취소", // Cancel,
save: "저장", // Save,
delete: "삭제", // Delete,
provider: "공급자", // Provider,
homePage: "홈페이지", // Home Page"
},
titleBar: {
help: "도움", // Help,
minimize: "최소화", // Minimize,
maximize: "최대화", // Maximize,
restore: "되돌리기", // Restore,
close: "닫기", // Close"
},
homePage: {
newProject: "새로운 프로젝트", // New Project,
openLocalProject: {
title: "로컬 프로젝트 열기", // Open Local Project"
},
openCloudProject: {
title: "클라우드 프로젝트 열기", // Open Cloud Project,
selectConnection: "Connection 선택", // Select a Connection
},
recentProjects: "최근 프로젝트", // Recent Projects,
deleteProject: {
title: "프로젝트 삭제", // Delete Project,
confirmation: "프로젝트를 삭제 하시겠습니까?", // Are you sure you want to delete project
},
importProject: {
title: "프로젝트 가져 오기", // Import Project,
confirmation: "${project.file.name} 프로젝트 설정을 v2 형식으로 수정 하시겠습니까? 수정하시기 전에 프로젝트 파일을 백업해두시기 바랍니다.",
// Are you sure you want to conver project ${project.file.name} project settings to v2 format?
// We recommend you backup the project file first."
},
messages: {
deleteSuccess: "${project.name}을 삭제했습니다", // Successfully deleted ${project.name}"
},
},
appSettings: {
title: "애플리케이션 설정", // Application Settings,
storageTitle: "저장소 설정", // Storage Settings,
uiHelp: "설정이 저장된 위치", // Where your settings are stored,
save: "설정 저장", // Save Settings,
securityToken: {
name: {
title: "이름", // Name
},
key: {
title: "키", // Key
},
},
securityTokens: {
title: "보안 토큰", // Security Tokens,
description: "보안 토큰은 프로젝트 구성 내에서 중요한 데이터를 암호화하는 데 사용됩니다",
// Security tokens are used to encryp sensitive data within your project configuration"
},
version: {
description: "버전:", // Version"
},
commit: "커밋 SHA", // Commit SHA,
devTools: {
description: "이슈 진단을 돕기 위한 개발자 도구 열기", // Open application developer tools to help diagnose issues,
button: "개발자 도구 전환", // Toggle Developer Tools
},
reload: {
description: "모든 변경사항을 버리고 애플리케이션을 재시작 합니다", // Reload the app discarding all current changes,
button: "애플리케이션 새로고침", // Refresh Application
},
messages: {
saveSuccess: "애플리케이션 설정이 성공적으로 저장되었습니다", // Successfully saved application settings
},
},
projectSettings: {
title: "프로젝트 설정", // Project Settings,
securityToken: {
title: "보안 토큰", // Security Token,
description: "프로젝트 파일 내에서 중요한 데이터를 암호화하는 데 사용", // Used to encrypt sensitive data within project file
},
useSecurityToken: {
title: "보안 토큰 사용", // Use Security Token
description: "활성화되면 공급자 구성 내에서 중요한 데이터를 암호화합니다.",
// When enabled will encrypt sensitive data within provider configuration
},
save: "프로젝트 저장", // Save Project,
sourceConnection: {
title: "소스 연결", // Source Connection,
description: "Asset 저장 경로", // Where to load assets from
},
targetConnection: {
title: "대상 연결", // Target Connection,
description: "프로젝트 및 내 보낸 데이터를 저장할 위치", // Where to save the project and exported data
},
videoSettings: {
title: "비디오 설정", // Video Settings,
description: "태그 지정을 위해 프레임을 추출하는 비율", // The rate at which frames are extracted for tagging
frameExtractionRate: "프레임 추출 속도 (비디오 초당 프레임)", // Frame Extraction Rate (frames per a video second)
},
addConnection: "연결 추가", // Add Connection,
messages: {
saveSuccess: "${project.name} 프로젝트 설정을 성공적으로 저장했습니다", // Successfully saved ${project.name} project settings
},
},
projectMetrics: {
title: "프로젝트 매트릭", // Project Metrics,
assetsSectionTitle: "Asset", // Assets,
totalAssetCount: "총 Asset", // Total Assets,
visitedAssets: "검토한 Asset (${count})", // Visited Assets (${count}),
