wellton/coverart-browser
1
0
Fork 0
Código Issues Pull Requests Ações Pacotes Projetos Versões Wiki Atividade

rerun translation stuff

Ver Código-Fonte
Esse commit está contido em:
fossfreedom
2014-12-21 23:14:14 +00:00
pai ceea5d06dc
commit b01a20d806
25 arquivos alterados com 1797 adições e 1780 exclusões
Baixar Arquivo de Patch Baixar Arquivo de Diff Expandir todos os arquivos Colapsar todos os arquivos
po/ast.po
+73 -71
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-13 23:51+0000\n"
"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
@@ -81,10 +81,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Mou de gueta"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Enforma grande"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
@@ -182,31 +182,31 @@ msgstr ""
msgid "Play All"
msgstr "Reproducir too"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "Poner too na cola"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
#, fuzzy
msgid "Add to playing"
msgstr "Amestar a llista de reproducción"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "Poner too na cola"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Amestar a llista de reproducción"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Llista de reproducción nueva"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Buscar portaes"
@@ -215,20 +215,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Reproducir álbum"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Encolar l'álbum"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Esportar ya incrustar portada"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Propiedaes"
@@ -410,8 +416,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Espaciáu"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Mosaicos"
@@ -424,7 +430,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Anchor (px):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "Escalar a %:"
@@ -450,8 +456,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Prietu"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Fluxu"
@@ -532,14 +538,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Barra de ferramientes"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Canciones y portaes"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Artista de la canción"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Dexar de descargar portaes."
@@ -548,25 +550,25 @@ msgstr "Dexar de descargar portaes."
msgid "Play Track"
msgstr "Reproducir pista"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Encolar pista"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#, fuzzy
msgid "Play Similar"
msgstr "Reproducir too"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#, fuzzy
msgid "Track"
msgstr "Pistes"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#, fuzzy
msgid "Genre"
msgstr "Tolos xéneros"
@@ -611,7 +613,7 @@ msgid "(px)"
msgstr "(px)"
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "CoverArt"
@@ -627,12 +629,6 @@ msgstr "Tolos xéneros"
msgid "All Decades"
msgstr "Toles décaes"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr "Vistes"
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
#, fuzzy
msgid "Remove from Playlist"
@@ -778,61 +774,61 @@ msgstr "hip-hop"
msgid "children"
msgstr "infantil"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr "Activar el complementu LastFM y aniciar sesión primero"
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s por %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr ""
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " con 1 pista"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " con %d pistes"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " y una duración de 1 minutu"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " y una duración de %d minutos"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Portaes"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "Preferencies de navegación"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
@@ -840,25 +836,25 @@ msgstr ""
" ivarela https://launchpad.net/~ivarela"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "Navegador de portaes"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "Navegar y reproducir los álbumes per aciu de les portaes"
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
#, fuzzy
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr "Llista de reproducción nueva"
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "Too"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
@@ -866,18 +862,18 @@ msgstr ""
"Nun s'amestaron pistes porque nenguna d'elles algamó la llende de "
"calificación favorita"
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr ""
"La cantidá d'álbumes a executar de mou aleatoriu ye menor que los amosaos."
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr "Pidiendo la portada pa %s..."
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
@@ -886,7 +882,7 @@ msgstr ""
"de Coverart"
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d álbumes seleicionaos"
@@ -1023,11 +1019,11 @@ msgstr "Guetar testu"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "La cantidá de colores ta llendada a %d"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr ""
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Pistes"
@@ -1035,6 +1031,12 @@ msgstr "Pistes"
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr ""
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "Canciones y portaes"
#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Vistes"
#~ msgid "Display tracks and covers pane"
#~ msgstr "Ver el panel de canciones y portaes"
po/az.po
+73 -71
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-05 19:05+0000\n"
"Last-Translator: Rashid Aliyev <Unknown>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
@@ -79,10 +79,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Axtarış Rejimi"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Müğənni"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Çox Böyük"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Yüklənir..."
@@ -181,30 +181,30 @@ msgstr "Linklər yüklənmədi"
msgid "Play All"
msgstr "Hamısını dinlət"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "Hamısını növbəyə sal"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Add to playing"
msgstr "Oxunanlara əlavə et"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "Hamısını növbəyə sal"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Mahnı siyahsına əlavə et"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Yeni müsiqi siyahısı"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Üzlkülər axtarışı"
@@ -213,20 +213,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Albomu oxud"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Albomu növbəyə sal"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr "Bənzər Müğənniləri Dinlət"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Üz qabığını ixrac et və daxilinə həkk et"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Xüsusiyyətlər"
@@ -409,8 +415,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Aralıq"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Başlıqlar"
@@ -423,7 +429,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Eni (px):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "Ölçü % dəfə dəyişyşdirilib"
@@ -449,8 +455,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Qara"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Axın"
@@ -531,14 +537,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Alətlər paneli"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Mahnılar və üzlüklər"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Mahnının İfaçısı"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Üzlükləri yükləməyi dayandır"
@@ -547,23 +549,23 @@ msgstr "Üzlükləri yükləməyi dayandır"
msgid "Play Track"
msgstr "Mahnını oxu"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Mahnını növbəyə sal"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr "Bənzərlərini Dinlət"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Track"
msgstr "Parça"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
msgid "Genre"
msgstr "Janr"
@@ -607,7 +609,7 @@ msgid "(px)"
msgstr "(px)"
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "CoverArt"
@@ -623,12 +625,6 @@ msgstr "Bütün Janrlar"
msgid "All Decades"
msgstr "Bütün araklqkar"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr "Görünüşlər"
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
msgid "Remove from Playlist"
msgstr "Oxunanlar siyahısından çıxart"
@@ -773,61 +769,61 @@ msgstr "hip-hop"
msgid "children"
msgstr "uşaqlar"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr "LastFM qoşmasını aktivləşdir və ilk olaraq daxil ol"
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s - %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr "%s üçün bioqrafiya yüklənir"
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr "Müğənni göstərilməyib"
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr "%s ümün ən popular albomlar yüklənir"
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " 1 mahnı ilə"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " %d mahnısı ilə birgə"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " və uzunluğu 1 dəqiqə"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " və uzunluğu %d dəqiqə"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Üzlüklər"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "Gəzgin seçənəkləri"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
@@ -836,24 +832,24 @@ msgstr ""
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "CoverArt gəzgini"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "Üz şəklinə görə albomlara bax və oxud"
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr "CoverArt Sİyahı"
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "Hamısı"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
@@ -861,17 +857,17 @@ msgstr ""
"Favorit reytinqinə uyğun gələn mahnı olmadığından heç bir mahnı əlavə "
"olunmadı"
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr "Qraışıq oxunacaq albomların sayı göstərildiyindən azdır."
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr "%s üçün üzlük sorğulanır..."
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
@@ -880,7 +876,7 @@ msgstr ""
"aktivləşdir."
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d seçilmiş albom"
@@ -1015,14 +1011,20 @@ msgstr "Başlıqları axtar"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "Üzlüklərin sayı %d ilə məhdudlanıb"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr "Albom oxunanlar siyahısına əlavə edildi"
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Mahnılar"
#: coverart_playlists.py:165
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr "Uyğun parça tapılmadı"
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "Mahnılar və üzlüklər"
#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Görünüşlər"
po/bg.po
+73 -71
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Atanas Kovachki <Unknown>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -81,10 +81,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Режим за търсенето"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Изпълнител"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Много голям"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Зареждане..."
@@ -183,31 +183,31 @@ msgstr ""
msgid "Play All"
msgstr "Възпроизвеждай всички"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "Добави всички към опашката за слушане"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
#, fuzzy
msgid "Add to playing"
msgstr "Добави към плейлист"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "Добави всички към опашката за слушане"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Добави към плейлист"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Нов плейлист"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Търси обложки"
@@ -216,20 +216,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Възпроизведи албума"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Добави албума към опашката за слушане"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Експортиране и вграждане на обложки"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Характеристики"
@@ -412,8 +418,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Отстояние"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Плочки"
@@ -426,7 +432,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Ширина (пикс.):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr ""
@@ -452,8 +458,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Черен"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Поток"
@@ -534,14 +540,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Лента с инструменти"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Тракове и обложки"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Изпълнител на трака"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Спри получаването на обложките."
