Comparar commits
29 Commits
| Autor | SHA1 | Data | |
|---|---|---|---|
| e0eea90c29 | |||
| f60e25cc2c | |||
| 48e7a80b1c | |||
| 89eb2645ca | |||
| 6c5857959e | |||
| 3aebbe48b3 | |||
| 93a8e50f8a | |||
| cf10865e91 | |||
| 2a4f918e9b | |||
| cbb135d662 | |||
| e62108f061 | |||
| cbf58ae215 | |||
| 918d7bcc86 | |||
| 29c3cdf426 | |||
| b71f2a7b6e | |||
| 95c3f9a9e1 | |||
| 84589221df | |||
| adff69826d | |||
| cf2dd571a2 | |||
| 930d1dae58 | |||
| f447ec1059 | |||
| 35012d9c5c | |||
| 722613722f | |||
| 961cf2a989 | |||
| 645fc546e3 | |||
| 66f2800b8c | |||
| 2996bd6cb8 | |||
| a6c202cfb4 | |||
| 5af89d6ed7 |
+38
-14
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
#coverart-browser v1.0 beta 3
|
||||
#coverart-browser v1.2
|
||||
================
|
||||
|
||||
Browse your coverart albums in Rhythmbox v2.96 and later
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
-----------
|
||||
|
||||
@@ -17,8 +17,24 @@ Browse your coverart albums in Rhythmbox v2.96 and later
|
||||
|
||||
[](http://flattr.com/thing/1811704/ "fossfreedom") [](https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=KBV682WJ3BDGL)
|
||||
-----------
|
||||
##Summary: whats new in this release 1.2
|
||||
- This is primarily a bug-fix release
|
||||
- replace views label with an ellipsis
|
||||
- stop inadvertent refresh of tile display when first display preferences window
|
||||
- display hover icon correctly when spacing and padding is increased
|
||||
- fix focus crash with some graphics cards
|
||||
- fix locale display of preferences window title
|
||||
- fix search edit placement when resizing rhythmbox
|
||||
|
||||
##Summary: whats new in this release
|
||||
##Summary: whats new in this release 1.1
|
||||
- This is primarily a bug-fix release
|
||||
- fix for right-click playlist support for Ubuntu 14.04
|
||||
- check if lastfm plugin is activated correctly implemented for artist-view
|
||||
- fix for "shudder" in artist-view for RB2.99
|
||||
- latest translations from Launchpad
|
||||
- corrected wrong column header for ArtistView
|
||||
|
||||
##Summary: whats new in release 1.0
|
||||
|
||||
- single click play for O/S's using GTK+3.6 or later for Tile-view
|
||||
- new artists view: displays album-artists in a tree-view
|
||||
@@ -63,20 +79,15 @@ Browse your coverart albums in Rhythmbox v2.96 and later
|
||||
|
||||
for debian & debian-based distros such as Ubuntu & Mint:
|
||||
|
||||
sudo apt-get install git gettext python-mako python-lxml gstreamer0.10-plugins-ugly gstreamer0.10-plugins-good gstreamer0.10-plugins-bad
|
||||
sudo apt-get install git gettext python-mako python-lxml python-gi-cairo python-cairo gstreamer0.10-plugins-ugly gstreamer0.10-plugins-good gstreamer0.10-plugins-bad rhythmbox-plugins
|
||||
|
||||
for fedora and similar:
|
||||
|
||||
yum install git gettext python-mako python-lxml
|
||||
yum install git gettext python-mako python-lxml python-cairo
|
||||
|
||||
what is the fedora equivalent of gstreamer0.10-plugins-ugly/gstreamer0.10-plugins-good/gstreamer0.10-plugins-bad ?
|
||||
|
||||
for opensuse
|
||||
|
||||
sudo zypper in git gettext-runtime python-mako python-lxml typelib-1_0-WebKit-3_0
|
||||
|
||||
what is the opensuse equivalent of gstreamer0.10-plugins-ugly/gstreamer0.10-plugins-good/gstreamer0.10-plugins-bad?
|
||||
NOTE: it is assumed that you have separately installed the patent encumbered codecs found in the good/bad & ugly packages
|
||||
|
||||
|
||||
Then install the plugin:
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
@@ -90,9 +101,14 @@ cd coverart-browser
|
||||
|
||||
for debian & debian-based distros such as Ubuntu & Mint:
|
||||
|
||||
sudo apt-get install git gettext python3-mako python3-lxml gstreamer1.0-plugins-ugly gstreamer1.0-plugins-good gstreamer1.0-plugins-bad
|
||||
sudo apt-get install git gettext python3-mako python3-lxml python3-gi-cairo python3-cairo gstreamer1.0-plugins-ugly gstreamer1.0-plugins-good gstreamer1.0-plugins-bad rhythmbox-plugins
|
||||
|
||||
for fedora and similar:
|
||||
|
||||
sudo yum install git gettext python3-mako python3-lxml python3-cairo
|
||||
|
||||
NOTE: it is assumed that you have separately installed the patent encumbered codecs found in the good/bad & ugly packages
|
||||
|
||||
python3 based package instructions for OpenSuse and Fedora not known
|
||||
|
||||
To install the plugin:
|
||||
|
||||
@@ -119,6 +135,14 @@ Note 3 - Due to an upstream Rhythmbox bug affecting RB V2.98 & V2.99 only - any
|
||||
are not reflected back into the plugin. This can lead to inconsistencies. Please restart rhythmbox for these details
|
||||
to be correctly cached. This bug is fixed in RB3.0 and does not affect RB2.96 & RB2.97 users
|
||||
|
||||
Note 3 - For ubuntu and Gnome-Shell users
|
||||
|
||||
If you have install Gnome-Shell and you see ugly black areas in the track-cover area when expanded, this is a known Ubuntu bug due to overlay scrollbars.
|
||||
|
||||
One suggested workaround is to turn off overlay scrollbars:
|
||||
|
||||
gsettings set com.canonical.desktop.interface scrollbar-mode normal
|
||||
|
||||
*For Ubuntu 12.04, 12.10, 13.04, 13.10 & 14.04:*
|
||||
|
||||
V1.0 is now available in my rhythmbox PPA - installation instructions in this AskUbuntu Q&A:
|
||||
|
||||
+14
-26
@@ -17,7 +17,6 @@
|
||||
# along with this program; if not, write to the Free Software
|
||||
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
|
||||
|
||||
from coverart_external_plugins import CreateExternalPluginMenu
|
||||
from gi.repository import Gdk
|
||||
from gi.repository import Gtk
|
||||
from gi.repository import GLib
|
||||
@@ -38,7 +37,6 @@ from coverart_toolbar import ToolbarObject
|
||||
from coverart_utils import idle_iterator
|
||||
from coverart_utils import dumpstack
|
||||
from coverart_utils import create_pixbuf_from_file_at_size
|
||||
from coverart_external_plugins import CreateExternalPluginMenu
|
||||
from coverart_extdb import CoverArtExtDB
|
||||
import coverart_rb3compat as rb3compat
|
||||
from coverart_rb3compat import Menu
|
||||
@@ -131,8 +129,6 @@ class ArtistsModel(GObject.Object):
|
||||
'artist_album': 2, 'show': 3,
|
||||
'empty': 4, 'markup': 5, 'expander': 6}
|
||||
|
||||
force_lastfm_check = True
|
||||
|
||||
def __init__(self, album_manager):
|
||||
super(ArtistsModel, self).__init__()
|
||||
|
||||
@@ -675,6 +671,8 @@ class ArtistLoader(GObject.Object):
|
||||
|
||||
class ArtistCoverManager(CoverManager):
|
||||
|
||||
force_lastfm_check = True
|
||||
|
||||
def __init__(self, plugin, artist_manager):
|
||||
self.cover_db = CoverArtExtDB(name='artist-art')
|
||||
|
||||
@@ -787,7 +785,6 @@ class ArtistView(Gtk.TreeView, AbstractView):
|
||||
def __init__(self, *args, **kwargs):
|
||||
super(ArtistView, self).__init__(*args, **kwargs)
|
||||
|
||||
self.ext_menu_pos = 0
|
||||
self._external_plugins = None
|
||||
self.gs = GSetting()
|
||||
self.show_policy = ArtistShowingPolicy(self)
|
||||
@@ -805,12 +802,11 @@ class ArtistView(Gtk.TreeView, AbstractView):
|
||||
super(ArtistView, self).initialise(source)
|
||||
self.album_manager = source.album_manager
|
||||
self.shell = source.shell
|
||||
self.ext_menu_pos = 6
|
||||
self.props.has_tooltip = True
|
||||
|
||||
self.set_enable_tree_lines(True)
|
||||
|
||||
col = Gtk.TreeViewColumn(' ', Gtk.CellRendererText(), text=6)
|
||||
col = Gtk.TreeViewColumn(' ', Gtk.CellRendererText(), text=6)
|
||||
self.append_column(col)
|
||||
|
||||
pixbuf = Gtk.CellRendererPixbuf()
|
||||
@@ -818,7 +814,7 @@ class ArtistView(Gtk.TreeView, AbstractView):
|
||||
|
||||
self.append_column(col)
|
||||
|
||||
col = Gtk.TreeViewColumn(_('Track Artist'), Gtk.CellRendererText(), markup=5)
|
||||
col = Gtk.TreeViewColumn(_('Artist'), Gtk.CellRendererText(), markup=5)
|
||||
self._artist_col = col
|
||||
col.set_clickable(True)
|
||||
col.set_sort_column_id(0)
|
||||
@@ -858,12 +854,12 @@ class ArtistView(Gtk.TreeView, AbstractView):
|
||||
signals = \
|
||||
