Updates continuations to allow yielding of a key-value
pair from a generator. Adds bytecode instructions (PackContK,
ContKey) for using the new feature, and adds IR instructions
(ContUpdateIdx, ContIncKey) to help get it down to the metal
(in particular, ContIncKey attempts to keep the current use-cases
as fast as possible).