@@ -550,25 +552,25 @@ msgstr "Спри получаването на обложките."
msgid "Play Track"
msgstr "Пусни трака"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Добави трака към опашката за слушане"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#, fuzzy
msgid "Play Similar"
msgstr "Възпроизвеждай всички"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#, fuzzy
msgid "Track"
msgstr "Тракове"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#, fuzzy
msgid "Genre"
msgstr "Всички жанрове"
@@ -613,7 +615,7 @@ msgid "(px)"
msgstr "(пкс)"
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "CoverArt"
@@ -629,12 +631,6 @@ msgstr "Всички жанрове"
msgid "All Decades"
msgstr "Всички десетилетия"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr "Преглед"
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
#, fuzzy
msgid "Remove from Playlist"
@@ -782,61 +778,61 @@ msgstr "хип-хоп"
msgid "children"
msgstr "детска"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr "Активирайте LastFM плъгина и влезте първи"
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s, на %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr ""
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " с един трак"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " с %d трака"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " и продължителност от 1 минута"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " и продължителност от %d минути"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Обложки"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "Предпочитания на браузъра"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
@@ -844,48 +840,48 @@ msgstr ""
" Blagovest Petrov https://launchpad.net/~eniac-bg"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "CoverArt Browser"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "Търсете и слушайте албумите си посредством обложките им"
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
#, fuzzy
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr "Нов плейлист"
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "Всички"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr ""
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d избрани албуми"
@@ -1022,11 +1018,11 @@ msgstr "Търси текст"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "Брой на обложките са ограничени до %d"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr ""
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Тракове"
@@ -1034,6 +1030,12 @@ msgstr "Тракове"
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr ""
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "Тракове и обложки"
#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Преглед"
#~ msgid "Display tracks and covers pane"
#~ msgstr "Показвай траковете и панела за обложките"
po/ca.po
+73 -71
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-28 17:58+0000\n"
"Last-Translator: VPablo <villumar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -79,10 +79,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Mode de recerca"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Extra gran"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "S'està carregant…"
@@ -181,30 +181,30 @@ msgstr "No s'han pogut obtindre els enllaços"
msgid "Play All"
msgstr "Reprodueix tot"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "Posa-ho tot a la cua"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Add to playing"
msgstr "Afegir a la reproducció"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "Posa-ho tot a la cua"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Afegeix a la llista de reproducció"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Llista de reproducció nova"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Cerca portades"
@@ -213,20 +213,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Reprodueix l'àlbum"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Afegeix l'àlbum a la cua"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr "Reprodueix Artistes Similars"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Exporta i incrusta cobertes"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Propietats"
@@ -407,8 +413,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Espaiat"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Mosaic"
@@ -421,7 +427,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Amplada (px):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "Escalat per %:"
@@ -447,8 +453,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Negre"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Flux"
@@ -529,14 +535,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Barra d'eines"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Pistes i Cobertes"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Artista de la peça"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Para la cerca de portades."
@@ -545,23 +547,23 @@ msgstr "Para la cerca de portades."
msgid "Play Track"
msgstr "Reprodueix la cançó"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Afegeix la cançó a la cua"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr "Reprodueix Similars"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Track"
msgstr "Pista"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
msgid "Genre"
msgstr "Gènere"
@@ -605,7 +607,7 @@ msgid "(px)"
msgstr "(px)"
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "CoverArt"
@@ -621,12 +623,6 @@ msgstr "Tots els gèneres"
msgid "All Decades"
msgstr "Totes les dècades"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr "Vistes"
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
msgid "Remove from Playlist"
msgstr "Suprimeix de la llista de reproducció"
@@ -771,61 +767,61 @@ msgstr "hip-hop"
msgid "children"
msgstr "xiquets"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr "Activa el plugin de LastFM i entra primer"
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s per %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr "S'està carregant la biografia de %s"
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr "No s'ha especificat cap artista."
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr "S'estan carregant els millors àlbums de %s"
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " amb 1 cançó"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " amb %d cançons"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " i una duració d'un minut"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " i una duració de %d minuts"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Portades"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "Preferències de Navegador"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
@@ -834,24 +830,24 @@ msgstr ""
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "Navegador de Portades"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "Navega i reprodueix els àlbums mitjançant les seues portades"
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr "Llista de l'Àlbum"
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "Tots"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
@@ -859,19 +855,19 @@ msgstr ""
"No s'han afegit pistes perquè cap pista coincideix amb l'umbracle de "
"qualificació favorita"
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr ""
"La quantitat d'àlbums a executar de forma aleatòria es menor que els "
"mostrats."
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr "Carregant caràtula per %s..."
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
@@ -880,7 +876,7 @@ msgstr ""
"de Coverart"
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d àlbums seleccionats"
@@ -1015,14 +1011,20 @@ msgstr "Cerca els títols"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "La quantitat de colors s'ha limitat a %d"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr "L'àlbum s'ha afegit a la llista d'àlbums a reproduir"
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Cançons"
#: coverart_playlists.py:165
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr "No s'han trobat pistes que coincidisquen"
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "Pistes i Cobertes"
#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Vistes"
po/coverartbrowser.pot
+70 -74
Ver Arquivo
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,10 +76,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr ""
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr ""
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -176,30 +176,30 @@ msgstr ""
msgid "Play All"
msgstr ""
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr ""
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Add to playing"
msgstr ""
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr ""
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr ""
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr ""
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr ""
@@ -208,20 +208,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue Album"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr ""
@@ -393,8 +399,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr ""
@@ -407,7 +413,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr ""
@@ -433,8 +439,8 @@ msgid "Black"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr ""
@@ -515,14 +521,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr ""
@@ -531,23 +533,23 @@ msgstr ""
msgid "Play Track"
msgstr ""
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue Track"
msgstr ""
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Play Similar"
msgstr ""
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Track"
msgid "Queue Track"
msgstr ""
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr ""
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Track"
msgstr ""
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
msgid "Genre"
msgstr ""
@@ -591,7 +593,7 @@ msgid "(px)"
msgstr ""
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr ""
@@ -607,12 +609,6 @@ msgstr ""
msgid "All Decades"
msgstr ""
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr ""
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
msgid "Remove from Playlist"
msgstr ""
@@ -757,106 +753,106 @@ msgstr ""
msgid "children"
msgstr ""
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr ""
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr ""
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr ""
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr ""
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr ""
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr ""
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr ""
@@ -991,11 +987,11 @@ msgstr ""
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr ""
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr ""
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr ""
po/cs.po
+70 -71
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:17+0000\n"
"Last-Translator: Tadeáš Pařík <tadeas.parik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -79,10 +79,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Režim vyhledávání"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Umělec"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Extra velký"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Načítání..."
@@ -179,31 +179,31 @@ msgstr ""
msgid "Play All"
msgstr "Přehrát vše"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "Vše do fronty"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
#, fuzzy
msgid "Add to playing"
msgstr "Přidat do seznamu skladeb"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "Vše do fronty"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Přidat do seznamu skladeb"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Nový seznam skladeb"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Vyhledat přebaly"
@@ -212,20 +212,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Přehrát album"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Album do fronty"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Vlastnosti"
@@ -402,8 +408,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Mezery"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr ""
@@ -417,7 +423,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Šířka (px):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "Měřítko %:"
@@ -443,8 +449,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Černá"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr ""
@@ -527,15 +533,11 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Panel nástrojů"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
#, fuzzy
msgid "Track Artist"
msgstr "Umělec"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr ""
@@ -544,25 +546,25 @@ msgstr ""
msgid "Play Track"
msgstr "Přehrát skladbu"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Zařadit skladbu do fronty"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#, fuzzy
msgid "Play Similar"
msgstr "Přehrát vše"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#, fuzzy
msgid "Track"
msgstr "Skladby"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#, fuzzy
msgid "Genre"
msgstr "Všechny žánry"
@@ -607,7 +609,7 @@ msgid "(px)"
msgstr "(px)"
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr ""
@@ -623,12 +625,6 @@ msgstr "Všechny žánry"
msgid "All Decades"
msgstr "Všechny dekády"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr "Zobrazení"
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
#, fuzzy
msgid "Remove from Playlist"
@@ -774,102 +770,102 @@ msgstr "hip-hop"
msgid "children"
msgstr "pro děti"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr "Povolit zásuvný modul LastFM a přihlásit se"
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s od %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr ""
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " s 1 skladbou"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " s %d skladbami"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr ""
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Přebaly"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "Nastavení prohlížeče"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Tadeáš Pařík https://launchpad.net/~pariktadeas"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "Prohlížeč CoverArt"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
#, fuzzy
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr "Nový seznam skladeb"
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "Vše"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr ""
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr "Dotaz na přebal od %s..."
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
@@ -878,7 +874,7 @@ msgstr ""
"vyhledávání poskytovatelů"
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d vybraných alb"
@@ -1015,11 +1011,11 @@ msgstr "Vyhledat text"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "Počet přebalů omezen na %d"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr ""
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Skladby"
@@ -1027,6 +1023,9 @@ msgstr "Skladby"
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr ""
#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Zobrazení"
#~ msgid "size in pixels"
#~ msgstr "velikost v pixelech"
po/de.po
+73 -71
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-28 21:17+0000\n"
"Last-Translator: Phillip Sz <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -79,10 +79,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Suchmodus"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Künstler"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Sehr groß"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Wird geladen ..."
@@ -179,30 +179,30 @@ msgstr ""
msgid "Play All"
msgstr "Alle wiedergeben"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr ""
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Add to playing"
msgstr ""
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr ""
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Neue Wiedergabeliste"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Suche nach Cover"
@@ -211,20 +211,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Album wiedergeben"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Album-Warteschlange"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Coverart exportieren und einbinden"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"
@@ -396,8 +402,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Kacheln"
@@ -410,7 +416,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Breite (px):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr ""
@@ -436,8 +442,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Schwarz"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Fluss"
@@ -518,14 +524,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Werkzeugleiste"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Titel & Cover"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Interpret"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr ""
@@ -534,23 +536,23 @@ msgstr ""
msgid "Play Track"
msgstr "Titel wiedergeben"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Titel in Warteschlange"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr ""
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Track"
msgstr ""
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
msgid "Genre"
msgstr "Musikrichtung"
@@ -594,7 +596,7 @@ msgid "(px)"
msgstr ""
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "CoverArt"
@@ -610,12 +612,6 @@ msgstr "Alle Genres"
msgid "All Decades"
msgstr "Alle Jahrzehnte"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr "Ansichten"
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
msgid "Remove from Playlist"
msgstr "Aus Wiedergabeliste entfernen"
@@ -760,61 +756,61 @@ msgstr "Hip-Hop"
msgid "children"
msgstr "Kinder"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s von %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr "Biografie für %s wird geladen"
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr "Kein Interpret angegeben."
