v2.2.1

We try this on all platforms now so we have more consistent behaviour.

CMakeLists.txt

@@ -1,3 +1,4 @@
+
 cmake_minimum_required(VERSION 2.6)
 cmake_policy(VERSION 2.8.0)
 
@@ -125,6 +126,17 @@ if(OWNCLOUD_5XX_NO_BLACKLIST)
     add_definitions(-DOWNCLOUD_5XX_NO_BLACKLIST=1)
 endif()
 
+# When this option is enabled, a rename that is not allowed will be renamed back
+# do the original as a restoration step.  Withut this option, the restoration will
+# re-download the file instead.
+# The default is off because we don't want to rename the files back behind the user's back
+# Added for IL issue #550
+option(OWNCLOUD_RESTORE_RENAME "OWNCLOUD_RESTORE_RENAME" OFF)
+if(OWNCLOUD_RESTORE_RENAME)
+    add_definitions(-DOWNCLOUD_RESTORE_RENAME=1)
+endif()
+
+
 if(APPLE)
   set( SOCKETAPI_TEAM_IDENTIFIER_PREFIX "" CACHE STRING "SocketApi prefix (including a following dot) that must match the codesign key's TeamIdentifier/Organizational Unit" )
 endif()

ChangeLog

@@ -1,5 +1,18 @@
 ChangeLog
 =========
+version 2.2.1 (release 2016-06-06)
+ * Fix out of memory error when too many uploads happen (#4611)
+ * Fix display errors in progress display (#4803 #4856)
+ * LockWatcher: Remember to upload files after they become unlocked (#4865) 
+ * Fix overlay icons for files with umlauts (#4884)
+ * Certs: Re-ask for different cert after rejection (#4898, #4911)
+ * Progress: Don't count items without propagation jobs (#4856, #4910)
+ * Utility: Fix for the translation of minutes, second (#4855)
+ * SyncEngine: invalid the blacklist entry when the rename destination change
+ * Several fixes to speed up reconnect after connection changes
+ * Updater: Fix small memory leak
+ * Linux: Revert forced HiDPI detection settings (#4840, #4861)
+
 version 2.2.0 (release 2016-05-12)
  * Overlay icons: Refactoring - mainly for performance improvements
  * Improved error handling with Sync Journal on USB storages (#4632)

VERSION.cmake

@@ -5,7 +5,7 @@ set( MIRALL_VERSION_YEAR  2016 )
 set( MIRALL_SOVERSION 0 )
 
 if ( NOT DEFINED MIRALL_VERSION_SUFFIX )
-    set( MIRALL_VERSION_SUFFIX "git") #e.g. beta1, beta2, rc1
+    set( MIRALL_VERSION_SUFFIX "") #e.g. beta1, beta2, rc1
 endif( NOT DEFINED MIRALL_VERSION_SUFFIX )
 
 if( NOT DEFINED MIRALL_VERSION_BUILD )

binary.rej

@@ -1,5 +0,0 @@
---- binary
-+++ binary
-@@ -1 +1 @@
--Subproject commit 1fb9ddfa9a9a1b4dbc447eee10dbed89172d968a
-+Subproject commit 01d73965dc8b862d1b2310d3ef801c297b697ec7

csync/src/csync_update.c

@@ -270,6 +270,7 @@ static int _csync_detect_update(CSYNC *ctx, const char *file,
 
     if(_last_db_return_error(ctx)) {
         SAFE_FREE(st);
+        SAFE_FREE(tmp);
         ctx->status_code = CSYNC_STATUS_UNSUCCESSFUL;
         return -1;
     }

mirall.desktop.in

@@ -11,11 +11,127 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Comment[sq]=Klient njëkohësimesh @APPLICATION_NAME@ për desktop
-GenericName[sq]=Njëkohësim Dosjesh
-Name[sq]=Klient njëkohësimesh @APPLICATION_NAME@ për desktop
-Icon[sq]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+
+
+# Translations
+
+
+# Translations
+
+
+# Translations
+
+
+# Translations
+
+
+# Translations
+
+
+# Translations
+
+
+# Translations
+
+
+# Translations
+
+
+# Translations
+Icon[oc]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[ca]=Client de sincronització d'escriptori @APPLICATION_NAME@
+GenericName[ca]=Sincronització de carpetes
+Name[ca]=Client de sincronització d'escriptori @APPLICATION_NAME@
+Icon[ca]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[da]=@APPLICATION_NAME@ skrivebordsklient til synkronisering
+GenericName[da]=Mappesynkronisering
+Name[da]=@APPLICATION_NAME@ skrivebordsklient til synk
+Icon[da]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop-Synchronisationsclient
+GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop-Synchronisationsclient
+Icon[de]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[en_GB]=@APPLICATION_NAME@ desktop synchronisation client
+GenericName[en_GB]=Folder Sync
+Name[en_GB]=@APPLICATION_NAME@ desktop sync client 
+Icon[en_GB]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[es]=@APPLICATION_NAME@ cliente de sincronización de escritorio
+GenericName[es]=Sincronización de carpeta
+Name[es]=@APPLICATION_NAME@ cliente de sincronización de escritorio
+Icon[es]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Desktop-Synchronisationsclient
+GenericName[de_DE]=Ordner-Synchronisation
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Desktop-Synchronisationsclient
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[fr]=@APPLICATION_NAME@ synchronisation du client
+GenericName[fr]=Dossier de Synchronisation
+Name[fr]=@APPLICATION_NAME@ synchronisation du client
+Icon[fr]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[he]=@APPLICATION_NAME@ לקוח סנכון שולחן עבודה
+GenericName[he]=סנכון תיקייה
+Name[he]=@APPLICATION_NAME@ לקוח סנכרון שולחן עבודה 
+Icon[he]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[id]=Klien sinkronisasi desktop @APPLICATION_NAME@
+GenericName[id]=Folder Sync
+Name[id]=Klien sync desktop @APPLICATION_NAME@
+Icon[id]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[is]=@APPLICATION_NAME@ skjáborðsforrit samstillingar
+GenericName[is]=Samstilling möppu
+Name[is]=@APPLICATION_NAME@ skjáborðsforrit samstillingar
+Icon[is]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[it]=Client di sincronizzazione del desktop di @APPLICATION_NAME@
+GenericName[it]=Sincronizzazione cartella
+Name[it]=Client di sincronizzazione del desktop di @APPLICATION_NAME@
+Icon[it]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[ko]=@APPLICATION_NAME@ 데스크톱 동기화 클라이언트
+GenericName[ko]=폴더 동기화
+Name[ko]=@APPLICATION_NAME@ 데스크톱 동기화 클라이언트
 Comment[nl]=@APPLICATION_NAME@ desktop synchronisatie client
 GenericName[nl]=Mappen sync
 Name[nl]=@APPLICATION_NAME@ desktop sync client 
 Icon[nl]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[bg_BG]=@APPLICATION_NAME@ клиент за десктоп синхронизация
+GenericName[bg_BG]=Синхронизиране на папката
+Name[bg_BG]=@APPLICATION_NAME@ клиент десктоп синхронизация
+Icon[bg_BG]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[pt_BR]=@APPLICATION_NAME@ cliente de sincronização do computador
+GenericName[pt_BR]=Sincronização de Pasta
+Name[pt_BR]=@APPLICATION_NAME@ cliente de sincronização de desktop
+Icon[pt_BR]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[cs_CZ]=@APPLICATION_NAME@ počítačový synchronizační klient
+GenericName[cs_CZ]=Synchronizace adresáře
+Name[cs_CZ]=@APPLICATION_NAME@ počítačový synchronizační klient
+Icon[cs_CZ]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[ru]=Настольный клиент синхронизации @НАЗВАНИЕ_ПРИЛОЖЕНИЯ@ 
+GenericName[ru]=Синхронизация папки
+Name[ru]=Настольный клиент синхронизации @НАЗВАНИЕ_ПРИЛОЖЕНИЯ@
+Icon[ru]=@ВЫПОЛНЯЕМОЕ_ПРИЛОЖЕНИЕ@
+Comment[sl]=@APPLICATION_NAME@ ‒ Program za usklajevanje datotek z namizjem
+GenericName[sl]=Usklajevanje map
+Name[sl]=@APPLICATION_NAME@ ‒ Program za usklajevanje datotek z namizjem
+Icon[sl]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[sq]=Klient njëkohësimesh @APPLICATION_NAME@ për desktop
+GenericName[sq]=Njëkohësim Dosjesh
+Name[sq]=Klient njëkohësimesh @APPLICATION_NAME@ për desktop
+Icon[sq]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[ja_JP]=@APPLICATION_NAME@ デスクトップ同期クライアント
+GenericName[ja_JP]=フォルダ同期
+Name[ja_JP]=@APPLICATION_NAME@ デスクトップ同期クライアント
+Icon[ja_JP]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[ro]=@APPLICATION_NAME@ client de sincronizare pe desktop
+GenericName[ro]=Sincronizare director
+Name[ro]=@APPLICATION_NAME@ client de sincronizare pe desktop
+Icon[ro]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[zh_CN]=@APPLICATION_NAME@ 桌面同步客户端
+GenericName[zh_CN]=文件夹同步
+Name[zh_CN]=@APPLICATION_NAME@ 桌面同步客户端
+Icon[zh_CN]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+GenericName[zh_TW]=資料夾同步
+Comment[pt_PT]=@APPLICATION_NAME@ cliente de sincronização para ambiente de trabalho
+GenericName[pt_PT]=Sincronizar Pasta
+Name[pt_PT]=@APPLICATION_NAME@ cliente de sincronização para ambiente de trabalho
+Icon[pt_PT]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[th_TH]=@APPLICATION_NAME@ ไคลเอนต์ประสานข้อมูลเดสก์ท็อป
+GenericName[th_TH]=ประสานข้อมูลโฟลเดอร์
+Name[th_TH]= @APPLICATION_NAME@ ไคลเอนต์ประสานข้อมูลเดสก์ท็อป
+Icon[th_TH]=@APPLICATION_EXECUTABLE@

src/3rdparty/certificates/p12topem.cpp

@@ -28,16 +28,12 @@
  * \return string PEM
  */
 string x509ToString(BIO *o) {
-    int len = 0;
     BUF_MEM *bptr;
-    void* data;
-    string ret = "";
-    
     BIO_get_mem_ptr(o, &bptr);
-    len = bptr->length;
-    data = calloc(len+10, sizeof(char));
+    int len = bptr->length;
+    void* data = calloc(len+10, sizeof(char));
     BIO_read(o, data, len);
-    ret = strdup((char*)data);
+    string ret = std::string(static_cast<char*>(data));
     free(data);
         
     return ret;

src/gui/accountstate.cpp

@@ -190,7 +190,8 @@ void AccountState::checkConnectivity()
     } else {
         // Check the server and then the auth.
 
-#ifdef Q_OS_WIN
+// Let's try this for all OS and see if it fixes the Qt issues we have on Linux  #4720 #3888 #4051
+//#ifdef Q_OS_WIN
         // There seems to be a bug in Qt on Windows where QNAM sometimes stops
         // working correctly after the computer woke up from sleep. See #2895 #2899
         // and #2973.
@@ -201,7 +202,7 @@ void AccountState::checkConnectivity()
         // If we don't reset the ssl config a second CheckServerJob can produce a
         // ssl config that does not have a sensible certificate chain.
         account()->setSslConfiguration(QSslConfiguration());
-#endif
+//#endif
         conValidator->checkServerAndAuth();
     }
 }
@@ -209,6 +210,7 @@ void AccountState::checkConnectivity()
 void AccountState::slotConnectionValidatorResult(ConnectionValidator::Status status, const QStringList& errors)
 {
     if (isSignedOut()) {
+        qDebug() << "Signed out, ignoring" << connectionStatusString(status) << _account->url().toString();
         return;
     }
 

src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp

@@ -38,7 +38,12 @@ namespace OCC
 
 class UserAgentWebPage : public QWebPage {
  public:
-    UserAgentWebPage(QObject *parent) : QWebPage(parent) {}
+    UserAgentWebPage(QObject *parent) : QWebPage(parent)
+    {
+        if (!qgetenv("OWNCLOUD_SHIBBOLETH_DEBUG").isEmpty()) {
+            settings()->setAttribute(QWebSettings::DeveloperExtrasEnabled, true);
+        }
+    }
     QString userAgentForUrl(const QUrl &url ) const {
         return QWebPage::userAgentForUrl(url) + " " + Utility::userAgentString();
     }

src/gui/folder.cpp

@@ -320,6 +320,7 @@ void Folder::slotRunEtagJob()
         // sync if it's different.
 
         _requestEtagJob = new RequestEtagJob(account, remotePath(), this);
+        _requestEtagJob->setTimeout(60*1000);
         // check if the etag is different
         QObject::connect(_requestEtagJob, SIGNAL(etagRetreived(QString)), this, SLOT(etagRetreived(QString)));
         FolderMan::instance()->slotScheduleETagJob(alias(), _requestEtagJob);
@@ -915,7 +916,7 @@ void Folder::slotFolderDiscovered(bool, QString folderName)
 // and hand the result over to the progress dispatcher.
 void Folder::slotTransmissionProgress(const ProgressInfo &pi)
 {
-    if( !pi.hasStarted() ) {
+    if( !pi.isUpdatingEstimates() ) {
         // this is the beginning of a sync, set the warning level to 0
         _syncResult.setWarnCount(0);
     }

src/gui/folderwizard.cpp

@@ -68,13 +68,6 @@ FolderWizardLocalPath::FolderWizardLocalPath()
     _ui.localFolderLineEdit->setText( QDir::toNativeSeparators( defaultPath ) );
     _ui.localFolderLineEdit->setToolTip(tr("Enter the path to the local folder."));
 
-    QString newAlias = Theme::instance()->appName();
-    int count = 0;
-    while (FolderMan::instance()->folder(newAlias)) {
-        // There is already a folder configured with this name and folder names need to be unique
-        newAlias = Theme::instance()->appName() + QString::number(++count);
-    }
-
     _ui.warnLabel->setTextFormat(Qt::RichText);
     _ui.warnLabel->hide();
 }
@@ -135,14 +128,6 @@ void FolderWizardLocalPath::slotChooseLocalFolder()
     if (!dir.isEmpty()) {
         // set the last directory component name as alias
         _ui.localFolderLineEdit->setText(QDir::toNativeSeparators(dir));
-
-        QDir pickedDir(dir);
-        QString newAlias = pickedDir.dirName();
-        int count = 0;
-        while (FolderMan::instance()->folder(newAlias)) {
-            // There is already a folder configured with this name and folder names need to be unique
-            newAlias = pickedDir.dirName() + QString::number(++count);
-        }
     }
     emit completeChanged();
 }
@@ -503,11 +488,13 @@ FolderWizardSelectiveSync::~FolderWizardSelectiveSync()
 
 void FolderWizardSelectiveSync::initializePage()
 {
-    QString alias        = wizard()->field(QLatin1String("alias")).toString();
     QString targetPath   = wizard()->property("targetPath").toString();
     if (targetPath.startsWith('/')) {
         targetPath = targetPath.mid(1);
     }
+    QString alias        = QFileInfo(targetPath).fileName();
+    if (alias.isEmpty())
+        alias = Theme::instance()->appName();
     _treeView->setFolderInfo(targetPath, alias);
     QWizardPage::initializePage();
 }
@@ -520,8 +507,10 @@ bool FolderWizardSelectiveSync::validatePage()
 
 void FolderWizardSelectiveSync::cleanupPage()
 {
-    QString alias        = wizard()->field(QLatin1String("alias")).toString();
     QString targetPath   = wizard()->property("targetPath").toString();
+    QString alias        = QFileInfo(targetPath).fileName();
+    if (alias.isEmpty())
+        alias = Theme::instance()->appName();
     _treeView->setFolderInfo(targetPath, alias);
     QWizardPage::cleanupPage();
 }

src/gui/main.cpp

@@ -53,9 +53,7 @@ int main(int argc, char **argv)
     // want to use sizes relative to the font size everywhere.
     // This is automatic on OS X, but opt-in on Windows and Linux
     // https://doc-snapshots.qt.io/qt5-5.6/highdpi.html#qt-support
-#if QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(5, 6, 0)
-    qputenv("QT_DEVICE_PIXEL_RATIO", "auto");
-#else
+#if QT_VERSION >= QT_VERSION_CHECK(5, 6, 0)
     qputenv("QT_AUTO_SCREEN_SCALE_FACTOR", "1");
 #endif
 #endif // !Q_OS_MAC

src/gui/owncloudgui.cpp

@@ -685,7 +685,7 @@ void ownCloudGui::slotUpdateProgress(const QString &folder, const ProgressInfo&
         slotRebuildRecentMenus();
     }
 
-    if (progress.hasStarted()
+    if (progress.isUpdatingEstimates()
             && progress.completedFiles() >= progress.totalFiles()
             && progress._currentDiscoveredFolder.isEmpty()) {
         QTimer::singleShot(2000, this, SLOT(slotDisplayIdle()));

src/gui/owncloudsetupwizard.cpp

@@ -173,7 +173,7 @@ void OwncloudSetupWizard::slotNoOwnCloudFoundAuth(QNetworkReply *reply)
 
     // Allow the credentials dialog to pop up again for the same URL.
     // Maybe the user just clicked 'Cancel' by accident or changed his mind.
-    _ocWizard->account()->resetSslCertErrorState();
+    _ocWizard->account()->resetRejectedCertificates();
 }
 
 void OwncloudSetupWizard::slotNoOwnCloudFoundAuthTimeout(const QUrl&url)

src/gui/protocolwidget.cpp

@@ -57,9 +57,15 @@ ProtocolWidget::ProtocolWidget(QWidget *parent) :
     header << tr("Action");
     header << tr("Size");
 
+    int timestampColumnExtra = 0;
+#ifdef Q_OS_WIN
+    timestampColumnExtra = 20; // font metrics are broken on Windows, see #4721
+#endif
+
     _ui->_treeWidget->setHeaderLabels( header );
     int timestampColumnWidth =
-        _ui->_treeWidget->fontMetrics().width(timeString(QDateTime::currentDateTime()));
+        _ui->_treeWidget->fontMetrics().width(timeString(QDateTime::currentDateTime()))
+        + timestampColumnExtra;
     _ui->_treeWidget->setColumnWidth(0, timestampColumnWidth);
     _ui->_treeWidget->setColumnWidth(1, 180);
     _ui->_treeWidget->setColumnCount(5);
@@ -84,7 +90,8 @@ ProtocolWidget::ProtocolWidget(QWidget *parent) :
     _issueItemView->setHeaderLabels( header );
     timestampColumnWidth =
             ActivityItemDelegate::rowHeight() // icon
-            + _issueItemView->fontMetrics().width(timeString(QDateTime::currentDateTime()));
+            + _issueItemView->fontMetrics().width(timeString(QDateTime::currentDateTime()))
+            + timestampColumnExtra;
     _issueItemView->setColumnWidth(0, timestampColumnWidth);
     _issueItemView->setColumnWidth(1, 180);
     _issueItemView->setColumnCount(4);
@@ -212,7 +219,7 @@ QTreeWidgetItem* ProtocolWidget::createCompletedTreewidgetItem(const QString& fo
 
 void ProtocolWidget::slotProgressInfo( const QString& folder, const ProgressInfo& progress )
 {
-    if( !progress.hasStarted() ) {
+    if( !progress.isUpdatingEstimates() ) {
         // The sync is restarting, clean the old items
         cleanItems(folder);
     } else if (progress.completedFiles() >= progress.totalFiles()) {

src/gui/shareusergroupwidget.cpp

@@ -72,9 +72,7 @@ ShareUserGroupWidget::ShareUserGroupWidget(AccountPtr account,
 
     _completer->setModel(_completerModel);
     _completer->setCaseSensitivity(Qt::CaseInsensitive);
-#if QT_VERSION >= QT_VERSION_CHECK(5, 2, 0)
-    _completer->setFilterMode(Qt::MatchContains);
-#endif
+    _completer->setCompletionMode(QCompleter::UnfilteredPopupCompletion);
     _ui->shareeLineEdit->setCompleter(_completer);
 
     _manager = new ShareManager(_account, this);

src/gui/updater/ocupdater.cpp

@@ -218,6 +218,7 @@ void OCUpdater::slotVersionInfoArrived()
 {
     _timeoutWatchdog->stop();
     QNetworkReply *reply = qobject_cast<QNetworkReply*>(sender());
+    reply->deleteLater();
     if( reply->error() != QNetworkReply::NoError ) {
         qDebug() << "Failed to reach version check url: " << reply->errorString();
         return;
@@ -258,6 +259,7 @@ void NSISUpdater::slotWriteFile()
 void NSISUpdater::slotDownloadFinished()
 {
     QNetworkReply *reply = qobject_cast<QNetworkReply*>(sender());
+    reply->deleteLater();
     if (reply->error() != QNetworkReply::NoError) {
         setDownloadState(DownloadFailed);
         return;

src/libsync/abstractnetworkjob.cpp

@@ -242,6 +242,7 @@ void AbstractNetworkJob::slotTimeout()
         reply()->abort();
     } else {
         qDebug() << Q_FUNC_INFO << this << "Timeout reply was NULL";
+        deleteLater();
     }
 }
 

src/libsync/account.cpp

@@ -40,7 +40,6 @@ Account::Account(QObject *parent)
     , _capabilities(QVariantMap())
     , _am(0)
     , _credentials(0)
-    , _treatSslErrorsAsFailure(false)
     , _davPath( Theme::instance()->webDavPath() )
     , _wasMigrated(false)
 {
@@ -329,9 +328,9 @@ void Account::addApprovedCerts(const QList<QSslCertificate> certs)
     _approvedCerts += certs;
 }
 
-void Account::resetSslCertErrorState()
+void Account::resetRejectedCertificates()
 {
-    _treatSslErrorsAsFailure = false;
+    _rejectedCertificates.clear();
 }
 
 void Account::setSslErrorHandler(AbstractSslErrorHandler *handler)
@@ -412,8 +411,15 @@ void Account::slotHandleSslErrors(QNetworkReply *reply , QList<QSslError> errors
                      << error.errorString() << "("<< error.error() << ")" << "\n";
     }
 
-    if( _treatSslErrorsAsFailure ) {
-        // User decided once not to trust. Honor this decision.
+    bool allPreviouslyRejected = true;
+    foreach (const QSslError &error, errors) {
+        if (!_rejectedCertificates.contains(error.certificate())) {
+            allPreviouslyRejected = false;
+        }
+    }
+
+    // If all certs have previously been rejected by the user, don't ask again.
+    if( allPreviouslyRejected ) {
         qDebug() << out << "Certs not trusted by user decision, returning.";
         return;
     }
@@ -436,7 +442,12 @@ void Account::slotHandleSslErrors(QNetworkReply *reply , QList<QSslError> errors
         // certificate changes.
         reply->ignoreSslErrors(errors);
     } else {
-        _treatSslErrorsAsFailure = true;
+        // Mark all involved certificates as rejected, so we don't ask the user again.
+        foreach (const QSslError &error, errors) {
+            if (!_rejectedCertificates.contains(error.certificate())) {
+                _rejectedCertificates.append(error.certificate());
+            }
+        }
         // if during normal operation, a new certificate was MITM'ed, and the user does not
         // ACK it, the running request must be aborted and the QNAM must be reset, to not
         // treat the new cert as granted. See bug #3283

src/libsync/account.h

@@ -133,7 +133,7 @@ public:
     // Usually when a user explicitly rejects a certificate we don't
     // ask again. After this call, a dialog will again be shown when
     // the next unknown certificate is encountered.
-    void resetSslCertErrorState();
+    void resetRejectedCertificates();
 
     // pluggable handler
     void setSslErrorHandler(AbstractSslErrorHandler *handler);
@@ -216,7 +216,10 @@ private:
     QuotaInfo *_quotaInfo;
     QNetworkAccessManager *_am;
     AbstractCredentials* _credentials;
-    bool _treatSslErrorsAsFailure;
+
+    /// Certificates that were explicitly rejected by the user
+    QList<QSslCertificate> _rejectedCertificates;
+
     static QString _configFileName;
     QByteArray _pemCertificate; 
     QString _pemPrivateKey;  

src/libsync/owncloudpropagator.h

@@ -297,7 +297,12 @@ public:
 
     QAtomicInt _abortRequested; // boolean set by the main thread to abort.
 