{ 'play_album_menu_item': self.source.play_album_menu_item_callback,
|
||||
'queue_album_menu_item': self.source.queue_album_menu_item_callback,
|
||||
'playlist_menu_item': self.source.playlist_menu_item_callback,
|
||||
'new_playlist': self.source.add_playlist_menu_item_callback,
|
||||
'artist_cover_search_menu_item': self.cover_search_menu_item_callback
|
||||
}
|
||||
|
||||
self.artist_popup_menu.connect_signals(signals)
|
||||
self.artist_popup_menu.connect('pre-popup', self.add_external_menu)
|
||||
|
||||
# connect properties and signals
|
||||
self._connect_properties()
|
||||
@@ -945,6 +941,13 @@ class ArtistView(Gtk.TreeView, AbstractView):
|
||||
#we need to play this album
|
||||
self.source.play_selected_album(self.source.favourites)
|
||||
|
||||
def add_external_menu(self, *args):
|
||||
'''
|
||||
callback when artist popup menu is about to be displayed
|
||||
'''
|
||||
|
||||
self.source.playlist_menu_item_callback()
|
||||
|
||||
def _row_click(self, widget, event):
|
||||
'''
|
||||
event called when clicking on a row
|
||||
@@ -974,11 +977,7 @@ class ArtistView(Gtk.TreeView, AbstractView):
|
||||
# on right click
|
||||
# display popup
|
||||
|
||||
self.artist_popup_menu.get_gtkmenu(self.source, 'popup_menu').popup(None,
|
||||
None,
|
||||
None,
|
||||
None,
|
||||
3,
|
||||
self.artist_popup_menu.popup(self.source, 'popup_menu', 3,
|
||||
Gtk.get_current_event_time())
|
||||
return
|
||||
|
||||
@@ -999,18 +998,7 @@ class ArtistView(Gtk.TreeView, AbstractView):
|
||||
# on right click
|
||||
# display popup
|
||||
|
||||
if not self._external_plugins:
|
||||
# initialise external plugin menu support
|
||||
self._external_plugins = \
|
||||
CreateExternalPluginMenu("ca_covers_view",
|
||||
self.ext_menu_pos, self.popup)
|
||||
self._external_plugins.create_menu('popup_menu', True)
|
||||
|
||||
self.popup.get_gtkmenu(self.source, 'popup_menu').popup(None,
|
||||
None,
|
||||
None,
|
||||
None,
|
||||
3,
|
||||
self.popup.popup(self.source, 'popup_menu', 3,
|
||||
Gtk.get_current_event_time())
|
||||
|
||||
self._last_row_was_artist = False
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Depends=rb;coverart_search_providers
|
||||
Name=CoverArt Browser
|
||||
Name[ast]=Navegador de portaes
|
||||
Name[az]=CoverArt gəzgini
|
||||
Name[bg]=CoverArt Браузър
|
||||
Name[bg]=CoverArt Browser
|
||||
Name[bs]=CoverArt Browser
|
||||
Name[ca]=Navegador de Portades
|
||||
Name[cs]=Prohlížeč CoverArt
|
||||
@@ -30,6 +30,7 @@ Name[zh_CN]=封面浏览器
|
||||
Description=Browse and play your albums through their covers
|
||||
Description[ast]=Navegar y reproducir los álbumes per aciu de les portaes
|
||||
Description[az]=Üz şəklinə görə albomlara bax və oxud
|
||||
Description[bg]=Търсете и слушайте албумите си посредством обложките им
|
||||
Description[bs]=Pregledajte i reproducirajte vaše albume na osnovu njihovih omota
|
||||
Description[ca]=Navega i reprodueix els àlbums mitjançant les seues portades
|
||||
Description[en_GB]=Browse and play your albums through their covers
|
||||
@@ -49,7 +50,7 @@ Description[pt_BR]=Navegue e toque seus álbums através de suas capas
|
||||
Description[ro]=Parcurge și redă albumele prin intermediul coperților lor
|
||||
Description[zh_CN]=浏览封面并播放专辑
|
||||
Authors=fossfreedom <foss.freedom@gmail.com>, Agustín Carrasco <asermax@gmail.com>
|
||||
Copyright=© 2012 fossfreedom, Agustín Carrasco © 2007 Alexandre Rosenfeld
|
||||
Copyright=© 2014 fossfreedom, Agustín Carrasco © 2007 Alexandre Rosenfeld
|
||||
Website=http://github.com/fossfreedom/coverart-browser
|
||||
Help=https://github.com/fossfreedom/coverart-browser/blob/release-1.0/README.md
|
||||
Version=1.0
|
||||
Help=https://github.com/fossfreedom/coverart-browser/blob/release-1.2/README.md
|
||||
Version=1.2
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Depends=rb;coverart_search_providers
|
||||
_Name=CoverArt Browser
|
||||
_Description=Browse and play your albums through their covers
|
||||
Authors=fossfreedom <foss.freedom@gmail.com>, Agustín Carrasco <asermax@gmail.com>
|
||||
Copyright=© 2012 fossfreedom, Agustín Carrasco © 2007 Alexandre Rosenfeld
|
||||
Copyright=© 2014 fossfreedom, Agustín Carrasco © 2007 Alexandre Rosenfeld
|
||||
Website=http://github.com/fossfreedom/coverart-browser
|
||||
Help=https://github.com/fossfreedom/coverart-browser/blob/release-1.0/README.md
|
||||
Version=1.0
|
||||
Help=https://github.com/fossfreedom/coverart-browser/blob/release-1.2/README.md
|
||||
Version=1.2
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Depends=rb;coverart_search_providers
|
||||
Name=CoverArt Browser
|
||||
Name[ast]=Navegador de portaes
|
||||
Name[az]=CoverArt gəzgini
|
||||
Name[bg]=CoverArt Браузър
|
||||
Name[bg]=CoverArt Browser
|
||||
Name[bs]=CoverArt Browser
|
||||
Name[ca]=Navegador de Portades
|
||||
Name[cs]=Prohlížeč CoverArt
|
||||
@@ -30,6 +30,7 @@ Name[zh_CN]=封面浏览器
|
||||
Description=Browse and play your albums through their covers
|
||||
Description[ast]=Navegar y reproducir los álbumes per aciu de les portaes
|
||||
Description[az]=Üz şəklinə görə albomlara bax və oxud
|
||||
Description[bg]=Търсете и слушайте албумите си посредством обложките им
|
||||
Description[bs]=Pregledajte i reproducirajte vaše albume na osnovu njihovih omota
|
||||
Description[ca]=Navega i reprodueix els àlbums mitjançant les seues portades
|
||||
Description[en_GB]=Browse and play your albums through their covers
|
||||
@@ -49,7 +50,7 @@ Description[pt_BR]=Navegue e toque seus álbums através de suas capas
|
||||
Description[ro]=Parcurge și redă albumele prin intermediul coperților lor
|
||||
Description[zh_CN]=浏览封面并播放专辑
|
||||
Authors=fossfreedom <foss.freedom@gmail.com>, Agustín Carrasco <asermax@gmail.com>
|
||||
Copyright=© 2012 fossfreedom, Agustín Carrasco © 2007 Alexandre Rosenfeld
|
||||
Copyright=© 2014 fossfreedom, Agustín Carrasco © 2007 Alexandre Rosenfeld
|
||||
Website=http://github.com/fossfreedom/coverart-browser
|
||||
Help=https://github.com/fossfreedom/coverart-browser/blob/release-1.0/README.md
|
||||
Version=1.0
|
||||
Help=https://github.com/fossfreedom/coverart-browser/blob/release-1.2/README.md
|
||||
Version=1.2
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Depends=rb;coverart_search_providers
|
||||
_Name=CoverArt Browser
|
||||
_Description=Browse and play your albums through their covers
|
||||
Authors=fossfreedom <foss.freedom@gmail.com>, Agustín Carrasco <asermax@gmail.com>
|
||||
Copyright=© 2012 fossfreedom, Agustín Carrasco © 2007 Alexandre Rosenfeld
|
||||
Copyright=© 2014 fossfreedom, Agustín Carrasco © 2007 Alexandre Rosenfeld
|
||||
Website=http://github.com/fossfreedom/coverart-browser
|
||||
Help=https://github.com/fossfreedom/coverart-browser/blob/release-1.0/README.md
|
||||
Version=1.0
|
||||
Help=https://github.com/fossfreedom/coverart-browser/blob/release-1.2/README.md
|
||||
Version=1.2
|
||||
|
||||
@@ -250,7 +250,7 @@ class ExternalPluginMenu(GObject.Object):
|
||||
|
||||
cl = CoverLocale()
|
||||
cl.switch_locale(cl.Locale.LOCALE_DOMAIN)
|
||||
toolbar_item.set_label(_('Views'))
|
||||
toolbar_item.set_label('…')
|
||||
cl.switch_locale(cl.Locale.RB)
|
||||
|
||||
toolbar_item.set_submenu(menu)
|
||||
|
||||
@@ -247,9 +247,10 @@ class Preferences(GObject.Object, PeasGtk.Configurable):
|
||||
def display_preferences_dialog(self, plugin):
|
||||
if self._first_run:
|
||||
self._first_run = False
|
||||
#self._dialog = Gtk.Dialog(_('Browser Preferences'), None,
|
||||
# Gtk.DialogFlags.MODAL | Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT, (Gtk.STOCK_OK, Gtk.ResponseType.OK))
|
||||
|
||||
cl = CoverLocale()
|
||||
cl.switch_locale(cl.Locale.LOCALE_DOMAIN)
|
||||
|
||||
self._dialog = Gtk.Dialog(modal=True, destroy_with_parent=True)
|
||||
self._dialog.add_button(Gtk.STOCK_OK, Gtk.ResponseType.OK)
|
||||
self._dialog.set_title(_('Browser Preferences'))
|
||||
@@ -277,6 +278,7 @@ class Preferences(GObject.Object, PeasGtk.Configurable):
|
||||
|
||||
def _create_display_contents(self, plugin):