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr "Top-Alben von %s werden geladen"
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " mit 1 Titel"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " mit %d Titeln"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " und einer Dauer von 1 Minute"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " und einer Dauer von %d Minuten"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Cover"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
@@ -828,47 +824,47 @@ msgstr ""
" quaec https://launchpad.net/~quaec"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "CoverArt Browser"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr ""
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d ausgewählte Alben"
@@ -1003,14 +999,20 @@ msgstr "Titel durchsuchen"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr ""
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr ""
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Titel"
#: coverart_playlists.py:165
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr ""
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "Titel & Cover"
#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Ansichten"
po/en_GB.po
+73 -71
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-26 12:07+0000\n"
"Last-Translator: fossfreedom <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@@ -77,10 +77,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Search Mode"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Artist"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Extra Large"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Loading..."
@@ -177,30 +177,30 @@ msgstr "Unable to get links"
msgid "Play All"
msgstr "Play All"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "Queue All"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Add to playing"
msgstr "Add to playing"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "Queue All"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Add to Playlist"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "New Playlist"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Search for covers"
@@ -209,20 +209,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Play Album"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Queue Album"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr "Play Similar Artist"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Export and embed coverart"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Properties"
@@ -400,8 +406,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Spacing"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Tiles"
@@ -414,7 +420,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Width (px):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "Scale by %:"
@@ -440,8 +446,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Black"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Flow"
@@ -522,14 +528,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Toolbar"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Tracks & Covers"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Track Artist"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Stop coverart fetch."
@@ -538,23 +540,23 @@ msgstr "Stop coverart fetch."
msgid "Play Track"
msgstr "Play Track"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Queue Track"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr "Play Similar"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Track"
msgstr "Track"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
@@ -598,7 +600,7 @@ msgid "(px)"
msgstr "(px)"
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "CoverArt"
@@ -614,12 +616,6 @@ msgstr "All Genres"
msgid "All Decades"
msgstr "All Decades"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr "Views"
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
msgid "Remove from Playlist"
msgstr "Remove from Playlist"
@@ -764,61 +760,61 @@ msgstr "hip-hop"
msgid "children"
msgstr "children"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr "Enable LastFM plugin and log in first"
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s by %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr "Loading biography for %s"
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr "No artist specified."
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr "Loading top albums for %s"
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " with 1 track"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " with %d tracks"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " and a duration of 1 minute"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " and a duration of %d minutes"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Covers"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "Browser Preferences"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
@@ -828,24 +824,24 @@ msgstr ""
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "CoverArt Browser"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "Browse and play your albums through their covers"
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr "CoverArt Playlist"
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "All"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
@@ -853,17 +849,17 @@ msgstr ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr "Requesting cover for %s..."
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
@@ -872,7 +868,7 @@ msgstr ""
"Providers plug-in"
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d selected albums"
@@ -1007,14 +1003,20 @@ msgstr "Search titles"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "Number of covers limited to %d"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr "Album has added to list of playing albums"
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Tracks"
#: coverart_playlists.py:165
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr "No matching tracks have been found"
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "Tracks & Covers"
#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Views"
po/en_US.po
+73 -71
Ver Arquivo
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-26 12:13+0000\n"
"Last-Translator: fossfreedom <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -84,10 +84,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Search Mode"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Artist"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Extra Large"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Loading..."
@@ -184,30 +184,30 @@ msgstr "Unable to get links"
msgid "Play All"
msgstr "Play All"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "Queue All"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Add to playing"
msgstr "Add to playing"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "Queue All"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Add to Playlist"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "New Playlist"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Search for covers"
@@ -216,20 +216,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Play Album"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Queue Album"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr "Play Similar Artist"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Export and embed coverart"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Properties"
@@ -407,8 +413,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Spacing"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Tiles"
@@ -421,7 +427,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Width (px):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "Scale by %:"
@@ -447,8 +453,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Black"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Flow"
@@ -529,14 +535,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Toolbar"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Tracks & Covers"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Track Artist"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Stop coverart fetch."
@@ -545,23 +547,23 @@ msgstr "Stop coverart fetch."
msgid "Play Track"
msgstr "Play Track"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Queue Track"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr "Play Similar"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Track"
msgstr "Track"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
@@ -605,7 +607,7 @@ msgid "(px)"
msgstr "(px)"
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "CoverArt"
@@ -621,12 +623,6 @@ msgstr "All Genres"
msgid "All Decades"
msgstr "All Decades"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr "Views"
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
msgid "Remove from Playlist"
msgstr "Remove from Playlist"
@@ -771,85 +767,85 @@ msgstr "hip-hop"
msgid "children"
msgstr "children"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr "Enable LastFM plugin and log in first"
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s by %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr "Loading biography for %s"
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr "No artist specified."
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr "Loading top albums for %s"
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " with 1 track"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " with %d tracks"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " and a duration of 1 minute"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " and a duration of %d minutes"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Covers"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "Browser Preferences"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "CoverArt Browser"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "Browse and play your albums through their covers"
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr "CoverArt Playlist"
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "All"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
@@ -857,17 +853,17 @@ msgstr ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favorite rating "
"threshold"
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr "Requesting cover for %s..."
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
@@ -876,7 +872,7 @@ msgstr ""
"Providers plugin"
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d selected albums"
@@ -1011,14 +1007,20 @@ msgstr "Search titles"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "Number of covers limited to %d"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr "Album has added to list of playing albums"
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Tracks"
#: coverart_playlists.py:165
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr "No matching tracks have been found"
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "Tracks & Covers"
#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Views"
po/es.po
+73 -71
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-05 19:34+0000\n"
"Last-Translator: VPablo <villumar@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -79,10 +79,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Modo de búsqueda"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Muy grande"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando…"
@@ -181,30 +181,30 @@ msgstr "Imposible obtener los enlaces"
msgid "Play All"
msgstr "Reproducir todo"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "Poner todo en cola"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Add to playing"
msgstr "Añadir a la lista de reproducción"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "Poner todo en cola"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Añadir a una lista de reproducción"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Lista de reproducción nueva"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Buscar carátulas"
@@ -213,20 +213,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Reproducir el álbum"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Encolar el álbum"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr "Reproducir artistas similares"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Exportar e incrustar carátula"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
@@ -406,8 +412,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Espaciado"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Mosaicos"
@@ -420,7 +426,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Anchura (px):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "Escalar por %:"
@@ -446,8 +452,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Negro"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Flujo"
@@ -528,14 +534,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Barra de herramientas"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Pistas y carátulas"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Artista de la pista"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Detener la búsqueda de carátulas."
@@ -544,23 +546,23 @@ msgstr "Detener la búsqueda de carátulas."
msgid "Play Track"
msgstr "Reproducir pista"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Encolar pista"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr "Reproducir similares"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Track"
msgstr "Pista"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
msgid "Genre"
msgstr "Género"
@@ -604,7 +606,7 @@ msgid "(px)"
msgstr "(px)"
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "Carátula"
@@ -620,12 +622,6 @@ msgstr "Todos los géneros"
msgid "All Decades"
msgstr "Todas las décadas"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
msgid "Remove from Playlist"
msgstr "Quitar de la lista de reproducción"
@@ -770,61 +766,61 @@ msgstr "hip-hop"
msgid "children"
msgstr "niños"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr "Activa el plugin de LastFM e inicia sesión antes"
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s por %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr "Cargando la biografía de %s"
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr "No se especificó ningún artista."
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr "Cargando mejores álbumes de %s"
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " con una canción"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " con %d canciones"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " y una duración de un minuto"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " y una duración de %d minutos"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Carátulas"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "Preferencias del navegador"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
@@ -842,24 +838,24 @@ msgstr ""
" hhlp https://launchpad.net/~hhlp-deactivatedaccount"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "Navegador de carátulas"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "Navegue y reproduzca sus álbumes mediante sus carátulas"
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr "CovertArt"
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "Todos"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
@@ -867,18 +863,18 @@ msgstr ""
"Cero pistas han sido añadidas porque ninguna de las pistas coincidió con el "
"umbral de calificación favorita"
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr ""
"El número de álbumes a reproducir aleatoriamente es menor que aquél mostrado."
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr "Cargando car'atula para %s..."