-    /* The list of currently active jobs */
+    /** The list of currently active jobs.
+        This list contains the jobs that are currently using ressources and is used purely to
+        know how many jobs there is currently running for the scheduler.
+        Jobs add themself to the list when they do an assynchronous operation.
+        Jobs can be several time on the list (example, when several chunks are uploaded in parallel)
+     */
     QList<PropagateItemJob*> _activeJobList;
 
     /** We detected that another sync is required after this one */
@@ -383,6 +388,7 @@ private:
 #if QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(5, 0, 0)
     // access to signals which are protected in Qt4
     friend class PropagateDownloadFileQNAM;
+    friend class PropagateUploadFileQNAM;
 #endif
 };
 

src/libsync/progressdispatcher.cpp

@@ -127,27 +127,65 @@ void ProgressDispatcher::setProgressInfo(const QString& folder, const ProgressIn
     emit progressInfo( folder, progress );
 }
 
-void ProgressInfo::start()
+ProgressInfo::ProgressInfo()
 {
     connect(&_updateEstimatesTimer, SIGNAL(timeout()), SLOT(updateEstimates()));
+    reset();
+}
+
+void ProgressInfo::reset()
+{
+    _currentItems.clear();
+    _currentDiscoveredFolder.clear();
+    _sizeProgress = Progress();
+    _fileProgress = Progress();
+    _totalSizeOfCompletedJobs = 0;
+    _maxBytesPerSecond = 100000.0;
+    _maxFilesPerSecond = 2.0;
+    _updateEstimatesTimer.stop();
+}
+
+void ProgressInfo::startEstimateUpdates()
+{
     _updateEstimatesTimer.start(1000);
 }
 
-bool ProgressInfo::hasStarted() const
+bool ProgressInfo::isUpdatingEstimates() const
 {
     return _updateEstimatesTimer.isActive();
 }
 
+static bool shouldCountProgress(const SyncFileItem &item)
+{
+    const auto instruction = item._instruction;
+
+    // Don't worry about directories that won't have propagation
+    // jobs associated with them.
+    if (item._isDirectory
+            && (instruction == CSYNC_INSTRUCTION_NONE
+                || instruction == CSYNC_INSTRUCTION_SYNC
+                || instruction == CSYNC_INSTRUCTION_CONFLICT)) {
+        return false;
+    }
+
+    // Skip any ignored or error files, we do nothing with them.
+    if (instruction == CSYNC_INSTRUCTION_IGNORE
+            || instruction == CSYNC_INSTRUCTION_ERROR) {
+        return false;
+    }
+
+    return true;
+}
+
 void ProgressInfo::adjustTotalsForFile(const SyncFileItem &item)
 {
-    if (!item._isDirectory) {
-        _fileProgress._total++;
-        if (isSizeDependent(item)) {
-            _sizeProgress._total += item._size;
-        }
-    } else if (item._instruction != CSYNC_INSTRUCTION_NONE) {
-        // Added or removed directories certainly count.
-        _fileProgress._total++;
+    if (!shouldCountProgress(item)) {
+        return;
+    }
+
+    _fileProgress._total += item._affectedItems;
+    if (isSizeDependent(item)) {
+        _sizeProgress._total += item._size;
     }
 }
 
@@ -178,6 +216,10 @@ quint64 ProgressInfo::completedSize() const
 
 void ProgressInfo::setProgressComplete(const SyncFileItem &item)
 {
+    if (!shouldCountProgress(item)) {
+        return;
+    }
+
     _currentItems.remove(item._file);
     _fileProgress.setCompleted(_fileProgress._completed + item._affectedItems);
     if (ProgressInfo::isSizeDependent(item)) {
@@ -189,6 +231,10 @@ void ProgressInfo::setProgressComplete(const SyncFileItem &item)
 
 void ProgressInfo::setProgressItem(const SyncFileItem &item, quint64 completed)
 {
+    if (!shouldCountProgress(item)) {
+        return;
+    }
+
     _currentItems[item._file]._item = item;
     _currentItems[item._file]._progress._total = item._size;
     _currentItems[item._file]._progress.setCompleted(completed);

src/libsync/progressdispatcher.h

@@ -37,27 +37,27 @@ class OWNCLOUDSYNC_EXPORT ProgressInfo : public QObject
 {
     Q_OBJECT
 public:
-    ProgressInfo()
-        : _totalSizeOfCompletedJobs(0)
-        , _maxFilesPerSecond(2.0)
-        , _maxBytesPerSecond(100000.0)
-    {}
+    ProgressInfo();
+
+    /** Resets for a new sync run.
+     */
+    void reset();
 
     /**
      * Called when propagation starts.
      *
-     * hasStarted() will return true afterwards.
+     * isUpdatingEstimates() will return true afterwards.
      */
-    void start();
+    void startEstimateUpdates();
 
     /**
-     * Returns true when propagation has started (start() was called).
+     * Returns true when startEstimateUpdates() was called.
      *
      * This is used when the SyncEngine wants to indicate a new sync
      * is about to start via the transmissionProgress() signal. The
-     * first ProgressInfo will have hasStarted() == false.
+     * first ProgressInfo will have isUpdatingEstimates() == false.
      */
-    bool hasStarted() const;
+    bool isUpdatingEstimates() const;
 
     /**
      * Increase the file and size totals by the amount indicated in item.

src/libsync/propagatedownload.cpp

@@ -654,7 +654,6 @@ static void preserveGroupOwnership(const QString& fileName, const QFileInfo& fi)
 }
 } // end namespace
 
-
 void PropagateDownloadFileQNAM::transmissionChecksumValidated(const QByteArray &checksumType, const QByteArray &checksum)
 {
     const auto theContentChecksumType = contentChecksumType();

src/libsync/propagateupload.cpp

@@ -209,8 +209,6 @@ void PropagateUploadFileQNAM::slotComputeContentChecksum()
         return;
     }
 
-    _propagator->_activeJobList.removeOne(this);
-
     const QString filePath = _propagator->getFilePath(_item->_file);
 
     // remember the modtime before checksumming to be able to detect a file
@@ -274,6 +272,10 @@ void PropagateUploadFileQNAM::slotComputeTransmissionChecksum(const QByteArray&
 
 void PropagateUploadFileQNAM::slotStartUpload(const QByteArray& transmissionChecksumType, const QByteArray& transmissionChecksum)
 {
+    // Remove ourselfs from the list of active job, before any posible call to done()
+    // When we start chunks, we will add it again, once for every chunks.
+    _propagator->_activeJobList.removeOne(this);
+
     _transmissionChecksum = transmissionChecksum;
     _transmissionChecksumType = transmissionChecksumType;
 
@@ -398,7 +400,7 @@ qint64 UploadDevice::readData(char* data, qint64 maxlen) {
     if (isBandwidthLimited()) {
         maxlen = qMin(maxlen, _bandwidthQuota);
         if (maxlen <= 0) {  // no quota
-            qDebug() << "no quota";
+            //qDebug() << "no quota";
             return 0;
         }
         _bandwidthQuota -= maxlen;
@@ -544,8 +546,16 @@ void PropagateUploadFileQNAM::startNextChunk()
                 _transmissionChecksumType, _transmissionChecksum);
     }
 
-    if (! device->prepareAndOpen(_propagator->getFilePath(_item->_file), chunkStart, currentChunkSize)) {
+    const QString fileName = _propagator->getFilePath(_item->_file);
+    if (! device->prepareAndOpen(fileName, chunkStart, currentChunkSize)) {
         qDebug() << "ERR: Could not prepare upload device: " << device->errorString();
+
+        // If the file is currently locked, we want to retry the sync
+        // when it becomes available again.
+        if (FileSystem::isFileLocked(fileName)) {
+            emit _propagator->seenLockedFile(fileName);
+        }
+
         // Soft error because this is likely caused by the user modifying his files while syncing
         abortWithError( SyncFileItem::SoftError, device->errorString() );
         delete device;

src/libsync/syncengine.cpp

@@ -203,6 +203,12 @@ QString SyncEngine::csyncErrorToString(CSYNC_STATUS err)
 
 }
 
+/**
+ * Check if the item is in the blacklist.
+ * If it should not be sync'ed because of the blacklist, update the item with the error instruction
+ * and proper error message, and return true.
+ * If the item is not in the blacklist, or the blacklist is stale, return false.
+ */
 bool SyncEngine::checkErrorBlacklisting( SyncFileItem &item )
 {
     if( !_journal ) {
@@ -234,6 +240,9 @@ bool SyncEngine::checkErrorBlacklisting( SyncFileItem &item )
         } else if( item._modtime != entry._lastTryModtime ) {
             qDebug() << item._file << " is blacklisted, but has changed mtime!";
             return false;
+        } else if( item._renameTarget != entry._renameTarget) {
+            qDebug() << item._file << " is blacklisted, but rename target changed from" << entry._renameTarget;
+            return false;
         }
     } else if( item._direction == SyncFileItem::Down ) {
         // download, check the etag.
@@ -539,10 +548,10 @@ int SyncEngine::treewalkFile( TREE_WALK_FILE *file, bool remote )
         bool directoryEtagUpdate = isDirectory && file->should_update_metadata;
         bool localMetadataUpdate = !remote && file->should_update_metadata;
         if (!directoryEtagUpdate) {
+            item->_isDirectory = isDirectory;
             if (localMetadataUpdate) {
                 // Hack, we want a local metadata update to happen, but only if the
                 // remote tree doesn't ask us to do some kind of propagation.
-                item->_isDirectory = isDirectory;
                 _syncItemMap.insert(key, item);
             }
             emit syncItemDiscovered(*item);
@@ -571,7 +580,7 @@ int SyncEngine::treewalkFile( TREE_WALK_FILE *file, bool remote )
             // An upload of an existing file means that the file was left unchanged on the server
             // This counts as a NONE for detecting if all the files on the server were changed
             _hasNoneFiles = true;
-        } else if (!item->_isDirectory) {
+        } else if (!isDirectory) {
             if (std::difftime(file->modtime, file->other.modtime) < 0) {
                 // We are going back on time
                 _backInTimeFiles++;
@@ -673,6 +682,8 @@ void SyncEngine::startSync()
     _syncRunning = true;
     _anotherSyncNeeded = false;
 
+    _progressInfo->reset();
+
     if (!QDir(_localPath).exists()) {
         // No _tr, it should only occur in non-mirall
         emit csyncError("Unable to find local sync folder.");
@@ -909,7 +920,7 @@ void SyncEngine::slotDiscoveryJobFinished(int discoveryResult)
     emit aboutToPropagate(_syncedItems);
     // it's important to do this before ProgressInfo::start(), to announce start of new sync
     emit transmissionProgress(*_progressInfo);
-    _progressInfo->start();
+    _progressInfo->startEstimateUpdates();
 
     // post update phase script: allow to tweak stuff by a custom script in debug mode.
     if( !qgetenv("OWNCLOUD_POST_UPDATE_SCRIPT").isEmpty() ) {
@@ -1244,15 +1255,18 @@ void SyncEngine::checkForPermission()
                     }
                 }
 
-#if 0 /* We don't like the idea of renaming behind user's back, as the user may be working with the files */
-
-                if (!sourceOK && !destinationOK) {
+#ifdef OWNCLOUD_RESTORE_RENAME /* We don't like the idea of renaming behind user's back, as the user may be working with the files */
+                if (!sourceOK && (!destinationOK || isRename)
+                        // (not for directory because that's more complicated with the contents that needs to be adjusted)
+                        && !(*it)->_isDirectory) {
                     // Both the source and the destination won't allow move.  Move back to the original
                     std::swap((*it)->_file, (*it)->_renameTarget);
                     (*it)->_direction = SyncFileItem::Down;
                     (*it)->_errorString = tr("Move not allowed, item restored");
                     (*it)->_isRestoration = true;
                     qDebug() << "checkForPermission: MOVING BACK" << (*it)->_file;
+                    // in case something does wrong, we will not do it next time
+                    _journal->avoidRenamesOnNextSync((*it)->_file);
                 } else
 #endif
                 if (!sourceOK || !destinationOK) {

src/libsync/syncfilestatustracker.cpp

@@ -94,9 +94,11 @@ SyncFileItem SyncFileStatusTracker::rootSyncFileItem()
 
 SyncFileStatus SyncFileStatusTracker::fileStatus(const QString& relativePath)
 {
-    Q_ASSERT(!relativePath.endsWith(QLatin1Char('/')));
+    // normalization is required for OS X to match file names properly
+    QString normalizedRelativePath = relativePath.normalized(QString::NormalizationForm_C);
+    Q_ASSERT(!normalizedRelativePath.endsWith(QLatin1Char('/')));
 
-    if (relativePath.isEmpty()) {
+    if (normalizedRelativePath.isEmpty()) {
         // This is the root sync folder, it doesn't have an entry in the database and won't be walked by csync, so create one manually.
         return syncFileItemStatus(rootSyncFileItem());
     }
@@ -107,22 +109,22 @@ SyncFileStatus SyncFileStatusTracker::fileStatus(const QString& relativePath)
     // update the exclude list at runtime and doing it statically here removes
     // our ability to notify changes through the fileStatusChanged signal,
     // it's an acceptable compromize to treat all exclude types the same.
-    if( _syncEngine->excludedFiles().isExcluded(_syncEngine->localPath() + relativePath,
+    if( _syncEngine->excludedFiles().isExcluded(_syncEngine->localPath() + normalizedRelativePath,
                                                 _syncEngine->localPath(),
                                                 _syncEngine->ignoreHiddenFiles()) ) {
         return SyncFileStatus(SyncFileStatus::StatusWarning);
     }
 
-    if ( _dirtyPaths.contains(relativePath) )
+    if ( _dirtyPaths.contains(normalizedRelativePath) )
         return SyncFileStatus::StatusSync;
 
-    SyncFileItem* item = _syncEngine->findSyncItem(relativePath);
+    SyncFileItem* item = _syncEngine->findSyncItem(normalizedRelativePath);
     if (item) {
         return syncFileItemStatus(*item);
     }
 
     // If we're not currently syncing that file, look it up in the database to know if it's shared
-    SyncJournalFileRecord rec = _syncEngine->journal()->getFileRecord(relativePath);
+    SyncJournalFileRecord rec = _syncEngine->journal()->getFileRecord(normalizedRelativePath);
     if (rec.isValid()) {
         return syncFileItemStatus(rec.toSyncFileItem());
     }

src/libsync/syncjournaldb.cpp

@@ -409,7 +409,7 @@ bool SyncJournalDb::checkConnect()
     _deleteFileRecordRecursively.reset(new SqlQuery(_db));
     _deleteFileRecordRecursively->prepare("DELETE FROM metadata WHERE path LIKE(?||'/%')");
 
-    QString sql( "SELECT lastTryEtag, lastTryModtime, retrycount, errorstring, lastTryTime, ignoreDuration "
+    QString sql( "SELECT lastTryEtag, lastTryModtime, retrycount, errorstring, lastTryTime, ignoreDuration, renameTarget "
                  "FROM blacklist WHERE path=?1");
     if( Utility::fsCasePreserving() ) {
         // if the file system is case preserving we have to check the blacklist
@@ -421,8 +421,8 @@ bool SyncJournalDb::checkConnect()
 
     _setErrorBlacklistQuery.reset(new SqlQuery(_db));
     _setErrorBlacklistQuery->prepare("INSERT OR REPLACE INTO blacklist "
-                                "(path, lastTryEtag, lastTryModtime, retrycount, errorstring, lastTryTime, ignoreDuration) "
-                                "VALUES ( ?1, ?2, ?3, ?4, ?5, ?6, ?7)");
+                                "(path, lastTryEtag, lastTryModtime, retrycount, errorstring, lastTryTime, ignoreDuration, renameTarget) "
+                                "VALUES ( ?1, ?2, ?3, ?4, ?5, ?6, ?7, ?8)");
 
     _getSelectiveSyncListQuery.reset(new SqlQuery(_db));
     _getSelectiveSyncListQuery->prepare("SELECT path FROM selectivesync WHERE type=?1");
@@ -612,6 +612,15 @@ bool SyncJournalDb::updateErrorBlacklistTableStructure()
         }
         commitInternal("update database structure: add lastTryTime, ignoreDuration cols");
     }
+    if( columns.indexOf(QLatin1String("renameTarget")) == -1 ) {
+        SqlQuery query(_db);
+        query.prepare("ALTER TABLE blacklist ADD COLUMN renameTarget VARCHAR(4096);");
+        if( !query.exec() ) {
+            sqlFail("updateBlacklistTableStructure: Add renameTarget", query);
+            re = false;
+        }
+        commitInternal("update database structure: add lastTryTime, ignoreDuration cols");
+    }
 
     SqlQuery query(_db);
     query.prepare("CREATE INDEX IF NOT EXISTS blacklist_index ON blacklist(path collate nocase);");
@@ -1224,6 +1233,7 @@ SyncJournalErrorBlacklistRecord SyncJournalDb::errorBlacklistEntry( const QStrin
                 entry._errorString    = _getErrorBlacklistQuery->stringValue(3);
                 entry._lastTryTime    = _getErrorBlacklistQuery->int64Value(4);
                 entry._ignoreDuration = _getErrorBlacklistQuery->int64Value(5);
+                entry._renameTarget   = _getErrorBlacklistQuery->stringValue(6);
                 entry._file           = file;
             }
             _getErrorBlacklistQuery->reset_and_clear_bindings();
@@ -1335,13 +1345,14 @@ void SyncJournalDb::updateErrorBlacklistEntry( const SyncJournalErrorBlacklistRe
     _setErrorBlacklistQuery->bindValue(5, item._errorString);
     _setErrorBlacklistQuery->bindValue(6, QString::number(item._lastTryTime));
     _setErrorBlacklistQuery->bindValue(7, QString::number(item._ignoreDuration));
+    _setErrorBlacklistQuery->bindValue(8, item._renameTarget);
     if( !_setErrorBlacklistQuery->exec() ) {
         QString bug = _setErrorBlacklistQuery->error();
         qDebug() << "SQL exec blacklistitem insert or replace failed: "<< bug;
     }
     qDebug() << "set blacklist entry for " << item._file << item._retryCount
              << item._errorString << item._lastTryTime << item._ignoreDuration
-             << item._lastTryModtime << item._lastTryEtag;
+             << item._lastTryModtime << item._lastTryEtag << item._renameTarget ;
     _setErrorBlacklistQuery->reset_and_clear_bindings();
 
 }

src/libsync/syncjournalfilerecord.cpp

@@ -151,6 +151,7 @@ SyncJournalErrorBlacklistRecord SyncJournalErrorBlacklistRecord::update(
     // The factor of 5 feels natural: 25s, 2 min, 10 min, ~1h, ~5h, ~24h
     entry._ignoreDuration = old._ignoreDuration * 5;
     entry._file = item._file;
+    entry._renameTarget = item._renameTarget;
 
     if( item._httpErrorCode == 403 ) {
         qDebug() << "Probably firewall error: " << item._httpErrorCode << ", blacklisting up to 1h only";

src/libsync/syncjournalfilerecord.h

@@ -89,6 +89,7 @@ public:
     time_t     _ignoreDuration;
 
     QString    _file;
+    QString    _renameTarget;
 
     bool isValid() const;
 

src/libsync/utility.cpp

@@ -306,17 +306,22 @@ namespace {
         QString description(quint64 value) const
         {
             return QCoreApplication::translate(
-                    "Utiliy", name, 0, QCoreApplication::UnicodeUTF8,
+                    "Utility", name, 0, QCoreApplication::UnicodeUTF8,
                     value);
         }
     };
+// QTBUG-3945 and issue #4855: QT_TRANSLATE_NOOP does not work with plural form because lupdate
+// limitation unless we fake more arguments
+// (it must be in the form ("context", "source", "comment", n)
+#undef QT_TRANSLATE_NOOP
+#define QT_TRANSLATE_NOOP(ctx, str, ...) str
     Q_DECL_CONSTEXPR Period periods[] = {
-        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%Ln year(s)") , 365*24*3600*1000LL },
-        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%Ln month(s)") , 30*24*3600*1000LL },
-        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%Ln day(s)") , 24*3600*1000LL },
-        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%Ln hour(s)") , 3600*1000LL },
-        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%Ln minute(s)") , 60*1000LL },
-        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%Ln second(s)") , 1000LL },
+        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n year(s)" , 0, _) , 365*24*3600*1000LL },
+        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n month(s)", 0, _) , 30*24*3600*1000LL },
+        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n day(s)", 0, _) , 24*3600*1000LL },
+        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n hour(s)", 0, _) , 3600*1000LL },
+        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n minute(s)", 0, _) , 60*1000LL },
+        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n second(s)", 0, _ ), 1000LL },
         { 0, 0 }
     };
 } // anonymous namespace

test/owncloud_add_test.cmake

@@ -11,7 +11,7 @@ macro(owncloud_add_test test_class additional_cpp)
     string(TOLOWER "${OWNCLOUD_TEST_CLASS}" OWNCLOUD_TEST_CLASS_LOWERCASE)
 
     add_executable(${OWNCLOUD_TEST_CLASS}Test test${OWNCLOUD_TEST_CLASS_LOWERCASE}.cpp ${additional_cpp})
-    qt5_use_modules(${OWNCLOUD_TEST_CLASS}Test Test Sql Xml Network Gui Widgets)
+    qt5_use_modules(${OWNCLOUD_TEST_CLASS}Test Test Sql Xml Network)
 
     target_link_libraries(${OWNCLOUD_TEST_CLASS}Test
         updater

test/testchecksumvalidator.cpp

@@ -150,5 +150,10 @@ using namespace OCC;
     }
 };
 
-QTEST_MAIN(TestChecksumValidator)
+#if QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(5, 0, 0)
+    QTEST_MAIN(TestChecksumValidator)
+#else
+    QTEST_GUILESS_MAIN(TestChecksumValidator)
+#endif
+
 #include "testchecksumvalidator.moc"

test/testconcaturl.cpp

@@ -100,5 +100,5 @@ private slots:
 
 };
 
-QTEST_MAIN(TestConcatUrl)
+QTEST_APPLESS_MAIN(TestConcatUrl)
 #include "testconcaturl.moc"

test/testcsyncsqlite.cpp

@@ -85,5 +85,5 @@ private slots:
 
 };
 
-QTEST_MAIN(TestCSyncSqlite)
+QTEST_APPLESS_MAIN(TestCSyncSqlite)
 #include "testcsyncsqlite.moc"

test/testexcludedfiles.cpp

@@ -46,5 +46,5 @@ private slots:
     }
 };
 
-QTEST_MAIN(TestExcludedFiles)
+QTEST_APPLESS_MAIN(TestExcludedFiles)
 #include "testexcludedfiles.moc"

test/testfilesystem.cpp

@@ -87,5 +87,5 @@ private slots:
 
 };
 
-QTEST_MAIN(TestFileSystem)
+QTEST_APPLESS_MAIN(TestFileSystem)
 #include "testfilesystem.moc"

test/testfolder.cpp

@@ -41,5 +41,5 @@ private slots:
 
 };
 
-QTEST_MAIN(TestFolder)
+QTEST_APPLESS_MAIN(TestFolder)
 #include "testfolder.moc"

test/testfolderman.cpp

@@ -118,5 +118,5 @@ private slots:
     }
 };
 
-QTEST_MAIN(TestFolderMan)
+QTEST_APPLESS_MAIN(TestFolderMan)
 #include "testfolderman.moc"

test/testfolderwatcher.cpp

@@ -170,5 +170,10 @@ private slots:
     }
 };
 
-QTEST_MAIN(TestFolderWatcher)
+#if QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(5, 0, 0)
+    QTEST_MAIN(TestFolderWatcher)
+#else
+    QTEST_GUILESS_MAIN(TestFolderWatcher)
+#endif
+
 #include "testfolderwatcher.moc"

test/testinotifywatcher.cpp

@@ -69,5 +69,5 @@ private slots:
     }
 };
 
-QTEST_MAIN(TestInotifyWatcher)
+QTEST_APPLESS_MAIN(TestInotifyWatcher)
 #include "testinotifywatcher.moc"

test/testnetrcparser.cpp

@@ -72,5 +72,5 @@ private slots:
     }
 };
 
-QTEST_MAIN(TestNetrcParser)
+QTEST_APPLESS_MAIN(TestNetrcParser)
 #include "testnetrcparser.moc"

test/testowncloudpropagator.cpp

@@ -78,5 +78,5 @@ private slots:
     }
 };
 
-QTEST_MAIN(TestOwncloudPropagator)
+QTEST_APPLESS_MAIN(TestOwncloudPropagator)
 #include "testowncloudpropagator.moc"

test/testownsql.cpp

@@ -149,5 +149,5 @@ private:
     SqlDatabase _db;
 };
 
-QTEST_MAIN(TestOwnSql)
+QTEST_APPLESS_MAIN(TestOwnSql)
 #include "testownsql.moc"

test/testsyncfileitem.cpp

@@ -65,5 +65,5 @@ private slots:
     }
 };
 
-QTEST_MAIN(TestSyncFileItem)
+QTEST_APPLESS_MAIN(TestSyncFileItem)
 #include "testsyncfileitem.moc"

test/testsyncjournaldb.cpp

@@ -171,5 +171,5 @@ private:
     SyncJournalDb _db;
 };
 
-QTEST_MAIN(TestSyncJournalDB)
+QTEST_APPLESS_MAIN(TestSyncJournalDB)
 #include "testsyncjournaldb.moc"

test/testupdater.cpp

@@ -30,5 +30,5 @@ private slots:
 
 };
 
-QTEST_MAIN(TestUpdater)
+QTEST_APPLESS_MAIN(TestUpdater)
 #include "testupdater.moc"

test/testutility.cpp

@@ -127,7 +127,7 @@ private slots:
 	    qDebug() << "Version of installed ownCloud Binary: " << ver;
 	    QVERIFY( !ver.isEmpty());
 
-	    QRegExp rx( "ownCloud version \\d+\\.\\d+\\.\\d+.+" );
+	    QRegExp rx( "ownCloud version \\d+\\.\\d+\\.\\d+.*" );
             QVERIFY( rx.exactMatch(ver));
 	} else {
 	    QVERIFY( versionOfInstalledBinary().isEmpty());
@@ -160,5 +160,5 @@ private slots:
     }
 };
 
-QTEST_MAIN(TestUtility)
+QTEST_APPLESS_MAIN(TestUtility)
 #include "testutility.moc"

test/testxmlparse.cpp

@@ -441,5 +441,10 @@ private slots:
 
 };
 
-QTEST_MAIN(TestXmlParse)
+#if QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(5, 0, 0)
+    QTEST_MAIN(TestXmlParse)
+#else
+    QTEST_GUILESS_MAIN(TestXmlParse)
+#endif
+
 #include "testxmlparse.moc"

translations/client_ca.ts

@@ -594,143 +594,143 @@
         <translation>No es pot llegir %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>S&apos;ha esborrat &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>S&apos;ha descarregat %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>S&apos;ha actualitzat %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 s&apos;ha reanomenat a %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 s&apos;ha mogut a %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 no s&apos;ha pogut sincronitzar degut a un error. Mireu el registre per més detalls.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Activitat de sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>No s&apos;ha pogut llegir el fitxer d&apos;exclusió del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>S&apos;ha afegit una carpeta nova de més de %1 MB: %2.
 Aneu a arranjament per seleccionar-la si voleu descarregar-la.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Esborra tots els fitxers?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Esborra tots els fitxers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Mantén els fitxers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -997,12 +997,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1020,7 +1020,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Introduïu la ruta del directori local.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Seleccioneu la carpeta font</translation>
     </message>
@@ -1028,52 +1028,52 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Crea una carpeta remota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Introduïu el nom de la carpeta nova que es crearà a sota &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>La carpeta s&apos;ha creat correctament a %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Autentificació fallida en accedir %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>No s&apos;ha pogut crear el directori en %1. Si us plau, comproveu-lo manualment.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>Ha fallat en llistar una carpeta. Error: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Escolliu-ho per sincronitzar el compte sencer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Ja s&apos;està sincronitzant aquest directori.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ja esteu sincronitzant &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, que és una carpeta dins de &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Ja esteu sincronitzant tots els vostres fitxers. Sincronitzar una altra carpeta &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; està permes. Si voleu sincronitzar múltiples carpetes, elimineu la configuració de sincronització de la carpeta arrel.</translation>
     </message>
@@ -1081,7 +1081,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Trieu què sincronitzar: podeu seleccionar opcionalment quines subcarpetes remotes no voleu sincronitzar.</translation>
     </message>
@@ -1952,17 +1952,17 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El fitxer ha canviat des de que es va descobrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error en escriure les metadades a la base de dades</translation>
     </message>
@@ -2096,48 +2096,48 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Fitxer eliminat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>El fitxer local ha canviat durant la sincronització.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>El fitxer s&apos;ha editat localment però és part d&apos;una compartició només de lectura. S&apos;ha restaurat i la vostra edició és en el fitxer en conflicte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>El fitxer local s&apos;ha eliminat durant la sincronització.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error en escriure les metadades a la base de dades</translation>
     </message>
@@ -2180,17 +2180,17 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <translation>Mida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Copia la llista d&apos;activitats al porta-retalls.</translation>
     </message>
@@ -2477,7 +2477,7 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <translation>Comparteix amb usuaris o grups ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2510,17 +2510,17 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>crea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>canvi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>elimina</translation>
     </message>
@@ -2541,17 +2541,17 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Autenticat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Es requereix nova acreditació</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>La vostra sessió ha vençut. Heu d&apos;acreditar-vos de nou per continuar usant el client.</translation>
     </message>
@@ -2853,23 +2853,23 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <translation>Error en llegir la carpeta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2889,7 +2889,7 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <translation>Aturat per l&apos;usuari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>El nom del fitxer conté caràcters no vàlids que no es poden sincronitzar entre plataformes.</translation>
     </message>
@@ -2929,109 +2929,109 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <translation>S&apos;ha produït l&apos;error intern número %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>L&apos;element no s&apos;ha sincronitzat degut a errors previs: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>La sincronització d&apos;enllaços simbòlics no està implementada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>El fitxer està a la llista d&apos;ignorats.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>El nom de fitxer és massa llarg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>La codificació del nom de fitxer no és vàlida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Caràcters no vàlids. Reanomeneu &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>No es pot inicialitzar un periòdic de sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>No es pot obrir el diari de sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>S&apos;ignora degut al filtre a «Trieu què sincronitzar»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>No es permet pujar aquest fitxer perquè només és de lectura en el servidor, es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>No es permet l&apos;eliminació, es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Fitxers locals i carpeta compartida esborrats.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>No es permet moure&apos;l, l&apos;element es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>No es permet moure perquè %1 només és de lectura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>el destí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>l&apos;origen</translation>
     </message>
@@ -3505,37 +3505,37 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>fa %n dia</numerusform><numerusform>fa %n dies</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>fa %n hora</numerusform><numerusform>fa %n hores</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation>ara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Fa menys d&apos;un minut</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>fa %n minut</numerusform><numerusform>fa %n minuts</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Fa una estona</translation>
     </message>
@@ -3562,38 +3562,38 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln any/s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln mes/os</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln dia/es</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln hora/es</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln minut/s</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln segon/s</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_de.ts