|
||||
# create the ui
|
||||
self._first_run = True
|
||||
cl = CoverLocale()
|
||||
cl.switch_locale(cl.Locale.LOCALE_DOMAIN)
|
||||
builder = Gtk.Builder()
|
||||
@@ -494,6 +496,7 @@ class Preferences(GObject.Object, PeasGtk.Configurable):
|
||||
self.black_radiobutton.set_active(True)
|
||||
|
||||
# return the dialog
|
||||
self._first_run = False
|
||||
return builder.get_object('main_notebook')
|
||||
|
||||
def on_flow_combobox_changed(self, combobox):
|
||||
@@ -519,6 +522,9 @@ class Preferences(GObject.Object, PeasGtk.Configurable):
|
||||
self.settings[gs.PluginKey.FLOW_BACKGROUND_COLOUR] = 'B'
|
||||
|
||||
def on_display_text_pos_radio_toggled(self, button):
|
||||
if self._first_run:
|
||||
return
|
||||
|
||||
if button.get_active():
|
||||
gs = GSetting()
|
||||
if button == self.display_text_under_radiobutton:
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@ from coverart_coverflowview import CoverFlowView
|
||||
from coverart_artistview import ArtistView
|
||||
from coverart_listview import ListView
|
||||
from coverart_toolbar import ToolbarManager
|
||||
from coverart_external_plugins import CreateExternalPluginMenu
|
||||
|
||||
import coverart_rb3compat as rb3compat
|
||||
import random
|
||||
@@ -212,16 +213,18 @@ class CoverArtBrowserSource(RB.Source):
|
||||
self.popup_menu = Menu(self.plugin, self.shell)
|
||||
self.popup_menu.load_from_file('ui/coverart_browser_pop_rb2.ui',
|
||||
'ui/coverart_browser_pop_rb3.ui')
|
||||
self._external_plugins = None
|
||||
|
||||
signals = \
|
||||
{ 'play_album_menu_item': self.play_album_menu_item_callback,
|
||||
'queue_album_menu_item': self.queue_album_menu_item_callback,
|
||||
'playlist_menu_item': self.playlist_menu_item_callback,
|
||||
'new_playlist': self.add_playlist_menu_item_callback,
|
||||
'cover_search_menu_item': self.cover_search_menu_item_callback,
|
||||
'export_embed_menu_item': self.export_embed_menu_item_callback,
|
||||
'show_properties_menu_item': self.show_properties_menu_item_callback}
|
||||
|
||||
self.popup_menu.connect_signals(signals)
|
||||
self.popup_menu.connect('pre-popup', self.add_external_menu)
|
||||
|
||||
self.status_label = ui.get_object('status_label')
|
||||
self.request_status_box = ui.get_object('request_status_box')
|
||||
@@ -333,6 +336,20 @@ class CoverArtBrowserSource(RB.Source):
|
||||
|
||||
print("CoverArtBrowser DEBUG - end _setup_source")
|
||||
|
||||
def add_external_menu(self, *args):
|
||||
'''
|
||||
Callback when the popup menu is about to be displayed
|
||||
'''
|
||||
|
||||
if not self._external_plugins:
|
||||
# initialise external plugin menu support
|
||||
self._external_plugins = \
|
||||
CreateExternalPluginMenu("ca_covers_view",
|
||||
6, self.popup_menu)
|
||||
self._external_plugins.create_menu('popup_menu', True)
|
||||
|
||||
self.playlist_menu_item_callback()
|
||||
|
||||
def artist_paned_button_release_callback(self, *args):
|
||||
'''
|
||||
Callback when the artist paned handle is released from its mouse click.
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@
|
||||
# along with this program; if not, write to the Free Software
|
||||
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
|
||||
|
||||
from coverart_external_plugins import CreateExternalPluginMenu
|
||||
from gi.repository import Gdk
|
||||
from gi.repository import Gtk
|
||||
from gi.repository import GLib
|
||||
@@ -74,8 +73,6 @@ class CoverFlowView(AbstractView):
|
||||
def __init__(self):
|
||||
super(CoverFlowView, self).__init__()
|
||||
|
||||
self.ext_menu_pos = 0
|
||||
self._external_plugins = None
|
||||
self.show_policy = FlowShowingPolicy(self)
|
||||
if webkit_support():
|
||||
from gi.repository import WebKit
|
||||
@@ -264,20 +261,8 @@ class CoverFlowView(AbstractView):
|
||||
self.selectionchanged_callback()
|
||||
|
||||
def item_rightclicked_callback(self, album):
|
||||
if not self._external_plugins:
|
||||
# initialise external plugin menu support
|
||||
self._external_plugins = \
|
||||
CreateExternalPluginMenu("ca_covers_view",
|
||||
self.ext_menu_pos, self.popup)
|
||||
self._external_plugins.create_menu('popup_menu', True)
|
||||
|
||||
self.last_album = album
|
||||
self.popup.get_gtkmenu(self.source, 'popup_menu').popup(None,
|
||||
None,
|
||||
None,
|
||||
None,
|
||||
3,
|
||||
Gtk.get_current_event_time())
|
||||
self.popup.popup(self.source, 'popup_menu', 3, Gtk.get_current_event_time())
|
||||
|
||||
def item_clicked_callback(self, album):
|
||||
'''
|
||||
|
||||
+10
-21
@@ -28,7 +28,6 @@ from gi.repository import GdkPixbuf
|
||||
from gi.repository import RB
|
||||
from gi.repository.GdkPixbuf import Pixbuf
|
||||
from coverart_widgets import EnhancedIconView
|
||||
from coverart_external_plugins import CreateExternalPluginMenu
|
||||
from coverart_browser_prefs import GSetting
|
||||
from coverart_album import AlbumsModel
|
||||
from coverart_widgets import AbstractView
|
||||
@@ -241,8 +240,6 @@ class CoverIconView(EnhancedIconView, AbstractView):
|
||||
super(CoverIconView, self).__init__(*args, **kwargs)
|
||||
self.props.cell_area = AlbumArtCellArea()
|
||||
|
||||
self.ext_menu_pos = 0
|
||||
self._external_plugins = None
|
||||
self.gs = GSetting()
|
||||
# custom text renderer
|
||||
self._text_renderer = None
|
||||
@@ -264,8 +261,7 @@ class CoverIconView(EnhancedIconView, AbstractView):
|
||||
|
||||
self.shell = source.shell
|
||||
self.album_manager = source.album_manager
|
||||
self.ext_menu_pos = 6
|
||||
|
||||
|
||||
# setup iconview drag&drop support
|
||||
# first drag and drop on the coverart view to receive coverart
|
||||
self.enable_model_drag_dest([], Gdk.DragAction.COPY)
|
||||
@@ -361,14 +357,6 @@ class CoverIconView(EnhancedIconView, AbstractView):
|
||||
'''
|
||||
self.set_item_width(cover_size)
|
||||
|
||||
def pre_display_popup(self):
|
||||
if not self._external_plugins:
|
||||
# initialise external plugin menu support
|
||||
self._external_plugins = \
|
||||
CreateExternalPluginMenu("ca_covers_view",
|
||||
self.ext_menu_pos, self.popup)
|
||||
self._external_plugins.create_menu('popup_menu', True)
|
||||
|
||||
def on_drag_drop(self, widget, context, x, y, time):
|
||||
'''
|
||||
Callback called when a drag operation finishes over the cover view
|
||||
@@ -464,15 +452,16 @@ class CoverIconView(EnhancedIconView, AbstractView):
|
||||
valid, rect = self.get_cell_rect(path, None) # rect of widget coords
|
||||
|
||||
cursor_x, cursor_y = self.get_pointer() # returns widget coords
|
||||
c_x = cursor_x - rect.x
|
||||
c_y = cursor_y - rect.y
|
||||
|
||||
sizing = (rect.width / 2) if in_vacinity else 0
|
||||
if c_x < (PLAY_SIZE_X + sizing) and \
|
||||
c_y < (PLAY_SIZE_Y + sizing) and \
|
||||
c_x > (self.icon_padding + self.icon_spacing) and \
|
||||
c_y > (self.icon_padding + self.icon_spacing):
|
||||
c_x = cursor_x - rect.x - (self.icon_padding / 2) - (self.icon_spacing / 2)
|
||||
c_y = cursor_y - rect.y - (self.icon_padding / 2) - (self.icon_spacing / 2)
|
||||
|
||||
sizing_x = (rect.width / 2) if in_vacinity else 0
|
||||
sizing_y = (rect.width / 2) if in_vacinity else 0
|
||||
|
||||
if c_x < (PLAY_SIZE_X + sizing_x) and \
|
||||
c_y < (PLAY_SIZE_Y + sizing_y) and \
|
||||
c_x > 0 and \
|
||||
c_y > 0:
|
||||
return True
|
||||
|
||||
return False
|
||||
|
||||
+15
-8
@@ -89,11 +89,11 @@ class CoverArtEntryView(RB.EntryView):
|
||||
signals = {
|
||||
'ev_play_track_menu_item': self.play_track_menu_item_callback,
|
||||
'ev_queue_track_menu_item': self.queue_track_menu_item_callback,
|
||||
'ev_playlist_menu_item': self.playlist_menu_item_callback,
|
||||
'ev_new_playlist': self.add_playlist_menu_item_callback,
|
||||
'ev_show_properties_menu_item': self.show_properties_menu_item_callback }
|
||||
|
||||
popup.connect_signals(signals)
|
||||
popup.connect('pre-popup', self.add_external_menu)
|
||||
self.popup = popup
|
||||
|
||||
# connect signals to the shell to know when the playing state changes
|
||||
@@ -171,17 +171,24 @@ class CoverArtEntryView(RB.EntryView):