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
@@ -887,7 +883,7 @@ msgstr ""
"Providers"
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d álbumes seleccionados"
@@ -1022,14 +1018,20 @@ msgstr "Buscar títulos"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "Número de carátulas limitadas a %d"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr "El albun ha sido agregado a la lista de reproducción"
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Pistas"
#: coverart_playlists.py:165
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr "No se han encontrado pistas que coincidan"
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "Pistas y carátulas"
#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Vistas"
po/fi.po
+73 -71
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-28 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -78,10 +78,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Hakutapa"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Esittäjä"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Erittäin suuri"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Ladataan…"
@@ -178,30 +178,30 @@ msgstr "Linkkien saaminen epäonnistui"
msgid "Play All"
msgstr "Toista kaikki"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "Aseta kaikki jonoon"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Add to playing"
msgstr ""
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "Aseta kaikki jonoon"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Lisää soittolistaan"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Uusi soittolista"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Etsi kansikuvia"
@@ -210,20 +210,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Toista levy"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue Album"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Vie ja upota kansikuvat"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Ominaisuudet"
@@ -395,8 +401,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Laatat"
@@ -409,7 +415,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Leveys (px):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "Skaalauskerroin:"
@@ -435,8 +441,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Musta"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Virta"
@@ -517,14 +523,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Työkalupalkki"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Kappaleet ja kannet"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Pysäytä kansikuvituksen nouto."
@@ -533,23 +535,23 @@ msgstr "Pysäytä kansikuvituksen nouto."
msgid "Play Track"
msgstr "Toista kappale"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Lisää kappale jonoon"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr ""
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Track"
msgstr "Kappale"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
msgid "Genre"
msgstr "Tyylilaji"
@@ -593,7 +595,7 @@ msgid "(px)"
msgstr ""
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "Kansikuvitus"
@@ -609,12 +611,6 @@ msgstr "Kaikki tyylilajit"
msgid "All Decades"
msgstr "Kaikki vuosikymmenet"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr "Näkymät"
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
msgid "Remove from Playlist"
msgstr "Poista soittolistalta"
@@ -759,61 +755,61 @@ msgstr "hip-hop"
msgid "children"
msgstr ""
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s, esittäjä %s -"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr "Esittäjää ei määritelty."
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " yhdellä kappaleella"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " %d kappaleella"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " ja kestolta minuutti"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " ja kestolta %d minuuttia"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Kansikuvat"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "Selaimen asetukset"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
@@ -821,47 +817,47 @@ msgstr ""
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "Kansikuvaselain"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "Selaa ja toista levyjäsi kansikuvien kautta"
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr ""
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d valittua levyä"
@@ -996,14 +992,20 @@ msgstr ""
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "Kansien määrä rajattu - %d"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr ""
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Kappaleet"
#: coverart_playlists.py:165
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr "Vastaavia kappaleita ei löytynyt"
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "Kappaleet ja kannet"
#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Näkymät"
po/fr.po
+73 -71
Ver Arquivo
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-04 11:59+0000\n"
"Last-Translator: Jean Marc <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -86,10 +86,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Mode de recherche"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Artiste"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Énorme"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."
@@ -188,30 +188,30 @@ msgstr "Impossible d'obtenir les liens"
msgid "Play All"
msgstr "Tout lire"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "Ajouter tout à la liste d'attente"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Add to playing"
msgstr "Ajouter à la lecture"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "Ajouter tout à la liste d'attente"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Ajouter à la liste de lecture"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Nouvelle liste de lecture"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Rechercher les jaquettes"
@@ -220,20 +220,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Jouer l'album"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Mettre l'album en attente"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr "Lire un artiste similaire"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Exporter et associer la jaquette"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"
@@ -421,8 +427,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Espacement"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Mosaïques"
@@ -435,7 +441,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Largeur (px) :"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "Échelle en % :"
@@ -461,8 +467,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Noir"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Flux"
@@ -543,14 +549,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Barre d'outils"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Pistes & Jaquettes"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Artiste de la piste"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Arrêter de chercher les jaquettes"
@@ -559,23 +561,23 @@ msgstr "Arrêter de chercher les jaquettes"
msgid "Play Track"
msgstr "Jouer la piste"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Mettre la piste en attente"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr "Lire le même"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Track"
msgstr "Piste"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
@@ -621,7 +623,7 @@ msgid "(px)"
msgstr "(px)"
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "Jaquettes"
@@ -637,12 +639,6 @@ msgstr "Tous les genres"
msgid "All Decades"
msgstr "Toutes les décennies"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr "Affichages"
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
msgid "Remove from Playlist"
msgstr "Retirer de la liste de lecture"
@@ -787,61 +783,61 @@ msgstr "hip-hop"
msgid "children"
msgstr "enfants"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr "Connectez-vous et activez le greffon LastFM"
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s par %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr "Chargement de la biographie de %s"
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr "Aucun artiste indiqué."
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr "Chargement des albums les plus populaires de %s"
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " avec 1 piste"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " avec %d pistes"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " et une durée de 1 minute"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " et une durée de %d minutes"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Jaquettes"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "Préférences du navigateur"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
@@ -854,24 +850,24 @@ msgstr ""
" Éfrit https://launchpad.net/~efrit"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "Navigateur de jaquettes"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "Parcourir les jaquettes de vos albums et les jouer"
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr "Liste de lecture CoverArt"
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "Tous"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
@@ -879,18 +875,18 @@ msgstr ""
"Aucune piste n'a été ajoutée, car aucune n'atteint le seuil de notation "
"préféré."
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr ""
"Le nombre d'albums à jouer aléatoirement est inférieur à celui affiché."
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr "Demande de pochette pour %s..."
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
@@ -899,7 +895,7 @@ msgstr ""
"Providers"
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d albums choisis"
@@ -1034,14 +1030,20 @@ msgstr "Rechercher les titres"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "Nombre de pochettes limité à %d"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr "L'album a été ajouté à la liste d'albums en lecture"
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Pistes"
#: coverart_playlists.py:165
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr "Aucune piste apparentée n’a été trouvé"
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "Pistes & Jaquettes"
#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Affichages"
po/fr_CA.po
+73 -71
Ver Arquivo
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 02:29+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Rene Bastien <Unknown>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -84,10 +84,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Mode de recherche"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Artiste"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Énorme"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."
@@ -186,30 +186,30 @@ msgstr "Impossible d'obtenir les liens"
msgid "Play All"
msgstr "Tout jouer"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "Tout mettre en attente"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Add to playing"
msgstr "Ajouter à la liste de lecture"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "Tout mettre en attente"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Ajouter à une liste de lecture"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Nouvelle liste de lecture"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Rechercher les pochettes"
@@ -218,20 +218,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Jouer l'album"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Mettre l'album en attente"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr "Jouer les artites similaires"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Exporter et imbriquer la pochette"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"
@@ -412,8 +418,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Espacement"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Mosaïque"
@@ -426,7 +432,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Largeur (px) :"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "Échelle %"
@@ -452,8 +458,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Noir"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Flux"
@@ -534,14 +540,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Barre d'outils"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Pistes & Pochettes"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Artiste de la piste"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Arrêter de chercher les pochettes"
@@ -550,23 +552,23 @@ msgstr "Arrêter de chercher les pochettes"
msgid "Play Track"
msgstr "Jouer la piste"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Mettre la piste en attente"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr "Jouer les sémilaires"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Track"
msgstr "Piste"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
@@ -612,7 +614,7 @@ msgid "(px)"
msgstr "(px)"
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "Pochettes"
@@ -628,12 +630,6 @@ msgstr "Tous les genres"
msgid "All Decades"
msgstr "Toutes les décennies"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr "Affichages"
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
msgid "Remove from Playlist"
msgstr "Retirer de la liste de lecture"
@@ -778,61 +774,61 @@ msgstr "hip-hop"
msgid "children"
msgstr "enfants"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr "Activez le greffon LastFM et connectez-vous d'abord."
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s par %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr "Chargement de la biographie pour %s"
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr "Aucun artiste de spécifié."
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr "Chargement des meilleurs albums de %s"
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " avec 1 piste"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " avec %d pistes"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " et une durée de 1 minute"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " et une durée de %d minutes"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Pochettes"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "Préférences du navigateur"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
@@ -842,24 +838,24 @@ msgstr ""
" londumas https://launchpad.net/~helion331990"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "Navigateur de pochettes"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "Parcourir les pochettes de vos albums et les jouer"
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr "Liste de lecture"
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "Tous"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
@@ -867,17 +863,17 @@ msgstr ""
"Aucune piste n'a été ajouté car aucune a une note supérieure au seuil des "
"favorites"
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr "Le nombre d'albums à jouer aléatoirement est moindre qu'affiché."
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr "Recherche d'image pour %s..."
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
@@ -886,7 +882,7 @@ msgstr ""
"pochettes - Moteurs de recherche\""
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d albums sélectionnés"
@@ -1021,14 +1017,20 @@ msgstr "Rechercher les titres"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "Nombre de pochettes limité à %d"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr "L'album a été ajouté à la liste d'albums en lecture"
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Pistes"
#: coverart_playlists.py:165
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr "Aucune piste correspondante a été trouvé."
