A real breakpoint makes entries in the breakpoint filter for all offsets at the given line. Various flow control commands will also use the breakpoint filter to add and remove temporary "internal breakpoints" required during the flow operation. Ensure that we never remove a breakpoint filter entry if there was already one there due to a breakpoint (or really any other reason).