taggedAssets: "태그된 Asset (${count})", // Tagged Assets (${count}),
nonTaggedAssets: "태그가 없는 Asset (${count})", // Not Tagged Assets (${count}),
nonVisitedAssets: "검토하지 않은 Asset (${count})", // Not Visited Assets (${count}),
tagsSectionTitle: "태그", // Tags & Labels,
totalRegionCount: "태그된 지역 수", // Total Tagged Regions,
totalTagCount: "태그 숫자", // Total Tags,
avgTagCountPerAsset: "Asset 당 평균 태그 숫자", // Average tags per asset"
},
tags: {
title: "태그", // Tags,
placeholder: "새 태그 추가", // Add new tag,
editor: "태그 편집기", // Tags Editor,
modal: {
name: "태그 이름", // Tag Name,
color: "태그 색상", // Tag Color"
},
colors: {
white: "하얀색", // White,
gray: "회색", // Gray,
red: "빨간색", // Red,
maroon: "밤색", // Maroon,
yellow: "노랑색", // Yellow,
olive: "올리브색", // Olive,
lime: "라임색", // Lime,
green: "초록색", // Green,
aqua: "아쿠아", // Aqua,
teal: "물오리", // Teal,
blue: "파랑색", // Blue,
navy: "군청색", // Navy,
fuschia: "푸시아", // Fuschia,
purple: "보라색", // Purple"
},
warnings: {
existingName: "태그 이름이 이미 존재합니다. 다른 이름을 입력하십시오", // Tag name already exists. Choose another name,
emptyName: "빈 태그 이름을 가질 수 없습니다", // Cannot have an empty tag name,
unknownTagName: "알 수 없는 태그 이름", // Unknown"
},
toolbar: {
add: "새 태그 추가", // Add new tag,
search: "태크 검색", // Search tags,
edit: "태그 편집", // Edit tag,
lock: "태그 잠금", // Lock tag,
moveUp: "태그를 위로 이동", // Move tag up,
moveDown: "태그를 아래로 이동", // Move tag down,
delete: "태그 삭제", // Delete tag"
},
},
connections: {
title: "연결 설정", // Connections,
details: "설명", // Connection Details,
settings: "설정", // Connection Settings,
instructions: "편집 할 연결 정보를 선택하십시오", // Please select a connection to edit,
save: "저장", // Save Connection,
messages: {
saveSuccess: "${connection.name}을 성공적으로 저장했습니다", // Successfully saved ${connection.name},
deleteSuccess: "${connection.name}을 삭제했습니다.", // Successfully deleted ${connection.name}"
},
imageCorsWarning: "경고 : 웹 브라우저에서 VoTT를 사용하는 경우 CORS (Cross Origin Resource Sharing) " +
"제한으로 인해 Bing Image Search의 일부 정보가 제대로 내보내지지 않을 수 있습니다.",
// Warning: When using VoTT in a Web browser, some assets from Bing Image Search may no export
// correctly due to CORS (Cross Origin Resource Sharing) restrictions.",
blobCorsWarning: "경고 : 소스 또는 대상 연결로 사용하려면, Azure Blob Storage 계정에서 CORS(Cross Domain Resource Sharing) " +
"설정을 활성화 해야 합니다. CORS 설정에 대한 자세한 정보는 {0}에서 찾을 수 있습니다.",
// Warning: CORS (Cross Domain Resource Sharing) must be enabled on the Azure Blob Storage account, in order
// to use i as a source or target connection. More information on enabling CORS can be found in the {0}",
azDocLinkText: "Azure 설명서.", // Azure Documentation.,
providers: {
azureBlob: {
title: "Azure Blob 저장소", // Azure Blob Storage,
description: "",
accountName: {
title: "계정 이름", // Account Name,
description: "",
},
containerName: {
title: "컨테이너 이름", // Container Name,
description: "",
},
sas: {
title: "SAS", // SAS,
description: "Blob Storage 계정을 인증하는 데 사용되는 공유 액세스 서명",
// Shared access signature used to authenticate to the blob storage account"
},
createContainer: {
title: "컨테이너 만들기", // Create Container,
description: "Blob 컨테이너가 없으면 새로 생성합니다.",
// Creates the blob container if it does not already exist"
},
},
bing: {
title: "Bing 이미지 검색", // Bing Image Search,
options: "Bing 이미지 검색 옵션", // Bing Image Search Options,
apiKey: "API 키", // API Key,
query: "쿼리", // Query,
aspectRatio: {
title: "종횡비", // Aspect Ratio,
all: "모두", // All,
square: "정사각형", // Square,
wide: "넓은", // Wide,
tall: "긴", // Tall"
},
},
local: {