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "Pistes & Pochettes"
#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Affichages"
po/gl.po
+73 -71
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-28 17:31+0000\n"
"Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
@@ -79,10 +79,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Modo de busca"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Intérprete"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Moi grande"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
@@ -181,30 +181,30 @@ msgstr "Non é posíbel obter as ligazóns"
msgid "Play All"
msgstr "Reproducir todo"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "Engadir todo á cola"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Add to playing"
msgstr "Engadir para reproducir"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "Engadir todo á cola"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Engadir á lista de reprodución"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Nova lista de reprodución"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Busca de cubertas"
@@ -213,20 +213,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Reproducir o álbum"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Álbum na cola de espera"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr "Reproducir artista similar"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Exportar e incrustar as portadas"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
@@ -408,8 +414,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Espazado"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Mosaicos"
@@ -422,7 +428,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Largura (px):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "Escalar %:"
@@ -448,8 +454,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Negro"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Fluxo"
@@ -530,14 +536,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Barra de ferramentas"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Pistas e cubertas"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Intérprete da pista"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Deter a busca de cubertas."
@@ -546,23 +548,23 @@ msgstr "Deter a busca de cubertas."
msgid "Play Track"
msgstr "Reproducir pista"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Pór a pista en espera"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr "Reproducir similar"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Track"
msgstr "Pista"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
msgid "Genre"
msgstr "Xénero"
@@ -606,7 +608,7 @@ msgid "(px)"
msgstr "(px)"
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "Cubertas"
@@ -622,12 +624,6 @@ msgstr "Todos os xéneros"
msgid "All Decades"
msgstr "Todas as décadas"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
msgid "Remove from Playlist"
msgstr "Eliminar da lista de reprodución"
@@ -772,61 +768,61 @@ msgstr "hip-hop"
msgid "children"
msgstr "infantil"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr "Active o engadido de LastFM e inicie sesión primeiro"
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s por %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr "Cargando a biografía de %s"
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr "Non se especificou ningún artista."
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr "Cargando os álbums destacados de %s"
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " con 1 pista"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " con %d pistas"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " e unha duración dun minuto"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " e unha duración de %d minutos"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Cubertas"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "Preferencias do explorador"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
@@ -835,41 +831,41 @@ msgstr ""
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "Navegador de cubertas"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "Examinar e reproducir os seus álbums a través das súas cubertas"
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr "Lista de reprodución de portadas"
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "Todos"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
msgstr "Non se engadiron pistas porque ningunha cumpre a valoración requirida"
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr ""
"O número de álbums para reproducir aleatoriamente é menor que os mostrados."
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr "Solicitando a cuberta para %s..."
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
@@ -878,7 +874,7 @@ msgstr ""
"Coverart"
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d álbums seleccionados"
@@ -1013,14 +1009,20 @@ msgstr "Buscar títulos"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "Número de cubertas limitado a %d"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr "Engadiuse o álbum á lista de álbums para reprodución"
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Pistas"
#: coverart_playlists.py:165
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr "Non se atoparon pistas coincidentes"
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "Pistas e cubertas"
#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Vistas"
po/hr.po
+71 -72
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-21 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Pelesk <ted.teddy.cro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -78,10 +78,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Način pretraživanja"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Izvođač"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Vrlo velika"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Učitavanje..."
@@ -179,32 +179,32 @@ msgstr ""
msgid "Play All"
msgstr "Reproduciraj album"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
#, fuzzy
msgid "Queue All"
msgstr "Dodaj album na listu za reprodukciju"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
#, fuzzy
msgid "Add to playing"
msgstr "Dodaj na popis izvođenja"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
#, fuzzy
msgid "Queue All"
msgstr "Dodaj album na listu za reprodukciju"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Dodaj na popis izvođenja"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Novi popis izvođenja"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Traži omote"
@@ -213,20 +213,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Reproduciraj album"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Dodaj album na listu za reprodukciju"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Izvezi i omote"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Svojstva"
@@ -404,8 +410,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Razmak"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Pločice"
@@ -418,7 +424,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Širina (px):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "Skaliraj za %:"
@@ -444,8 +450,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Crna"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Protok"
@@ -526,14 +532,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Alatna traka"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Zapisi i omoti"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Izvođač zapisa"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Zaustavi dohvaćanje omota"
@@ -542,24 +544,24 @@ msgstr "Zaustavi dohvaćanje omota"
msgid "Play Track"
msgstr "Sviraj zapis"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Dodaj pjesmu na listu za reprodukciju"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr ""
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#, fuzzy
msgid "Track"
msgstr "Zapisi"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#, fuzzy
msgid "Genre"
msgstr "Svi žanrovi"
@@ -604,7 +606,7 @@ msgid "(px)"
msgstr ""
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "Omot"
@@ -620,12 +622,6 @@ msgstr "Svi žanrovi"
msgid "All Decades"
msgstr "Sva desetljeća"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr ""
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
#, fuzzy
msgid "Remove from Playlist"
@@ -771,102 +767,102 @@ msgstr "hip-hop"
msgid "children"
msgstr "children"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s od %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr ""
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " s jednim zapisom"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " s %d zapisa"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " i trajanje od jedne minute"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " i trajanje od %d minuta"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Omoti"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "Svojstva preglednika"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Paolo Pelesk https://launchpad.net/~teddx"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "CoverArt Preglednik"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "Pregledavajte i slušajte albume preko omota"
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
#, fuzzy
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr "Novi popis izvođenja"
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "Sve"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr "Broj albuma za nasumično izvođenje je manja nego prikazano."
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
@@ -875,7 +871,7 @@ msgstr ""
"priključka"
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d odabranih albuma"
@@ -1012,11 +1008,11 @@ msgstr "Pretraži tekst"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "Broj omota ograničen na %d"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr ""
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Zapisi"
@@ -1024,6 +1020,9 @@ msgstr "Zapisi"
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr ""
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "Zapisi i omoti"
#~ msgid "Display tracks and covers pane"
#~ msgstr "Prikaži zapise i okno omota"
po/it.po
+73 -71
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-28 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Gianfranco Frisani <gfrisani@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -79,10 +79,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Modalità di ricerca"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Molto grande"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento in corso..."
@@ -181,30 +181,30 @@ msgstr "Impossibile ottenere il collegamento"
msgid "Play All"
msgstr "Riproduci tutti"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "Accoda tutti"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Add to playing"
msgstr "Aggiungi alla riproduzione"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "Accoda tutti"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Aggiungi alla playlist"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Nuova playlist"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Cerca copertine"
@@ -213,20 +213,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Riproduci album"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Accoda album"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr "Riproduci artisti simili"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Esporta e incorpora le coverart"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Proprietà"
@@ -413,8 +419,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Spaziatura"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Miniature"
@@ -427,7 +433,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Larghezza (px):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "Ridimensiona al %:"
@@ -453,8 +459,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Nero"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Flusso"
@@ -535,14 +541,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Barra degli strumenti"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Tracce e copertine"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Artista della traccia"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Ferma il recupero della coverart."
@@ -551,23 +553,23 @@ msgstr "Ferma il recupero della coverart."
msgid "Play Track"
msgstr "Riproduci la traccia"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Accoda traccia"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr "Riproduci simili"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Track"
msgstr "Traccia"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
msgid "Genre"
msgstr "Genere"
@@ -611,7 +613,7 @@ msgid "(px)"
msgstr "(px)"
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "CoverArt"
@@ -627,12 +629,6 @@ msgstr "Tutti i generi"
msgid "All Decades"
msgstr "Tutte le decadi"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr "Visualizzazioni"
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
msgid "Remove from Playlist"
msgstr "Rimuovi dalla playlist"
@@ -777,61 +773,61 @@ msgstr "hip-hop"
msgid "children"
msgstr "per bambini"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr "Abilita il plugin LastFM ed effettua prima l'accesso"
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s di %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr "Caricamento biografia per %s"
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr "Nessun artista specificato."
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr "Caricamento migliori album per %s"
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " con 1 traccia"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " con %d tracce"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " e una durata di 1 minuto"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " e una durata di %d minuti"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Copertine"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "Preferenze del gestore"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
@@ -839,24 +835,24 @@ msgstr ""
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "Gestore di CoverArt"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "Sfoglia e riproduce gli album per copertina"
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr "Playlist CoverArt"
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "Tutti"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
@@ -864,18 +860,18 @@ msgstr ""
"Non è stata aggiunta alcuna traccia in quanto nessuna di esse soddisfa il "
"requisito della preferenza nell'indice di ascolto"
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr ""
"Il numero di album da riprodurre a caso è minore di quelli visualizzati."
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr "In corso richiesta copertina per %s..."
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
@@ -883,7 +879,7 @@ msgstr ""
"Installare e attivare l'ultima versione del plugin Coverart Search Providers"
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d album selezionati"
@@ -1018,14 +1014,20 @@ msgstr "Ricerca nei titoli"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "Numero di copertine limitato a %d"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr "L'album è stato aggiunto all'elenco degli album in esecuzione"
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Tracce"
#: coverart_playlists.py:165
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr "Non è stata trovata nessuna traccia corrispondente"
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "Tracce e copertine"
#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Visualizzazioni"
po/ko.po
+70 -71
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 01:09+0000\n"
"Last-Translator: Litty <Unknown>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -77,10 +77,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "검색 모드"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "음악가"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "매우 큼"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "불러오는 중..."