|
||||
self.play_track_menu_item_callback(entry)
|
||||
print("CoverArtBrowser DEBUG - do_entry_activated()")
|
||||
return True
|
||||
|
||||
def add_external_menu(self, *args):
|
||||
'''
|
||||
Callback when the popup menu is about to be displayed
|
||||
'''
|
||||
if not self.external_plugins:
|
||||
self.external_plugins = \
|
||||
CreateExternalPluginMenu("ev_entryview", 3, self.popup)
|
||||
self.external_plugins.create_menu('entryview_popup_menu')
|
||||
|
||||
self.playlist_menu_item_callback()
|
||||
|
||||
def do_show_popup(self, over_entry):
|
||||
if over_entry:
|
||||
print("CoverArtBrowser DEBUG - do_show_popup()")
|
||||
if not self.external_plugins:
|
||||
self.external_plugins = \
|
||||
CreateExternalPluginMenu("ev_entryview", 3, self.popup)
|
||||
self.external_plugins.create_menu('entryview_popup_menu')
|
||||
self.popup.get_gtkmenu(self.source,
|
||||
'entryview_popup_menu').popup(None, None, None, None, 0,
|
||||
Gtk.get_current_event_time())
|
||||
|
||||
self.popup.popup(self.source,
|
||||
'entryview_popup_menu', 0, Gtk.get_current_event_time())
|
||||
|
||||
return over_entry
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -108,6 +108,8 @@ class ExternalPlugin(GObject.Object):
|
||||
self.attributes['label']=action.label
|
||||
#self.attributes['sensitive']=action.get_sensitive()
|
||||
else:
|
||||
print ("action not found")
|
||||
print (self.attributes)
|
||||
return False
|
||||
|
||||
action = save_actiongroup.add_action(func=self.menuitem_callback,
|
||||
|
||||
+15
-2
@@ -29,7 +29,7 @@ from gi.repository import GObject
|
||||
from gi.repository import RB
|
||||
import sys
|
||||
import rb
|
||||
import lxml.etree as ET
|
||||
import xml.etree.ElementTree as ET
|
||||
|
||||
def pygobject_version():
|
||||
'''
|
||||
@@ -153,14 +153,19 @@ def is_rb3(*args):
|
||||
else:
|
||||
return True
|
||||
|
||||
class Menu(object):
|
||||
class Menu(GObject.Object):
|
||||
'''
|
||||
Menu object used to create window popup menus
|
||||
'''
|
||||
__gsignals__ = {
|
||||
'pre-popup': (GObject.SIGNAL_RUN_LAST, None, ())
|
||||
}
|
||||
|
||||
def __init__(self, plugin, shell):
|
||||
'''
|
||||
Initializes the menu.
|
||||
'''
|
||||
super(Menu, self).__init__()
|
||||
self.plugin = plugin
|
||||
self.shell = shell
|
||||
self._unique_num = 0
|
||||
@@ -374,6 +379,14 @@ class Menu(object):
|
||||
item = self.get_menu_object(menu_or_action_item)
|
||||
item.set_sensitive(enable)
|
||||
|
||||
def popup(self, source, menu_name, button, time):
|
||||
'''
|
||||
utility function to show the popup menu
|
||||
'''
|
||||
self.emit('pre-popup')
|
||||
menu = self.get_gtkmenu(source, menu_name)
|
||||
menu.popup(None, None, None, None, button, time)
|
||||
|
||||
class ActionGroup(object):
|
||||
'''
|
||||
container for all Actions used to associate with menu items
|
||||
|
||||
+7
-1
@@ -775,10 +775,16 @@ def check_lastfm(force_check=False):
|
||||
'''
|
||||
|
||||
providers = get_search_providers()
|
||||
print (providers)
|
||||
print (force_check)
|
||||
|
||||
if force_check or 'lastfm-search' in providers:
|
||||
return lastfm_connected()
|
||||
connected = lastfm_connected()
|
||||
print (connected)
|
||||
return connected
|
||||
elif not 'lastfm-search' in providers:
|
||||
print ("not lastm-search")
|
||||
return True
|
||||
else:
|
||||
print ("returning default")
|
||||
return False
|
||||
|
||||
+11
-13
@@ -686,15 +686,21 @@ class QuickSearchEntry(Gtk.Frame):
|
||||
|
||||
def _on_parent_key_press(self, parent, event, entry):
|
||||
if not self.get_visible() and \
|
||||
event.keyval not in [Gdk.KEY_Shift_L, Gdk.KEY_Shift_R,
|
||||
Gdk.KEY_Control_L, Gdk.KEY_Control_R, Gdk.KEY_Escape]:
|
||||
event.keyval not in [Gdk.KEY_Shift_L,
|
||||
Gdk.KEY_Shift_R,
|
||||
Gdk.KEY_Control_L,
|
||||
Gdk.KEY_Control_R,
|
||||
Gdk.KEY_Escape,
|
||||
Gdk.KEY_Alt_L,
|
||||
Gdk.KEY_Super_L,
|
||||
Gdk.KEY_Super_R]:
|
||||
# grab focus, redirect the pressed key and make the quick search
|
||||
# entry visible
|
||||
entry.set_text('')
|
||||
entry.grab_focus()
|
||||
entry.im_context_filter_keypress(event)
|
||||
self.show_all()
|
||||
|
||||
entry.im_context_filter_keypress(event)
|
||||
|
||||
elif self.get_visible() and event.keyval == Gdk.KEY_Escape:
|
||||
self._hide_quick_search()
|
||||
|
||||
@@ -965,12 +971,6 @@ class EnhancedIconView(Gtk.IconView):
|
||||
self.set_columns(0)
|
||||
self.set_columns(-1)
|
||||
|
||||
def pre_display_popup(self):
|
||||
'''
|
||||
called just before popup is displayed
|
||||
'''
|
||||
pass
|
||||
|
||||
def do_button_press_event(self, event):
|
||||
'''
|
||||
Other than the default behavior, adds an event firing when the mouse
|
||||
@@ -993,9 +993,7 @@ class EnhancedIconView(Gtk.IconView):
|
||||
self.set_cursor(current_path, None, False)
|
||||
|
||||
if self.popup:
|
||||
self.pre_display_popup()
|
||||
self.popup.get_gtkmenu(self.source, 'popup_menu').popup(None,
|
||||
None, None, None, event.button, event.time)
|
||||
self.popup.popup(self.source, 'popup_menu', event.button, event.time)
|
||||
else:
|
||||
self.emit('item-clicked', event, current_path)
|
||||
|
||||
|
||||
+6
-3
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
<genre spritesheet="genre" name="classical">classical</genre>
|
||||
<genre xml:lang="ast" spritesheet="genre" name="classical">clásica</genre>
|
||||
<genre xml:lang="az" spritesheet="genre" name="classical">klassik</genre>
|
||||
<genre xml:lang="bg" spritesheet="genre" name="classical">класическа</genre>
|
||||
<genre xml:lang="bg" spritesheet="genre" name="classical">класика</genre>
|
||||
<genre xml:lang="bs" spritesheet="genre" name="classical">classical</genre>
|
||||
<genre xml:lang="ca" spritesheet="genre" name="classical">Clàssica</genre>
|
||||
<genre xml:lang="cs" spritesheet="genre" name="classical">classical</genre>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@
|
||||
<genre spritesheet="genre" name="metal">metal</genre>
|
||||
<genre xml:lang="ast" spritesheet="genre" name="metal">metal</genre>
|
||||
<genre xml:lang="az" spritesheet="genre" name="metal">metal</genre>
|
||||
<genre xml:lang="bg" spritesheet="genre" name="metal">метал</genre>
|
||||
<genre xml:lang="bg" spritesheet="genre" name="metal">метъл</genre>
|
||||
<genre xml:lang="bs" spritesheet="genre" name="metal">metal</genre>
|
||||
<genre xml:lang="ca" spritesheet="genre" name="metal">metal</genre>
|
||||
<genre xml:lang="cs" spritesheet="genre" name="metal">metal</genre>
|
||||
@@ -330,7 +330,7 @@
|
||||
<genre spritesheet="genre" name="karaoke">karaoke</genre>
|
||||
<genre xml:lang="ast" spritesheet="genre" name="karaoke">karaoke</genre>
|
||||
<genre xml:lang="az" spritesheet="genre" name="karaoke">karaoke</genre>
|
||||
<genre xml:lang="bg" spritesheet="genre" name="karaoke">метал</genre>
|
||||
<genre xml:lang="bg" spritesheet="genre" name="karaoke">караоке</genre>
|
||||
<genre xml:lang="bs" spritesheet="genre" name="karaoke">karaoke</genre>
|
||||
<genre xml:lang="ca" spritesheet="genre" name="karaoke">karaoke</genre>
|
||||
<genre xml:lang="cs" spritesheet="genre" name="karaoke">karaoke</genre>
|
||||
@@ -382,6 +382,7 @@
|
||||
<genre spritesheet="genre" name="ragtime">ragtime</genre>
|
||||
<genre xml:lang="ast" spritesheet="genre" name="ragtime">ragtime</genre>
|
||||
<genre xml:lang="az" spritesheet="genre" name="ragtime">ragtime</genre>
|
||||
<genre xml:lang="bg" spritesheet="genre" name="ragtime">рагтайм</genre>
|
||||
<genre xml:lang="bs" spritesheet="genre" name="ragtime">ragtime</genre>
|
||||
<genre xml:lang="ca" spritesheet="genre" name="ragtime">ragtime</genre>
|
||||
<genre xml:lang="cs" spritesheet="genre" name="ragtime">ragtime</genre>
|
||||
@@ -556,6 +557,7 @@
|
||||
<genre spritesheet="genre" name="alternative">alternative</genre>
|
||||
<genre xml:lang="ast" spritesheet="genre" name="alternative">alternativa</genre>
|
||||
<genre xml:lang="az" spritesheet="genre" name="alternative">alternativ</genre>
|
||||