@@ -594,103 +594,103 @@
         <translation>%1 ist nicht lesbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 wurde gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 wurde heruntergeladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 wurde aktualisiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 wurde in %2 umbenannt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 wurde in %2 verschoben.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation><numerusform>%1 und %n andere Datei wurde gelöscht.</numerusform><numerusform>%1 und %n andere Dateien wurden gelöscht.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation><numerusform>%1 und %n andere Datei wurde heruntergeladen.</numerusform><numerusform>%1 und %n andere Dateien wurden heruntergeladen.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation><numerusform>%1 und %n andere Datei wurde aktualisiert.</numerusform><numerusform>%1 und %n andere Dateien wurden aktualisiert.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation><numerusform>%1 wurde in %2 umbenannt und %n andere Datei wurde umbenannt.</numerusform><numerusform>%1 wurde in %2 umbenannt und %n andere Dateien wurden umbenannt.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation><numerusform>%1 wurde in %2 verschoben und %n andere Datei wurde verschoben.</numerusform><numerusform>%1 wurde in %2 verschoben und %n andere Dateien wurden verschoben.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation><numerusform>%1 und %n andere Datei haben Konflikte beim Abgleichen.</numerusform><numerusform>%1 und %n andere Dateien haben Konflikte beim Abgleichen.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation>Es gab einen Konflikt bei der Synchronisierung von %1. Bitte prüfen Sie die Konfliktdatei!</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation><numerusform>%1 und %n weitere Datei konnten aufgrund von Fehlern nicht synchronisiert werden. Schauen Sie in das Protokoll für Details.</numerusform><numerusform>%1 und %n weitere Dateien konnten aufgrund von Fehlern nicht synchronisiert werden. Schauen Sie in das Protokoll für Details.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 konnte aufgrund eines Fehlers nicht synchronisiert werden. Schauen Sie in das Protokoll für Details.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synchronisierungsaktivität</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Systemeigene Ausschlussdatei kann nicht gelesen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Ein neue Order größer als %1 MB wurde hinzugefügt: %2. Bitte besuchen Sie die Einstellungen, falls sie ihn herunterladen wollen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -699,22 +699,22 @@ Die Ursache ist, dass der Ordner entweder neu konfiguriert wurde, oder weil alle
 Sind Sie sicher, dass Sie diese Operation durchführen möchten?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Alle Dateien löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Lösche alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Dateien behalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -723,17 +723,17 @@ Der Grund dafür ist möglicherweise, dass auf dem Server ein Backup eingespielt
 Wenn diese Synchronisation fortgesetzt wird, werden Dateien eventuell von älteren Versionen überschrieben. Möchten Sie die neueren Dateien als Konflikt-Dateien behalten?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Backup erkannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normale Synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Lokale Konfliktdateien behalten</translation>
     </message>
@@ -1000,12 +1000,12 @@ Wenn diese Synchronisation fortgesetzt wird, werden Dateien eventuell von älter
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>Ordner Synchronisation hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>Ordner Synchronisation hinzufügen</translation>
     </message>
@@ -1023,7 +1023,7 @@ Wenn diese Synchronisation fortgesetzt wird, werden Dateien eventuell von älter
         <translation>Pfad zum lokalen Verzeichnis eingeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Den Quellordner wählen</translation>
     </message>
@@ -1031,52 +1031,52 @@ Wenn diese Synchronisation fortgesetzt wird, werden Dateien eventuell von älter
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Entfernten Ordner erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Geben Sie den Namen des neuen, unter &apos;%1&apos; zu erstellenden Ordners ein: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Order erfolgreich auf %1 erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Beim Zugriff auf %1 ist die Authentifizierung fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Die Erstellung des Ordners auf %1 ist fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie dies manuell.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>Konnte Ordner nicht listen. Fehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Wählen Sie dies, um das gesamte Konto zu synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Dieser Ordner wird bereits synchronisiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Sie synchronisieren bereits &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, das ein übergeordneten Ordner von &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Sie synchronisieren bereits alle Ihre Dateien. Die Synchronisation anderer Verzeichnisse wird &lt;b&gt;nicht&lt;/b&gt; unterstützt. Wenn Sie mehrere Ordner synchronisieren möchten, entfernen Sie bitte das aktuell konfigurierte Wurzelverzeichnis zur Synchronisation.</translation>
     </message>
@@ -1084,7 +1084,7 @@ Wenn diese Synchronisation fortgesetzt wird, werden Dateien eventuell von älter
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Zu synchronisierende Elemente auswählen: Sie können optional Unterordner des Servers abwählen, die nicht synchronisiert werden sollen.</translation>
     </message>
@@ -1954,17 +1954,17 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>Die heruntergeladene Datei ist leer, obwohl der Server %1  als Größe übermittelt hat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Die Datei %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht gespeichert geladen werden!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Datei ist seit der Entdeckung geändert worden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fehler beim Schreiben der Metadaten in die Datenbank</translation>
     </message>
@@ -2098,48 +2098,48 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Datei gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Lokale Datei hat sich während der Synchronisation geändert. Die Synchronisation wird wiederaufgenommen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Eine lokale Datei wurde während der Synchronisation geändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Auftragsabbruch beim Rücksetzen der HTTP-Verbindung mit QT &lt; 5.4.2 wird erzwungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Die Datei wurde von einer Nur-Lese-Freigabe lokal bearbeitet. Die Datei wurde wiederhergestellt und Ihre Bearbeitung ist in der Konflikte-Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>Poll-URL fehlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Die lokale Datei wurde während der Synchronisation gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation>Der Server hat den letzten Block nicht bestätigt. (Der E-Tag war nicht vorhanden)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fehler beim Schreiben der Metadaten in die Datenbank</translation>
     </message>
@@ -2182,17 +2182,17 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Lokales Sychronisationsprotokoll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Aktivitätsliste in die Zwischenablage kopieren.</translation>
     </message>
@@ -2479,7 +2479,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>Mit Benutzern oder Gruppen teilen…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Keine Ergebnisse für &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
@@ -2512,17 +2512,17 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>Ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>löschen</translation>
     </message>
@@ -2543,17 +2543,17 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Authentifikation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Erneute Authentifizierung erforderlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Ihre Sitzung ist abgelaufen. Sie müssen sich zur weiteren Nutzung des Clients neu Anmelden.</translation>
     </message>
@@ -2855,23 +2855,23 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>Fehler beim Lesen eines Ordners.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Datei wird ignoriert, weil sie versteckt ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Nur %1 sind verfügbar. Zum Beginnen werden mindestens %2 benötigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben</translation>
     </message>
@@ -2891,7 +2891,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>Abbruch durch den Benutzer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Dateiname enthält Zeichen die nicht auf allen Betriebssystemen dargestellt werden können.</translation>
     </message>
@@ -2931,109 +2931,109 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>Ein interner Fehler mit der Fehlernummer %1  ist aufgetreten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>Das Element ist aufgrund vorheriger Fehler nicht synchronisiert: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symbolische Verknüpfungen werden bei der Synchronisation nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Die Datei ist in der Ignorierliste geführt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>Der Dateiname ist zu lang.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Dateikodierung ist ungültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Ungültige Zeichenm bitte benennen Sie &quot;%1&quot; um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Synchronisationsbericht konnte nicht initialisiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Fehler beim Einlesen der Blacklist aus der lokalen Datenbank</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Fehler beim Einlesen des Synchronisierungsprotokolls.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Synchronisationsbericht kann nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Aufgrund der »Zu synchronisierende Elemente auswählen«-Sperrliste ignoriert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Löschen nicht erlaubt, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Lokale Dateien und Freigabeordner wurden entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Verschieben nicht erlaubt, Element wiederhergestellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Verschieben nicht erlaubt, da %1 schreibgeschützt ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>Das Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>Die Quelle</translation>
     </message>
@@ -3507,37 +3507,37 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>in der Zukunft</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>vor %n Tage(n)</numerusform><numerusform>vor %n Tage(n)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>vor %n Stunde(n)</numerusform><numerusform>vor %n Stunde(n)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation>jetzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>vor weniger als einer Minute</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>vor %n Minute(n)</numerusform><numerusform>vor %n Minute(n)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>vor einiger Zeit</translation>
     </message>
@@ -3564,38 +3564,38 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln Jahr(e)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln Monat(e)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln Tag(e)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln Stunde(n)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln Minute(n)</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln Sekunde(n)</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n Jahr</numerusform><numerusform>%n Jahre</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n Monat</numerusform><numerusform>%n Monate</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n Tag</numerusform><numerusform>%n Tage</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n Stunde</numerusform><numerusform>%n Stunden</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n Minute</numerusform><numerusform>%n Minuten</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n Sekunde</numerusform><numerusform>%n Sekunden</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_el.ts

@@ -594,104 +594,104 @@
         <translation> Το %1 δεν είναι αναγνώσιμο. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το %1 αφαιρέθηκε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το %1 έχει ληφθεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το %1 έχει ενημερωθεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>Το %1 έχει μετονομαστεί σε %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>Το %1 έχει μετακινηθεί στο %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 δεν ήταν δυνατό να συγχρονιστεί εξαιτίας ενός σφάλματος. Δείτε το αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Δραστηριότητα Συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου αποκλεισμού συστήματος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Ένας νέος φάκελος μεγαλύτερος από %1 MB έχει προστεθεί: %2.
 Παρακαλούμε πηγαίνετε στις ρυθμίσεις για να επιλέξετε αν επιθυμείτε να τον κατεβάσετε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -700,39 +700,39 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Αφαίρεση Όλων των Αρχείων;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Αφαίρεση όλων των αρχείων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Διατήρηση αρχείων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -999,12 +999,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>Προσθήκη Σύνδεσης Συγχρονισμού Φακέλου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>Προσθήκη Σύνδεσης Συγχρονισμού</translation>
     </message>
@@ -1022,7 +1022,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Εισάγετε τη διαδρομή προς τον τοπικό φάκελο.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Επιλογή του φακέλου προέλευσης</translation>
     </message>
@@ -1030,52 +1030,52 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Δημιουργία Απομακρυσμένου Φακέλου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Εισάγετε το όνομα του νέου φακέλου που θα δημιουργηθεί παρακάτω &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Επιτυχής δημιουργία φακέλου στο %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Η πιστοποίηση απέτυχε κατά την πρόσβαση %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Αποτυχία δημιουργίας φακέλου στο %1. Παρακαλώ ελέγξτε χειροκίνητα.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>Αδυναμία εμφάνισης ενός φακέλου. Σφάλμα: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Επιλέξτε να συγχρονίσετε ολόκληρο το λογαριασμό</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Αυτός ο φάκελος συγχρονίζεται ήδη.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ο φάκελος &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, ο οποίος είναι γονεϊκός φάκελος του &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;, συγχρονίζεται ήδη.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Συγχρονίζετε ήδη όλα σας τα αρχεία. Ο συγχρονισμός ενός ακόμα φακέλου &lt;b&gt;δεν&lt;/b&gt; υποστηρίζεται. Εάν θέλετε να συγχρονίσετε πολλαπλούς φακέλους, παρακαλώ αφαιρέστε την τρέχουσα ρύθμιση συχρονισμού του βασικού φακέλου.</translation>
     </message>
@@ -1083,7 +1083,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Επιλέξτε Τι θα Συγχρονιστεί: Μπορείτε προαιρετικά να καταργήστε την επιλογή υποφακέλων που δεν επιθυμείτε να συγχρονίσετε.</translation>
     </message>
@@ -1954,17 +1954,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να αποθηκευτεί λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού ονόματος αρχείου!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Το αρχείο έχει αλλάξει από όταν ανακαλύφθηκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2098,48 +2098,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Το αρχείο αφαιρέθηκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Το τοπικό αρχείο τροποποιήθηκε κατά τη διάρκεια του συγχρονισμού. Θα συγχρονιστεί πάλι.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Το τοπικό αρχείο τροποποιήθηκε κατά τον συγχρονισμό.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Εξαναγκασμός ακύρωσης εργασίας στην επαναφορά σύνδεσης HTTP με Qt &lt; 5.4.2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Το αρχείο υπέστη επεξεργασία τοπικά αλλά είναι τμήμα ενός διαμοιρασμένου καταλόγου μόνο για ανάγνωση. Επαναφέρθηκε και το επεξεργασμένο βρίσκεται στο αρχείο συγκρούσεων.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>Η διεύθυνση poll URL λείπει</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Το τοπικό αρχείο αφαιρέθηκε κατά το συγχρονισμό.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation>Ο διακομιστής δεν αναγνώρισε το τελευταίο τμήμα. (Δεν υπήρχε e-tag)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2182,17 +2182,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Μέγεθος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Αντιγραφή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Αντιγραφή της λίστας δραστηριότητας στο πρόχειρο.</translation>
     </message>
@@ -2479,7 +2479,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Διαμοιρασμός με χρήστες ή ομάδες ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2512,17 +2512,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>δημιουργία</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>αλλαγή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>διαγραφή</translation>
     </message>
@@ -2543,17 +2543,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Πιστοποίηση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Απαιτείται επανάληψη πιστοποίησης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Η συνεδρία σας έληξε. Πρέπει να εισέλθετε ξανά για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα.</translation>
     </message>
@@ -2855,23 +2855,23 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Σφάλμα κατά την ανάγνωση του φακέλου.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Μόνο %1 είναι διαθέσιμα, απαιτούνται τουλάχιστον %2 για την εκκίνηση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε γονικό κατάλογο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε αρχεία σε αυτόν τον φάκελο</translation>
     </message>
@@ -2891,7 +2891,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Ματαιώθηκε από το χρήστη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Το όνομα αρχείου περιέχει χαρακτήρες που δεν μπορούν να συγχρονιστούν σε όλα τα συστήματα.</translation>
     </message>
@@ -2931,109 +2931,109 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Προέκυψε ένα εσωτερικό σφάλμα με αριθμό %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>Το αντικείμενο δεν είναι συγχρονισμένο λόγω προηγούμενων σφαλμάτων: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Οι συμβολικού σύνδεσμοι δεν υποστηρίζονται για το συγχρονισμό.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Το αρχείο περιέχεται στη λίστα αρχείων προς αγνόηση.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>Το όνομα αρχείου είνια πολύ μεγάλο.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Απέτυχε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Η κωδικοποίηση του ονόματος αρχείου δεν είναι έγκυρη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Μη έγκυροι χαρακτήρες, παρακαλώ μετονομάστε το &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Αδυναμία προετοιμασίας αρχείου συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Το όνομα αρχείου περιέχει έναν τουλάχιστον μη έγκυρο χαρακτήρα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Αγνοήθηκε εξαιτίας της μαύρης λίστας &quot;διάλεξε τι να συγχρονιστεί&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε υποφακέλους σε αυτό τον φάκελο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται να μεταφορτώσετε αυτό το αρχείο επειδή είναι μόνο για ανάγνωση στο διακομιστή, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Οι τοπικοί φάκελοι και ο φάκελος κοινής χρήσης αφαιρέθηκαν.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται, το αντικείμενο αποκαταστάθηκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται επειδή το %1 είναι μόνο για ανάγνωση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>ο προορισμός</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>η προέλευση</translation>
     </message>
@@ -3507,37 +3507,37 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3564,38 +3564,38 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln έτος(η)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln μήνας(ες)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln ημέρα(ες)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln ώρα(ες)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln λεπτό(ά)</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln δευτερόλεπτο(α)</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_en.ts

@@ -602,42 +602,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -645,7 +645,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -653,7 +653,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -661,7 +661,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -669,7 +669,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -677,7 +677,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -685,12 +685,12 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -698,67 +698,67 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder &apos;%1&apos;.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder &apos;%1&apos;.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1028,12 +1028,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1059,52 +1059,52 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1112,7 +1112,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1975,17 +1975,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2119,48 +2119,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2203,17 +2203,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2500,7 +2500,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2533,17 +2533,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2564,17 +2564,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2874,23 +2874,23 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2910,7 +2910,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2950,109 +2950,109 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3526,12 +3526,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -3539,7 +3539,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -3547,17 +3547,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -3565,7 +3565,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3592,38 +3592,56 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>%L1 B</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

translations/client_es.ts

@@ -218,7 +218,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="552"/>
         <source>Log in</source>
-        <translation>Ingresar</translation>
+        <translation>Iniciar sesión</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="636"/>
@@ -594,104 +594,104 @@
         <translation>%1 es ilegible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ha sido eliminado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ha sido descargado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ha sido actualizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 ha sido renombrado a %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 ha sido movido a %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation><numerusform>%1 y otro archivo han sido borrados.</numerusform><numerusform>%1 y otros %n archivos han sido borrados.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation><numerusform>%1 y otro archivo han sido descargados.</numerusform><numerusform>%1 y otros %n archivos han sido descargados.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation><numerusform>%1 y otro archivo han sido actualizados.</numerusform><numerusform>%1 y otros %n archivos han sido actualizados.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation><numerusform>%1 ha sido renombrado a %2 y otro archivo ha sido renombrado.</numerusform><numerusform>%1 ha sido renombrado a %2 y otros %n archivos han sido renombrado.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation><numerusform>%1 ha sido movido a %2 y otro archivo ha sido movido.</numerusform><numerusform>%1 ha sido movido a %2 y otros %n archivos han sido movidos.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation><numerusform>%1 y otro archivo han tenido conflictos al sincronizar.</numerusform><numerusform>%1 y otros %n archivos han tenido conflictos al sincronizar.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation>Conflicto al sincronizar %1. Por favor compruebe el archivo!</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation><numerusform>%1 y otro archivo no pudieron ser sincronizados debido a errores. Para más detalles vea el registro.</numerusform><numerusform>%1 y otros %n archivos no pudieron ser sincronizados debido a errores. Para más detalles vea el registro.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 no pudo ser sincronizado debido a un error. Para más detalles, vea el registro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Actividad de la sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>No se ha podido leer el archivo de exclusión del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Se ha añadido una nueva carpeta más grande de %1 MB: %2.
 Por favor diríjase a los ajustes para seleccionarlo si desea descargarlo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -700,22 +700,22 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q
 ¿Está seguro de que desea realizar esta operación?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>¿Eliminar todos los archivos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Eliminar todos los archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Conservar archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -724,17 +724,17 @@ esto es similar a restaurar un backup en el servidor.
 Continuar con la sincronización hará que todos los archivos sean sobreescritos con versiones anteriores de los mismos. Desea mantener los archivos locales sin cambios en caso de conflicto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Backup detectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sincronización Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Mantener los archivos locales en caso de conflicto</translation>
     </message>
@@ -1001,12 +1001,12 @@ Continuar con la sincronización hará que todos los archivos sean sobreescritos
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>Añadir Conexión para el Directorio de Sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>Añadir Sincronización de Conexión</translation>
     </message>
@@ -1024,7 +1024,7 @@ Continuar con la sincronización hará que todos los archivos sean sobreescritos
         <translation>Ingrese la ruta de la carpeta local.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Seleccione la carpeta de origen</translation>
     </message>
@@ -1032,52 +1032,52 @@ Continuar con la sincronización hará que todos los archivos sean sobreescritos
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Crear carpeta remota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Introduzca más abajo el nombre de la nueva carpeta que crear &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>La carpeta fue creada con éxito en %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Falló la autenticación al acceder a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Fallo al crear la carpeta %1. Por favor, revíselo manualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>Falló al listar una carpeta. Error: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Elija esto para sincronizar la cuenta entera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Este directorio ya se ha sincronizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ya ha sincronizado &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, el cual es la carpeta de &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Todavía se están sincronizando ficheros. &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; se admite la sincronización de otras carpetas. Si quiere sincronizar múltiples carpetas, por favor revise la carpeta raíz configurada.</translation>
     </message>
@@ -1085,7 +1085,7 @@ Continuar con la sincronización hará que todos los archivos sean sobreescritos
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Elija qué sinconizar: Opcionalmente puede deseleccionar subcarpetas remotas que no desee sincronizar</translation>
     </message>
@@ -1209,7 +1209,7 @@ Continuar con la sincronización hará que todos los archivos sean sobreescritos
 User: %2
 Account: %3
 </source>
-        <translation>Por favor introduzca %1 contraseña:
+        <translation>Por favor introduzca la contraseña de %1:
 
 Usuario: %2
 Cuenta: %3
@@ -1955,17 +1955,17 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>El archivo descargado está vacio aunque el servidor dice que deberia haber sido %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El fichero %1 no puede guardarse debido a un conflicto con el nombre de otro fichero local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos</translation>
     </message>
@@ -2099,48 +2099,48 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Archivo eliminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Archivo local cambió durante la sincronización. Será actualizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Un archivo local fue modificado durante la sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Forzar el trabajo en una conexión HTTP, causará un Reset si Qt&lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>El archivo fue modificado localmente; pero es parte de una carpeta compartida en modo de sólo lectura. Ha sido recuperado y su modificación está en el archivo de conflicto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>Falta la URL de la encuesta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>El archivo local ha sido eliminado durante la sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation>El servidor no reconoció la última parte. (No había una e-tag presente)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos</translation>
     </message>
@@ -2183,17 +2183,17 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>Tamaño</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Protocolo de sincronización local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Copie la lista de actividades al portapapeles</translation>
     </message>
@@ -2480,7 +2480,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>Compartir con usuarios o grupos ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>No hay resultados para &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
@@ -2513,17 +2513,17 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>crear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>cambio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>borrar</translation>
     </message>
@@ -2544,17 +2544,17 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Autenticar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Debe volver a autenticarse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Su sesión ha caducado. Necesita volver a iniciarla para continuar usando el cliente.</translation>
     </message>
@@ -2856,23 +2856,23 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>Error al leer el directorio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Se ignoran los Archivos/Carpetas ocultos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Solo %1 disponible, se necesita por lo menos %2 para comenzar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>No permitido porque no tienes permiso para añadir un directorio padre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>No permitido porque no tienes permiso para añadir archivos a ese directorio</translation>
     </message>
@@ -2892,7 +2892,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>Interrumpido por el usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>El nombre del archivo contiene caracteres inválidos que no pueden ser sincronizados entre las plataformas.</translation>
     </message>
@@ -2932,109 +2932,109 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>Ocurrió un error interno número %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>El elemento no está sincronizado por errores previos: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>No se admiten enlaces simbólicos en la sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>El fichero está en la lista de ignorados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>El nombre del archivo es demasiado largo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat ha fallado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Los caracteres del nombre de fichero no son válidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Caracteres inválidos, por favor renombre &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>No se pudo inicializar un registro (journal) de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>No se pudo leer la lista de bloqueo de la base de datos local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>No se ha podido leer desde el registro de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>No es posible abrir el diario de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Nombre de archivo contiene al menos un caracter no válido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorado porque se encuentra en la lista negra de &quot;elija qué va a sincronizar&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>No permitido porque no tienes permiso para añadir subdirectorios a ese directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>No está permitido borrar, restaurando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Se han eliminado los archivos locales y la carpeta compartida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>No está permitido mover, elemento restaurado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>No está permitido mover, porque %1 es de sólo lectura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>origen</translation>
     </message>
@@ -3508,37 +3508,37 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>en el futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>Hace %n día(s)</numerusform><numerusform>Hace %n día(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>Hace %n hora(s)</numerusform><numerusform>Hace %n hora(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation>ahora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Hace menos de un minuto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>Hace %n minutos(s)</numerusform><numerusform>Hace %n minutos(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Hace unos momentos</translation>
     </message>
@@ -3565,38 +3565,38 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln año(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln meses(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln dia(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln hora(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln minuto(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln segundos(s)</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n año</numerusform><numerusform>%n año(s)</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n Mes</numerusform><numerusform>%n Mese(s)</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n dia</numerusform><numerusform>%n dia(s)</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n hora(s)</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minuto(s)</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n segundo</numerusform><numerusform>%n segundo(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_es_AR.ts

@@ -594,142 +594,142 @@
         <translation>No se puede leer %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1  ha sido eliminado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ha sido descargado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ha sido actualizado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Actividad de Sync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>¿Borrar todos los archivos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Borrar todos los archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Conservar archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -996,12 +996,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1019,7 +1019,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Ingrese el path al directorio local.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Seleccioná el directorio origen</translation>
     </message>
@@ -1027,52 +1027,52 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Crear carpeta remota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>El directorio fue creado con éxito en %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Fallo al crear el directorio en %1. Por favor chequee manualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Seleccioná acá para sincronizar la cuenta completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Este folder ya está siendo sincronizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ya estás sincronizando &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, el cual es el directorio de &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1080,7 +1080,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1943,17 +1943,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2087,48 +2087,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2171,17 +2171,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Tamaño</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Copiar la lista de actividades al portapapeles.</translation>
     </message>
@@ -2468,7 +2468,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Compartir con usuario o grupo ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2501,17 +2501,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>crear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>borrar</translation>
     </message>
@@ -2532,17 +2532,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Autenticarse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2842,23 +2842,23 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2878,7 +2878,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Interrumpido por el usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2918,109 +2918,109 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Los vínculos simbólicos no está soportados al sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>El archivo está en la lista de ignorados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Imposible inicializar un diario de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3495,37 +3495,37 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3552,38 +3552,38 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln segundo(s)</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_et.ts