title: "로컬 파일 시스템", // Local File System,
folderPath: "경로", // Folder Path,
selectFolder: "폴더 선택", // Select Folder,
chooseFolder: "선택", // Choose Folder"
},
},
},
editorPage: {
width: "너비", // Width,
height: "높이", // Height,
tagged: "태그", // Tagged,
visited: "방문", // Visited,
toolbar: {
select: "선택 (V)", // Select (V),
pan: "팬", // Pan,
drawRectangle: "사각형 그리기", // Draw Rectangle,
drawPolygon: "다각형 그리기", // Draw Polygon,
copyRectangle: "사각형 복사", // Copy Rectangle,
copy: "영역 복사", // Copy Regions,
cut: "영역 잘라내기", // Cut Regions,
paste: "영역 붙여 넣기", // Paste Regions,
removeAllRegions: "모든 지역 제거", // Remove All Regions,
previousAsset: "이전 Asset", // Previous Asset,
nextAsset: "다음 Asset", // Next Asset,
saveProject: "프로젝트 저장", // Save Project,
exportProject: "프로젝트 내보내기", // Export Project,
activeLearning: "Active Learning", // Active Learning"
},
videoPlayer: {
previousTaggedFrame: {
tooltip: "이전 태그 된 프레임", // Previous Tagged Frame"
},
nextTaggedFrame: {
tooltip: "다음 태그 된 프레임", // Next Tagged Frame"
},
previousExpectedFrame: {
tooltip: "이전 프레임", // Previous Frame"
},
nextExpectedFrame: {
tooltip: "다음 프레임", // Next Frame"
},
},
help: {
title: "도움말", // Toggle Help Menu,
escape: "나가기", // Escape Help Menu"
},
assetError: "Asset을 불러올 수 없습니다", // Unable to load asset,
tags: {
hotKey: {
apply: "단축키로 태그 적용", // Apply Tag with Hot Key,
lock: "단축키가 있는 태그 잠금", // Lock Tag with Hot Key"
},
rename: {
title: "태그 이름 바꾸기", // Rename Tag,
confirmation: "이 태그의 이름을 바꾸시겠습니까? 모든 Asset에서 이름이 변경됩니다",
// Are you sure you want to rename this tag? It will be renamed throughout all assets"
},
delete: {
title: "태그 삭제", // Delete Tag,
confirmation: "이 태그를 삭제 하시겠습니까? 모든 Asset 및 태그가 유일한 지역 인 모든 지역에서 삭제됩니다.",
// Are you sure you want to delete this tag? It will be deleted throughout all assets
// and any regions where this is the only tag will also be deleted"
},
},
canvas: {
removeAllRegions: {
title: "모든 지역 제거", // Remove All Regions,
confirmation: "모든 지역을 삭제 하시겠습니까?", // Are you sure you want to remove all regions"
},
},
messages: {
enforceTaggedRegions: {
title: "유효하지 않은 지역이 감지되었습니다.", // Invalid region(s) detected,
description: "1 개 이상의 지역이 태그되어야 합니다. 다음 작업을 계속 진행하기 위해 모든 지역에 태그가 지정되어 있는지 확인하십시오.",
// 1 or more regions have not been tagged. Ensure all regions ar tagged before continuing to next asset"
},
},
},
export: {
title: "내보내기", // Export,
settings: "내보내기 설정", // Export Settings,
saveSettings: "내보내기 설정 저장", // Save Export Settings,
providers: {
common: {
properties: {
assetState: {
title: "Asset 상태", // Asset State,
description: "내보내기에 포함 할 Asset", // Which assets to include in the export,
options: {
all: "모든 Asset", // All Assets,
visited: "방문한 Asset만", // Only Visited Assets,
tagged: "태그된 Asset만", // Only tagged Assets"
},
},
testTrainSplit: {
title: "테스트용 / 학습용 분할", // Test / Train Split,
description: "내보내는 데이터에 테스트용 / 학습용 분할",
// The test train split to use for exported data"
},
includeImages: {
title: "이미지 포함", // Include Images,
description: "대상 연결에 이진 이미지 Asset을 포함할지 여부",
// Whether or not to include binary image assets in target connection"
},
},
},
vottJson: {
displayName: "VoTT JSON", // VoTT JSON
},
azureCV: {
displayName: "Azure Custom Vision 서비스", // Azure Custom Vision Service,
regions: {
australiaEast: "호주 동부", // Australia East,
centralIndia: "중앙 인도", // Central India,
eastUs: "미국 동부", // East US,
eastUs2: "미국 동부 2", // East US 2,
japanEast: "일본 동부", // Japan East,
northCentralUs: "미국 중북부", // North Central US,