<genre xml:lang="bg" spritesheet="genre" name="alternative">алтернативна</genre>
|
||||
<genre xml:lang="bs" spritesheet="genre" name="alternative">alternative</genre>
|
||||
<genre xml:lang="ca" spritesheet="genre" name="alternative">alternative</genre>
|
||||
<genre xml:lang="cs" spritesheet="genre" name="alternative">alternativní</genre>
|
||||
@@ -756,6 +758,7 @@
|
||||
<genre spritesheet="genre" name="soul">soul</genre>
|
||||
<genre xml:lang="ast" spritesheet="genre" name="soul">soul</genre>
|
||||
<genre xml:lang="az" spritesheet="genre" name="soul">könül</genre>
|
||||
<genre xml:lang="bg" spritesheet="genre" name="soul">соул</genre>
|
||||
<genre xml:lang="bs" spritesheet="genre" name="soul">soul</genre>
|
||||
<genre xml:lang="ca" spritesheet="genre" name="soul">soul</genre>
|
||||
<genre xml:lang="cs" spritesheet="genre" name="soul">soul</genre>
|
||||
|
||||
+70
-95
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-13 23:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
|
||||
@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Mou de gueta"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artista"
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Enforma grande"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Cargando..."
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Amestar a llista de reproducción"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Llista de reproducción nueva"
|
||||
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "Esportar ya incrustar portada"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedaes"
|
||||
|
||||
@@ -319,11 +319,9 @@ msgstr "Rellenu"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Espaciáu"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Mosaicos"
|
||||
|
||||
@@ -336,8 +334,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Anchor (px):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "Escalar a %:"
|
||||
@@ -363,11 +360,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Prietu"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Fluxu"
|
||||
|
||||
@@ -451,8 +445,7 @@ msgstr "Barra de ferramientes"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Canciones y portaes"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Artista de la canción"
|
||||
|
||||
@@ -472,20 +465,24 @@ msgstr "Encolar pista"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "Escueyi una carpeta pa guardar les pistes:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Seleiciona una carpeta pa esportar"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr "Guardar les pistes dientro d'una carpeta usando'l nome del álbum"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr "Abrir la carpeta de pistes incrustaes col xestor de ficheros"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr "Incrustar:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
@@ -493,33 +490,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Conseyu: Arrastra y asitia les pistes esportaes dende'l xestor de ficheros a "
|
||||
"una llista de reproducción o un teléfonu/otru preséu"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr "convertir a mp3"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr "tasa de bits (kbit/s)"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr "escalar la portada"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr "tamañu en pixels"
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr "(px)"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Seleiciona una carpeta pa esportar"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -533,14 +521,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Tolos xéneros"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Toles décaes"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Vistes"
|
||||
|
||||
@@ -684,54 +671,46 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "infantil"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Activar el complementu LastFM y aniciar sesión primero"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s por %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " con 1 pista"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " con %d pistes"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " y una duración de 1 minutu"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " y una duración de %d minutos"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Portaes"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencies de navegación"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
@@ -739,24 +718,24 @@ msgstr ""
|
||||
" ivarela https://launchpad.net/~ivarela"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "Navegador de portaes"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "Navegar y reproducir los álbumes per aciu de les portaes"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Pistes"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Too"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
@@ -764,18 +743,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Nun s'amestaron pistes porque nenguna d'elles algamó la llende de "
|
||||
"calificación favorita"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La cantidá d'álbumes a executar de mou aleatoriu ye menor que los amosaos."
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr "Pidiendo la portada pa %s..."
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
@@ -784,7 +763,7 @@ msgstr ""
|
||||
"de Coverart"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d álbumes seleicionaos"
|
||||
@@ -805,119 +784,115 @@ msgstr "Ordenar pol añu"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Ordenar por puntuación"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Descargar toles carátules"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr "Reproducir un álbum al azar"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "Filtru rápidu d'artista"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr "Usar namái favoritos"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencies de gueta"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "20s"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "10s"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "00s"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "90s"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "80s"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "70s"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "60s"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "50s"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "40s"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "30s"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Más antigües"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Ordenar por orde descendiente"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Ordenar por orde ascendiente"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Guetar en tolos campos"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Guetar artistes del álbum"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Guetar artistes de la pista"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Guetar álbumes"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Guetar pistes"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "La cantidá de colores ta llendada a %d"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Activar el complementu LastFM y aniciar sesión primero"
|
||||
#~ msgid "size in pixels"
|
||||
#~ msgstr "tamañu en pixels"
|
||||
|
||||
+70
-95
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-14 22:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rashid Aliyev <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
|
||||
@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Axtarış Rejimi"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Müğənni"
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Çox Böyük"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Yüklənir..."