@@ -594,142 +594,142 @@
         <translation>%1 pole loetav.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on eemaldatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on alla laaditud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on uuendatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 on ümber nimetatud %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 on tõstetud %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 sünkroniseerimine ebaõnnestus tõrke tõttu. Lisainfot vaata logist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sünkroniseerimise tegevus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Süsteemi väljajätmiste faili lugemine ebaõnnestus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Kustutada kõik failid?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Kustutada kõik failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Säilita failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Leiti varukoopia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Tavaline sünkroonimine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -996,12 +996,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1019,7 +1019,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Sisesta otsingutee kohaliku kataloogini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Vali algne kaust</translation>
     </message>
@@ -1027,52 +1027,52 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Loo kaugkaust</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>%1 - kaust on loodud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Kausta loomine ebaõnnestus - %1. Palun kontrolli käsitsi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Vali see sünkroniseering tervele kontole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Seda kataloogi juba sünkroniseeritakse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Sa juba sünkroniseerid &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, mis on &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; ülemkataloog.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Sa juba sünkroniseerid kõiki oma faile. Teise kataloogi sünkroniseering &lt;b&gt;ei ole&lt;/b&gt; toetatud. Kui soovid sünkroniseerida mitut kataloogi, palun eemalda hektel seadistatud sünkroniseeritav juurkataloog.</translation>
     </message>
@@ -1080,7 +1080,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1944,17 +1944,17 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Faili %1 ei saa salvestada kuna on nime konflikt kohaliku failiga!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Faili on pärast avastamist muudetud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2088,48 +2088,48 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Fail eemaldatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Kohalik fail muutus sünkroniseeringu käigus. See taastakse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Kohalik fail muutus sünkroniseeringu käigus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Faili on lokaalselt muudetud, kuid see on osa kirjutamisõiguseta jagamisest. See on taastatud ning sinu muudatus on konfliktses failis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>Küsitluse URL puudub</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Kohalik fail on eemaldatud sünkroniseeringu käigus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2172,17 +2172,17 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation>Suurus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopeeri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Kopeeri tegevuste nimistu puhvrisse.</translation>
     </message>
@@ -2469,7 +2469,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation>Jaga kasutajate või gruppidega ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2502,17 +2502,17 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>loo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>muuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>kustuta</translation>
     </message>
@@ -2533,17 +2533,17 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - autentimine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Vajalik on uuesti autentimine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Sinu sessioon on aegunud. Sa pead kliendi kasutamiseks uuesti sisse logima.</translation>
     </message>
@@ -2845,23 +2845,23 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2881,7 +2881,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation>Kasutaja poolt tühistatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2921,109 +2921,109 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>Üksust ei sünkroniseeritud eelnenud vigade tõttu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Sümboolsed lingid ei ole sünkroniseerimisel toetatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Fail on märgitud ignoreeritavate nimistus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>Faili nimi on liiga pikk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Failinime kodeering pole kehtiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Ei suuda lähtestada sünkroniseeringu zurnaali.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Ei suuda avada sünkroniseeringu zurnaali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Faili nimesonvähemalt üks keelatud märk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>&quot;Vali, mida sünkroniseerida&quot; musta nimekirja tõttu vahele jäetud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Pole lubatud üles laadida, kuna tegemist on ainult-loetava serveriga, taastan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Eemaldamine pole lubatud, taastan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Kohalikud failid ja jagatud kaustad eemaldatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Liigutamine pole lubatud, üksus taastatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Liigutamien pole võimalik kuna %1 on ainult lugemiseks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>sihtkoht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>allikas</translation>
     </message>
@@ -3497,37 +3497,37 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>tulevikus</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation>kohe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Vähem kui minut tagasi</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Mõni aeg tagasi</translation>
     </message>
@@ -3554,38 +3554,38 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln aasta(t)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln kuu(d)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln päeva(a)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln tund(i)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln minut(it)</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln sekund(it)</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -594,142 +594,142 @@
         <translation>%1 ezin da irakurri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ezabatua izan da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 deskargatu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 kargatu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1  %2-(e)ra berrizendatu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 %2-(e)ra mugitu da.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 ezin izan da sinkronizatu akats bat dela eta. Ikusi egunerkoa zehaztapen gehiago izateko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sinkronizazio Jarduerak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Ezin izan da sistemako baztertutakoen fitxategia irakurri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Ezabatu Fitxategi Guztiak?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Ezabatu fitxategi guztiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Mantendu fitxategiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -996,12 +996,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>Gehitu Karpeta Sinkronizatzeko Konexioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>Gehitu Sinkronizazio Konexioa</translation>
     </message>
@@ -1019,7 +1019,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Sartu bertako karpeta berriaren bidea:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Hautatu jatorrizko karpeta</translation>
     </message>
@@ -1027,52 +1027,52 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Sortu Urruneko Karpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Sartu behean sortuko den karpeta berriaren izena &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>%1-en karpeta ongi sortu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Autentikazioak huts egin du %1en sartzean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Huts egin du %1-(e)an karpeta sortzen. Egiaztatu eskuz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>Karpetaren zerrenda lortzeak huts egin du: Error: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Hautatu hau kontu osoa sinkronizatzeko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Karpeta hau dagoeneko sinkronizatzen ari da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Dagoeneko  &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; sinkronizatzen ari zara, &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;-ren guraso karpeta dena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Dagoeneko fitxategi guztiak sinkronizatzen ari zara. &lt;b&gt;Ezin&lt;b&gt; da sinkronizatu beste karpeta bat. Hainbat karpeta batera sinkronizatu nahi baduzu ezaba ezazu orain konfiguratuta duzun sinkronizazio karpeta nagusia.</translation>
     </message>
@@ -1080,7 +1080,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Hautatu zer nahi duzun sinkronizatzea: Sinkronizatu nahi ez dituzun urruneko azpikarpetak desmarkatu ditzazkezu.</translation>
     </message>
@@ -1950,17 +1950,17 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2094,48 +2094,48 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Fitxategia Ezabatua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Fitxategi lokala aldatu da sinkronizazioan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Fitxategi lokala ezabatu da sinkronizazioan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2178,17 +2178,17 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation>Tamaina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Bertako sinkronizazio protokolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopiatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Kopiatu jarduera zerrenda arbelara.</translation>
     </message>
@@ -2475,7 +2475,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation>Elkarbanatu erabiltzaile edo taldearekin...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2508,17 +2508,17 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>sortu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>aldatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>ezabatu</translation>
     </message>
@@ -2539,17 +2539,17 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Berautentikatzea beharrezkoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2849,23 +2849,23 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2885,7 +2885,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation>Erabiltzaileak bertan behera utzita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2925,109 +2925,109 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Esteka sinbolikoak ezin dira sinkronizatu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Fitxategia baztertutakoen zerrendan dago.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Ezin izan da sinkronizazio egunerokoa hasieratu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Ezin da sinkronizazio egunerokoa ireki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Fitxategi izenak behintzat baliogabeko karaktere bat du</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Ezabatzeko baimenik gabe, berrezartzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Mugitzea ez dago baimenduta, elementua berrezarri da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Mugitzea ez dago baimenduta %1 irakurtzeko bakarrik delako</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>helburua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>jatorria</translation>
     </message>
@@ -3501,37 +3501,37 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Orain dela minutu bat baino gutxiago</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3558,38 +3558,38 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln urte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln hilabete</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln egun</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln ordu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln minutu</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln segundu</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_fa.ts

@@ -594,142 +594,142 @@
         <translation>%1 قابل خواندن نیست.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 حذف شده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 بارگزاری شد.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 بروز رسانی شده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 به %2 تغییر نام داده شده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 به %2 انتقال داده شده است.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>فعالیت همگام سازی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>حذف تمام فایل ها؟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>حذف تمام فایل ها</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>نگه داشتن فایل ها</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -996,12 +996,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1019,7 +1019,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>پوشه ی اصلی را انتخاب کنید</translation>
     </message>
@@ -1027,52 +1027,52 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>پوشه با موفقیت ایجاد شده است  %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>این پوشه همگام‌سازی شده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1080,7 +1080,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1943,17 +1943,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2087,48 +2087,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>فایل حذف شد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>فایل محلی در حین همگام‌سازی تغییر کرده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>فایل محلی در حین همگام‌سازی حذف شده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2171,17 +2171,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>اندازه</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>کپی کردن</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2468,7 +2468,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>اشتراک گذاری با کاربران یا گروه ها ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2501,17 +2501,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>ایجاد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>تغییر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>حذف</translation>
     </message>
@@ -2532,17 +2532,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2842,23 +2842,23 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>خطا در هنگام خواندن پوشه</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2878,7 +2878,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>متوقف شده توسط کاربر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2918,109 +2918,109 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>یک خطای داخلی با شماره خطای  %1  رخ داده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>نام فایل خیلی طولانی است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>وضعیت ناموفق</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>رمزگذاری نام فایل معتبر نیست</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>کاراکتر نامعتبر، لطفا &quot;%1&quot; را تغییر نام دهید</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>نام فایل دارای حداقل یک کاراکتر نامعتبر است</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>با توجه به عدم اجازه‌ی شما به ایجاد زیرپوشه به پوشه مجاز نیست</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>آپلود این فایل با توجه به فقط-خواندنی بودن آن در سرور مجاز نیست، در حال بازگرداندن</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>حذف مجاز نیست، در حال بازگردادن</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>فایل‌های محلی و پوشه‌ی اشتراک حذف شد.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>انتقال مجاز نیست، مورد بازگردانده شد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>مقصد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>مبدا</translation>
     </message>
@@ -3494,37 +3494,37 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3551,38 +3551,38 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln سال(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln ماه(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln روز(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln ساعت(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln دقیقه (s)</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln ثانیه(s)</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_fi.ts

@@ -594,143 +594,143 @@
         <translation>%1 ei ole luettavissa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on poistettu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on ladattu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on päivitetty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 on nimetty uudeelleen muotoon %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 on siirretty kohteeseen %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>Kohdetta %1 ei voi synkronoida virheen vuoksi. Katso tarkemmat tiedot lokista.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synkronointiaktiviteetti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Uusi kansio, joka on suurempi kuin %1 Mt, on lisätty: %2.
 Siirry asetuksiin valitaksesi sen, jos haluat ladata kyseisen kansion.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Poistetaanko kaikki tiedostot?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Poista kaikki tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Säilytä tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Varmuuskopio poistettu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normaali synkronointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -997,12 +997,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>Lisää kansion synkronointiyhteys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>Lisää synkronointiyhteys</translation>
     </message>
@@ -1020,7 +1020,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Anna paikallisen kansion polku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Valitse lähdekansio</translation>
     </message>
@@ -1028,52 +1028,52 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Luo etäkansio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>Kansion listaaminen epäonnistui. Virhe: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Valitse tämä synkronoidaksesi koko tilin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Tätä kansiota synkronoidaan jo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Synkronoit jo kansiota &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, ja se on kansion &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; yläkansio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1081,7 +1081,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Päätä mitä synkronoidaan: voit valinnaisesti jättää valitsematta etäkansioita, joita et halua synkronoitavan.</translation>
     </message>
@@ -1951,17 +1951,17 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Tiedosto on muuttunut löytymisen jälkeen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Virhe kirjoittaessa metadataa tietokantaan</translation>
     </message>
@@ -2095,48 +2095,48 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Tiedosto poistettu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Paikallinen tiedosto muuttui synkronoinnin aikana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Paikallinen tiedosto poistettiin synkronoinnin aikana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Virhe kirjoittaessa metadataa tietokantaan</translation>
     </message>
@@ -2179,17 +2179,17 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation>Koko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Paikallinen synkronointiprotokolla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopioi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Kopioi toimilista leikepöydälle.</translation>
     </message>
@@ -2476,7 +2476,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation>Jaa käyttäjien tai ryhmien kanssa…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ei tuloksia haulla &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
@@ -2509,17 +2509,17 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>luo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>muuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>poista</translation>
     </message>
@@ -2540,17 +2540,17 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Tunnistaudu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Tunnistaudu uudelleen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Istunto on vanhentunut. Kirjaudu uudelleen jatkaaksesi sovelluksen käyttämistä.</translation>
     </message>
@@ -2852,23 +2852,23 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation>Kansiota lukiessa tapahtui virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Vain %1 on käytettävissä, käynnistymiseen tarvitaan %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Ei sallittu, koska käyttöoikeutesi eivät riitä ylätason kansion lisäämiseen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Ei sallittu, koska käyttöoikeutesi eivät riitä tiedostojen lisäämiseen kyseiseen kansioon</translation>
     </message>
@@ -2888,7 +2888,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation>Keskeytetty käyttäjän toimesta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Tiedoston nimi sisältää virheellisiä merkkejä, joita ei voi synkronoida alustariippumattomasti.</translation>
     </message>
@@ -2928,109 +2928,109 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation>Sisäinen virhe, numero %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>Kohdetta ei synkronoitu aiempien virheiden vuoksi: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symboliset linkit eivät ole tuettuja synkronoinnissa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Tiedosto on ohituslistalla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>Tiedoston nimi on liian pitkä.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat epäonnistui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Tiedostonimen merkistökoodaus ei ole kelvollista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Virheellisiä merkkejä, anna uusi nimi kohteelle &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Tiedoston nimi sisältää ainakin yhden virheellisen merkin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Ei sallittu, koska oikeutesi eivät riitä alikansioiden lisäämiseen kyseiseen kansioon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Poistaminen ei ole sallittua, palautetaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Paikalliset tiedostot ja jakokansio poistettu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Siirtäminen ei ole sallittua, kohde palautettu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Siirto ei ole sallittu, koska %1 on &quot;vain luku&quot;-tilassa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>kohde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>lähde</translation>
     </message>
@@ -3504,37 +3504,37 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>tulevaisuudessa</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n päivä sitten</numerusform><numerusform>%n päivää sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n tunti sitten</numerusform><numerusform>%n tuntia sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation>nyt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Alle minuutti sitten</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuutti sitten</numerusform><numerusform>%n minuuttia sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Jokin aika sitten</translation>
     </message>
@@ -3561,38 +3561,38 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 t</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln v</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln kk</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln pv</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln t</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln min</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln s</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n vuosi</numerusform><numerusform>%n vuotta</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n kuukausi</numerusform><numerusform>%n kuukautta</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n päivä</numerusform><numerusform>%n päivää</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n tunti</numerusform><numerusform>%n tuntia</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n minuutti</numerusform><numerusform>%n minuuttia</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n sekunti</numerusform><numerusform>%n sekuntia</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_fr.ts

@@ -594,104 +594,104 @@
         <translation>%1 ne peut pas être lu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a été supprimé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a été téléchargé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a été mis à jour.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 a été renommé en %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 a été déplacé vers %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation><numerusform>%1 a été supprimé.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont été supprimés.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation><numerusform>%1 a été téléchargé.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont été téléchargés.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation><numerusform>%1 a été mis à jour.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont été mis à jour.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation><numerusform>%1 a été renommé en %2.</numerusform><numerusform>%1 a été renommé en %2 et %n autres fichiers ont été renommés.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation><numerusform>%1 a été déplacé vers %2.</numerusform><numerusform>%1 a été déplacé vers %2 et  %n autres fichiers ont été déplacés.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation><numerusform>%1 a un conflit de synchronisation.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont des problèmes de synchronisation.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation>%1 a un problème de synchronisation. Merci de vérifier le fichier conflit !</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation><numerusform>%1 ne peut pas être synchronisé en raison d&apos;erreurs. Consultez les logs pour les détails.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers n&apos;ont pas pu être synchronisés en raison d&apos;erreurs. Consultez les logs pour les détails.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 n&apos;a pu être synchronisé pour cause d&apos;erreur. Consultez les logs pour les détails.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Activité de synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Impossible de lire le fichier d&apos;exclusion du système</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Un nouveau dossier de taille supérieure à %1 Mo a été ajouté : %2.
 Veuillez le sélectionner dans la fenêtre des paramètres pour le télécharger.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -700,22 +700,22 @@ Peut-être la configuration a-t-elle été modifiée, ou les fichiers  supprimé
 Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette opération ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Supprimer tous les fichiers ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Supprimer tous les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Garder les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -724,17 +724,17 @@ Cela peut être dû à une copie de sauvegarde restaurée sur le serveur.
 Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fichiers soient remplacés par des fichiers plus vieux d&apos;un état précédent. Voulez-vous garder les versions les plus récentes de vos fichiers en tant que fichiers conflictuels ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Sauvegarde détecté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Synchronisation normale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Garder les fichiers locaux comme Conflits</translation>
     </message>
@@ -1001,12 +1001,12 @@ Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fi
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>Ajouter une synchronisation de dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>Ajouter une Synchronisation</translation>
     </message>
@@ -1024,7 +1024,7 @@ Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fi
         <translation>Entrez le chemin du dossier local.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Sélectionnez le dossier source</translation>
     </message>
@@ -1032,52 +1032,52 @@ Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fi
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Créer un dossier distant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Entrez le nom du nouveau dossier à créer dans &apos;%1&apos; :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Le dossier a été créé sur %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Erreur d&apos;authentification lors de l&apos;accès à %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Échec à la création du dossier sur %1. Veuillez vérifier manuellement.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>Impossible de lister un répertoire. Erreur : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Sélectionnez ceci pour synchroniser l&apos;ensemble du compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Ce dossier est déjà en cours de synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Vous synchronisez déja &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, qui est un dossier parent de &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Vous sychronisez déjà tous vos fichiers. Synchroniser un autre dossier n&apos;est &lt;b&gt;pas&lt;/b&gt; pris en charge. Si vous voulez synchroniser plusieurs dossiers, veuillez supprimer la synchronisation du dossier racine qui est configurée actuellement.</translation>
     </message>
@@ -1085,7 +1085,7 @@ Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fi
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Choisissez le contenu à synchroniser : vous pouvez éventuellement désélectionner les sous-dossiers distants que vous ne désirez pas synchroniser.</translation>
     </message>
@@ -1956,17 +1956,17 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Le fichier téléchargé est vide malgré que le serveur a annoncé qu&apos;il aurait dû être %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Le fichier %1 n&apos;a pas pu être sauvegardé en raison d&apos;un conflit sur le nom du fichier local !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Le fichier a changé depuis sa découverte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Erreur à l&apos;écriture des métadonnées dans la base de données</translation>
     </message>
@@ -2100,48 +2100,48 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Fichier supprimé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Fichier local modifié pendant la synchronisation. Elle va reprendre. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Fichier local modifié pendant la synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Arrêt forcé du job après réinitialisation de connexion HTTP avec Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Le fichier a été modifié localement mais appartient à un partage en lecture seule. Il a été restauré et vos modifications sont présentes dans le fichiers de conflit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>URL de sondage manquante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Fichier local supprimé pendant la synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation>Le serveur n&apos;a pas confirmé la réception du dernier morceau. (Aucun e-tag n&apos;était présent).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Erreur à l&apos;écriture des métadonnées dans la base de données</translation>
     </message>
@@ -2184,17 +2184,17 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Taille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Protocole de synchronisation locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Copier la liste d&apos;activités dans le presse-papier.</translation>
     </message>
@@ -2481,7 +2481,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Partager avec des utilisateurs ou groupes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Aucun résultat pour &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
@@ -2514,17 +2514,17 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>création</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>modification</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>suppression</translation>
     </message>
@@ -2545,17 +2545,17 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Authentifier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Nouvelle authentification nécessaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Votre session a expiré. Vous devez vous connecter à nouveau pour continuer à utiliser le client.</translation>
     </message>
@@ -2857,23 +2857,23 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Erreur lors de la lecture du dossier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Le fichier/dossier est ignoré car il est caché.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Seulement %1 disponibles, il faut au moins %2 pour démarrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter un dossier parent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des fichiers dans ce dossier</translation>
     </message>
@@ -2893,7 +2893,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Interrompu par l&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Le nom de fichier contient des caractères non valides qui ne peuvent être synchronisés entre plate-formes.</translation>
     </message>
@@ -2933,109 +2933,109 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Une erreur interne numéro %1 est survenue.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>Cet élément n&apos;a pas été synchronisé en raison des erreurs précédentes : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Les liens symboliques ne sont pas pris en charge par la synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Le fichier est dans la liste des fichiers à ignorer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>Le nom de fichier est trop long.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat échoué.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>L&apos;encodage du nom de fichier n&apos;est pas valide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Caractères non valides. Veuillez renommer &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Impossible d&apos;initialiser un journal de synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Impossible de lire la liste noire de la base de données locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Impossible de lire le journal de synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Impossible d&apos;ouvrir le journal de synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Le nom de fichier contient au moins un caractère non valable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignoré à cause de la liste noire &quot;Choisir le contenu à synchroniser&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des sous-dossiers dans ce dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Non autorisé à envoyer ce fichier car il est en lecture seule sur le serveur. Restauration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Non autorisé à supprimer. Restauration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Fichiers locaux et répertoire de partage supprimés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Déplacement non autorisé, élément restauré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Déplacement non autorisé car %1 est en mode lecture seule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>la destination</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>la source</translation>
     </message>
@@ -3509,37 +3509,37 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>Dans le futur</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>Hier</numerusform><numerusform>Il y a %n jours</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>Il y a %n heure</numerusform><numerusform>Il y a %n heures</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation>maintenant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Il y a moins d&apos;une minute</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>Il y a %n minute</numerusform><numerusform>Il y a %n minutes</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Il y a quelque temps</translation>
     </message>
@@ -3566,38 +3566,38 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 octets</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln an(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln mois</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln jour(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln heure(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln minute(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln seconde(s)</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n an</numerusform><numerusform>%n ans</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n mois</numerusform><numerusform>%n mois</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n jour</numerusform><numerusform>%n jours</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n heure</numerusform><numerusform>%n heures</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n minute</numerusform><numerusform>%n minutes</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n seconde</numerusform><numerusform>%n secondes</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_gl.ts

@@ -594,143 +594,143 @@
         <translation>%1 non é lexíbel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi retirado satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi descargado satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi enviado satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 foi renomeado satisfactoriamente a %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 foi movido satisfactoriamente a %2</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 non puido sincronizarse por mor dun erro. Vexa os detalles no rexistro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Actividade de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Non foi posíbel ler o ficheiro de exclusión do sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Foi engadido un novo cartafol maior de  %1 MB: %2.
 Vaia aos axustes e seleccióneo se quere descargalo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Retirar todos os ficheiros?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Retirar todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Manter os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -997,12 +997,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1020,7 +1020,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Escriba a ruta ao cartafol local.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Escolla o cartafol de orixe</translation>
     </message>
@@ -1028,52 +1028,52 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Crear un cartafol remoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Introduza o nome do novo cartafol que se creará a seguir «%1»:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Creouse correctamente o cartafol en %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Non foi posíbel facer a autenticación accedendo a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Non foi posíbel crear o cartafol en %1. Compróbeo manualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Escolla isto para sincronizar toda a conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Este cartafol xa está sincronizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Xa está a sincronizar &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, é o cartafol pai de &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Xa se están a sincronizar todos os ficheiros. Isto &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; é compatíbel co sincronización doutro cartafol. Se quere sincronizar varios cartafoles, retire a sincronización do cartafol raíz configurado actualmente.</translation>
     </message>
@@ -1081,7 +1081,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Escolla que sincronizar: Opcionalmente pode deselecionar subcartafoles remotos que non queira sincronizar.</translation>
     </message>
@@ -1950,17 +1950,17 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Non foi posíbel gardar o ficheiro %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>O ficheiro cambiou após seren atopado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2094,48 +2094,48 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Ficheiro retirado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>O ficheiro local cambiou durante a sincronización. Retomase.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>O ficheiro local cambiou durante a sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Forzando a interrupción do traballo na conexión HTTP reiniciandoa con Qt &lt;5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>O ficheiro foi editado localmente mais é parte dunha compartición de só lectura. O ficheiro foi restaurado e a súa edición atopase no ficheiro de conflitos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>Non se atopa o URL requirido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>O ficheiro local retirarase durante a sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2178,17 +2178,17 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>Tamaño</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Copiar a lista da actividade no portapapeis.</translation>
     </message>
@@ -2475,7 +2475,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>Compartir con usuarios ou grupos ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2508,17 +2508,17 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>crear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>cambio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>eliminar</translation>
     </message>
@@ -2539,17 +2539,17 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Autenticado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>É necesario volver autenticarse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Caducou a sesión. É necesario que volva a acceder para seguir usando o cliente. </translation>
     </message>
@@ -2851,23 +2851,23 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2887,7 +2887,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>Interrompido polo usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>O nome de ficheiro conten caracteres incorrectos que non poden sincronizarse entre distintas plataformas.</translation>
     </message>
@@ -2927,109 +2927,109 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>Produciuse un erro interno número %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>Este elemento non foi sincronizado por mor de erros anteriores: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>As ligazóns simbolicas non son admitidas nas sincronizacións</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>O ficheiro está na lista de ignorados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>O nome de ficheiro é longo de máis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Fallou a obtención de estatísticas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>O nome de ficheiro codificado non é correcto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Caracteres incorrectos, déalle outro nome a «%1»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Non é posíbel preparar un rexistro de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Non foi posíbel abrir o rexistro de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>O nome de ficheiro contén algún carácter incorrecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorado por mor da lista negra de «escolla que sincronizar»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Non está permitido o envío xa que o ficheiro é só de lectura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Non está permitido retiralo, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Retirados os ficheiros locais e o cartafol compartido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Nos está permitido movelo, elemento restaurado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Bon está permitido movelo xa que %1 é só de lectura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>o destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>a orixe</translation>
     </message>
@@ -3503,37 +3503,37 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3560,38 +3560,38 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln ano(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln mes(es)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln día(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln hora(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln minuto(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln segundo(s)</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_hu.ts

@@ -594,142 +594,142 @@
         <translation>%1 nem olvasható.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 sikeresen törölve.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 sikeresen letöltve.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 sikeresen feltöltve.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 átnevezve erre: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 áthelyezve ide: %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation><numerusform>%1 és %n további fájl törölve.</numerusform><numerusform>%1 és %n további fájl törölve.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation><numerusform>%1 és %n további fájl letöltve.</numerusform><numerusform>%1 és %n további fájl letöltve.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation><numerusform>%1 és %n további fájl feltöltve.</numerusform><numerusform>%1 és %n további fájl feltöltve.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation><numerusform>%1 átnevezve erre: %2 és még %n további fájl átnevezve.</numerusform><numerusform>%1 átnevezve erre: %2 és még %n további fájl átnevezve.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation><numerusform>%1 áthelyezve ide: %2 és még %n további fájl áthelyezve.</numerusform><numerusform>%1 áthelyezve ide: %2 és még %n további fájl áthelyezve.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation><numerusform>%1 és %n további fájl szinkronizálási konfliktussal rendelkezik.</numerusform><numerusform>%1 és %n további fájl szinkronizálási konfliktussal rendelkezik.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation>%1 fájl szinkronizálási konfliktussal rendelkezik. Kérjük ellenőrizze a konfliktus fájlt!</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation><numerusform>%1 és %n további fájlt nem sikerült szinkronizálni. Bővebb információ a naplófájlban.</numerusform><numerusform>%1 és %n további fájlt nem sikerült szinkronizálni. Bővebb információ a naplófájlban.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 nem sikerült szinkronizálni. Bővebb információ a naplófájlban.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Szinkronizálási aktivitás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Törli az összes fájlt?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Összes fájl eltávolítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Fájlok megtartása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Biztonsági mentés észlelve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normal szinkronizáció</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Helyi file-ok megtartása konfliktusként</translation>
     </message>
@@ -996,12 +996,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1019,7 +1019,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Adjon meg a helyi könyvtár elérési útját.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Forrás könyvtár kiválasztása</translation>
     </message>
@@ -1027,52 +1027,52 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>A mappa sikeresen létrehozva: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Ez a mappa már szinkronizálva van.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1080,7 +1080,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1947,17 +1947,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2091,48 +2091,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Fájl törölve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>A helyi fájl el lett távolítva a szinkronizálás alatt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2175,17 +2175,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Méret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Másolás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Az aktivitási lista másolása a vágólapra.</translation>
     </message>
@@ -2472,7 +2472,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Megosztás felhasználókkal vagy csoportokkal ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2505,17 +2505,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>létrehoz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>változtatás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>törlés</translation>
     </message>
@@ -2536,17 +2536,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Azonosítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Felhasználóazonosítás szükséges</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2847,23 +2847,23 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2883,7 +2883,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Felhasználó megszakította</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2923,109 +2923,109 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Fájl a kizárási listán.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>Fájlnév túl nagy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Érvénytelen karakterek, kérjük nevezd át: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>A fájlnév legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>a cél</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>a forrás</translation>
     </message>
@@ -3499,37 +3499,37 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3556,38 +3556,38 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%ln év</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%ln hónap</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln nap</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln óra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln perc</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln másodperc</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_it.ts