northEurope: "북유럽", // North Europe,
southCentralUs: "미국 중남부", // South Central US,
southeastAsia: "동남아시아", // Southeast Asia,
ukSouth: "영국 남부", // UK South,
westUs2: "미국 서부 2", // West US 2,
westEurope: "서유럽", // West Europe"
},
properties: {
apiKey: {
title: "API 키", // API Key"
},
region: {
title: "지역", // Region,
description: "서비스가 배포 된 Azure 지역", // The Azure region where your service is deployed"
},
classificationType: {
title: "분류 유형", // Classification Type,
options: {
multiLabel: "이미지 당 여러 태그", // Multiple tags per image,
multiClass: "이미지 당 단일 태그", // Single tag per image"
},
},
name: {
title: "프로젝트 이름", // Project Name"
},
description: {
title: "설명", // Project Description"
},
domainId: {
title: "도메인", // Domain"
},
newOrExisting: {
title: "신규 또는 기존 프로젝트", // New or Existing Project,
options: {
new: "새로운 프로젝트", // New Project,
existing: "기존 프로젝트", // Existing Project"
},
},
projectId: {
title: "프로젝트 이름", // Project Name"
},
projectType: {
title: "프로젝트 유형", // Project Type,
options: {
classification: "분류", // Classification,
objectDetection: "물체 감지", // Object Detection"
},
},
},
},
tfRecords: {
displayName: "TensorFlow 기록", // Tensorflow Record"
},
pascalVoc: {
displayName: "Pascal VOC", // Pascal VOC,
exportUnassigned: {
title: "할당되지 않은 태그 내보내기", // Export Unassigned,
description: "내보내는 데이터에 할당되지 않은 태그를 포함할지 여부",
// Whether or not to include unassigned tags in exported data"
},
},
cntk: {
displayName: "Microsoft Cognitive ToolkitCNTK", // Microsoft Cognitive Toolkit (CNTK)"
},
csv: {
displayName: "쉼표로 구분 된 값(CSV", // Comma Separated Values (CSV)"
},
},
messages: {
saveSuccess: "내보내기 설정이 성공적으로 저장되었습니다", // Successfully saved export settings"
},
},
activeLearning: {
title: "Active Learning", // Active Learning,
form: {
properties: {
modelPathType: {
title: "모델 제공자", // Model Provider,
description: "학습 모델을 불러올 위치", // Where to load the training model from,
options: {
preTrained: "미리 학습된 Coco SSD", // Pre-trained Coco SSD,
customFilePath: "사용자 정의 (파일 경로)", // Custom (File path),
customWebUrl: "사용자 정의 (URL)", // Custom (Url)"
},
},
autoDetect: {
title: "자동 감지", // Auto Detect,
description: "Asset 간을 탐색 할 때 자동 예측 여부",
// Whether or not to automatically make predictions as you navigate between assets"
},
modelPath: {
title: "모델 경로", // Model path,
description: "로컬 파일 시스템에서 모델을 선택하십시오.", // Select a model from your local file system"
},
modelUrl: {
title: "모델 URL", // Model URL,
description: "URL에서 모델 불러오기", // Load your model from a public web URL"
},
predictTag: {
title: "태그 예측", // Predict Tag,
description: "예측에 태그를 자동으로 포함할지 여부", // Whether or not to automatically include tags in predictions"
},
},
},
messages: {
loadingModel: "Active Learning 모델 불러오는 중 ...", // Loading active learning model...,
errorLoadModel: "Active Learning 모델을 불러오는 중 오류가 발생했습니다", // Error loading active learning model,
saveSuccess: "Active Learning 모델 설정을 성공적으로 저장했습니다", // Successfully saved active learning settings"
},
},
profile: {
settings: "프로필 설정", // Profile Settings"
},
errors: {
unknown: {
title: "알 수 없는 오류", // Unknown Error,
message: "애플리케이션에 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.", // The app encountered an unknown error. Please try again"
},
projectUploadError: {
title: "파일 업로드 오류", // Error Uploading File,
message: "파일을 업로드하는 중에 오류가 발생했습니다. 파일이 올바른 형식인지 확인한 후 다시 시도하십시오.",
// There was an error uploading the file. Please verify the file is of the correct format and try again."