@@ -177,30 +177,30 @@ msgstr ""
msgid "Play All"
msgstr "모두 재생"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "모두 대기"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Add to playing"
msgstr ""
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "모두 대기"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "연주 목록에 추가"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "새 연주 목록"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "앨범 표지 검색"
@@ -209,20 +209,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "앨범 연주"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "앨범 대기열에 추가"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "트랙 내보낸 후 앨범 표지 넣기"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "속성"
@@ -398,8 +404,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "간격"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "타일"
@@ -412,7 +418,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "너비(단위: 픽셀):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "백분율로 크기 조정:"
@@ -438,8 +444,8 @@ msgid "Black"
msgstr "검정색"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "흐름"
@@ -520,14 +526,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "도구 모음"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "트랙과 표지"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "트랙 음악가"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "앨범 표지 가져오기 정지"
@@ -536,23 +538,23 @@ msgstr "앨범 표지 가져오기 정지"
msgid "Play Track"
msgstr "트랙 연주"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "트랙을 연주 대기열에 추가"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr ""
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Track"
msgstr "트랙"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
msgid "Genre"
msgstr "장르"
@@ -596,7 +598,7 @@ msgid "(px)"
msgstr ""
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "앨범 표지"
@@ -612,12 +614,6 @@ msgstr "모든 장르"
msgid "All Decades"
msgstr "모든 기간"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr ""
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
msgid "Remove from Playlist"
msgstr "재생 목록에서 제거"
@@ -762,61 +758,61 @@ msgstr "힙합"
msgid "children"
msgstr "아동"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s / %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr ""
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " 트랙 %1개"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " 트랙 %d개"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " 연주 시간 1분"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " 연주 시간 %d분"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "표지"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "찾아보기 기본 설정"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
@@ -824,40 +820,40 @@ msgstr ""
" Litty https://launchpad.net/~litty"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "앨범 표지 찾아보기"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "앨범을 표지로 찾아보고 연주합니다."
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "모두"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr "임의로 연주할 앨범의 수는 표시한 것보다 적습니다."
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
@@ -866,7 +862,7 @@ msgstr ""
"시오."
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "선택한 앨범 %d개"
@@ -1001,14 +997,17 @@ msgstr "제목 검색"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "표지의 수는 %d개로 제한되어있습니다."
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr ""
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "트랙"
#: coverart_playlists.py:165
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr ""
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "트랙과 표지"
po/ms.po
+73 -71
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-11 03:30+0000\n"
"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -77,10 +77,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Mod Gelintar"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Artis"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Sangat Besar"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Memuatkan..."
@@ -178,30 +178,30 @@ msgstr "Tidak boleh dapatkan pautan"
msgid "Play All"
msgstr "Main Semua"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "Baris Gilir Semua"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Add to playing"
msgstr "Tambah untuk main"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "Baris Gilir Semua"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Tambah ke Senarai Main"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Senarai Main Baru"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Gelintar untuk kulit"
@@ -210,20 +210,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Main Album"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Baris Gilir Album"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr "Main Artis yang Serupa"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Seni kulit album terbenam & eksport"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Sifat"
@@ -402,8 +408,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Penjarakan"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Jubin"
@@ -416,7 +422,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Lebar (px):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "Skala mengikut %:"
@@ -442,8 +448,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Hitam"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Aliran"
@@ -524,14 +530,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Palang Alat"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Trek & Kulit Album"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Trek Artis"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Henti pemerolehan coverart."
@@ -540,23 +542,23 @@ msgstr "Henti pemerolehan coverart."
msgid "Play Track"
msgstr "Main Trek"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Baris Gilir Trek"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr "Main yang Serupa"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Track"
msgstr "Trek"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
@@ -600,7 +602,7 @@ msgid "(px)"
msgstr "(px)"
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "CoverArt"
@@ -616,12 +618,6 @@ msgstr "Semua Genre"
msgid "All Decades"
msgstr "Semua Dekad"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr "Lihat"
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
msgid "Remove from Playlist"
msgstr "Buang dari Senarai Main"
@@ -766,61 +762,61 @@ msgstr "hip-hop"
msgid "children"
msgstr "kanak-kanak"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr "Benarkan pemalam LastFM dan daftar masuk dahulu"
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s oleh %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr "Memuatkan biografi untuk %s"
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr "Tiada artis ditentukan"
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr "Memuatkan album popular untuk %s"
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " dengan 1 trek"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " dengan %d trek"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " dan jangkamasa 1 minit"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " jangkamasa %d minit"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Kulit Album"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "Keutamaan Pelayar"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
@@ -828,42 +824,42 @@ msgstr ""
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "Pelayar CoverArt"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "Layar dan mainkan album anda menerusi kulit album mereka"
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr "Senarai Main CoverArt"
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "Semua"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
msgstr ""
"Tiada trek ditambah kerana tiada trek yg memenuhi ambang penarafan kegemaran"
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr ""
"Bilangan album yang dimainkan secara rawak kurang dari yang dipaparkan."
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr "Meminta kulit album untuk %s..."
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
@@ -871,7 +867,7 @@ msgstr ""
"Sila pasang dan aktifkan versi terkini pemalam Penyedia Gelintar Coverart"
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d album terpilih"
@@ -1006,14 +1002,20 @@ msgstr "Gelintar tajuk"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "Bilangan kulit album dihadkan ke %d"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr "Album telah ditambah ke senarai album yang dimainkan"
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Trek"
#: coverart_playlists.py:165
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr "Tiada trek sepadan ditemui"
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "Trek & Kulit Album"
#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Lihat"
po/pl.po
+70 -71
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 21:06+0000\n"
"Last-Translator: Szymon Nieznański <s.nez@openmailbox.org>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -81,10 +81,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Tryb wyszukiwania"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Wykonawca"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Bardzo duży"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Ładowanie..."
@@ -183,30 +183,30 @@ msgstr ""
msgid "Play All"
msgstr "Odtwórz wszystkie"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "Dodaj wszystkie do kolejki"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Add to playing"
msgstr "Dodaj do odtwarzanych"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "Dodaj wszystkie do kolejki"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Dodaj do listy odtwarzania"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Nowa lista odtwarzania"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Szukaj okładek"
@@ -215,20 +215,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Odtwórz album"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Kolejkuj album"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr "Odtwórz utwory podobnych wykonawców"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Eksportuj i osadź okładkę"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Właściwości"
@@ -408,8 +414,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Płytki"
@@ -422,7 +428,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Szerokość (piks.):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "Skaluj o %:"
@@ -448,8 +454,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Czarny"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Strumień"
@@ -530,14 +536,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Pasek narzędzi"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Ścieżki i okładki"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Wykonawca ścieżki"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Przerwij pobieranie okładek."
@@ -546,23 +548,23 @@ msgstr "Przerwij pobieranie okładek."
msgid "Play Track"
msgstr "Odtwórz utwór"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Kolejkuj utwór"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr "Odtwórz podobne"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Track"
msgstr "Utwór"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
msgid "Genre"
msgstr "Gatunek"
@@ -606,7 +608,7 @@ msgid "(px)"
msgstr ""
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "Okładki"
@@ -622,12 +624,6 @@ msgstr "Wszystkie gatunki"
msgid "All Decades"
msgstr "Wszystkie dekady"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr ""
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
msgid "Remove from Playlist"
msgstr "Usuń z listy odtwarzania"
@@ -772,61 +768,61 @@ msgstr "hip-hop"
msgid "children"
msgstr "dzieci"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s w wykonaniu %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr "Wczytywanie biografii wykonawcy %s"
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr "Nie podano wykonawcy."
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr "Wczytywanie najpopularniejszych albumów %s"
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " z jednym utworem"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " z %d utworami"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " i z czasem trwania równym jednej minucie"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " i z czasem trwania równym %d minutom"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Okładki"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "Ustawienia Przeglądarki"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
@@ -839,48 +835,48 @@ msgstr ""
" Łukasz Wiśniewski https://launchpad.net/~fr-luksus"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "Przeglądarka okładek"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "Przeglądaj i odtwarzaj Twoje albumy według ich okładek"
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "Wszystkie"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr ""
"Ilość albumów do losowego odtwarzania jest mniejsza niż to co wyświetlono"
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
msgstr "Zainstaluj i aktywuj najnowszą wersję wtyczki wyszukiwania Coverart"
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d zaznaczonych albumów"
@@ -1015,14 +1011,17 @@ msgstr "Szukaj utworów"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "Liczba okładek ograniczona do %d"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr "Album został dodany do listy odtwarzanych albumów."
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Utwory"
#: coverart_playlists.py:165
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr "Nie znaleziono utworów odpowiadających kryteriom."
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "Ścieżki i okładki"
po/pt.po
+73 -71
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 10:31+0000\n"
"Last-Translator: Tiago S. <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -79,10 +79,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Modo de Procura"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Extra Grande"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "A Carregar..."
@@ -180,31 +180,31 @@ msgstr ""
msgid "Play All"
msgstr "Reproduzir Tudo"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "Enfileirar tudo"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
#, fuzzy
msgid "Add to playing"
msgstr "Adicionar à Lista"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "Enfileirar tudo"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Adicionar à Lista"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Nova Lista de Reprodução"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Procurar por capas"
@@ -213,20 +213,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Reproduzir Álbum"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Enfileirar Álbum"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Exportar e incorporar arte de capa"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Propriedades"
@@ -409,8 +415,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Espaçamento"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Grade"
@@ -423,7 +429,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Largura (px):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "Redimensionar por %:"
@@ -449,8 +455,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Preto"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Fluxo"
@@ -531,14 +537,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Barra de Ferramentas"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Faixas e Capas"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Artista da Faixa"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Parar obtenção de novas capas."