@@ -594,104 +594,104 @@
         <translation>%1 non è leggibile.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 è stato rimosso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 è stato scaricato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 è stato aggiornato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 è stato rinominato in %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 è stato spostato in %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation><numerusform>%1 e %n altro file sono stati rimossi.</numerusform><numerusform>%1 e %n altri file sono stati rimossi.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation><numerusform>%1 e %n altro file sono stati scaricati.</numerusform><numerusform>%1 e %n altri file sono stati scaricati.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation><numerusform>%1 e %n altro file sono stati aggiornati.</numerusform><numerusform>%1 e %n altri file sono stati aggiornati.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation><numerusform>%1 è stato rinominato in %2 e %n altro file sono stati rinominati.</numerusform><numerusform>%1 è stato rinominato in %2 e %n altri file sono stati rinominati.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation><numerusform>%1 è stato spostato in %2 e %n altro file sono stati spostati.</numerusform><numerusform>%1 è stato spostato in %2 e %n altri file sono stati spostati.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation><numerusform>%1 e %n altro file hanno conflitti di sincronizzazione.</numerusform><numerusform>%1 e %n altri file hanno conflitti di sincronizzazione.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation>%1 ha un conflitto di sincronizzazione. Controlla il file in conflitto!</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation><numerusform>1% e %n altro file non sono stati sincronizzati a causa di errori. Controlla il log per i dettagli.</numerusform><numerusform>1% e %n altri file non sono stati sincronizzati a causa di errori. Controlla il log per i dettagli.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 non può essere sincronizzato a causa di un errore. Controlla il log per i dettagli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sincronizza attività</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Impossibile leggere il file di esclusione di sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Una nuova cartella più grande di %1 MB è stata aggiunta: %2.
 Vai nelle impostazioni per selezionarla se desideri scaricarla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -700,22 +700,22 @@ Ciò potrebbe accadere in caso di riconfigurazione della cartella o di rimozione
 Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Vuoi rimuovere tutti i file?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Rimuovi tutti i file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Mantieni i file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -724,17 +724,17 @@ Ciò potrebbe verificarsi in seguito al ripristino di un backup sul server.
 Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tutti i tuoi file con file più datati in uno stato precedente. Vuoi mantenere i tuoi file locali più recenti come file di conflitto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Backup rilevato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sincronizzazione normale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Mantieni i file locali come conflitto</translation>
     </message>
@@ -1001,12 +1001,12 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>Aggiungi connessioni di sincronizzazione cartelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>Aggiungi connessione di sincronizzazione</translation>
     </message>
@@ -1024,7 +1024,7 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
         <translation>Digita il percorso della cartella locale.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Seleziona la cartella di origine</translation>
     </message>
@@ -1032,52 +1032,52 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Crea cartella remota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Digita il nome della nuova cartella da creare sotto a &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>La cartella è stata creata correttamente su %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Autenticazione non riuscita durante l&apos;accesso a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Non è stato possibile creare la cartella su %1. Controlla manualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>Impossibile elencare una cartella. Errore: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Selezionala per sincronizzare l&apos;intero account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Questa cartella è già sincronizzata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Stai già sincronizzando &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, che è la cartella superiore di &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Stai già sincronizzando tutti i tuoi file. La sincronizzazione di un&apos;altra cartella &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; è supportata. Se vuoi sincronizzare più cartelle, rimuovi la configurazione della cartella principale di sincronizzazione.</translation>
     </message>
@@ -1085,7 +1085,7 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Scegli cosa sincronizzare: puoi deselezionare opzionalmente le sottocartelle remote che non desideri sincronizzare.</translation>
     </message>
@@ -1955,17 +1955,17 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Il file scaricato è vuoto nonostante il server indicasse una dimensione di %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Il file %1 non può essere salvato a causa di un conflitto con un file locale.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Il file è stato modificato dal suo rilevamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Errore durante la scrittura dei metadati nel database</translation>
     </message>
@@ -2099,48 +2099,48 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>File rimosso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Il file locale è stato modificato durante la sincronizzazione. Sarà ripristinato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Forzare l&apos;interruzione dell&apos;operazione in caso di ripristino della connessione HTTP con Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Il file è stato modificato localmente, ma è parte di una condivisione in sola lettura. È stato ripristinato e la tua modifica è nel file di conflitto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>URL di richiesta mancante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Il file locale è stato rimosso durante la sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation>Il server non ha riconosciuto l&apos;ultimo pezzo. (Non era presente alcun e-tag)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Errore durante la scrittura dei metadati nel database</translation>
     </message>
@@ -2183,17 +2183,17 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Dimensione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Protocollo di sincronizzazione locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Copia l&apos;elenco delle attività negli appunti.</translation>
     </message>
@@ -2480,7 +2480,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Condividi con utenti o gruppi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Nessun risultato per &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
@@ -2513,17 +2513,17 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>crea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>cambia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>elimina</translation>
     </message>
@@ -2544,17 +2544,17 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Autenticazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Nuova autenticazione richiesta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>La tua sessione è scaduta. Devi effettuare nuovamente l&apos;accesso per continuare a utilizzare il client.</translation>
     </message>
@@ -2856,23 +2856,23 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Errore durante la lettura della cartella.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Il file/cartella è ignorato poiché è nascosto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Sono disponibili solo %1, servono almeno %2 per iniziare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere la cartella superiore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere file in quella cartella</translation>
     </message>
@@ -2892,7 +2892,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Interrotto dall&apos;utente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Il nome del file contiene caratteri non validi che non possono essere sincronizzati su diverse piattaforme.</translation>
     </message>
@@ -2932,109 +2932,109 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>SI è verificato un errore interno numero %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>L&apos;elemento non è sincronizzato a causa dell&apos;errore precedente: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>I collegamenti simbolici non sono supportati dalla sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Il file è stato aggiunto alla lista ignorati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>Il nome del file è troppo lungo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat non riuscita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>La codifica del nome del file non è valida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Caratteri non validi, rinomina &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Impossibile inizializzare il registro di sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Impossibile leggere la lista nera dal database locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Impossibile leggere dal registro di sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Impossibile aprire il registro di sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Il nome del file contiene almeno un carattere non valido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorato in base alla lista nera per la scelta di cosa sincronizzare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere sottocartelle in quella cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Il caricamento di questo file non è consentito poiché è in sola lettura sul server, ripristino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Rimozione non consentita, ripristino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>I file locali e la cartella condivisa sono stati rimossi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Spostamento non consentito, elemento ripristinato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Spostamento non consentito poiché %1 è in sola lettura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>la destinazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>l&apos;origine</translation>
     </message>
@@ -3508,37 +3508,37 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>nel futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n giorno fa</numerusform><numerusform>%n giorni fa</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n ora fa</numerusform><numerusform>%n ore fa</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation>adesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Meno di un minuto fa</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuto fa</numerusform><numerusform>%n minuti fa</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Tempo fa</translation>
     </message>
@@ -3565,38 +3565,38 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln anno(i)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln mese(i)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln giorno(i)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln ora(e)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln minuto(i)</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln secondo(i)</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation><numerusform>% anno</numerusform><numerusform>%n anni</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n mese</numerusform><numerusform>%n mesi</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n giorno</numerusform><numerusform>%n giorni</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n ora</numerusform><numerusform>%n ore</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minuti</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n secondo</numerusform><numerusform>%n secondi</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_ja.ts

@@ -68,12 +68,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.ui" line="56"/>
         <source>Lorem ipsum dolor sit amet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lorem ipsum dolor sit amet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.ui" line="69"/>
         <source>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.ui" line="89"/>
@@ -594,104 +594,104 @@
         <translation>%1 は読み込み可能ではありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 は削除されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 はダウンロードされました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 が更新されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 の名前が %2 に変更されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 は %2 に移動しました。</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation><numerusform>%1 とその他 %n 個のファイルが削除されました。</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation><numerusform>%1 とその他 %n 個のファイルがダウンロードされました。</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation><numerusform>%1 とその他 %n 個のファイルが更新されました。</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation><numerusform>%1 を %2 にファイル名を変更し、その他 %n 個のファイル名を変更しました。</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation><numerusform>%1 を %2 に移動し、その他 %n 個のファイルを移動しました。</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation><numerusform>%1 と その他 %n 個のファイルが同期で衝突しました。</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation>%1 が同期で衝突しています。コンフリクトファイルを確認してください。</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation><numerusform>エラーにより、%1 と その他 %n 個のファイルが同期できませんでした。ログで詳細を確認してください。</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>エラーにより %1 が未同期です。ログで詳細を確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>同期アクティビティ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>システム上の除外ファイルを読み込めません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>新しい %1 MB以上のフォルダーが追加されました: %2
 ダウンロードしたい場合は、設定画面で選択してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -700,22 +700,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 本当にこの操作を実行しますか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>すべてのファイルを削除しますか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>すべてのファイルを削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>ファイルを残す</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -724,17 +724,17 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 このまま同期を続けた場合、あたらしいファイルが全て古いファイルで上書きされます。ローカルファイルで新しいものをコンフリクトファイルとして保持しますか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>バックアップが検出されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>正常同期</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>コンフリクト時にローカルファイルを保持</translation>
     </message>
@@ -1001,12 +1001,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>同期フォルダーを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>同期接続を追加</translation>
     </message>
@@ -1024,7 +1024,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>ローカルフォルダーのパスを入力してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>ソースフォルダーを選択</translation>
     </message>
@@ -1032,52 +1032,52 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>リモートフォルダーを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation> &apos;%1&apos;の下に新しいフォルダーの名前を入力:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>%1 にフォルダーが作成されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>%1 アクセス中に認証に失敗しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>%1 にフォルダーを作成できませんでした。手作業で確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>フォルダーをリストアップできません。エラー: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>アカウント全体を同期する場合はこちらを選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>このフォルダーはすでに同期されています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;は、&lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;の親フォルダーですでに同期しています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>すべてのファイルはすでに同期されています。他のフォルダーの同期は&lt;b&gt;サポートしていません&lt;/&gt;。複数のフォルダーを同期したい場合は、現在設定されているルートフォルダー同期設定を削除してください。</translation>
     </message>
@@ -1085,7 +1085,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>何を同期するか選択: 同期したくないリモートのサブフォルダーは、同期対象から外せます。</translation>
     </message>
@@ -1954,17 +1954,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>サーバーが通知しているファイルは %1 であるべきですが、ダウンロードファイルは空でした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>%1 はローカルファイル名が衝突しているため保存できません！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>ファイルは発見以降に変更されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>メタデータのデータベースへの書き込みに失敗</translation>
     </message>
@@ -2098,48 +2098,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>ファイルを削除しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>ローカルファイルが同期中に変更されました。再開されます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>ローカルのファイルが同期中に変更されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>5.4.2 以下のQt でHTTP 接続リセットが強制終了されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>ファイルがローカルで編集されましたが、読み込み専用の共有の一部です。ファイルは復元され、あなたの編集は競合するファイル内にあります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>ポーリングURLがありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>ローカルファイルを同期中に削除します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation>サーバーは最終チャンクを認識しませんでした。(e-tag が存在しませんでした)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>メタデータのデータベースへの書き込みに失敗</translation>
     </message>
@@ -2182,17 +2182,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>サイズ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>ローカルファイル同期状況</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>コピー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>アクティビティ一覧をコピーする</translation>
     </message>
@@ -2479,7 +2479,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>ユーザーもしくはグループと共有 ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; は見つかりませんでした</translation>
     </message>
@@ -2512,17 +2512,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>作成</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>削除</translation>
     </message>
@@ -2543,17 +2543,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - 認証</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>再認証が必要</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>セッションの期限が切れました。クライアントを使用し続けるには再ログインが必要です。</translation>
     </message>
@@ -2855,23 +2855,23 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>フォルダーの読み込みエラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>隠しファイル/フォルダのため無視されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>%1 しか空き容量がありません、開始するためには少なくとも %2 は必要です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>親フォルダーを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>そのフォルダーにファイルを追加する権限がありません</translation>
     </message>
@@ -2891,7 +2891,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>ユーザーによって中止されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>異なるプラットフォームOS間で利用できない不正な文字コードがファイル名に含まれているため、同期できません。</translation>
     </message>
@@ -2931,109 +2931,109 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>内部エラー番号 %1 が発生しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>このアイテムは以前にエラーが発生したため同期しません: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>同期機能はシンボリックリンクをサポートしていません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>ファイルは除外リストに登録されています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>ファイル名が長すぎます</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>情報取得エラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>ファイル名のエンコーディングが無効です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>無効な文字です、&quot;%1&quot; を変更してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>同期ジャーナルの初期化ができません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>ローカルデータベースからブラックリストを読み込みできません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>同期ジャーナルから読み込みできません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>同期ジャーナルを開くことができません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>ファイル名に1文字以上の無効な文字が含まれています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>&quot;同期対象先&quot; ブラックリストにより無視されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>そのフォルダーにサブフォルダーを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>サーバーでは読み取り専用となっているため、このファイルをアップロードすることはできません、復元しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>削除できないので復元しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>ローカルファイルと共有フォルダーを削除しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>移動できないので項目を復元しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>%1 は読み取り専用のため移動できません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>移動先</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>移動元</translation>
     </message>
@@ -3507,37 +3507,37 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>今後</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n日前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n 時間前</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation>今</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>1分以内</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform> %n 分前</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>数分前</translation>
     </message>
@@ -3564,38 +3564,38 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln年</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Lnヶ月</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln日</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln時間</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln分</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln秒</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -594,104 +594,104 @@
         <translation>%1 kan ikke leses.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 har blitt fjernet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 har blitt lastet ned.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 har blitt oppdatert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 har blitt omdøpt til %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 har blitt flyttet til %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 kunne ikke synkroniseres pga. en feil. Se loggen for detaljer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synkroniseringsaktivitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Klarte ikke å lese systemets ekskluderingsfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>En ny mappe større enn %1 MB er blitt lagt til: %2.
 Gå til Innstillinger og velg mappen hvis du ønsker å laste den ned.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -700,22 +700,22 @@ Dette kan være fordi mappen ble omkonfigurert i det stille, eller alle filene b
 Er du sikker på at du vil utføre denne operasjonen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Fjerne alle filer?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Fjern alle filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Behold filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -724,17 +724,17 @@ Dette kan være fordi en backup ble gjenopprettet på serveren.
 Hvis synkroniseringen fortsetter som normalt, vil alle filene dine bli overskrevet av en eldre fil i en tidligere tilstand. Ønsker du å beholde dine ferskeste lokale filer som konflikt-filer?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Backup oppdaget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normal synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Behold lokale filer som konflikt</translation>
     </message>
@@ -1001,12 +1001,12 @@ Hvis synkroniseringen fortsetter som normalt, vil alle filene dine bli overskrev
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>Legg til mappe-synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>Legg til tilkobling for synkronisering</translation>
     </message>
@@ -1024,7 +1024,7 @@ Hvis synkroniseringen fortsetter som normalt, vil alle filene dine bli overskrev
         <translation>Legg inn stien til den lokale mappen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Velg kildemappe</translation>
     </message>
@@ -1032,52 +1032,52 @@ Hvis synkroniseringen fortsetter som normalt, vil alle filene dine bli overskrev
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Opprett ekstern mappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Oppgi navnet på den nye mappen som skal opprettes under &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Mappen ble opprettet på %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Autentisering feilet ved tilgang til %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Klarte ikke å opprette mappen på %1. Sjekk manuelt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>Klarte ikke å liste en mappe. Feil: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Velg dette for å synkronisere en hel konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Denne mappen synkroniseres allerede.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Du synkroniserer allerede &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, som er foreldremappe for &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Du synkroniserer allerede alle filene dine. Synkronisering av enda en mappe støttes &lt;b&gt;ikke&lt;/b&gt;. Hvis du vil synkronisere flere mapper må du fjerne den konfigurerte synkroniseringen av rotmappe.</translation>
     </message>
@@ -1085,7 +1085,7 @@ Hvis synkroniseringen fortsetter som normalt, vil alle filene dine bli overskrev
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Velg hva som skal synkroniseres: Du kan velge bort mapper som du ikke vil synkronisere.</translation>
     </message>
@@ -1956,17 +1956,17 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Fil %1 kan ikke lagres på grunn av lokal konflikt med filnavn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Filen er endret siden den ble oppdaget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2100,48 +2100,48 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Fil fjernet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Lokal fil endret under synkronisering. Den vil gjenopptas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokal fil endret under synkronisering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Tvinger avbryting av jobb ved HTTP connection reset med Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Filen ble redigert lokalt men er en del av en deling med lesetilgang. Den er blitt gjenopprettet og din endring er i konfliktfilen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>Forespørsels-URL mangler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Den lokale filen ble fjernet under synkronisering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation>Serveren godtok ikke den siste deloverføringen. (Ingen e-tag var tilstede)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2184,17 +2184,17 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <translation>Størrelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Lokal synkroniseringsprotokoll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Kopier aktivitetslisten til utklippstavlen.</translation>
     </message>
@@ -2481,7 +2481,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <translation>Del med brukere eller grupper ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ingen resultater for &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
@@ -2514,17 +2514,17 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>opprette</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>endre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>slett</translation>
     </message>
@@ -2545,17 +2545,17 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Autentiser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Ny autentisering kreves</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Økten din har utløpt. Du må logge inn på nytt for å fortsette å bruke klienten.</translation>
     </message>
@@ -2857,23 +2857,23 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <translation>Feil ved lesing av mappe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Filen/mappen ignoreres fordi den er skjult.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Bare %1 er tilgjengelig, trenger minst %2 for å begynne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Ikke tillatt fordi du ikke har lov til å legge til foreldremappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Ikke tillatt fordi du ikke har lov til å opprette filer i den mappen</translation>
     </message>
@@ -2893,7 +2893,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <translation>Avbrutt av brukeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Filnavnet inneholder ugyldige tegn som ikke kan synkroniseres på tvers av plattformer.</translation>
     </message>
@@ -2933,109 +2933,109 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <translation>En intern feil nummer %1 oppstod.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>Elementet er ikke synkronisert på grunn av tidligere feil: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symbolske lenker støttes ikke i synkronisering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Filen ligger på ignoreringslisten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>Filnavn er for langt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat feilet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Filnavn-koding er ikke gyldig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Ugyldige tegn, gi et annet navn til &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Kan ikke initialisere en synkroniseringsjournal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Kan ikke åpne synkroniseringsjournalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Filnavnet inneholder minst ett ulovlig tegn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorert på grunn av svartelisten &quot;velg hva som skal synkroniseres&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Ikke tillatt fordi du ikke har lov til å lage undermapper i den mappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Ikke tillatt å laste opp denne filenfordi den er skrivebeskyttet på serveren, gjenoppretter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Ikke tillatt å fjerne, gjenoppretter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Lokale filer og delingsmappe fjernet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Flytting ikke tillatt, element gjenopprettet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Flytting ikke tillatt fordi %1 er skrivebeskyttet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>målet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>kilden</translation>
     </message>
@@ -3509,37 +3509,37 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>fram i tid</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation>nå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>For mindre enn et minutt siden</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>For en stund siden</translation>
     </message>
@@ -3566,38 +3566,38 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln år</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln måned(er)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln dag(er)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln time(r)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln minutt(er)</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln sekund(er)</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_nl.ts

@@ -594,104 +594,104 @@
         <translation>%1 is niet leesbaar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 is verwijderd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 is gedownload.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 is bijgewerkt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 is hernoemd naar %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 is verplaatst naar %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation><numerusform>%1 en %n ander bestand(en) zijn verwijderd.</numerusform><numerusform>%1 en %n andere bestand(en) zijn verwijderd.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation><numerusform>%1 en %n ander bestand(en) zijn gedownload.</numerusform><numerusform>%1 en %n andere bestand(en) zijn gedownload.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation><numerusform>%1 en %n ander bestand(en) zijn bijgewerkt.</numerusform><numerusform>%1 en %n andere bestand(en) zijn bijgewerkt.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation><numerusform>%1 is hernoemd naar %2 en %n ander bestand(en) is hernoemd.</numerusform><numerusform>%1 is hernoemd naar %2 en %n andere bestand(en) zijn hernoemd.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation><numerusform>%1 is verplaatst naar %2 en %n ander bestand(en) is verplaatst.</numerusform><numerusform>%1 is verplaatst naar %2 en %n andere bestand(en) zijn verplaatst.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation><numerusform>%1 en %n ander bestand(en) hebben een sync conflict.</numerusform><numerusform>%1 en %n andere bestand(en) hebben sync conflicten.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation>%1 heeft een sync conflict. Controleer het conflict bestand!</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation><numerusform>%1 en %n ander bestand(en) konden niet worden gesynchroniseerd wegens fouten. Bekijk het log voor details.</numerusform><numerusform>%1 en %n andere bestand(en) konden niet worden gesynchroniseerd wegens fouten. Bekijk het log voor details.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 kon niet worden gesynchroniseerd door een fout. Bekijk het log voor details.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synchronisatie-activiteit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Kon het systeem-uitsluitingsbestand niet lezen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Een nieuwe map groter dan %1 MB is toegevoegd: %2
 Ga naar de instellingen om het te selecteren als u deze wilt downloaden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -700,22 +700,22 @@ Dat zou kunnen gebeuren, omdat de map stilletjes was geherconfigureerd, of omdat
 Weet je zeker dat je door wilt gaan?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Verwijder alle bestanden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Verwijder alle bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Bewaar bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -724,17 +724,17 @@ Dit kan komen doordat een backup is hersteld op de server.
 Doorgaan met deze synchronisatie overschrijft al uw bestandend door een eerdere versie. Wilt u uw lokale meer recentere bestanden behouden als conflict bestanden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Backup gedetecteerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normale synchronisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Behoud lokale bestanden als conflict</translation>
     </message>
@@ -1002,12 +1002,12 @@ Doorgaan met deze synchronisatie overschrijft al uw bestandend door een eerdere
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>Toevoegen mapsync verbinding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>Toevoegen Sync verbinding</translation>
     </message>
@@ -1025,7 +1025,7 @@ Doorgaan met deze synchronisatie overschrijft al uw bestandend door een eerdere
         <translation>Geef het pad op naar de lokale map.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Selecteer de bronmap</translation>
     </message>
@@ -1033,52 +1033,52 @@ Doorgaan met deze synchronisatie overschrijft al uw bestandend door een eerdere
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Externe map aanmaken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Voer de naam van de hieronder te maken nieuwe map in &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Map is succesvol aangemaakt op %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Authenticatie mislukt bij benaderen %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Aanmaken van de map op %1 mislukt. Controleer handmatig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>Tonen mappenlijst mislukt. Fout: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Kies dit om uw volledige account te synchroniseren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Deze map is al gesynchroniseerd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>U synchroniseert &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; al, dat is de bovenliggende map van &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>U bent al uw bestanden al aan het synchroniseren. Het synchroniseren van een andere map wordt &lt;b&gt;niet&lt;/b&gt; ondersteund. Als u meerdere mappen wilt synchroniseren moet u de nu geconfigureerde synchronisatie hoofdmap verwijderen.</translation>
     </message>
@@ -1086,7 +1086,7 @@ Doorgaan met deze synchronisatie overschrijft al uw bestandend door een eerdere
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Kies wat u wilt synchroniseren: u kunt optioneel submappen die u niet wilt synchroniseren deselecteren.</translation>
     </message>
@@ -1957,17 +1957,17 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Het gedownloade bestand is leeg, hoewel de server meldde dat het %1 zou moeten zijn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Bestand %1 kan niet worden opgeslagen wegens een lokaal bestandsnaam conflict!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Het bestand is gewijzigd sinds het is gevonden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fout bij schrijven van Metadata naar de database</translation>
     </message>
@@ -2101,48 +2101,48 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Bestand verwijderd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Lokaal bestand gewijzigd bij sync. Wordt opnieuw meengenomen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokaal bestand gewijzigd bij sync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Forceren job-beëindiging op HTTP verbindingsreset met Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Het bestand is lokaal bewerkt, maar hoort bij een alleen-lezen share. Het originele bestand is teruggezet en uw bewerking staat in het conflicten bestand.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>URL opvraag ontbreekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Het lokale bestand werd verwijderd tijdens sync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation>De server heeft het laatste deel niet bevestigd (er was geen e-tag aanwezig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fout bij schrijven van Metadata naar de database</translation>
     </message>
@@ -2185,17 +2185,17 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Grootte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Lokaal sync protocol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopiëren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Kopieer de activiteitenlijst naar het klembord.</translation>
     </message>
@@ -2482,7 +2482,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Delen met gebruikers of groepen ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Geen resultaten voor &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
@@ -2515,17 +2515,17 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>creëer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>wijzig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>verwijderen</translation>
     </message>
@@ -2546,17 +2546,17 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - authenticeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Hernieuwde authenticatie nodig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Uw sessie is verstreken. U moet opnieuw inloggen om de client-applicatie te gebruiken.</translation>
     </message>
@@ -2858,23 +2858,23 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Fout tijdens lezen map.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Bestand/Map is genegeerd omdat het verborgen is. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Slechts %1 beschikbaar, maar heeft minimaal %2 nodig om te starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Niet toegestaan omdat u geen rechten hebt om een bovenliggende map toe te voegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Niet toegestaan omdat u geen rechten hebt om bestanden in die map toe te voegen</translation>
     </message>
@@ -2894,7 +2894,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Afgebroken door de gebruiker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Bestandsnaam bevat ongeldige tekens die niet tussen platformen gesynchroniseerd kunnen worden.</translation>
     </message>
@@ -2934,109 +2934,109 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Een interne fout met nummer %1 is opgetreden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>Dit onderwerp is niet gesynchroniseerd door eerdere fouten: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symbolische links worden niet ondersteund bij het synchroniseren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Het bestand is opgenomen op de negeerlijst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>De bestandsnaam is te lang.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat mislukt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Bestandsnaamcodering is niet geldig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Ongeldige tekens, hernoem &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Niet in staat om een synchronisatie transactielog te starten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Kan de blacklist niet lezen uit de lokale database</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Niet mogelijk om te lezen uit het synchronisatie verslag.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Kan het sync transactielog niet openen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>De bestandsnaam bevat ten minste één ongeldig teken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Genegeerd vanwege de &quot;wat synchroniseren&quot; zwarte lijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Niet toegestaan, omdat je geen permissies hebt om submappen aan die map toe te voegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Niet toegestaan om te verwijderen, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Lokale bestanden en share-map verwijderd. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Verplaatsen niet toegestaan, object hersteld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Verplaatsen niet toegestaan, omdat %1 alleen-lezen is</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>bestemming</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>bron</translation>
     </message>
@@ -3510,37 +3510,37 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>in de toekomst</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n dag geleden</numerusform><numerusform>%n dagen geleden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n uur geleden</numerusform><numerusform>%n uur geleden</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation>nu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Minder dan een minuut geleden</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuut geleden</numerusform><numerusform>%n minuten geleden</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Even geleden</translation>
     </message>
@@ -3567,38 +3567,38 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln ja(a)r(en)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln maand(en)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln dag(en)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln u(u)r(en)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln minu(u)t(en)</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln seconde(n)</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_pl.ts