|
||||
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Mahnı siyahsına əlavə et"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Yeni müsiqi siyahısı"
|
||||
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "Üz qabığını ixrac et və daxilinə həkk et"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Xüsusiyyətlər"
|
||||
|
||||
@@ -322,11 +322,9 @@ msgstr "Kənarlar arasında məsafə"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Aralıq"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Başlıqlar"
|
||||
|
||||
@@ -339,8 +337,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Eni (px):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "Ölçü % dəfə dəyişyşdirilib"
|
||||
@@ -366,11 +363,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Qara"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Axın"
|
||||
|
||||
@@ -454,8 +448,7 @@ msgstr "Alətlər paneli"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Mahnılar və üzlüklər"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Mahnının İfaçısı"
|
||||
|
||||
@@ -475,52 +468,47 @@ msgstr "Mahnını növbəyə sal"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "Mahnıları köçürməj üçün qovluğu seç:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "İxrac etmək üçün qovluğu seç"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr "Mahnının albomun adına uyğun qovluqda saxla"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr "Yeridilmiş mahnılar qovluğunu fayl-menecerində aç"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr "Yerləşdir:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
msgstr "Qeyd: Çək-və-Burax"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr "MP3-ə çevir"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr "bit tezliyi (kbit/s)"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr "şəkilin ölçüsünü dəyiş"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr "ölçü piksellər ilə"
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr "(px)"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "İxrac etmək üçün qovluğu seç"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -534,14 +522,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Bütün Janrlar"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Bütün araklqkar"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Görünüşlər"
|
||||
|
||||
@@ -685,54 +672,46 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "uşaqlar"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "LastFM qoşmasını aktivləşdir və ilk olaraq daxil ol"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s - %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " 1 mahnı ilə"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " %d mahnısı ilə birgə"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " və uzunluğu 1 dəqiqə"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " və uzunluğu %d dəqiqə"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Üzlüklər"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "Gəzgin seçənəkləri"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
@@ -741,24 +720,24 @@ msgstr ""
|
||||
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "CoverArt gəzgini"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "Üz şəklinə görə albomlara bax və oxud"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Mahnılar"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Hamısı"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
@@ -766,17 +745,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Favorit reytinqinə uyğun gələn mahnı olmadığından heç bir mahnı əlavə "
|
||||
"olunmadı"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr "Qraışıq oxunacaq albomların sayı göstərildiyindən azdır."
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr "%s üçün üzlük sorğulanır..."
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
@@ -785,7 +764,7 @@ msgstr ""
|
||||
"aktivləşdir."
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d seçilmiş albom"
|
||||
@@ -806,119 +785,115 @@ msgstr "İlinə görə düz"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Reytinqinə görə düz"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Bütün üzlükləri yüklə"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr "Albomları qarşıq dinlət"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "Cəld müğənni filterləri"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr "Yalnız favoritləri istifadə et"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "Axtarış seçənəkləri"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "20-ci illər"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "10-cu illər"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "00-cı illər"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "90-cı illər"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "80-ci illər"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "70-ci illər"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "60-cı illər"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "50-ci illər"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "40-cı illər"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "30-cu illər"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Köhnə"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Azalma üzrə düz"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Artma üzrə düz"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Bütün xanalarda axtar"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Albomun müəllifini axtar"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Mahnıların ifaçısına görə axtar"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Albomlarda axtar"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Mahnılarda axtar"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "Üzlüklərin sayı %d ilə məhdudlanıb"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "LastFM qoşmasını aktivləşdir və ilk olaraq daxil ol"
|
||||
#~ msgid "size in pixels"
|
||||
#~ msgstr "ölçü piksellər ilə"
|
||||
|
||||
+170
-183
@@ -7,35 +7,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-19 12:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 13:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Atanas Kovachki <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-19 20:20+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-21 14:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:141 tmpl/albumartsearch-tmpl.html:187
|
||||
#: tmpl/artistartsearch-tmpl.html:135
|
||||
msgid "Search Options"
|
||||
msgstr "Параметри за търсенето"
|
||||
msgstr "Настройки за търсенето"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:187
|
||||
msgid "Tip: doubleclick or drag a cover to use it as the album cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Съвет: кликнете два пъти или завлачете обложка, за да я използвате като "
|
||||
"картинка на албум"
|
||||
"Съвет: кликнете два пъти или преместете обложката, за да я използвате като "
|
||||
"обложка за албума"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:189
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Режим на търсенето"
|
||||
msgstr "Режим за търсенето"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Изпълнител"
|
||||
|
||||
@@ -49,15 +49,15 @@ msgstr "Изпълнител и албум"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:196 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:182
|
||||
msgid "Search text"
|
||||
msgstr "Търсене на текст"
|
||||
msgstr "Търси текст"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:199 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:185
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Търси"
|
||||
msgstr "Търсене"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:201 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:187
|
||||
msgid "Image Size"
|
||||
msgstr "Размер на изображенията"
|
||||
msgstr "Размер за изображението"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:203 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:189
|
||||
msgid "Small"
|
||||
@@ -76,9 +76,9 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Много голям"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Зарежда се..."
|
||||
msgstr "Зареждане..."
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:213 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:199
|
||||
msgid "Show more results"
|
||||
@@ -87,16 +87,16 @@ msgstr "Покажи още резултати"
|
||||
#: tmpl/artistartsearch-tmpl.html:180
|
||||
msgid "Tip: doubleclick or drag a cover to use it as the artist cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Съвет: кликнете два пъти или завлачете обложка, за да я използвате като "
|
||||
"картинка на изпълнител"
|
||||
"Съвет: кликнете два пъти или преместете обложката, за да я използвате като "
|
||||
"обложка за артиста"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:1 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:1
|
||||
msgid "Play All"
|
||||
msgstr "Възпроизвеждане на всички"
|
||||
msgstr "Възпроизвеждай всички"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:2 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
|
||||
msgid "Queue All"
|
||||
msgstr "Всички на опашката"
|
||||
msgstr "Добави всички към опашката за слушане"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:3 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
|
||||
@@ -107,39 +107,41 @@ msgstr "Добави към плейлист"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Нова плейлиста"
|
||||
msgstr "Нов плейлист"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:5 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
msgid "Search for covers"
|
||||
msgstr "Търсене на корици"
|
||||
msgstr "Търси обложки"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:1 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:1
|
||||
msgid "Play Album"
|
||||
msgstr "Пусни албума"
|
||||
msgstr "Възпроизведи албума"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
|
||||
msgid "Queue Album"
|
||||
msgstr "Албум на опашката"
|
||||
msgstr "Добави албума към опашката за слушане"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
|
||||
msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "Извличане и вграждане на корици"
|
||||
msgstr "Експортиране и вграждане на обложки"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Характеристика"
|
||||
msgstr "Характеристики"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:1
|
||||
msgid "Select a picture"
|
||||
msgstr "Изборете на изображение"
|
||||
msgstr "Изберете изображение"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:2
|
||||
msgid "Select picture to add to Edit Genre icon drop-down list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Изберете изображение, за да добавите икона в падащия списък «Редактирай "
|
||||
"жанра»"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:3
|
||||
msgid "Above"
|
||||
@@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "Горе вдясно"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:7
|
||||
msgid "Above Cover View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Над обложката за преглед"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:8
|
||||
msgid "Left Sidebar"
|
||||
@@ -175,7 +177,9 @@ msgstr "Автоматично стартиране"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:11
|
||||
msgid "When rhythmbox starts, switch automatically to the coverart browser."
|
||||
msgstr "Когато rhythmbox стартира, превключете автоматично в браузър на корици"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Когато «rhythmbox» стартира, автоматично да се превключва в «coverart "
|
||||
"browser»."
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:12
|
||||
msgid "Use source's custom statusbar"
|
||||
@@ -189,19 +193,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:14
|
||||
msgid "Display tracks and covers pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показвай траковете и панела за обложките"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add a toggle-option to the coverart view to display the tracks and covers "
|
||||
"for the chosen album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Добави опция за превключване към режима за преглед на обложката, за да се "
|
||||
"покажат траковете и обложките на избраният албум"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of random\n"
|
||||
"albums to play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Количество на случайните\n"
|
||||
"албуми за възпройзвеждане"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:18
|
||||
msgid "Level above which is regarded as being a favourite track or album"
|
||||
@@ -209,7 +217,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:19
|
||||
msgid "Favourite Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ограничение на любимите"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:20
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -221,11 +229,11 @@ msgstr "Информация за албума"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:22
|
||||
msgid "Display album information"
|
||||
msgstr "Покажи информацията за албума"
|
||||
msgstr "Показвай информацията за албума"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:23
|
||||
msgid "Font size for the text below the cover-art."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Размер на шрифта за текста под обложките"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:24
|
||||
msgid "Font Size:"
|
||||
@@ -233,17 +241,21 @@ msgstr "Размер на шрифта:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:25
|
||||
msgid "Ellipsize albums names"
|
||||
msgstr "Отрязване на имената на албумите"
|
||||
msgstr "Изрязвай имената на албумите"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ellipsizes the albums names to a fixed length when the display text option "
|
||||
"is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Изрязва имената на албумите до фиксирана дължина, когато опцията за "
|
||||
"показване на текст е активирана."