},
genericRenderError: {
title: "응용 프로그램 로딩 오류", // Error Loading Application,
message: "응용 프로그램을 렌더링하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오",
// An error occured while rendering the application. Please try again"
},
projectInvalidSecurityToken: {
title: "프로젝트 파일을 로드하는 중 오류가 발생했습니다", // Error loading project file,
message: "프로젝트에서 참조한 보안 토큰이 유효하지 않습니다.응용 프로그램 설정 내에서 프로젝트의 보안 토큰이 올바르게 설정되었는지 확인하십시오",
// The security token referenced by the project is invalid.
// Verify that the security token for the project has been set correctly within your application settings"
},
projectInvalidJson: {
title: "프로젝트 파일 파싱 오류", // Error parsing project file,
message: "선택한 프로젝트 파일에 유효한 JSON이 포함되어 있지 않습니다. 파일을 다시 확인하십시오.",
// The selected project files does not contain valid JSON Please check the file any try again."
},
projectDeleteError: {
title: "프로젝트 삭제 오류", // Error deleting project,
message: "프로젝트를 삭제하는 중에 오류가 발생했습니다. 프로젝트 파일에 보안 토큰이 존재하는지 확인한 후 다시 시도하십시오.",
// An error occured while deleting the project.
// Validate the project file an security token exist and try again"
},
securityTokenNotFound: {
title: "프로젝트 파일을 로드하는 중 오류가 발생했습니다", // Error loading project file,
message: "프로젝트가 참조하는 보안 토큰을 현재 애플리케이션 설정에서 찾을 수 없습니다. 보안 토큰이 있는지 확인하고 프로젝트를 다시로드하십시오.",
// The security token referenced by the project cannot be found in your current application settings.
// Verify the security token exists and try to reload the project."
},
canvasError: {
title: "캔버스 불러 오기 오류", // Error loading canvas,
message: "캔버스를 로드하는 중에 오류가 발생했습니다. 프로젝트 Asset을 확인한 후 다시 시도하십시오.",
// There was an error loading the canvas, check the project's assets and try again."
},
importError: {
title: "V1 프로젝트 가져 오기 오류", // Error importing V1 project,
message: "V1 프로젝트를 가져 오는 중에 오류가 발생했습니다. 프로젝트 파일을 확인하고 다시 시도하십시오.",
// There was an error importing the V1 project. Check the project file and try again"
},
pasteRegionTooBigError: {
title: "지역 붙여 넣기 오류", // Error pasting region,
message: "이 Asset에 비해 지역이 너무 큽니다. 다른 지역을 복사 해보십시오.",
// Region too big for this asset. Try copying another region"
},
exportFormatNotFound: {
title: "프로젝트 내보내기 오류", // Error exporting project,
message: "프로젝트에 내보내기 형식이 없습니다. 내보내기 설정 페이지에서 내보내기 형식을 선택하십시오.",
// Project is missing export format. Please select an export format in the export setting page."
},
activeLearningPredictionError: {
title: "Active Learning 오류", // Active Learning Error,
message: "현재 Asset의 지역을 예측하는 동안 오류가 발생했습니다. Active Learning 구성을 확인하고 다시 시도하십시오",
// An error occurred while predicting regions in the current asset.
// Please verify your active learning configuration and try again"
},
},
};