@@ -68,12 +68,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.ui" line="56"/>
         <source>Lorem ipsum dolor sit amet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lorem ipsum dolor sit amet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.ui" line="69"/>
         <source>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.ui" line="89"/>
@@ -375,7 +375,7 @@
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="580"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Niezsynchronizowany (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="596"/>
@@ -430,7 +430,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="139"/>
         <source>Action Required: Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wymagana akcja: Powiadomienia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="144"/>
@@ -450,7 +450,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="361"/>
         <source>You received new notifications from %1, %2 and other accounts.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otrzymałeś nowe powiadomienia z %1, %2 i innych kont.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="365"/>
@@ -594,104 +594,104 @@
         <translation>%1 jest nie do odczytu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 został usunięty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 został ściągnięty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 został uaktualniony.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 zmienił nazwę na %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 został przeniesiony do %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 ma konflikt synchronizacji. Sprawdź konfliktujący plik!</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 nie może zostać zsynchronizowany z powodu błędu. Zobacz szczegóły w logu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Aktywności synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Nie można przeczytać pliku wyłączeń</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Nowy folder większy od %1 MB został dodany
 Przejdź do ustawień i zaznacz go, jeśli chcesz go pobrać.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -700,22 +700,22 @@ Może to być spowodowane faktem, że folder został przekonfigurowany lub wszys
 Czy jesteś pewien, że chcesz wykonać tę operację ?	</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Usunąć wszystkie pliki?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Usuń wszystkie pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Pozostaw pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -724,17 +724,17 @@ Być może została przywrócona kopia zapasowa serwera?
 Jeśli kontynuujesz synchronizację, pliki zostaną nadpisane przez swój pierwotny stan. Czy chcesz zatrzymać swoje ostatnie pliki i nadać im status konfliktu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Wykryto kopię zapasową.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normalna synchronizacja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Zatrzymaj pliki lokalne i ustaw status konfliktu.</translation>
     </message>
@@ -1001,12 +1001,12 @@ Jeśli kontynuujesz synchronizację, pliki zostaną nadpisane przez swój pierwo
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>Dodaj folder połączenia synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>Dodaj połączenie synchronizacji</translation>
     </message>
@@ -1024,7 +1024,7 @@ Jeśli kontynuujesz synchronizację, pliki zostaną nadpisane przez swój pierwo
         <translation>Wpisz ścieżkę do folderu lokalnego.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Wybierz katalog źródłowy</translation>
     </message>
@@ -1032,52 +1032,52 @@ Jeśli kontynuujesz synchronizację, pliki zostaną nadpisane przez swój pierwo
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Dodaj zdalny katalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Wpisz nazwę dla nowego katalogu, utworzonego poniżej &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Folder został utworzony pomyślnie na %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Błąd autentykacji w dostępie do %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Nie udało się utworzyć folderu na %1. Proszę sprawdzić ręcznie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Wybierz to, aby zsynchronizować całe konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Ten katalog jest już synchronizowany.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Synchronizujesz już &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, który jest folderem nadrzędnym &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Już aktualizujesz wszystkie pliku. Synchronizacja innego folderu &lt;b&gt;nie&lt;/b&gt; jest wspierana. Jeśli chcesz synchronizować wiele folderów, proszę usuń aktualnie skonfigurowaną synchronizację folderu głównego.</translation>
     </message>
@@ -1085,7 +1085,7 @@ Jeśli kontynuujesz synchronizację, pliki zostaną nadpisane przez swój pierwo
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Wybierz co synchronizować: Możesz opcjonalnie odznaczyć podkatalogi, których nie chcesz synchronizować.</translation>
     </message>
@@ -1956,17 +1956,17 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Błąd podczas zapisu metadanych do bazy</translation>
     </message>
@@ -2100,48 +2100,48 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Usunięto plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokalny plik zmienił się podczas synchronizacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Plik był edytowany lokalnie ale jest częścią udziału z prawem tylko do odczytu. Został przywrócony i Twoja edycja jest w pliku konfliktu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Pliki lokalny został usunięty podczas synchronizacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Błąd podczas zapisu metadanych do bazy</translation>
     </message>
@@ -2184,17 +2184,17 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Rozmiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Lokalny protokół synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopiuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Kopiuj listę aktywności do schowka.</translation>
     </message>
@@ -2481,7 +2481,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Współdziel z użytkownikami lub grupami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2514,17 +2514,17 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>utwórz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>zmiany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>skasuj</translation>
     </message>
@@ -2545,17 +2545,17 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Uwierzytelnienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Wymagana powtórna autoryzacja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Twoja sesja wygasła. Musisz ponownie się zalogować, aby nadal używać klienta</translation>
     </message>
@@ -2857,23 +2857,23 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Błąd podczas odczytu katalogu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Plik / katalog zostanie zignorowany, ponieważ jest ukryty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Niedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania katalogu nadrzędnego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Niedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania plików w tym katalogu</translation>
     </message>
@@ -2893,7 +2893,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Anulowane przez użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Nazwa pliku zawiera niedozwolone znaki, przez co może nie być synchronizowany.</translation>
     </message>
@@ -2933,109 +2933,109 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>Ten element nie jest zsynchronizowane z powodu poprzednich błędów: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Linki symboliczne nie są wspierane przy synchronizacji. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Plik jest na liście plików ignorowanych.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>Nazwa pliku zbyt długa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Błąd statystyk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Nie można zainicjować synchronizacji dziennika.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Nie można otworzyć dziennika synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Nazwa pliku zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Niedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania podkatalogów w tym katalogu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Wgrywanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Brak uprawnień by usunąć, przywracanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Przenoszenie niedozwolone, obiekt przywrócony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Przenoszenie niedozwolone, ponieważ %1 jest tylko do odczytu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>docelowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>źródło</translation>
     </message>
@@ -3510,37 +3510,37 @@ Kliknij</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>w przyszłości</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation>teraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Mniej niż minutę temu</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Jakiś czas temu</translation>
     </message>
@@ -3567,38 +3567,38 @@ Kliknij</translation>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln rok(lat)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln miesiąc(ęcy)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln dzień(dni)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -594,104 +594,104 @@
         <translation>%1 não pode ser lido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi removido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi baixado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi atualizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 foi renomeado para %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 foi movido para %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation><numerusform>%1 e %n outro arquivo foi removido.</numerusform><numerusform>%1 e %n outros arquivos foram removidos.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation><numerusform>%1 e %n outro arquivo foi baixado.</numerusform><numerusform>%1 e %n outros arquivos foram removidos.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation><numerusform>%1 e %n outro arquivo foi atualizado.</numerusform><numerusform>%1 e %n outros arquivos foram atualizados.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation><numerusform>%1 foi renomeado para %2 e %n outro arquivo foi renomeado.</numerusform><numerusform>%1 foi renomeado para %2 e %n outros arquivos foram renomeados.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation><numerusform>%1 foi movido para %2 e %n outro arquivo foi movido.</numerusform><numerusform>%1 foi movido para %2 e %n outros arquivos foram movidos.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation><numerusform>%1 tem e %n outro arquivo tem conflito na sincronização.</numerusform><numerusform>%1 tem e %n outros arquivos teem conflito na sincronização.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation>%1 tem um conflito na sincronização. Por favor verifique o arquivo de conflito!</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation><numerusform>%1 e %n outro arquivo não pode ser sincronizado devido a erros. Veja o log para detalhes.</numerusform><numerusform>%1 e %n outros arquivos não poderam ser sincronizados devido a erros. Veja o log para detalhes.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 não pode ser sincronizado devido a um erro. Veja o log para obter detalhes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Atividade de Sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Não foi possível ler o sistema de arquivo de exclusão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Uma nova pasta maior que %1 MB foi adicionada: %2.
 Por favor, vá nas configurações para selecionar o que você deseja para fazer o download.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -700,22 +700,22 @@ Isso pode ser porque a pasta foi reconfigurada em silêncio, ou porque todos os
 Tem certeza de que deseja executar esta operação?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Deseja Remover Todos os Arquivos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Remover todos os arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Manter arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -724,17 +724,17 @@ Isso pode ser porque um backup foi restaurado no servidor.
 Continuando a sincronização como normal fará com que todos os seus arquivos sejam substituídos por um arquivo mais velho em um estado anterior. Você deseja manter seus locais de arquivos mais recentes como arquivos de conflito?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Backup detectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sincronização Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Manter Arquivos Locais como Conflito</translation>
     </message>
@@ -1001,12 +1001,12 @@ Continuando a sincronização como normal fará com que todos os seus arquivos s
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>Adicionar Conexão de Sincronização de pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>Adicionar Conexão de Sincronização</translation>
     </message>
@@ -1024,7 +1024,7 @@ Continuando a sincronização como normal fará com que todos os seus arquivos s
         <translation>Entre com o caminha para a pasta local.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Selecione a pasta de origem</translation>
     </message>
@@ -1032,52 +1032,52 @@ Continuando a sincronização como normal fará com que todos os seus arquivos s
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Criar uma Pasta Remota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Entre com o nome da nova pasta a ser criada abaixo &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Pasta foi criada com sucesso em %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Falha na autenticação acessando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Falha ao criar a pasta em %1. Por favor, verifique manualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>Falha ao listar uma pasta. Erro: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Escolha esta opção para sincronizar a conta inteira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Esta pasta já está sendo sincronizada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Você já está sincronizando &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, que é uma pasta mãe de &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Você já está sincronizando todos os seus arquivos. Sincronizar outra pasta &lt;b&gt;não&lt;/ b&gt; é possível. Se você deseja sincronizar várias pastas, por favor, remova a sincronização configurada atualmente para a pasta raiz.</translation>
     </message>
@@ -1085,7 +1085,7 @@ Continuando a sincronização como normal fará com que todos os seus arquivos s
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Escolha o que Sincronizar: Você pode, opcionalmente, desmarcar subpastas remotas que você não deseja sincronizar.</translation>
     </message>
@@ -1956,17 +1956,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>O arquivo baixado está vazio apesar do servidor anunciou que deveria ter %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>O arquivo %1 não pode ser salvo por causa de um confronto com um nome de arquivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Arquivo foi alterado desde a descoberta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Ocorreu um erro ao escrever metadados ao banco de dados</translation>
     </message>
@@ -2100,48 +2100,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Arquivo Removido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Arquivo local alterado durante a sincronização. Ele será retomado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Arquivo local modificado durante a sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Forçando cancelamento do trabalho em redefinição de conexão HTTP com o Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>O arquivo foi editado localmente mas faz parte de compartilhamento só de leitura. Ele foi restaurado mas sua edição está em conflito com o arquivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>Faltando conjunto de URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>O arquivo local foi removido durante a sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation>O servidor não reconheceu o último pedaço. (Nenhuma e-tag estava presente)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Ocorreu um erro ao escrever metadados ao banco de dados</translation>
     </message>
@@ -2184,17 +2184,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Protocolo de sincronização local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Copiar a lista de atividades para a área de transferência.</translation>
     </message>
@@ -2481,7 +2481,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Compartilhar com usuários ou grupos ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sem resultados para &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
@@ -2514,17 +2514,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>criar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>mudança</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>excluir</translation>
     </message>
@@ -2545,17 +2545,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Autenticar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Reautenticação necessária</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Sua sessão expirou. É preciso re-login para continuar a usar o cliente.</translation>
     </message>
@@ -2857,23 +2857,23 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Erro ao ler pasta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Arquivo/pasta ignorado porque porque está escondido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Apenas %1 estão disponíveis, precisamos de pelo menos %2 para começar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar pasta mãe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar arquivos na pasta</translation>
     </message>
@@ -2893,7 +2893,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Abortado pelo usuário</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Nome do arquivo contém caracteres inválidos que não podem ser sincronizados entre plataformas.</translation>
     </message>
@@ -2933,109 +2933,109 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Um erro interno de número %1 ocorreu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>O item não está sincronizado devido a erros anteriores: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Linques simbólicos não são suportados em sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>O arquivo está listado na lista de ignorados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>O nome do arquivo é muito longo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat falhou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>A codificação do nome do arquivo não é válida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Caracteres inválidos, por favor renomear &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Impossibilitado de iniciar a sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Não é possível ler a lista negra a partir do banco de dados local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Não é possível ler a partir do relatório de sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Não é possível abrir o arquivo de sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>O nome do arquivo contem pelo menos um caractere inválido  </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorado por causa da lista negra &quot;escolher o que sincronizar&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar subpastas para essa pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Não é permitido fazer o upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Não é permitido remover, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Arquivos locais e pasta compartilhada removida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Não é permitido mover, item restaurado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Não é permitido mover porque %1 é somente para leitura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>o destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>a fonte</translation>
     </message>
@@ -3509,37 +3509,37 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>no futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n dia(s) atrás</numerusform><numerusform>%n dia(s) atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n hora(s) atrás</numerusform><numerusform>%n hora(s) atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation>agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>A menos de um minuto atrás</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuto(s) atrás</numerusform><numerusform>%n minuto(s) atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Algum tempo atrás</translation>
     </message>
@@ -3566,38 +3566,38 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln ano(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln mês(es)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln dia(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln hora(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln minuto(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln segundo(s)</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n ano</numerusform><numerusform>%n ano(s)</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n mês</numerusform><numerusform>%n mês(es)</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n day</numerusform><numerusform>%n dia(s)</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n hora(s)</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minuto(s)</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n segundo</numerusform><numerusform>%n segundo(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_ru.ts

@@ -40,7 +40,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
         <source>Create Folder</source>
-        <translation>Создать Каталог</translation>
+        <translation>Создать каталог</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
@@ -68,12 +68,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.ui" line="56"/>
         <source>Lorem ipsum dolor sit amet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lorem ipsum dolor sit amet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.ui" line="69"/>
         <source>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.ui" line="89"/>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="146"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
-        <translation>Не отмеченные каталоги будут &lt;b&gt;удалены&lt;/b&gt; из вашей локальной файловой системы и больше не будут синхронизироваться на этом компьютере</translation>
+        <translation>Неотмеченные каталоги будут &lt;b&gt;удалены&lt;/b&gt; из вашей локальной файловой системы и больше не будут синхронизироваться на этом компьютере</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="193"/>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="215"/>
         <source>Choose what to sync</source>
-        <translation>Уточнить объекты</translation>
+        <translation>Уточнить объекты для синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="223"/>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="428"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
-        <translation>Синхронизация запущена.&lt;br/&gt;Вы хотите её остановить?</translation>
+        <translation>Выполняется синхронизация.&lt;br/&gt;Вы хотите её остановить?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="495"/>
@@ -269,7 +269,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="482"/>
         <source>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source>
-        <translation>%1 (%3%) из %2 используется. Некоторые папки, включая сетевые или общие, могут иметь разные ограничения.</translation>
+        <translation>%1 (%3%) из %2 используется. Некоторые папки, включая сетевые или общие, могут иметь свои собственные ограничения.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="483"/>
@@ -375,7 +375,7 @@
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="580"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не синхронизировано (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="596"/>
@@ -430,7 +430,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="139"/>
         <source>Action Required: Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Требуется действие: уведомления</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="144"/>
@@ -440,22 +440,22 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="351"/>
         <source>You received %n new notification(s) from %2.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Вы получили %n новое уведомление от %2.</numerusform><numerusform>Вы получили %n новых уведомления от %2.</numerusform><numerusform>Вы получили %n новых уведомлений от %2.</numerusform><numerusform>Вы получили %n новых уведомлений от %2.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="359"/>
         <source>You received %n new notification(s) from %1 and %2.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Вы получили %n новое уведомление от %1 и %2.</numerusform><numerusform>Вы получили %n новых уведомления от %1 и %2.</numerusform><numerusform>Вы получили %n новых уведомлений от %1 и %2.</numerusform><numerusform>Вы получили %n новых уведомлений от %1 и %2.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="361"/>
         <source>You received new notifications from %1, %2 and other accounts.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Для Вас получено %n новых уведомлений из %1, %2 и других уч.записей.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="365"/>
         <source>%1 Notifications - Action Required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 уведомлений - требуются действия.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -524,7 +524,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="772"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -594,104 +594,104 @@
         <translation>%1 не может быть прочитан.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>&apos;%1&apos; был удалён</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 был загружен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 был обновлён.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 был переименован в %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 был перемещён в %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 и ещё %n другой файл был удалён.</numerusform><numerusform>%1 и ещё %n других файла было удалено.</numerusform><numerusform>%1 и ещё %n других файлов были удалены.</numerusform><numerusform>%1 и ещё %n других файлов были удалены.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 и ещё %n другой файл были скачаны.</numerusform><numerusform>%1 и ещё %n других файла были скачаны.</numerusform><numerusform>%1 и ещё %n других файлов были скачаны.</numerusform><numerusform>%1 и ещё %n других файлов были скачаны.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 и ещё %n другой файл были обновлены.</numerusform><numerusform>%1 и ещё %n других файла были обновлены.</numerusform><numerusform>%1 и ещё %n других файлов были обновлены.</numerusform><numerusform>%1 и ещё %n других файлов были обновлены.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 был переименован в %2, и ещё %n другой файл был переименован.</numerusform><numerusform>%1 был переименован в %2, и ещё %n других файла были переименованы.</numerusform><numerusform>%1 был переименован в %2, и ещё %n других файлов были переименованы.</numerusform><numerusform>%1 был переименован в %2, и ещё %n других файлов были переименованы.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 был перемещён в %2, и ещё %n другой файл был перемещён.</numerusform><numerusform>%1 был перемещён в %2, и ещё %n других файла были перемещены.</numerusform><numerusform>%1 был перемещён в %2, и ещё %n других файла были перемещены.</numerusform><numerusform>%1 был перемещён в %2, и ещё %n других файла были перемещены.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>У %1 и ещё у %n другого файла есть конфликты синхронизации.</numerusform><numerusform>У %1 и ещё у %n других файлов есть конфликты синхронизации.</numerusform><numerusform>У %1 и ещё у %n других файлов есть конфликты синхронизации.</numerusform><numerusform>У %1 и ещё у %n других файлов есть конфликты синхронизации.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>У %1 есть конфликт синхронизации. Пожалуйста, проверьте конфликтный файл!</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 и ещё %n другой файл не удалось синхронизировать из-за ошибок. Подробности смотрите в журнале.</numerusform><numerusform>%1 и ещё %n других файла не удалось синхронизировать из-за ошибок. Подробности смотрите в журнале.</numerusform><numerusform>%1 и ещё %n других файлов не удалось синхронизировать из-за ошибок. Подробности смотрите в журнале.</numerusform><numerusform>%1 и ещё %n других файлов не удалось синхронизировать из-за ошибок. Подробности смотрите в журнале.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 не может быть синхронизирован из-за ошибки. Смотрите детали в журнале.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Журнал синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Невозможно прочесть системный файл исключений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Новый каталог размером более %1 МБ был добавлен: %2.
 Пожалуйста, перейдите в настройки, если хотите скачать его.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -700,22 +700,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 Вы действительно хотите выполнить эту операцию?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Удалить все файлы?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Удалить все файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Сохранить файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -724,17 +724,17 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 Продолжение синхронизации в обычном режиме приведет к тому, что все ваши файлы будут перезаписаны старыми файлами в новом состоянии. Вы желаете оставить ваши локальные файлы как конфликтующие?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Обнаружена резервная копия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Обычная синхронизация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Сохранить локальные файлы как конфликтующие</translation>
     </message>
@@ -862,7 +862,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="241"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Синхронизация с локальным каталогом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="285"/>
@@ -975,7 +975,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="938"/>
         <source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
         <extracomment>Example text: &quot;5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Осталось %5, %1 из %2, файл %3 из %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="944"/>
@@ -1001,12 +1001,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>Добавить папку для синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>Добавить подключение для синхронизации</translation>
     </message>
@@ -1024,7 +1024,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Укажите путь к локальному каталогу.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Выберите исходный каталог</translation>
     </message>
@@ -1032,52 +1032,52 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Создать Удалённый Каталог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Введите имя каталога, который должен быть создан под &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Каталог успешно создан на %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Ошибка авторизации при доступе к %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Невозможно создать каталог по пути %1. Попробуйте создать его вручную.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>Ошибка просмотра папки. Ошибка: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Нажмите здесь для синхронизации всей учётной записи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Этот каталог уже выбран для синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Каталог &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; уже настроен для синхронизации, и он является родительским для каталога &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>В данный момент включена синхронизация всех файлов. Синхронизация другого каталога в этом режиме &lt;b&gt;не&lt;/b&gt; поддерживается. Удалите синхронизацию корневого каталога сервера для синхронизации нескольких локальных каталогов.</translation>
     </message>
@@ -1085,7 +1085,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Выберите Что Синхронизировать: Вы можете отменить выбор папок, которые Вы не хотите синхронизировать.</translation>
     </message>
@@ -1522,24 +1522,24 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.cpp" line="50"/>
         <source>Created at %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Создано %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.cpp" line="99"/>
         <source>Closing in a few seconds...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Закроется через несколько секунд…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.cpp" line="133"/>
         <source>%1 request failed at %2</source>
         <extracomment>The second parameter is a time, such as 'failed at 09:58pm'</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1: запрос выполнен неудачно в %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.cpp" line="139"/>
         <source>&apos;%1&apos; selected at %2</source>
         <extracomment>The second parameter is a time, such as 'selected at 09:58pm'</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&apos;%1&apos; выбрано в %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1684,7 +1684,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudhttpcredspage.cpp" line="51"/>
         <source>&amp;Email</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Почта</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudhttpcredspage.cpp" line="61"/>
@@ -1919,7 +1919,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="712"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1952,22 +1952,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="552"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Скачанный файл пуст, хотя сервер заявил, что он должен быть %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Файл %1 не может быть сохранён из-за локального конфликта имен!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>После обнаружения файл был изменен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2008,7 +2008,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="181"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2039,7 +2039,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="245"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2065,7 +2065,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2093,56 +2093,56 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="175"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Файл Перемещён</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Локальный файл изменился в процессе синхронизации. Операция будет возобновлена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Локальный файл изменился в процессе синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Принудительная остановка задачи при сбросе HTTP подключения для Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Измененный файл принадлежит удаленному общему ресурсу только для чтения. Файл был восстановлен, ваши правки доступны в файле конфликтов.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>Не хватает сформированного URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Локальный файл был удалён в процессе синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation>Сервер не смог подтвердить последнюю часть данных.(Отсутствовали теги e-tag)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2183,17 +2183,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Размер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Локальный протокол синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Копировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Скопировать журнал синхронизации в буфер обмена.</translation>
     </message>
@@ -2384,7 +2384,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="113"/>
         <source>Retrieving maximum possible sharing permissions from server...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Запрос максимально возможных прав для предоставления доступа с сервера…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="169"/>
@@ -2480,7 +2480,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Поделиться с пользователями или группами ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Нет результатов для &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
@@ -2513,17 +2513,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>создать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>изменить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>удалить</translation>
     </message>
@@ -2544,17 +2544,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Авторизация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Требуется повторная аутентификация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Срок действия вашей сессии истек. Нужно перезайти, чтобы продолжить пользоваться приложением.</translation>
     </message>
@@ -2856,23 +2856,23 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Произошла ошибка во время чтения папки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Файл/папка проигнорированы, так как являются скрытыми.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Только %1 доступно, нужно как минимум %2 чтобы начать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Не разрешается, так как у вас нет полномочий на добавление родительской папки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Не разрешается, так как у вас нет полномочий на добавление файлов в эту папку</translation>
     </message>
@@ -2892,7 +2892,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Прервано пользователем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Файл содержит недопустимые символы, которые невозможно синхронизировать между платформами.</translation>
     </message>
@@ -2932,109 +2932,109 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Произошла внутренняя ошибка номер %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>Элемент не синхронизируется из-за произошедших ошибок: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Синхронизация символических ссылок не поддерживается.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Файл присутствует в списке игнорируемых.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>Имя файла слишком длинное.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Не удалось загрузить статистику.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Кодировка имени файла не верна</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Недопустимые символы, пожалуйста, переименуйте &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Невозможно инициализировать журнал синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не удалось прочитать файл чёрного списка из локальной базы данных.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не удалось прочитать из журнала синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Не удаётся открыть журнал синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Имя файла содержит по крайней мере один некорректный символ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Игнорируется из-за черного списка в &quot;что синхронизировать&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Не разрешается, так как у вас нет полномочий на добавление подпапок в папку.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Не допускается загрузка этого файла, так как на сервере он помечен только для чтения, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Не допускается удаление, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Локальные файлы и общий каталог удалены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Перемещение не допускается, элемент восстановлен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Перемещение не допускается, поскольку %1 помечен только для чтения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>назначение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>источник</translation>
     </message>
@@ -3508,37 +3508,37 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>в будущем</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n день назад</numerusform><numerusform>%n дня назад</numerusform><numerusform>%n дней назад</numerusform><numerusform>%n дней назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n час назад</numerusform><numerusform>%n часа назад</numerusform><numerusform>%n часов назад</numerusform><numerusform>%n часов назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation>сейчас</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Меньше минуты назад</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n минута назад</numerusform><numerusform>%n минуты назад</numerusform><numerusform>%n минут назад</numerusform><numerusform>%n минут назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Некоторое время назад</translation>
     </message>
@@ -3565,38 +3565,38 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 Б</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln год(лет)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln месяц(ев)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln день(дней)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln час(ов)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln минут(а)</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln секунд(а)</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n год</numerusform><numerusform>%n года</numerusform><numerusform>%n лет</numerusform><numerusform>%n лет</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n месяц</numerusform><numerusform>%n месяца</numerusform><numerusform>%3 месяцев</numerusform><numerusform>%n месяцев</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n день</numerusform><numerusform>%n дня</numerusform><numerusform>%n дней</numerusform><numerusform>%n дней</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n час</numerusform><numerusform>%n часа</numerusform><numerusform>%n часов</numerusform><numerusform>%n часов</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n минута</numerusform><numerusform>%n минуты</numerusform><numerusform>%n минут</numerusform><numerusform>%n минут</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n секунда</numerusform><numerusform>%n секунды</numerusform><numerusform>%n секунд</numerusform><numerusform>%n секунд</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
@@ -3637,7 +3637,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="37"/>
         <source>Server version downloaded, copied changed local file into conflict file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Серверная версия скачана, изменённый локальный файл скопирован в файл конфликта.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="39"/>

translations/client_sk.ts

@@ -594,104 +594,104 @@
         <translation>%1 nie je čitateľný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 bol zmazaný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 bol stiahnutý.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 bol aktualizovaný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 bol premenovaný na %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 bol presunutý do %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 nemôže byť synchronizovaný kvôli chybe. Pozrite sa do logu pre podrobnosti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Aktivita synchronizácie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Nemožno čítať systémový exclude file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Bol pridaný nový priečinok, väčší ako %1 MB: %2.
 Pokiaľ si ho prajete stiahnuť, vyberte ho v nastaveniach.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -700,39 +700,39 @@ Dôvodom môže byť, že sa daný priečinok potichu rekonfiguroval, alebo boli
 Ste si istý, že chcete pokračovať?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Odstrániť všetky súbory?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Odstrániť všetky súbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Ponechať súbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Záloha je dostupná</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Bežná synchronizácia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -999,12 +999,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1022,7 +1022,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Zadajte cestu do lokálneho priečinka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Vyberte zdrojový priečinok</translation>
     </message>
@@ -1030,52 +1030,52 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Vytvoriť vzdialený priečinok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Zadajte názov nového priečinka, ktorý bude vytvorený v &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Priečinok bol úspešne vytvorený na %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Zlyhalo overenie pri pripojení %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Na %1 zlyhalo vytvorenie priečinka. Skontrolujte to, prosím, ručne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Zvoľte pre synchronizáciu celého účtu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Tento priečinok sa už synchronizuje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Priečinok &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; už synchronizujete a je nadradený priečinku &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Už synchronizujete všetky vaše súbory. Synchronizácia dalšieho priečinka &lt;b&gt;nie je&lt;/b&gt; podporovaná. Ak chcete synchronizovať viac priečinkov, odstránte, prosím, synchronizáciu aktuálneho kořenového priečinka.</translation>
     </message>
@@ -1083,7 +1083,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Výber synchronizácie: Môžete dodatočne odobrať vzdialené podpriečinky, ktoré si neželáte synchronizovať.</translation>
     </message>
@@ -1948,17 +1948,17 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Súbor %1 nie je možné uložiť, pretože jeho názov koliduje s názvom lokálneho súboru!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Súbor sa medzitým zmenil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2092,48 +2092,48 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Súbor zmazaný</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Lokálny súbor bol zmenený počas synchronizácie. Bude obnovený.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokálny súbor bol zmenený počas synchronizácie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Vynútené ukončenie procesu pri resete HTTP pripojení s Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Súbor bol zmenený, ale je súčasťou zdieľania len na čítanie. Pôvodný súbor bol obnovený a upravená verzia je uložená v konfliktnom súbore.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>Chýba URL adresa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Lokálny súbor bol odstránený počas synchronizácie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2176,17 +2176,17 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Veľkosť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopírovať</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Skopírovať zoznam aktivít do schránky.</translation>
     </message>
@@ -2473,7 +2473,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Zdieľať s používateľmi alebo skupinami ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2506,17 +2506,17 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>vytvoriť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>zmeniť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>vymazať</translation>
     </message>
@@ -2537,17 +2537,17 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - overenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Vyžaduje sa opätovné overenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Platnosť relácie uplynula. Musíte sa znovu prihlásiť, ak chcete pokračovať v používaní klienta.</translation>
     </message>
@@ -2849,23 +2849,23 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2885,7 +2885,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Zrušené používateľom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2925,109 +2925,109 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Vyskytla sa interná chyba číslo %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>Položka nebola synchronizovaná kvôli predchádzajúcej chybe: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symbolické odkazy nie sú podporované pri synchronizácii.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Súbor je zapísaný na zozname ignorovaných.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>Meno súboru je veľmi dlhé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Kódovanie znakov názvu súboru je neplatné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Neplatné znaky, premenujte prosím &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Nemôžem inicializovať synchronizačný žurnál.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Nemožno otvoriť sync žurnál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Názov súboru obsahuje nevhodný znak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorované podľa nastavenia &quot;vybrať čo synchronizovať&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Nie je dovolené tento súbor nahrať, pretože je na serveri iba na čítanie. Obnovuje sa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Nie je dovolené odstrániť. Obnovuje sa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Lokálne súbory a zdieľaný priečinok boli odstránené.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Presunutie nie je dovolené. Položka obnovená.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Presunutie nie je dovolené, pretože %1 je na serveri iba na čítanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>cieľ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>zdroj</translation>
     </message>
@@ -3501,37 +3501,37 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3558,38 +3558,38 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln rok(y-ov)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln mesiac(e-ov)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln deň(dni-dní)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln hodina(y-ín)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln minúta(y-minút)</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln sekunda(y-sekúnd)</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_sl.ts