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:27
|
||||
msgid "Maximum allowed length for an album's name before being ellipsized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Максимално допустимата дължина за имената на албумите, преди те да бъдат "
|
||||
"изрязани."
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:28
|
||||
msgid "Maximum length:"
|
||||
@@ -251,19 +263,19 @@ msgstr "Максимална дължина:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:29
|
||||
msgid "Display album's info under cover"
|
||||
msgstr "Покажи информацията за албума под обложката"
|
||||
msgstr "Показвай информацията за албума под обложката"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:30
|
||||
msgid "Display album's info within cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показвай информацията за албума в рамките на обложката"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:31
|
||||
msgid "Cover Appearance"
|
||||
msgstr "Вид обложките"
|
||||
msgstr "Външен вид за обложките"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:32
|
||||
msgid "Drop shadow"
|
||||
msgstr "Със сянка"
|
||||
msgstr "Падаща сянка"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:33
|
||||
msgid "Indicates if the albums should drop a shadow on the cover view"
|
||||
@@ -279,15 +291,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:36
|
||||
msgid "Size (in pixels):"
|
||||
msgstr "Размер ( в пиксели):"
|
||||
msgstr "Размер (в пиксели):"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:37
|
||||
msgid "Tracks Pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Трак панел"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:38
|
||||
msgid "open or close on click of cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "отваря или затваря при кликане върху обложката"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:39
|
||||
msgid "Advanced Options"
|
||||
@@ -309,40 +321,37 @@ msgstr "Отстъп"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Отстояние"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Плочки"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:45
|
||||
msgid "Flow Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Външен вид на потока"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46
|
||||
msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Ширина (пикс.):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:49
|
||||
msgid "Hide Caption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скрий надписа"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:50
|
||||
msgid "Maximum covers to display:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Максимум обложки за показване:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:51
|
||||
msgid "Background Colour"
|
||||
msgstr "Фон"
|
||||
msgstr "Цвят за фона"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52
|
||||
msgid "White"
|
||||
@@ -353,11 +362,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Черен"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Поток"
|
||||
|
||||
@@ -375,7 +381,7 @@ msgstr "Покажи лентата с инструменти: "
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:58
|
||||
msgid "Look & Feel"
|
||||
msgstr "Гледай и Чувствай"
|
||||
msgstr "Гледай и чувствай"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:59
|
||||
msgid "Flat-button style"
|
||||
@@ -391,7 +397,7 @@ msgstr "Алтернативни жанрове:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:62
|
||||
msgid "Load New Icon: "
|
||||
msgstr "Качване на нова иконка: "
|
||||
msgstr "Зареди нова иконка: "
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:63
|
||||
msgid "Select a new genre icon"
|
||||
@@ -399,7 +405,7 @@ msgstr "Избери нова иконка за жанра"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:64
|
||||
msgid "Edit Genre Details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Редактирай детайлите за жанра:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:65
|
||||
msgid "Save changes"
|
||||
@@ -415,11 +421,11 @@ msgstr "Икона:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:68
|
||||
msgid "Current user-defined Genres:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Текущи дефинирани от потребителя жанрове:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:69
|
||||
msgid "Alternate Name"
|
||||
msgstr "Алтернативно Име"
|
||||
msgstr "Алтернативно име"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:70
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -431,7 +437,7 @@ msgstr "Нов алтернативен жанр"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:72
|
||||
msgid "Delete an alternative genre"
|
||||
msgstr "Изтрий алтернативният жанр"
|
||||
msgstr "Изтрий алтернативния жанр"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:73
|
||||
msgid "Toolbar"
|
||||
@@ -439,12 +445,11 @@ msgstr "Лента с инструменти"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:1
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Песни и Обложки"
|
||||
msgstr "Тракове и обложки"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Изпълнител на песента"
|
||||
msgstr "Изпълнител на трака"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
|
||||
msgid "Stop coverart fetch."
|
||||
@@ -452,61 +457,56 @@ msgstr "Спри получаването на обложките."
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:1 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:1
|
||||
msgid "Play Track"
|
||||
msgstr "Пусни песента"
|
||||
msgstr "Пусни трака"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:2 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:2
|
||||
msgid "Queue Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добави трака към опашката за слушане"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:1
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изберете папка за съхраняване на траковете:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Изберете папка за експортиране"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Съхранявай траковете в папката използвайки името на албума"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отвори вградените тракове в папката във файловия мениджър"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вграждане:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr "конвертирай в mp3"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "битрейт (кбита/сек)"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr "размер в пиксели"
|
||||
msgstr "преоразмеряване на обложките"
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(пкс)"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
@@ -521,16 +521,15 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Всички жанрове"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Всички десетилетия"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Преглед"
|
||||
|
||||
#: tmp/popups.xml.in.h:1
|
||||
msgid "rock"
|
||||
@@ -546,7 +545,7 @@ msgstr "поп"
|
||||
|
||||
#: tmp/popups.xml.in.h:4
|
||||
msgid "classical"
|
||||
msgstr "класическа"
|
||||
msgstr "класика"
|
||||
|
||||
#: tmp/popups.xml.in.h:5
|
||||
msgid "world"
|
||||
@@ -582,11 +581,11 @@ msgstr "блус"
|
||||
|
||||
#: tmp/popups.xml.in.h:13
|
||||
msgid "metal"
|
||||
msgstr "метал"
|
||||
msgstr "метъл"
|
||||
|
||||
#: tmp/popups.xml.in.h:14
|
||||
msgid "karaoke"
|
||||
msgstr "метал"
|
||||
msgstr "караоке"
|
||||
|
||||
#: tmp/popups.xml.in.h:15
|
||||
msgid "rap"
|
||||
@@ -594,7 +593,7 @@ msgstr "рап"
|
||||
|
||||
#: tmp/popups.xml.in.h:16
|
||||
msgid "ragtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "рагтайм"
|
||||
|
||||
#: tmp/popups.xml.in.h:17
|
||||
msgid "musical"
|
||||
@@ -622,7 +621,7 @@ msgstr "латино"
|
||||
|
||||
#: tmp/popups.xml.in.h:23
|
||||
msgid "alternative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "алтернативна"
|
||||
|
||||
#: tmp/popups.xml.in.h:24
|
||||
msgid "disco"
|
||||
@@ -654,7 +653,7 @@ msgstr "аниме"
|
||||
|
||||
#: tmp/popups.xml.in.h:31
|
||||
msgid "soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "соул"
|
||||
|
||||
#: tmp/popups.xml.in.h:32
|
||||
msgid "workout"
|
||||
@@ -672,54 +671,46 @@ msgstr "хип-хоп"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "детска"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Активирайте LastFM плъгина и влезте първи"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s, автор %s"
|
||||
msgstr "%s, на %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " с една песен"
|
||||
msgstr " с един трак"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " с %d песни"
|
||||
msgstr " с %d трака"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " и продължителност от 1 минута"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " и продължителност от %d минути"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Обложки"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Предпочитания на браузъра"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
@@ -727,47 +718,47 @@ msgstr ""
|
||||
" Blagovest Petrov https://launchpad.net/~eniac-bg"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "CoverArt Браузър"
|
||||
msgstr "CoverArt Browser"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Търсете и слушайте албумите си посредством обложките им"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Песни"
|
||||
msgstr "Тракове"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Всички"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d избрани албуми"
|
||||
@@ -778,129 +769,125 @@ msgstr "Сортирай по име на албума"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:390
|
||||
msgid "Sort by album artist"
|
||||
msgstr "Сортиране по изпълнител на албума"
|
||||
msgstr "Сортирай по изпълнител на албума"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:391 coverart_controllers.py:439
|
||||
msgid "Sort by year"
|
||||
msgstr "Сортиране по година"
|
||||
msgstr "Сортирай по година"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:392 coverart_controllers.py:440
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Сортиране по рейтинг"
|
||||
msgstr "Сортирай по рейтинг"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Свали всички обложки"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пусни случаен албум"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бърз филтър за изпълнител"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Използвай само любимите"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "Предпочитания на търсенето"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "20-те"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "10-те"
|
||||
msgstr "10-та"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "00"
|
||||
msgstr "00-та"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "90-те"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "80-те"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "70-те"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "60-те"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "50-те"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "40-те"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "30-те"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "По-стари"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Сортирай по низходящ ред"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Сортирай по възходящ ред"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Търсене във всички полета"
|
||||
msgstr "Търси по всички полета"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Търси албуми на изпънители"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Търси тракове на изпънители"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Търсене на албуми"
|
||||
msgstr "Търси по албуми"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Търсене на песни"
|
||||
msgstr "Търси тракове"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Брой на обложките са ограничени до %d"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "size in pixels"
|
||||
#~ msgstr "размер в пиксели"
|
||||
|
||||
+68
-96
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-28 11:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kenan Dervišević <kenan@dkenan.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
|
||||
@@ -31,9 +31,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Režim pretrage"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Izvođač"
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Ekstra veliko"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Učitavam..."