@@ -547,25 +549,25 @@ msgstr "Parar obtenção de novas capas."
msgid "Play Track"
msgstr "Reproduzir a Faixa"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Colocar a Faixa na Fila"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#, fuzzy
msgid "Play Similar"
msgstr "Reproduzir Tudo"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#, fuzzy
msgid "Track"
msgstr "Faixas"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#, fuzzy
msgid "Genre"
msgstr "Todos os Géneros"
@@ -610,7 +612,7 @@ msgid "(px)"
msgstr "px"
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "Arte das Capas"
@@ -626,12 +628,6 @@ msgstr "Todos os Géneros"
msgid "All Decades"
msgstr "Todas as Décadas"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
#, fuzzy
msgid "Remove from Playlist"
@@ -777,86 +773,86 @@ msgstr "hip-hop"
msgid "children"
msgstr "infantil"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr "Activar plugin LastFM e autenticar primeiro"
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s de %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr ""
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " possui 1 música"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " possui %d músicas"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " e dura 1 minuto"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " e dura %d minutos"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Capas"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "Ir até às Preferências"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Tiago S. https://launchpad.net/~tiagosdot"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "Arte das Capas"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "Navegue e toque seus álbums através de suas capas"
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
#, fuzzy
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr "Nova Lista de Reprodução"
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "Todos"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
@@ -864,19 +860,19 @@ msgstr ""
"Nenhuma faixa foi adicionada porque nenhuma corresponde ao limite de "
"pontuação de favoritos"
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr ""
"O número de álbuns a serem tocados aleatóriamente é menor que o que é "
"exibido."
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr "Pedindo capa para %s..."
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
@@ -885,7 +881,7 @@ msgstr ""
"Providers"
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d álbuns seleccionados"
@@ -1022,11 +1018,11 @@ msgstr "Procurar texto"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "Número de capas limitado para %d"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr ""
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Faixas"
@@ -1034,6 +1030,12 @@ msgstr "Faixas"
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr ""
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "Faixas e Capas"
#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Vistas"
#~ msgid "Display tracks and covers pane"
#~ msgstr "Exibe o painel de faixas e capas"
po/pt_BR.po
+73 -71
Ver Arquivo
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-28 21:11+0000\n"
"Last-Translator: Lucas Reis <lukereis@live.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -77,10 +77,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Modo de Pesquisa"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Extra Grande"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."
@@ -177,30 +177,30 @@ msgstr "Não foi possível obter links"
msgid "Play All"
msgstr "Tocar tudo"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "Enfileirar tudo"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Add to playing"
msgstr "Adicionar à lista de reprodução"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "Enfileirar tudo"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Adicionar à fila de reprodução"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Nova Fila de Reprodução"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Procurar por capas"
@@ -209,20 +209,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Reproduzir Álbum"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Enfileirar Álbum"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr "Tocar artista parecido"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Exportar e incorporar arte de capa"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Propriedades"
@@ -404,8 +410,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Espaçamento"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Grade"
@@ -418,7 +424,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Largura (px):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "Redimensionar por %"
@@ -444,8 +450,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Preto"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Fluxo"
@@ -526,14 +532,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Barra de ferramentas"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Faixas e Capas"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Artista da faixa"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Parar a busca por capas"
@@ -542,23 +544,23 @@ msgstr "Parar a busca por capas"
msgid "Play Track"
msgstr "Reproduzir Faixa"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Enfileirar Faixa"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr "Tocar parecido"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Track"
msgstr "Faixa"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
msgid "Genre"
msgstr "Gênero"
@@ -602,7 +604,7 @@ msgid "(px)"
msgstr "px"
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "Arte das Capas"
@@ -618,12 +620,6 @@ msgstr "Todos os gêneros"
msgid "All Decades"
msgstr "Todas as décadas"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr "Visualizações"
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
msgid "Remove from Playlist"
msgstr "Remover da lista de reprodução"
@@ -768,61 +764,61 @@ msgstr "hip-hop"
msgid "children"
msgstr "infantil"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr "Habilitar plugin LastFM e logar primeiro"
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s por %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr "Carregando biografia de %s"
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr "Nenhum artista especificado."
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr "Carregando top álbuns de %s"
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " possui 1 música"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " possui %d músicas"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " e dura 1 minuto"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " e dura %d minutos"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Capas"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "Ir até as Preferências"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
@@ -833,24 +829,24 @@ msgstr ""
" mateus ml https://launchpad.net/~mateus-m-luna"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "Arte das Capas"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "Navegue e toque seus álbums através de suas capas"
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr "Lista de reprodução da CoverArt"
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "Todos"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
@@ -858,19 +854,19 @@ msgstr ""
"Nenhuma faixa foi adicionada porque nenhuma corresponde ao limite de "
"pontuação de favoritos"
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr ""
"O número de álbuns a serem tocados randômicamente é menor que o que é "
"exibido."
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr "Requisitando capa para %s..."
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
@@ -878,7 +874,7 @@ msgstr ""
"Por favor instale e ative a última versão do plugin Coverart Search Providers"
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d álbuns selecionados"
@@ -1013,14 +1009,20 @@ msgstr "Pesquisar títulos"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "Número de capas limitado para %d"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr "Esse álbum foi adicionado à lista de albuns tocando"
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Faixas"
#: coverart_playlists.py:165
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr "Nenhuma faixa correspondente foi encontrada"
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "Faixas e Capas"
#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Visualizações"
po/ro.po
+73 -71
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-09 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Radu Rădeanu <radu.radeanu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -81,10 +81,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Modul de căutare"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Artist"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Foarte mare"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Se încarcă..."
@@ -183,31 +183,31 @@ msgstr ""
msgid "Play All"
msgstr "Redă toate"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "Pune toate în coadă"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
#, fuzzy
msgid "Add to playing"
msgstr "Adaugă la lista de redare"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "Pune toate în coadă"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Adaugă la lista de redare"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Listă de redare nouă"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Caută coperți"
@@ -216,20 +216,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Redă album"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Coada de redare"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Exportă și încorporează coperta"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Proprietăți"
@@ -412,8 +418,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Spațiere"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Dale"
@@ -426,7 +432,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Lățime (px):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "Scala de %"
@@ -452,8 +458,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Negru"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Flux"
@@ -534,14 +540,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Bară de unelte"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Melodii și coperte"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Artist piesă"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Oprește aducerea copertei"
@@ -550,25 +552,25 @@ msgstr "Oprește aducerea copertei"
msgid "Play Track"
msgstr "Redă piesă"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Pune în coadă"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#, fuzzy
msgid "Play Similar"
msgstr "Redă toate"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#, fuzzy
msgid "Track"
msgstr "Piese"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#, fuzzy
msgid "Genre"
msgstr "Toate genurile"
@@ -613,7 +615,7 @@ msgid "(px)"
msgstr "(px)"
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "CoverArt"
@@ -629,12 +631,6 @@ msgstr "Toate genurile"
msgid "All Decades"
msgstr "Toate deceniile"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
#, fuzzy
msgid "Remove from Playlist"
@@ -780,86 +776,86 @@ msgstr "hip-hop"
msgid "children"
msgstr "children"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr "Activează modulul LastFM și autentifică-te întâi"
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s de %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr ""
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " cu o piesă"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " cu %d piese"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " și o durată de un minut"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " și o durată de %d minute"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Coperți"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "Preferințe navigator"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Radu Rădeanu https://launchpad.net/~radu-radeanu"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "Navigator CoverArt"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "Parcurge și redă albumele prin intermediul coperților lor"
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
#, fuzzy
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr "Listă de redare nouă"
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "Toți"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
@@ -867,18 +863,18 @@ msgstr ""
"Nu sunt piese adăugate pentru că nu s-au găsit piese care să respecte pragul "
"preferat de rating"
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr ""
"Numărul de albume pentru redare la întâmplare este mai mic decât cel afișat."
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr "Solicită copertă pentru %s..."
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
@@ -887,7 +883,7 @@ msgstr ""
"Coverart Search Providers"
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d albume selectate"
@@ -1024,11 +1020,11 @@ msgstr "Textul de căutat"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "Număr de coprți limitat la %d"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr ""
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Piese"
@@ -1036,6 +1032,12 @@ msgstr "Piese"
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr ""
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "Melodii și coperte"
#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Vizualizări"
#~ msgid "Display tracks and covers pane"
#~ msgstr "Afișarea piese și acoperă panoul"
po/ru.po
+67 -71
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-11 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Andrey Olykainen <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -80,10 +80,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Режим поиска"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Исполнитель"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Очень большой"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."
@@ -182,30 +182,30 @@ msgstr ""
msgid "Play All"
msgstr "Влспроизвести всё"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr "Задать в очередь все"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Add to playing"
msgstr ""
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr "Задать в очередь все"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Добавить в плейлист"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Новый плейлист"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Поиск обложек"
@@ -214,20 +214,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Воспроизвести альбом"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Добавить альбом в очередь"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "Экспортировать и вшить обложки"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Свойства"
@@ -401,8 +407,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Интервал"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Плитки"
@@ -415,7 +421,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "Ширина (px):"
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr ""
@@ -441,8 +447,8 @@ msgid "Black"
msgstr "Чёрный"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Поток"
@@ -523,14 +529,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Панель инструментов"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Исполнитель дорожки"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Остановить получение обложек."