@@ -269,7 +269,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="482"/>
         <source>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source>
-        <translation>%1 (%3%) od %2 v uporabi. Nekatere mape, vključno s priklopljenimi mapami in mapami v souporabi, imajo morda različne omejitve..</translation>
+        <translation>%1 (%3%) od %2 v uporabi. Nekatere mape, vključno s priklopljenimi mapami in mapami v souporabi, imajo morda različne omejitve.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="483"/>
@@ -594,104 +594,104 @@
         <translation>%1 ni mogoče brati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Datoteka %1 je odstranjena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Datoteka %1 je prejeta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Datoteka %1 je posodobljena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>Datoteka %1 je preimenovana v %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>Datoteka %1 je premaknjena v %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>Datoteke %1 zaradi napake ni mogoče uskladiti. Več podrobnosti je zabeleženih v dnevniški datoteki.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Dejavnost usklajevanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Ni mogoče prebrati sistemske izločitvene datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Dodana je nova mapa, ki presega %1 MB: %2.
 Med nastavitvami jo lahko izberete in označite za prejem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -700,39 +700,39 @@ Mapa je bila morda odstranjena, ali pa so bile spremenjene nastavitve.
 Ali ste prepričani, da želite izvesti to opravilo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Ali naj bodo odstranjene vse datoteke?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Odstrani vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Ohrani datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Varnostna kopija je zaznana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Običajno usklajevanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Ohrani krajevne datoteke kot datoteke v sporu</translation>
     </message>
@@ -999,12 +999,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>Dodaj povezavo za usklajevanje mape</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>Dodaj povezavo za usklajevanje</translation>
     </message>
@@ -1022,7 +1022,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Vpišite pot do krajevne mape.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Izbor izvorne mape</translation>
     </message>
@@ -1030,52 +1030,52 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Ustvari oddaljeno mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Vnesite ime nove mape, ki bo ustvarjena kot podrejena &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Mapa je uspešno ustvarjena na %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Overitev dostopa do %1 je spodletela.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Ustvarjanje mape na %1 je spodletelo. Morda jo je mogoče ustvariti ročno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>Napaka izpisovanja datotek mape.  Napaka: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Izberite možnost za usklajevanje celotnega računa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Ta mapa je že določena za usklajevanje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Datoteke se že usklajujejo na ravni mape &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, ki je nadrejena mapi &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Trenutno so v usklajevanju vse datoteke korenske mape. Usklajevanje še ene mape &lt;b&gt;ni&lt;/b&gt; podprto. Če želite uskladiti več map, je treba odstraniti trenutno nastavljeno korensko mapo in spremeniti nastavitve.</translation>
     </message>
@@ -1083,7 +1083,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Izbira usklajevanja: izbirno je mogoče določiti oddaljene podrejene mape, ki naj se ne usklajujejo.</translation>
     </message>
@@ -1953,17 +1953,17 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Datoteke %1 ni mogoče shraniti zaradi neskladja z imenom obstoječe datoteke!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Datoteka je bila po spremenjena po usklajevanju seznama datotek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Napaka zapisovanja metapodatkov v podatkovno zbirko</translation>
     </message>
@@ -1983,7 +1983,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="241"/>
         <source>A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datoteka ali mapa je bila odstranjena iz mesta v souporabi, ki je nastavljeno le za branje, obnavljanje pa je spodletelo: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2076,7 +2076,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="89"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
-        <translation>Mape ni dovoljeno preimenovati. Preimenujte jo nazaj na privzeto vrednost.</translation>
+        <translation>Te mape ni dovoljeno preimenovati. Preimenujte jo nazaj na privzeto vrednost.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="127"/>
@@ -2097,48 +2097,48 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Datoteka je odstranjena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena. Usklajena bo, ko bo shranjena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Datoteka je bila krajevno spremenjena, vendar pa je označena za souporabo le za branje. Izvorna datoteka je obnovljena, vaše spremembe pa so zabeležene v datoteki spora.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem odstranjena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation>Strežnik ne sprejme zadnjega paketa (ni navedene e-oznake)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Napaka zapisovanja metapodatkov v podatkovno zbirko</translation>
     </message>
@@ -2181,17 +2181,17 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Velikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Krajevni protokol usklajevanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopiraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Kopiraj seznam opravil v odložišče.</translation>
     </message>
@@ -2382,7 +2382,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="113"/>
         <source>Retrieving maximum possible sharing permissions from server...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pridobivanje največjega mogočega števila dovoljenj za souporabo prek strežnika ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="169"/>
@@ -2478,7 +2478,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Souporaba z uporabniki ali skupinami ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ni zadetkov za &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
@@ -2511,17 +2511,17 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>ustvari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>spremeni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>izbriši</translation>
     </message>
@@ -2542,17 +2542,17 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Overitev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Zahtevano je vnovično overjanje istovetnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Seja je potekla. Ponovno se je treba prijaviti in nadaljevati z uporabo odjemalca.</translation>
     </message>
@@ -2854,23 +2854,23 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Napaka med branjem mape</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Datoteka/Mapa je prezrta, ker je skrita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le %1 je na voljo, zahtevanih pa je vaj %2 za zagon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Dejanje ni dovoljeno, ker ni ustreznih dovoljenj za dodajanje starševske mape</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Dejanje ni dovoljeno, ker ni ustreznih dovoljenj za dodajanje datotek v to mapo</translation>
     </message>
@@ -2890,9 +2890,9 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Opravilo je bilo prekinjeno s strani uporabnika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ime datoteke vsebuje neveljavne znake, ki jih ni mogoče uskladiti na vseh okoljih.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="167"/>
@@ -2930,109 +2930,109 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Prišlo je do notranje napake %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>Predmet ni usklajen zaradi predhodne napake: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Usklajevanje simbolnih povezav ni podprto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Datoteka je na seznamu prezrtih datotek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>Ime datoteke je predolgo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Kodni zapis imena datoteke ni veljaven.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Uporabljen je neveljaven znak; preimenujte &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Dnevnika usklajevanja ni mogoče začeti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Ni mogoče prebrati črnega seznama iz krajevne mape</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Ni mogoče brati iz dnevnika usklajevanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Ni mogoče odpreti dnevnika usklajevanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Ime datoteke vsebuje vsaj en neveljaven znak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Prezrto, ker je predmet označen na črni listi za usklajevanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Dejanje ni dovoljeno! Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje podmap v to mapo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Ni dovoljeno pošiljati te datoteke, ker ima določena dovoljenja le za branje. Datoteka bo obnovljena na izvorno različico.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Odstranitev ni dovoljena, datoteka bo obnovljena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Krajevne datoteke in mape v souporabi so odstranjene.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Premikanje ni dovoljeno, datoteka bo obnovljena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Premikanje ni dovoljeno, ker je nastavljeno določilo %1 le za branje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>cilj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>vir</translation>
     </message>
@@ -3254,7 +3254,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sesuj zdaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="616"/>
@@ -3506,37 +3506,37 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>v prihodnje</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation>zdaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Pred manj kot minuto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Pred nekaj časa</translation>
     </message>
@@ -3563,38 +3563,38 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln let</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln mesecev</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln dni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln ur</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln minut</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln sekund</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
@@ -3635,7 +3635,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="37"/>
         <source>Server version downloaded, copied changed local file into conflict file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Strežniška različica je prejeta, kopirana v datoteko sporov pa je bila tudi spremenjena krajevna datoteka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="39"/>

translations/client_sr.ts

@@ -594,142 +594,142 @@
         <translation>%1 није читљив.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 је уклоњен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 је преузет.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 је ажуриран.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 је преименован у %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 је премештен у %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 није синхронизован због грешке. Погледајте записник за детаље.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Активност синхронизације</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Не могу да прочитам системски списак за игнорисање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Уклонити све фајлове?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Уклони све фајлове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Остави фајлове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -996,12 +996,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>Додај везу синхронизације фасцикле</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>Додај везу синхронизације</translation>
     </message>
@@ -1019,7 +1019,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Унесите путању до локалне фасцикле.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Изаберите изворну фасциклу</translation>
     </message>
@@ -1027,52 +1027,52 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Прављење удаљене фасцикле</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Унесите назив нове фасцикле која ће бити направљена у %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Фасцикла је успешно направљена на %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Неуспела аутентификација при приступу %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Нисам успео да направим фасциклу на %1. Проверите ручно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>Неуспех излиставања фасцикле. Грешка: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Ово изаберите да синхронизујете целокупан налог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Ова фасцикла се већ синхронизује.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Већ синхронизујете &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, која садржи фасциклу &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Већ синхронизујете све ваше фајлове. Синхронизација других фасцикли &lt;b&gt;није&lt;/b&gt; подржана. Ако желите синхронизацију више фасцикли, уклоните тренутно подешену корену фасциклу.</translation>
     </message>
@@ -1080,7 +1080,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Изаберите шта синхронизујете. Можете искључити удаљене фасцикле које не желите да синхронизујете.</translation>
     </message>
@@ -1949,17 +1949,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Фајл %1 се не може сачувати јер се судара са називом локалног фајла!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Фајл је измењен у међувремену</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2093,48 +2093,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Фајл уклоњен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Локални фајл је измењен током синхронизације. Биће настављена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Локални фајл измењен током синхронизације.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Присили прекид посла код прекида ХТТП везе са КуТ &lt; 5.4.2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Фајл је измењен локално али је у саставу дељења које је само за читање. Враћен је у претходно стање а измене су у фајлу сукоба.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>Адреса упита недостаје</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Локални фајл је уклоњен током синхронизације.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2177,17 +2177,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>величина</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Локални протокол синхронизације</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Копирај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Копирај активност у клипборд.</translation>
     </message>
@@ -2474,7 +2474,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Дели са корисницима или групама...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2507,17 +2507,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>направи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>измени</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>обриши</translation>
     </message>
@@ -2538,17 +2538,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - аутентификација</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Неопходна поновна аутентификација</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Ваша сесија је истекла. Поново се пријавите да бисте наставили да користите клијента.</translation>
     </message>
@@ -2850,23 +2850,23 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2886,7 +2886,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Прекинуо корисник</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2926,109 +2926,109 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Десила се интерна грешка број %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>Ставка није синхронизована због ранијих грешака: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Симболичке везе нису подржане у синхронизацији.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Фајл се налази на листи за игнорисање.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>Назив фајла је предугачак.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Кодирање назива фајла није исправно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Није могуће покренути у синхронизацију дневника.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Не могу да отворим дневник синхронизације</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Назив садржи бар један недозвољен карактер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Игнорисано јер се не налази на листи за синхронизацију</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Није могуће отпремити овај фајл јер је на серверу само за читање. Враћам</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Није могуће уклањање. Враћам</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Локални фајлови и дељена фасцикла су уклоњени.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Премештање није дозвољено. Ставка је враћена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Премештање није дозвољено јер %1 је само за читање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>одредиште</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>извор</translation>
     </message>
@@ -3502,37 +3502,37 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>пре мање од минут</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>пре неког времена</translation>
     </message>
@@ -3559,38 +3559,38 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln година(е)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln месец(и)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln дан(а)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln сат(и)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln минут(а)</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln секунд(и)</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_sv.ts

@@ -594,104 +594,104 @@
         <translation>%1 är inte läsbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 har tagits bort.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 har laddats ner.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 har uppdaterats.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 har döpts om till %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 har flyttats till %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 kunde inte synkroniseras på grund av ett fel. Kolla loggen för ytterligare detaljer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synk aktivitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Kunde inte läsa systemets exkluderings-fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>En ny mapp större än %1 MB har lagts till: %2.
 Var god gå in i inställningarna för att markera mappen om du vill ladda ner den.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -700,22 +700,22 @@ Detta kan bero på att mappen omkonfigurerats i bakgrunden, eller för att alla
 Är du säker på att du vill fortsätta?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Ta bort alla filer?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Ta bort alla filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Behåll filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -724,17 +724,17 @@ Det kan vara på grund av att en backup återställts på servern..
 Om du fortsätter synkningen leder till att dina filer skrivs över av äldre filer i ett tidigare stadium. Vill du spara dina senaste lokala filer som konfliktfiler?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Backup upptäckt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normal synkronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Behåll lokala filer som konflikt</translation>
     </message>
@@ -1001,12 +1001,12 @@ Om du fortsätter synkningen leder till att dina filer skrivs över av äldre fi
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>Lägg till mapp att synka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>Lägg till anslutning.</translation>
     </message>
@@ -1024,7 +1024,7 @@ Om du fortsätter synkningen leder till att dina filer skrivs över av äldre fi
         <translation>Ange sökvägen till den lokala mappen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Välj källmapp</translation>
     </message>
@@ -1032,52 +1032,52 @@ Om du fortsätter synkningen leder till att dina filer skrivs över av äldre fi
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Skapa fjärrmapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Ange namnet på den  nya mappen som skall skapas under &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Mappen skapades på %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Autentisering misslyckades att komma åt %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Det gick inte att skapa mappen på %1. Kontrollera manuellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>Kunde inte lista en mapp. Felkod: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Välj detta för att synka allt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Denna mappen synkas redan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Du synkar redan &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, vilket är övermapp till &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Du synkroniserar redan alla dina filer. Synkronisering av en annan mapp stöds &lt;b&gt;ej&lt;/b&gt;. Om du vill synka flera mappar, ta bort den för tillfället konfigurerade rotmappen från synk.</translation>
     </message>
@@ -1085,7 +1085,7 @@ Om du fortsätter synkningen leder till att dina filer skrivs över av äldre fi
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Välj Vad du vill Synka: Du har även möjlighet att avmarkera mappar på servern som du ej vill synkronisera.</translation>
     </message>
@@ -1956,17 +1956,17 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Fil %1 kan inte sparas eftersom namnet krockar med en lokal fil!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Filen har ändrats sedan upptäckten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2100,48 +2100,48 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Filen Raderad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Lokal fil ändrades under synkningen. Den kommer återupptas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokal fil ändrades under synk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Tvinga jobbavbryt vid återställning av HTTP-anslutning med Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Filen ändrades lokalt men är en del av en endast-läsbar delning. Den återställdes och din editering är i konflikt filen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>Hämtnings-URL saknas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Den lokala filen togs bort under synkronisering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation>Servern bekräftade inte senaste leveransen. (Ingen e-tagg fanns)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2184,17 +2184,17 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Storlek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Lokalt synkprotokoll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Kopiera aktivitetslistan till urklipp.</translation>
     </message>
@@ -2481,7 +2481,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Dela med användare eller grupper ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Inga resultat för &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
@@ -2514,17 +2514,17 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>skapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>ändra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>radera</translation>
     </message>
@@ -2545,17 +2545,17 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Autentisera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Autentisering krävs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Din session har gått ut. Du måste logga in på nytt för att kunna fortsätta använda klienten.</translation>
     </message>
@@ -2857,23 +2857,23 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Fel vid mappinläsning.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Filen/Mappen är ignorerad för att den är dold.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Endast %1 tillgängligt, behöver minst %2 för att starta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till övermappar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till filer i den mappen.</translation>
     </message>
@@ -2893,7 +2893,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Avbruten av användare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Filnamnet innehåller otillåtna tecken som inte kan synkroniseras till andra plattformar.</translation>
     </message>
@@ -2933,109 +2933,109 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Ett internt fel nummer %1 inträffade.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>Objektet kunde inte synkas på grund av tidigare fel: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symboliska länkar stöds ej i synkningen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Filen är listad i ignorerings listan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>Filnamnet är för långt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat misslyckades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Filnamnskodning är inte giltig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Otillåtna tecken, var vänlig byt namn på &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Kan inte initialisera en synk journal. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Kunde inte öppna synk journalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Filnamnet innehåller minst ett ogiltigt tecken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorerad eftersom den är svartlistad i &quot;välj vad som ska synkas&quot; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till undermappar i den mappen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Inte behörig att ladda upp denna fil då den är skrivskyddad på servern, återställer </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Inte behörig att radera, återställer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Lokala filer och mappar som är delade är borttagna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Det gick inte att genomföra flytten, objektet återställs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Det gick inte att genomföra flytten då %1 är skrivskyddad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>destinationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>källan</translation>
     </message>
@@ -3509,37 +3509,37 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>i framtiden</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n dag sedan</numerusform><numerusform>%n dag(ar) sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n timme sedan</numerusform><numerusform>%n timmar sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation>nu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Mindre än en minut sedan</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n minut sedan</numerusform><numerusform>%n minut(er) sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>En stund sedan</translation>
     </message>
@@ -3566,38 +3566,38 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln år</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln månad(er)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln dag(ar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln timme/timmar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln minut(er)</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln sekund(er)</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_th.ts

@@ -594,104 +594,104 @@
         <translation>ไม่สามารถอ่านข้อมูล %1 ได้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ได้ถูกลบออก</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ได้ถูกดาวน์โหลด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ได้ถูกอัพเดทเรียบร้อยแล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 ได้ถูกย้ายไปยัง %2</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation><numerusform>%1 และ %n ไฟล์อื่นๆได้ถูกลบออก</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation><numerusform>%1 และ %n ไฟล์อื่นๆ ได้ถูกดาวน์โหลดเรียบร้อยแล้ว</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation><numerusform>%1 และ %n ไฟล์อื่นๆ ได้รับการอัพเดท</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 ไม่สามารถประสานข้อมูลเนื่องจากมีข้อผิดพลาด ดูบันทึกสำหรับรายละเอียด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>ความเคลื่อนไหวของการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>ไม่สามารถอ่าน ยกเว้นไฟล์ระบบ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>โฟลเดอร์ใหม่มีขนาดใหญ่กว่า %1 เมกะไบต์ ได้ถูกเพิ่ม: %2
 กรุณาไปตั้งค่าถ้าคุณต้องการให้มันดาวน์โหลดได้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -700,39 +700,39 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 คุณแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการนี้?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>ลบไฟล์ทั้งหมด?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>ลบไฟล์ทั้งหมด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>เก็บไฟล์เอาไว้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1000,12 +1000,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>เพิ่มโฟลเดอร์ที่ต้องการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>เพิ่มการประสานข้อมูลให้ตรงกัน</translation>
     </message>
@@ -1023,7 +1023,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>ป้อนพาธไปยังโฟลเดอร์ต้นทาง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>เลือกโฟลเดอร์ต้นฉบับ</translation>
     </message>
@@ -1031,52 +1031,52 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>สร้างโฟลเดอร์รีโมท</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>ใส่ชื่อของโฟลเดอร์ใหม่ที่จะถูกสร้างขึ้นดังต่อไปนี้ &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>โฟลเดอร์ถูกสร้างขึ้นเรียบร้อยแล้วเมื่อ %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>รับรองความถูกต้องล้มเหลวขณะกำลังเข้าถึง %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์บน %1 กรุณาตรวจสอบด้วยตนเอง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>รายการโฟลเดอร์ล้มเหลว ข้อผิดพลาด: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>เลือกตัวเลือกนี้เพื่อประสานข้อมูลบัญชีทั้งหมด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>โฟลเดอร์นี้ถูกประสานข้อมูลอยู่แล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>คุณประสานข้อมูล &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; อยู่แล้ว ซึ่งมีโฟลเดอร์หลักเป็น &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>คุณกำลังผสานข้อมูลไฟลืทั้งหมดอยู่แล้ว การผสานข้อมูลโฟลเดอร์อื่นๆ&lt;b&gt;ไม่&lt;/b&gt;ได้รับการสนับสนุน หากคุณต้องการประสานข้อมูลหลายโฟลเดอร์ กรุณาลบการกำหนดค่าผสานข้อมูลโฟลเดอร์รากในปัจจุบัน</translation>
     </message>
@@ -1084,7 +1084,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>เลือกสิ่งที่จะประสานข้อมูล: คุณสามารถยกเลิกการเลือกโฟลเดอร์ย่อยรีโมทของหากคุณไม่ต้องการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
@@ -1954,17 +1954,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>ไฟล์ %1 ไม่สามารถบันทึกได้เพราะชื่อไฟล์ต้นทางเหมือนกัน!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>ไฟล์มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ถูกพบ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
     </message>
@@ -2098,48 +2098,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>ไฟล์ถูกลบไปแล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>ไฟล์ต้นทางถูกเปลี่ยนแปลงในระหว่างการซิงค์ มันจะกลับมา</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>ไฟล์ต้นทางถูกเปลี่ยนแปลงขณะกำลังประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>บังคับให้ยกเลิกงานในการตั้งค่าการเชื่อมต่อ HTTP กับ Qt &lt; 5.4.2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>ไฟล์ต้นทางที่ถูกแก้ไขแต่เป็นส่วนหนึ่งของการแชร์ให้อ่านอย่างเดียว มันถูกเรียกคืนและแก้ไขของคุณอยู่ในไฟล์ความขัดแย้ง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>URL แบบสำรวจความคิดเห็นหายไป</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>ไฟล์ต้นทางถูกลบออกในระหว่างการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation>เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับส่วนสุดท้าย (ไม่มี e-tag ในปัจจุบัน)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
     </message>
@@ -2182,17 +2182,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>ขนาด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>โปรโตคอลการประสานข้อมูลต้นทาง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>คัดลอก</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>คัดลอกรายชื่อกิจกรรมไปยังคลิปบอร์ด</translation>
     </message>
@@ -2479,7 +2479,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>แชร์กับผู้ใช้หรือกลุ่ม ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>ไม่มีผลลัพธ์สำหรับ &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
@@ -2512,17 +2512,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>สร้าง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>เปลี่ยนแปลง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>ลบ</translation>
     </message>
@@ -2543,17 +2543,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - รับรองความถูกต้อง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>จำเป้นต้องรับรองความถูกต้องอีกครั้ง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>เซสชั่นของคุณหมดอายุแล้ว คุณจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบใหม่</translation>
     </message>
@@ -2853,23 +2853,23 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังอ่านโฟลเดอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>มีเพียง %1 ที่พร้อมใช้งาน คุณจำเป็นต้องมีไม่น้อยกว่า %2 เพื่อเริ่มใช้งาน</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>ไม่ได้รับอนุญาต เพราะคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเพิ่มโฟลเดอร์หลัก</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>ไม่ได้รับอนุญาต เพราะคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเพิ่มไฟล์ในโฟลเดอร์นั้น</translation>
     </message>
@@ -2889,7 +2889,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>ยกเลิกโดยผู้ใช้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>ชื่อไฟล์มีอักขระที่ไม่ถูกต้องจึงไม่สามารถประสานข้อมูลข้ามแพลตฟอร์ม</translation>
     </message>
@@ -2929,109 +2929,109 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>จำนวนข้อผิดพลาดภายในที่เกิดขึ้น %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>รายการจะไม่ถูกประสานข้อมูลเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดก่อนหน้านี้: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>ลิงค์สัญลักษณ์จะไม่ได้รับการสนับสนุนในการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>ไฟล์อยู่ในรายการที่ละเว้น</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>ชื่อไฟล์ยาวเกินไป</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>สถิติความล้มเหลว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>การเข้ารหัสชื่อไฟล์ไม่ถูกต้อง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>ตัวอักษรไม่ถูกต้อง โปรดเปลี่ยนชื่อ &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>ไม่สามารถเตรียมการประสานข้อมูลเจอร์นัล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>ไม่สามารถเปิดการผสานข้อมูลเจอร์นัล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>มีชื่อแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>ถูกละเว้นเพราะ &quot;ข้อมูลที่เลือกประสาน&quot; ติดบัญชีดำ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>ไม่อนุญาติเพราะคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเพิ่มโฟลเดอร์ย่อยของโฟลเดอร์นั้น</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>ไม่อนุญาตให้อัพโหลดไฟล์นี้เพราะมันจะอ่านได้เพียงอย่างเดียวบนเซิร์ฟเวอร์ กำลังฟื้นฟู</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>ไม่อนุญาตให้ลบเพราะกำลังฟื้นฟู</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>ไฟล์ต้นทางและโฟลเดอร์ที่แชร์ถูกลบออก</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>ไม่ได้รับอนุญาตให้ย้าย เพราะกำลังฟื้นฟูรายการ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>ไม่อนุญาตให้ย้ายเพราะ %1 จะอ่านได้เพียงอย่างเดียว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>ปลายทาง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>แหล่งที่มา</translation>
     </message>
@@ -3505,37 +3505,37 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>ไม่กี่นาทีที่ผ่านมา</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>บางเวลาที่ผ่านมา</translation>
     </message>
@@ -3562,38 +3562,38 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln (ปี)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln (เดือน)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln (วัน)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln (ชั่วโมง)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln (นาที)</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln (วินาที)</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_tr.ts

@@ -594,104 +594,104 @@
         <translation>%1 okunabilir değil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 kaldırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 indirildi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 güncellendi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1, %2 olarak adlandırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1, %2 konumuna taşındı.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation><numerusform>&apos;%1&apos; ve diğer %n dosya kaldırıldı.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; ve diğer %n dosya kaldırıldı.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation><numerusform>&apos;%1&apos; ve diğer %n dosya indirildi.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; ve diğer %n dosya indirildi.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation><numerusform>&apos;%1&apos; ve diğer %n dosya güncellendi.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; ve diğer %n dosya güncellendi.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 bir hata nedeniyle eşitlenemedi. Ayrıntılar için günlüğe bakın.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Eşitleme Etkinliği</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Sistem hariç tutulma dosyası okunamadı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>%1 MB boyutundan daha büyük bir yeni klasör eklendi: %2\n
 İndirmek istiyorsanız lütfen ayarlar bölümünden seçin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -700,22 +700,22 @@ Bu, klasörün sessizce yeniden yapılandırılması veya tüm dosyaların el il
 Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Tüm Dosyalar Kaldırılsın mı?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Tüm dosyaları kaldır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Dosyaları koru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -723,17 +723,17 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 Bunun nedeni sunucuda bir yedeğin geri yüklenmesinden dolayı olabilir. Eşitlemeye normal şekilde devam etmek dosyalarınızın daha önceki durumu ile üzerine yazılmasına sebep olacak. Çakışma durumunda en son yerel dosyalarınızı tutmak ister misiniz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Yedek bulundu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normal Eşitleme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Çakışma Durumunda Yerel Dosyaları Tut</translation>
     </message>
@@ -1000,12 +1000,12 @@ Bunun nedeni sunucuda bir yedeğin geri yüklenmesinden dolayı olabilir. Eşitl
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>Klasör Eşitleme Bağlantısı Ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>Eşitleme Bağlantısı Ekle</translation>
     </message>
@@ -1023,7 +1023,7 @@ Bunun nedeni sunucuda bir yedeğin geri yüklenmesinden dolayı olabilir. Eşitl
         <translation>Yerel klasörün yolunu girin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Kaynak klasörünü seçin</translation>
     </message>
@@ -1031,52 +1031,52 @@ Bunun nedeni sunucuda bir yedeğin geri yüklenmesinden dolayı olabilir. Eşitl
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Uzak Klasör Oluştur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>&apos;%1&apos; altında oluşturulacak yeni klasörün adını girin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Klasör %1 üzerinde başarıyla oluşturuldu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>%1 erişimi için giriş başarısız</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>%1 üzerinde klasör oluşturma başarısız. Lütfen elle denetleyin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>Bir klasörün listelenmesi başarısız oldu. Hata: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Tüm hesabı eşitlemek için bunu seçin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Bu klasör zaten eşitleniyor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; zaten eşitleniyor. Bu, &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; klasörünün üst klasörü.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Zaten tüm dosyalarınızı eşitliyorsunuz. Farklı bir klasör eşitlemek &lt;b&gt;desteklenmiyor&lt;/b&gt;. Eğer çoklu klasörleri eşitlemek isterseniz, lütfen şu anda yapılandırılmış kök klasör eşitlemesini kaldırın.</translation>
     </message>
@@ -1084,7 +1084,7 @@ Bunun nedeni sunucuda bir yedeğin geri yüklenmesinden dolayı olabilir. Eşitl
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Ne Eşitleneceğini Seçin: Eşitlemek istemediğiniz uzak alt klasörlerin seçimini isteğe bağlı olarak kaldırabilirsiniz.</translation>
     </message>
@@ -1954,17 +1954,17 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Yerel bir dosya ismi ile çakıştığından, %1 dosyası kaydedilemedi!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Dosya, bulunduğundan itibaren değişmiş</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Veritabanına metaveri yazma hatası</translation>
     </message>
@@ -2098,48 +2098,48 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Dosya Kaldırıldı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Eşitleme sırasında yerel dosya değişti. Devam edilecek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Eşitleme sırasında yerel dosya değişti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Qt &lt; 5.4.2 ile HTTP bağlantı sıfırlamasında görev iptali zorlanıyor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Dosya yerel olarak düzenlendi ancak salt okunur paylaşımın bir parçası. Geri yüklendi ve düzenlemeniz çakışan dosyada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>Getirme URL&apos;si eksik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Eşitleme sırasında yerel dosya kaldırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation>Sunucu son yığını onaylamadı. (Mevcut e-etiket bulunamadı)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Veritabanına metaveri yazma hatası</translation>
     </message>
@@ -2182,17 +2182,17 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>Boyut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Yerel eşitleme protokolü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopyala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Etkinlik listesini panoya kopyala.</translation>
     </message>
@@ -2479,7 +2479,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>Kullanıcı ve gruplarla paylaş...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; için sonuç yok</translation>
     </message>
@@ -2512,17 +2512,17 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>oluştur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>değiştir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>sil</translation>
     </message>
@@ -2543,17 +2543,17 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Kimlik Doğrulaması</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Yeniden kimlik doğrulama gerekli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Oturumunuzun süresi doldu. İstemciyi kullanmaya devam etmek için yeniden oturum açmanız gerekiyor.</translation>
     </message>
@@ -2855,23 +2855,23 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>Klasör okunurken hata oluştu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Dosya/Klasör gizli olduğu için yoksayıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Sadece %1 mevcut, Çalıştırmak için en az %2 gerekmektedir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Üst dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Bu klasöre dosya ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
@@ -2891,7 +2891,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>Kullanıcı tarafından iptal edildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Dosya adı platformlar arası eşitleme yapılamayacak geçersiz karakterler içeriyor.</translation>
     </message>
@@ -2931,109 +2931,109 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>%1 numaralı dahili bir hata oluştu </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>Bu öge, önceki hatalardan dolayı eşitlenemiyor: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Sembolik bağlantılar eşitlemede desteklenmiyor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Dosya yoksayma listesinde.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>Dosya adı çok uzun.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Durum alma başarısız.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Dosya adı kodlaması geçerli değil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Geçersiz karakterler, lütfen &quot;%1&quot; yerine yeni bir isim girin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Bir eşitleme günlüğü başlatılamadı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Eşitleme günlüğü açılamıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Dosya adı en az bir geçersiz karakter içeriyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>&quot;Eşitlenecekleri seçin&quot; kara listesinde olduğundan yoksayıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Bu dizine alt dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Sunucuda salt okunur olduğundan, bu dosya yüklenemedi, geri alınıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Kaldırmaya izin verilmedi, geri alınıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Yerel dosyalar ve paylaşım klasörü kaldırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Taşımaya izin verilmedi, öge geri alındı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>%1 salt okunur olduğundan taşımaya izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>hedef</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>kaynak</translation>
     </message>
@@ -3507,37 +3507,37 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>gelecekte</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n gün önce</numerusform><numerusform>%n gün önce</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n saat önce</numerusform><numerusform>%n saat önce</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation>şimdi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>1 dakika önce</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n dakika önce</numerusform><numerusform>%n dakika önce</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Bir süre önce</translation>
     </message>
@@ -3564,38 +3564,38 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln yıl</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln ay</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln gün</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln saat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln dakika</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln saniye</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_uk.ts

@@ -68,12 +68,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.ui" line="56"/>
         <source>Lorem ipsum dolor sit amet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lorem ipsum dolor sit amet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.ui" line="69"/>
         <source>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.ui" line="89"/>
@@ -178,12 +178,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="428"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
-        <translation>Виконується процедура синхронізації.&lt;br/&gt;Бажаєте відмінити?</translation>
+        <translation>Виконується процедура синхронізації.&lt;br/&gt;Бажаєте зупинити?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="495"/>
         <source>%1 in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 використовується</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="515"/>
@@ -269,12 +269,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="482"/>
         <source>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Використовується %1 (%3%) з %2. Деякі теки, включаючи мережеві змонтовані чи спільні, можуть мати інші обмеження.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="483"/>
         <source>%1 of %2 in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Використовується %1 з %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="492"/>
@@ -292,7 +292,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="112"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation>Вимкнутий</translation>
+        <translation>Вийшов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="114"/>
@@ -344,7 +344,7 @@
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Server Activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Серверна активність</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
@@ -369,18 +369,18 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="577"/>
         <source>Not Synced</source>
-        <translation>Не сінхронізовано</translation>
+        <translation>Не синхронізовано</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="580"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Not Synced (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="596"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Список серверних операцій скопійовано до буферу обміну.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="600"/>
@@ -415,7 +415,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="135"/>
         <source>Server Activities</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Серверні операції</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="90"/>
@@ -430,7 +430,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="139"/>
         <source>Action Required: Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Необхідна Дія: Сповіщення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="144"/>
@@ -440,22 +440,22 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="351"/>
         <source>You received %n new notification(s) from %2.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Ви отримали %n нове сповіщення від %2.</numerusform><numerusform>Ви отримали %n нових сповіщень від %2.</numerusform><numerusform>Ви отримали %n нових сповіщень від %2.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="359"/>
         <source>You received %n new notification(s) from %1 and %2.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Ви отримали %n нове сповіщення від %1 та %2.</numerusform><numerusform>Ви отримали %n нових сповіщень від %1 та %2.</numerusform><numerusform>Ви отримали %n нових сповіщень від %1 та %2.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="361"/>
         <source>You received new notifications from %1, %2 and other accounts.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ви отримали нові сповіщення від %1, %2 та інших облікових записів.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="365"/>
         <source>%1 Notifications - Action Required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Сповіщень - Необхідна Дія</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -573,7 +573,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="540"/>
         <source>Aborted by the user</source>
-        <translation>Перервано користувачем</translation>
+        <translation>Скасовано користувачем</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -594,142 +594,142 @@
         <translation>%1 не читається.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 видалено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 завантажено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 оновлено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 перейменовано на %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 переміщено в %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 не може синхронізуватися через помилки. Дивіться деталі в журналі.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Журнал синхронізації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Неможливо прочитати виключений системний файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Видалити усі файли?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Видалити усі файли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Зберегти файли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Резервну копію знайдено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -789,12 +789,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1158"/>
         <source>Setup Error.</source>
-        <translation>Помилка установки.</translation>
+        <translation>Помилка встановлення.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1161"/>
         <source>User Abort.</source>
-        <translation>Відмінено користувачем.</translation>
+        <translation>Скасовано користувачем.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1164"/>
@@ -857,7 +857,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="241"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Синхронізується з локальною текою</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="285"/>
@@ -891,7 +891,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="204"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation>Вимкнутий</translation>
+        <translation>Вийшов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="132"/>
@@ -980,7 +980,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="984"/>
         <source>Waiting...</source>
-        <translation>Очикування...</translation>
+        <translation>Очікування...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="986"/>
@@ -996,12 +996,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1019,7 +1019,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Введіть шлях до локальної теки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Оберіть початкову теку</translation>
     </message>
@@ -1027,52 +1027,52 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Створити Віддалену Теку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Введіть ім&apos;я нової теки, яка буде створена тут &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Теку успішно створено на %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Помилка аутентифікації при доступі до %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Не вдалося створити теку на %1. Будь ласка, перевірте вручну.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Оберіть це для синхронізації всього облікового запису</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Тека вже синхронізується.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Тека &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; вже синхронізується, та вона є батьківською для &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Всі ваші файли синхронізуються. Синхронізація інших тек в цьому режимі &lt;b&gt;не&lt;/b&gt; підтримується. Якщо вам необхідно синхронізувати декілька локальних каталогів, спочатку видаліть синхронізацію батьківської теки.</translation>
     </message>
@@ -1080,7 +1080,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Оберіть, що Синхронізувати: Ви можете вимкнути синхронізацію для деяких підкаталогів.</translation>
     </message>
@@ -1118,7 +1118,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="292"/>
         <source>Connection Timeout</source>
-        <translation>Тайм-аут З&apos;єднання</translation>
+        <translation>Час з&apos;єднання вичерпано</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1151,27 +1151,27 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="26"/>
         <source>&amp;Launch on System Startup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Запускати при старті Системи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="33"/>
         <source>Show &amp;Desktop Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Показувати &amp;сповіщення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="43"/>
         <source>Use &amp;Monochrome Icons</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Використовувати &amp;монохромні піктограми</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="59"/>
         <source>Edit &amp;Ignored Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Редагувати &amp;ігноровані файли</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="81"/>
         <source>Ask &amp;confirmation before downloading folders larger than</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Запитувати &amp;підтвердження перед завантаженням тек більших за</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="129"/>
@@ -1363,7 +1363,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="48"/>
         <source>Connection timed out</source>
-        <translation>Час очікування з&apos;єднання перевищено</translation>
+        <translation>Час очікування з&apos;єднання вичерпано</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1683,7 +1683,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudhttpcredspage.cpp" line="62"/>
         <source>Enter user credentials</source>
-        <translation>Внести облікові дані</translation>
+        <translation>Вказати облікові дані</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1892,7 +1892,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="101"/>
         <source>Connection Timeout</source>
-        <translation>Тайм-аут З&apos;єднання</translation>
+        <translation>Час з&apos;єднання вичерпано</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1916,7 +1916,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="327"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
-        <translation>Файл %1 не завантажено, через локальний конфлікт ім&apos;я! </translation>
+        <translation>Файл %1 не може бути завантажено через локальний конфлікт назви файлу! </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="376"/>
@@ -1944,17 +1944,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
-        <translation>Файл %1 не збережено, через локальний конфлікт ім&apos;я! </translation>
+        <translation>Файл %1 не збережено через локальний конфлікт назви файлу! </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Файл змінився з моменту знаходження</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2015,7 +2015,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
-        <translation>Неможливо видалити %1 через локальний конфлікт імен</translation>
+        <translation>Неможливо видалити %1 через локальний конфлікт назви файлу</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2023,7 +2023,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="215"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
-        <translation>%1 не можна перейменувати на %2 через локальний конфлікт імен</translation>
+        <translation>%1 не можна перейменувати на %2 через локальний конфлікт назви файлу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="245"/>
@@ -2062,7 +2062,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="87"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
-        <translation>Цю теку не можна перейменувати. Буде повернено старе ім&apos;я.</translation>
+        <translation>Цю теку не можна перейменувати. Буде використано старе ім&apos;я.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="89"/>
@@ -2088,48 +2088,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
-        <translation>Файл переміщено</translation>
+        <translation>Файл видалено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Локальний файл змінився під час синхронізації. Його буде відновлено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Локальний файл змінився під час синхронізації.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Примусове припинення завдання при скиданні HTTP з’єднання з Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Файл було змінено локально, але він розташований в теці з правами лише на перегляд. Файл відновлено, а ваші зміни розташовані в теці конфліктів.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>Не вистачає сформованого URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Локальний файл було видалено під час синхронізації.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2172,17 +2172,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Розмір</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Копіювати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>Скопіювати протокол синхронізації до буферу обміну.</translation>
     </message>
@@ -2230,12 +2230,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="416"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
-        <translation>Виберіть Що Синхронізувати: Виберіть папки на віддаленому сервері, які Ви хотіли б синхронізувати.</translation>
+        <translation>Оберіть що синхронізувати: Оберіть теки на віддаленому сервері, які б ви хотіли синхронізувати.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="417"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
-        <translation>Виберіть Що Синхронізувати: Зніміть вибір папок на віддаленому сервері, які Ви не хочете синхронізувати.</translation>
+        <translation>Оберіть що синхронізувати: Зніміть вибір з тек на віддаленому сервері, які ви не хочете синхронізувати.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="423"/>
@@ -2469,7 +2469,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Поширити серед користувачів або груп ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2502,17 +2502,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>створити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>змінити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>видалити</translation>
     </message>
@@ -2533,17 +2533,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Аутентифікація</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Потрібна повторна аутентифікація</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Ваша сесія скінчилася. Вам потрібно ввійти знову, щоб продовжити користуватися програмою.</translation>
     </message>
@@ -2647,7 +2647,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="155"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
-        <translation>%1 (самозавірений)</translation>
+        <translation>%1 (самопідписаний)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="157"/>
@@ -2772,7 +2772,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="128"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt; %1 плагін для синхронізації не вдалося завантажити.&lt;br/&gt;Будь ласка, перевірте його інсталяцію!&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Не вдалося завантажити плагін для синхронізації %1.&lt;br/&gt;Будь ласка, перевірте його встановлення!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="131"/>
@@ -2845,23 +2845,23 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Доступно лише %1, для початку необхідно хоча б %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2878,10 +2878,10 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="179"/>
         <source>Aborted by the user</source>
-        <translation>Перервано користувачем</translation>
+        <translation>Скасовано користувачем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2921,109 +2921,109 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Виникла внутрішня помилка за номером %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>Шлях не синхронізується через помилки: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Синхронізація символічних посилань не підтримується. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Файл присутній у списку ігнорованих.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>Шлях до файлу занадто довгий.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Кодування файлу не припустиме</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Не вдалося ініціалізувати протокол синхронізації.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Не вдається відкрити протокол синхронізації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Ім’я файлу містить принаймні один некоректний символ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ігнорується через чорний список в &quot;обрати що синхронізувати&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Заборонено через відсутність прав додавання підкаталогів в цю теку.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Не дозволено завантажувати цей файл, оскільки він має дозвіл лише на перегляд, відновлюємо</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Не дозволено видаляти, відновлюємо</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Локальні файли та теки в загальному доступі було видалено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Переміщення не дозволено, елемент відновлено </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Переміщення не дозволено, оскільки %1 помічений тільки для перегляду</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>призначення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>джерело</translation>
     </message>
@@ -3085,7 +3085,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Please sign in</source>
-        <translation>Будь ласка ввійдіть в обліковий запис</translation>
+        <translation>Увійдіть будь ласка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="317"/>
@@ -3497,37 +3497,37 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Менше хвилини тому</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Деякий час тому</translation>
     </message>
@@ -3554,38 +3554,38 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 Б</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -193,7 +193,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="521"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>服务器版本 %1 很旧且不支持，继续操作将自行承担风险。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="523"/>
@@ -375,7 +375,7 @@
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="580"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>未同步 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="596"/>
@@ -430,7 +430,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="139"/>
         <source>Action Required: Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>需采取的操作：通知</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="144"/>
@@ -440,22 +440,22 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="351"/>
         <source>You received %n new notification(s) from %2.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>你收到 %n 新的通知来自于 %2.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="359"/>
         <source>You received %n new notification(s) from %1 and %2.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>你收到 %n 新的通知来自 %1 和 %2。</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="361"/>
         <source>You received new notifications from %1, %2 and other accounts.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>你收到新的通知 %1， %2 和其它账户。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="365"/>
         <source>%1 Notifications - Action Required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 通知 - 需要采取行动</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -524,7 +524,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="772"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>向数据库写入元数据错误</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -594,104 +594,104 @@
         <translation>%1 不可读。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 已移除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 已下载。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 已更新。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 已更名为 %2。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 已移动至 %2。</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 和 %n 其它文件已被移除。</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 和 %n 其它文件已下载。</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 和 %n 其它文件已更新。</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 已经更名为 %2，其它 %3 文件也已更名。</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 已移动到 %2，其它 %3 文件也已移动。</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 和 %n 其他文件有同步冲突。</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 有同步冲突。请检查冲突文件！</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 和 %n 其他文件由于错误不能同步。详细信息请查看日志。</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 同步出错。详情请查看日志。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>同步活动</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>无法读取系统排除的文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>新文件夹 %2 添加成功，大于 %1 MB。
 请前往设置选择是否下载。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -700,22 +700,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 你确定执行该操作吗？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>删除所有文件？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>删除所有文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>保持所有文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -724,17 +724,17 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 继续同步将会导致所有你的文件被之前的状态覆盖，你是否保留本地的文件？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>备份已删除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>正常同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>保留本地文件为冲突文件</translation>
     </message>
@@ -862,7 +862,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="241"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>与本地文件夹同步</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="285"/>
@@ -1001,12 +1001,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>添加同步文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>添加同步连接</translation>
     </message>
@@ -1024,7 +1024,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>输入本地文件夹的路径。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>选择源目录</translation>
     </message>
@@ -1032,52 +1032,52 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>创建远程文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>输入 %1 中的新文件夹的名称：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>文件夹在您的 %1 上不可用。&lt;br/&gt;请点此创建它。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>访问 %1 时认证失败</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>无法在 %1 处创建文件夹。请自行检查。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>列表失败。错误: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>选择此项以同步整个账户</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>文件夹已在同步中。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>你已经在同步 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;，&lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; 是它的一个子文件夹。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>你已经设置同步了你的所有文件，无法同步另一文件夹。要同步多个文件夹，请取消当前设置的根文件夹同步。</translation>
     </message>
@@ -1085,7 +1085,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>选择同步内容（取消选中不需同步的远程子文件夹）</translation>
     </message>
@@ -1522,24 +1522,25 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.cpp" line="50"/>
         <source>Created at %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>创建于 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.cpp" line="99"/>
         <source>Closing in a few seconds...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>关闭几秒钟...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.cpp" line="133"/>
         <source>%1 request failed at %2</source>
         <extracomment>The second parameter is a time, such as 'failed at 09:58pm'</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 请求失败于 %2
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.cpp" line="139"/>
         <source>&apos;%1&apos; selected at %2</source>
         <extracomment>The second parameter is a time, such as 'selected at 09:58pm'</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&apos;%1&apos; 选定于 %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1917,7 +1918,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="712"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>向数据库写入元数据错误</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1950,22 +1951,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="552"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>虽然服务器宣称已完成 %1，但实际下载文件为空。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>由于本地文件名冲突，文件 %1 无法保存。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>自从发现文件以来，它已经被改变了</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>向数据库写入元数据错误</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2006,7 +2007,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="181"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>向数据库写入元数据错误</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2037,7 +2038,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="245"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>向数据库写入元数据错误</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2063,7 +2064,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>向数据库写入元数据错误</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2091,56 +2092,56 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="175"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>向数据库写入元数据错误</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>已移除文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>本地文件在同步时已修改，完成后会再次同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>本地文件在同步时已修改。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Qt &lt; 5.4.2 时强制中止连接重置。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>文件已经在本地修改，但这是某个只读分享的一部分，原文件已经恢复。您的修改已保存在冲突文件中。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>缺少轮询 URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>本地文件在同步时已删除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation>服务器找不到上一分块。(找不到 E-tag)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>向数据库写入元数据错误</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2181,17 +2182,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>大小</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>本地同步协议</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>复制</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>复制动态列表到剪贴板。</translation>
     </message>
@@ -2278,7 +2279,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="247"/>
         <source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>载入子文件夹列表时发生错误。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2382,7 +2383,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="113"/>
         <source>Retrieving maximum possible sharing permissions from server...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>从服务器获取最大可能的共享权限...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="169"/>
@@ -2478,7 +2479,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>分享给其他用户或组 ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>没有 &apos;%1&apos; 相关结果</translation>
     </message>
@@ -2511,17 +2512,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>创建</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>更改</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>删除</translation>
     </message>
@@ -2542,17 +2543,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - 认证</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>需要重新认证</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>您的会话已经过期。请重新登录。</translation>
     </message>
@@ -2854,23 +2855,23 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>读取目录时出错</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已忽略隐藏的文件和文件夹。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>仅有 %1 有效，至少需要 %2 才能开始</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>你没有权限增加父目录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>你没有权限增加文件</translation>
     </message>
@@ -2890,7 +2891,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>用户撤销</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>文件包含无效字符无法跨平台同步。</translation>
     </message>
@@ -2930,109 +2931,109 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>发生内部错误 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>文件没有被同步因为之前的错误: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>符号链接不被同步支持。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>文件在忽略列表中。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>文件名过长。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>状态失败。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>文件名编码无效</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>无效的字符，请更改为 “%1”</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>无法初始化同步日志</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法从本地数据库读取黑名单</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法读取同步日志。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>无法打开同步日志</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>文件名中存在至少一个非法字符</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>已忽略（“选择同步内容”黑名单）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>你没有权限增加子目录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>无法上传文件，因为服务器端此文件为只读，正在回退</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>无法删除，正在回退</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>本地文件和共享文件夹已被删除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>无法移动，正在回退</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>无法移动，%1为是只读的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>目标</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>源</translation>
     </message>
@@ -3188,12 +3189,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>不支持的服务器版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="237"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>账户 %1 的服务器运行着一个古老而不受支持的版本 %2。使用该客户端未支持的服务器版本未经测试并且可能存在潜在危险。继续操作需要自行承担风险。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
@@ -3208,37 +3209,37 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>帐户同步被禁用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>Unpause all folders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>解除暂停所有文件夹</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="384"/>
         <source>Pause all folders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>暂停所有文件夹</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="497"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>解除暂停所有同步</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="499"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>解除暂停同步</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>暂停所有同步</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="509"/>
         <source>Pause synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>暂停同步</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
@@ -3506,37 +3507,37 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>将来</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n 天前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n 小时前</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation>现在</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>刚刚</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n 分钟前</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>之前</translation>
     </message>
@@ -3563,38 +3564,38 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln 年</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln 月</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln 日</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln 小时</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln 分钟</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln 秒</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
@@ -3635,7 +3636,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="37"/>
         <source>Server version downloaded, copied changed local file into conflict file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>服务器版本已下载，复制并更改本地冲突文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="39"/>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -193,7 +193,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="521"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>伺服器版本%1過舊，已不支援。繼續的風險請自負。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="523"/>
@@ -375,7 +375,7 @@
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="580"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>未同步(%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="596"/>
@@ -594,104 +594,104 @@
         <translation>%1 是不可讀的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 已被移除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 已被下載。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 已被更新。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 已被重新命名為 %2。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 已被搬移至 %2。</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="530"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="532"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="537"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="539"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 因為錯誤無法被同步。請從紀錄檔觀看細節。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>同步活動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="751"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>無法讀取系統的排除檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="962"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>一個大於 %1 MB 的資料夾已經新增至: %2.
 如果您想要下載它的話，請至設定中選取。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -700,39 +700,39 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 您確定要執行這項動作?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="984"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>移除所有檔案?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>移除所有檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="987"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>保留檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1005"/>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1010"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1013"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -999,12 +999,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>新增資料夾同步功能的連線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>新增同步連線</translation>
     </message>
@@ -1022,7 +1022,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>請輸入本地資料夾的路徑</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="126"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>選擇來源資料夾</translation>
     </message>
@@ -1030,52 +1030,52 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="176"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>建立遠端資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="177"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>請輸入欲創建在 &apos;%1&apos; 底下的新資料夾名稱:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>資料夾成功建立在%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>存取 %1 認証失敗 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>在 %1 建立資料夾失敗，請手動檢查</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="226"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
         <translation>取得資料夾清單失敗，錯誤: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="307"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation> 請選擇這個功能用來同步整個帳號</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>這個資料夾已經被同步了。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>您已經同步了 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, 這個資料夾是 &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; 的母資料夾。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>您已經同步了所有的檔案。同步另一個資料夾的功能是&lt;b&gt;不支援&lt;/b&gt; 的。如果您想要同步多個資料夾，請移除目前設定的根目錄資料夾。</translation>
     </message>
@@ -1083,7 +1083,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>請選擇要同步的內容: 您可以選擇性的挑選您不想同步的子資料夾</translation>
     </message>
@@ -1954,17 +1954,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>檔案 %1 無法存檔，因為本地端的檔案名稱已毀損!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="741"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>尋找的過程中檔案已經被更改</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="791"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2098,48 +2098,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="291"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>檔案已移除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>本地端的檔案在同步的過程中被更改，此檔案將會被還原。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="704"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>本地端的檔案在同步過程中被更改。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="631"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>HTTP連線工作被強制中斷，Qt版本&lt; 5.4.2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="639"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>檔案已經在本機上修改，但這檔案是只供讀取的分享，您的修改已還原並保存在衝突檔案中。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="670"/>
         <source>Poll URL missing</source>
         <translation>缺少輪詢的超連結</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="693"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>本地端的檔案在同步過程中被刪除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
         <translation>伺服器不承認檔案的最後一個分割檔。(e-tag不存在)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2182,17 +2182,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>大小</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>本機同步協定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>複製</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation>複製活動列表到剪貼簿。</translation>
     </message>
@@ -2479,7 +2479,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>與用戶或群組分享 ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="224"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; 沒有結果</translation>
     </message>
@@ -2512,17 +2512,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="300"/>
         <source>create</source>
         <translation>建立</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
         <source>change</source>
         <translation>更動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
         <source>delete</source>
         <translation>刪除</translation>
     </message>
@@ -2543,17 +2543,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - 驗證</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>要求重新驗證</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>您的認証已經過期了，您必須重新登入才能繼續使用。</translation>
     </message>
@@ -2855,23 +2855,23 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>讀取資料夾時發生錯誤。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="701"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>目前僅有 %1 可以使用，至少需要 %2 才能開始</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>拒絕此操作，您沒有新增母資料夾的權限。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1139"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>拒絕此操作，您沒有新增檔案在此資料夾的權限。</translation>
     </message>
@@ -2891,7 +2891,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>使用者中斷</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="434"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>檔案名稱含有非法的字元符號導致無法跨平台同步。</translation>
     </message>
@@ -2931,109 +2931,109 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>發生內部錯誤，錯誤代碼 %1。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="263"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation>因為先前的錯誤: %1 物件沒有同步成功</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>同步不支援捷徑連結</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="431"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>檔案被列在忽略清單。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>檔案名稱太長了。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>狀態失敗。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>檔案名稱編碼是無效的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="644"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>無效的字元，請您重新命名 &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>同步處理日誌無法初始化</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>同步處理日誌無法開啟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>檔案名稱含有不合法的字元</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1080"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>已忽略。根據 &quot;選擇要同步的項目&quot;的黑名單</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1117"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>拒絕此操作，您沒有在此新增子資料夾的權限。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>拒絕上傳此檔案，此檔案在伺服器是唯讀檔，復原中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1165"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1196"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>不允許刪除，復原中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1209"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>本地端檔案和共享資料夾已被刪除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1265"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>不允許移動，物件復原中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1276"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>不允許移動，因為 %1 是唯讀的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>目標</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1277"/>
         <source>the source</source>
         <translation>來源</translation>
     </message>
@@ -3507,37 +3507,37 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="473"/>
         <source>in the future</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
         <source>now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="484"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>不到一分鐘前</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="487"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>前一段時間</translation>
     </message>
@@ -3564,38 +3564,38 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
-        <source>%Ln year(s)</source>
-        <translation>%Ln (年)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
-        <source>%Ln month(s)</source>
-        <translation>%Ln (月)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
-        <source>%Ln day(s)</source>
-        <translation>%Ln (日)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
-        <source>%Ln hour(s)</source>
-        <translation>%Ln (時)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
-        <source>%Ln minute(s)</source>
-        <translation>%Ln (分)</translation>
-    </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
-        <source>%Ln second(s)</source>
-        <translation>%Ln (秒)</translation>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
+        <source>%n month(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>