@@ -539,23 +541,23 @@ msgstr "Остановить получение обложек."
msgid "Play Track"
msgstr "Воспроизвести трек"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Добавить в очередь"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr ""
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Track"
msgstr ""
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
msgid "Genre"
msgstr "Жанр"
@@ -599,7 +601,7 @@ msgid "(px)"
msgstr "(px)"
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr ""
@@ -615,12 +617,6 @@ msgstr "Все жанры"
msgid "All Decades"
msgstr "Все декады"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr ""
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
msgid "Remove from Playlist"
msgstr "Удалить из списка воспроизведения"
@@ -765,61 +761,61 @@ msgstr "хип-хоп"
msgid "children"
msgstr ""
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s в исполнении %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr "Загрузка биографии %s"
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr "Исполнитель не определён."
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr ""
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Обложки"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
@@ -830,47 +826,47 @@ msgstr ""
" Stanislav V. Kroter https://launchpad.net/~krotersv"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr ""
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "Все"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr ""
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr ""
@@ -1005,11 +1001,11 @@ msgstr ""
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr ""
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr ""
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr ""
po/tr.po
+67 -71
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 21:36+0000\n"
"Last-Translator: Muhammet Kara <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -79,10 +79,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Arama Kipi"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "Sanatçı"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Çok Büyük"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."
@@ -179,30 +179,30 @@ msgstr ""
msgid "Play All"
msgstr "Tümünü Oynat"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Queue All"
msgstr ""
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Add to playing"
msgstr ""
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
msgid "Queue All"
msgstr ""
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Çalma Listesine Ekle"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "Yeni Çalma Listesi"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "Kapakları ara"
@@ -211,20 +211,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "Albümü Çal"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "Albüm Kuyruğu"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "Özellikler"
@@ -396,8 +402,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "Başlıklar"
@@ -410,7 +416,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr ""
@@ -436,8 +442,8 @@ msgid "Black"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "Akış"
@@ -518,14 +524,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "Araç Çubuğu"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "Parça Sanatçısı"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "Albüm kapağı yüklemesini durdur."
@@ -534,23 +536,23 @@ msgstr "Albüm kapağı yüklemesini durdur."
msgid "Play Track"
msgstr "Parçayı Çal"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "Parçayı Kuyruğa Ekle"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr ""
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Track"
msgstr ""
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
msgid "Genre"
msgstr ""
@@ -594,7 +596,7 @@ msgid "(px)"
msgstr ""
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "Albüm Kapığı"
@@ -610,12 +612,6 @@ msgstr "Tüm Türler"
msgid "All Decades"
msgstr "Tüm Onyıllar"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr ""
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
msgid "Remove from Playlist"
msgstr ""
@@ -760,61 +756,61 @@ msgstr ""
msgid "children"
msgstr ""
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr ""
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr ""
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " ve 1 parça"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " ve %d parça"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr ""
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "Albüm Kapakları"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
@@ -825,47 +821,47 @@ msgstr ""
" Şâkir Aşçı https://launchpad.net/~sakirasci"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr ""
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr ""
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr ""
@@ -1000,11 +996,11 @@ msgstr ""
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr ""
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr ""
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "Parçalar"
po/zh_CN.po
+71 -72
Ver Arquivo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-28 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Xiaoxing Ye <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
@@ -78,10 +78,10 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "搜索模式"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
#: coverart_browser_source.py:1151
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
#: coverart_browser_source.py:1243
msgid "Artist"
msgstr "艺术家"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "超大"
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
#: coverart_browser_source.py:118
#: coverart_browser_source.py:117
msgid "Loading..."
msgstr "正在加载..."
@@ -179,32 +179,32 @@ msgstr ""
msgid "Play All"
msgstr "播放专辑"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
#, fuzzy
msgid "Queue All"
msgstr "队列专辑"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
#, fuzzy
msgid "Add to playing"
msgstr "添加到播放列表"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
#, fuzzy
msgid "Queue All"
msgstr "队列专辑"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
msgid "Add to Playlist"
msgstr "添加到播放列表"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
#: coverart_entryview.py:643
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
#: coverart_entryview.py:796
msgid "New Playlist"
msgstr "新建播放列表"
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
msgid "Search for covers"
msgstr "搜索封面"
@@ -213,20 +213,26 @@ msgid "Play Album"
msgstr "播放专辑"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
msgid "Play Next"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Album"
msgstr "队列专辑"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar Artist"
msgstr ""
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
msgid "Export and embed coverart"
msgstr "导出并嵌入封面"
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
msgid "Properties"
msgstr "属性"
@@ -404,8 +410,8 @@ msgid "Spacing"
msgstr "间距"
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
#: coverart_browser_source.py:1146
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
#: coverart_browser_source.py:1238
msgid "Tiles"
msgstr "拼贴"
@@ -418,7 +424,7 @@ msgid "Width (px):"
msgstr "宽度(像素)："
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "缩放比例（百分比）："
@@ -444,8 +450,8 @@ msgid "Black"
msgstr "黑色"
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
#: coverart_browser_source.py:1149
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
#: coverart_browser_source.py:1241
msgid "Flow"
msgstr "专辑流"
@@ -526,14 +532,10 @@ msgid "Toolbar"
msgstr "工具栏"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
msgid "Tracks & Covers"
msgstr "歌曲及封面"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Track Artist"
msgstr "曲目艺人"
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
msgid "Stop coverart fetch."
msgstr "停止封面抓取。"
@@ -542,24 +544,24 @@ msgstr "停止封面抓取。"
msgid "Play Track"
msgstr "播放歌曲"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
msgid "Queue Track"
msgstr "队列歌曲"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
msgid "Play Similar"
msgstr ""
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
#, fuzzy
msgid "Track"
msgstr "歌曲"
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
#, fuzzy
msgid "Genre"
msgstr "所有流派"
@@ -604,7 +606,7 @@ msgid "(px)"
msgstr ""
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
#: coverart_browser.py:92
#: coverart_browser.py:94
msgid "CoverArt"
msgstr "封面"
@@ -620,12 +622,6 @@ msgstr "所有流派"
msgid "All Decades"
msgstr "全部年代"
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
msgid "Views"
msgstr ""
#: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
#, fuzzy
msgid "Remove from Playlist"
@@ -771,61 +767,61 @@ msgstr "嘻哈"
msgid "children"
msgstr "儿童"
#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr ""
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s 作者 %s"
#: coverart_artistinfo.py:420
#: coverart_artistinfo.py:478
#, python-format
msgid "Loading biography for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistinfo.py:704
#: coverart_artistinfo.py:825
msgid "No artist specified."
msgstr ""
#. Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
#: coverart_artistinfo.py:724
#: coverart_artistinfo.py:845
#, python-format
msgid "Loading top albums for %s"
msgstr ""
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
msgid " with 1 track"
msgstr " 共有 1 首歌曲"
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " 共有 %d 首歌曲"
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " 且计 1 分钟时长"
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " 且计 %d 分钟时长"
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
#: coverart_entryview.py:83
#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
#: coverart_entryview.py:85
msgid "Covers"
msgstr "封面"
#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
msgid "Browser Preferences"
msgstr "浏览偏好"
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
#: coverart_browser_prefs.py:307
#: coverart_browser_prefs.py:314
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
@@ -835,48 +831,48 @@ msgstr ""
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom"
#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:142
#: coverart_browser.py:144
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "封面浏览器"
#: coverart_browser.py:143
#: coverart_browser.py:145
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "浏览封面并播放专辑"
#: coverart_browser_source.py:179
#: coverart_browser_source.py:178
#, fuzzy
msgid "CoverArt Playlist"
msgstr "新建播放列表"
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
#: coverart_browser_source.py:534
#: coverart_browser_source.py:584
msgid "All"
msgstr "所有"
#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
msgid ""
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
"threshold"
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:791
#: coverart_browser_source.py:883
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
msgstr "随机播放的音乐数目将少于显示的。"
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
#, python-format
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr ""
#: coverart_browser_source.py:982
#: coverart_browser_source.py:1074
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
msgstr "请安装并激活最新版本的封面搜索提供商插件"
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:1063
#: coverart_browser_source.py:1155
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "已选择 %d 张专辑"
@@ -1013,11 +1009,11 @@ msgstr "搜索文本"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "封面数量限制为 %d"
#: coverart_covericonview.py:583
#: coverart_covericonview.py:617
msgid "Album has added to list of playing albums"
msgstr ""
#: coverart_entryview.py:75
#: coverart_entryview.py:77
msgid "Tracks"
msgstr "歌曲"
@@ -1025,6 +1021,9 @@ msgstr "歌曲"
msgid "No matching tracks have been found"
msgstr ""
#~ msgid "Tracks & Covers"
#~ msgstr "歌曲及封面"
#~ msgid "Display tracks and covers pane"
#~ msgstr "显示音轨和封面面板"