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Dodajte u listu za izvedbu"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nova lista"
|
||||
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Svojstva"
|
||||
|
||||
@@ -305,11 +305,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Blokovi"
|
||||
|
||||
@@ -322,8 +320,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -349,11 +346,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Tok"
|
||||
|
||||
@@ -437,8 +431,7 @@ msgstr "Alatna traka"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Izvođač numere"
|
||||
|
||||
@@ -458,52 +451,47 @@ msgstr "Stavi numeru u red"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -517,14 +505,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Svi žanrovi"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Sve decenije"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -668,101 +655,93 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "dječije"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s od %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Omoti"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
" Kenan Dervišević https://launchpad.net/~kenan3008"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "CoverArt Browser"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "Pregledajte i reproducirajte vaše albume na osnovu njihovih omota"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Numere"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -783,119 +762,112 @@ msgstr "Sortiraj po godini"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Sortiraj prema ocjenama"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "20-te"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "10-te"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "00-te"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "90-te"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "80-te"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "70-te"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "60-te"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "50-te"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Starije"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Sortiraj po silaznom redoslijedu"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Sortiraj po uzlaznom redoslijedu"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Pretraži sva polja"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Pretraži izvođače albuma"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Pretraži izvođače numera"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Pretraži albume"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Pretraži numere"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+70
-95
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-16 19:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VPablo <villumar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
|
||||
@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Mode de recerca"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artista"
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Extra gran"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "S'està carregant…"
|
||||
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Afegeix a la llista de reproducció"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Llista de reproducció nova"
|
||||
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "Exporta i incrusta cobertes"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propietats"
|
||||
|
||||
@@ -320,11 +320,9 @@ msgstr "Separació"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Espaiat"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Mosaic"
|
||||
|
||||
@@ -337,8 +335,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Amplada (px):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "Escalat per %:"
|
||||
@@ -364,11 +361,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Negre"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Flux"
|
||||
|
||||
@@ -452,8 +446,7 @@ msgstr "Barra d'eines"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Pistes i Cobertes"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Artista de la peça"
|
||||
|
||||
@@ -473,20 +466,24 @@ msgstr "Afegeix la cançó a la cua"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "Tria carpeta per desar les pistes:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Tria una carpeta per exportar"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr "Desa pistes dins de la carpeta usant un nom d'àlbum"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr "Obre directori de pistes incrustat amb el navegador d'arxius"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr "Fica:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
@@ -494,33 +491,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Consell: Arrossega i desa les pistes exportades des del navegador d'arxius a "
|
||||
"una llista o un telèfon/altres dispositius"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr "converteix a mp3"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr "velocitat (kbit/s)"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr "redimensiona la caràtula"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr "mida en pixels"
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr "(px)"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Tria una carpeta per exportar"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -534,14 +522,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Tots els gèneres"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Totes les dècades"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Vistes"
|
||||
|
||||
@@ -685,54 +672,46 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "xiquets"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Activa el plugin de LastFM i entra primer"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s per %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " amb 1 cançó"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " amb %d cançons"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " i una duració d'un minut"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " i una duració de %d minuts"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Portades"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "Preferències de Navegador"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
@@ -741,24 +720,24 @@ msgstr ""
|
||||
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "Navegador de Portades"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "Navega i reprodueix els àlbums mitjançant les seues portades"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Cançons"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tots"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
@@ -766,19 +745,19 @@ msgstr ""
|
||||
"No s'han afegit pistes perquè cap pista coincideix amb l'umbracle de "
|
||||
"qualificació favorita"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La quantitat d'àlbums a executar de forma aleatòria es menor que els "
|
||||
"mostrats."
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr "Carregant caràtula per %s..."
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
@@ -787,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
"de Coverart"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d àlbums seleccionats"
|
||||
@@ -808,119 +787,115 @@ msgstr "Ordena per l'any"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Ordena per puntuació"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Descarrega totes les caràtules"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr "Executa un àlbum aleatori"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "Filtre d'artista ràpid"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr "Usa només favorits"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "Preferències de cerca"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "20s"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "10s"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "00s"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "90s"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "80s"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "70s"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "60s"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "50s"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "40s"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "30s"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Més antigues"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Ordena en ordre descendent"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Ordena en ordre ascendent"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Cerca tots els camps"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Cerca per artista de l'àlbum"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Cerca per artista de la cançó"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Cerca els àlbums"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Cerca cançons"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "La quantitat de colors s'ha limitat a %d"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Activa el plugin de LastFM i entra primer"
|
||||
#~ msgid "size in pixels"
|
||||
#~ msgstr "mida en pixels"
|
||||
|
||||
+68
-96
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -304,11 +304,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -321,8 +319,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -348,11 +345,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -436,8 +430,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -457,52 +450,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -516,14 +504,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -667,99 +654,91 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -780,119 +759,112 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+70
-95
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tadeáš Pařík <tadeas.parik@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
@@ -31,9 +31,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Režim vyhledávání"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Umělec"
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Extra velký"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Načítání..."
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Přidat do seznamu skladeb"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nový seznam skladeb"
|
||||
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti"
|
||||
|
||||
@@ -308,11 +308,9 @@ msgstr "Odsazení"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Mezery"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -325,8 +323,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Šířka (px):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "Měřítko %:"
|
||||
@@ -352,11 +349,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Černá"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -440,8 +434,7 @@ msgstr "Panel nástrojů"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -461,52 +454,47 @@ msgstr "Zařadit skladbu do fronty"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "Vybrat adresář pro uložení stop:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr "Uložit stopy do adresáře se jménem alba"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr "převést do mp3"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr "datový tok (kbit/s)"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr "velikost v pixelech"
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr "(px)"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -520,14 +508,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Všechny žánry"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Všechny dekády"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Zobrazení"
|
||||
|
||||
@@ -671,94 +658,86 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "pro děti"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Povolit zásuvný modul LastFM a přihlásit se"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s od %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " s 1 skladbou"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " s %d skladbami"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Přebaly"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "Nastavení prohlížeče"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
" Tadeáš Pařík https://launchpad.net/~pariktadeas"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "Prohlížeč CoverArt"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Skladby"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Vše"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr "Dotaz na přebal od %s..."
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
@@ -767,7 +746,7 @@ msgstr ""
|
||||
"vyhledávání poskytovatelů"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d vybraných alb"
|
||||
@@ -788,119 +767,115 @@ msgstr "Seřadit podle roku"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Seřadit podle hodnocení"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Stáhnout všechny přebaly"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr "Přehrát náhodné album"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "Rychlý filtr umělců"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr "Použít pouze oblíbené"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "Předvolby vyhledávání"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "20. léta"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "10. léta"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "00. léta"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "90. léta"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "80. léta"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "70. léta"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "60. léta"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "50. léta"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "40. léta"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "30. léta"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Starší"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Seřadit sestupně"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Seřadit vzestupně"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Hledat ve všech polích"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Vyhledat alba umělců"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Vyhledat stopy umělců"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Hledat alba"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Hledat stopy"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "Počet přebalů omezen na %d"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Povolit zásuvný modul LastFM a přihlásit se"
|
||||
#~ msgid "size in pixels"
|
||||
#~ msgstr "velikost v pixelech"
|
||||
|
||||
+72
-100
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-02 18:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-05 20:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Bannert <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-16 21:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-05 23:00+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:141 tmpl/albumartsearch-tmpl.html:187
|
||||
#: tmpl/artistartsearch-tmpl.html:135
|
||||
@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Suchmodus"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Künstler"
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Sehr groß"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Wird geladen ..."
|
||||
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Neue Wiedergabeliste"
|
||||
|
||||
@@ -127,13 +127,13 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "Coverart exportieren und einbinden"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Eigenschaften"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:1
|
||||
msgid "Select a picture"
|
||||
msgstr "Wählen Sie ein Bild"
|
||||
msgstr "Ein Bild auswählen"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:2
|
||||
msgid "Select picture to add to Edit Genre icon drop-down list"
|
||||
@@ -307,11 +307,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Kacheln"
|
||||
|
||||
@@ -324,8 +322,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Breite (px):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -351,11 +348,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Schwarz"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Fluss"
|
||||
|
||||
@@ -439,8 +433,7 @@ msgstr "Werkzeugleiste"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Titel & Cover"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -460,52 +453,47 @@ msgstr "Titel in Warteschlange"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "Wählen Sie einen Ordner um Ihre Titel zu speichern:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -519,14 +507,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Alle Genres"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Alle Jahrzehnte"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -670,54 +657,46 @@ msgstr "Hip-Hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "Kinder"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s von %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " mit 1 Titel"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " mit %d Titeln"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " und einer Dauer von 1 Minute"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " und einer Dauer von %d Minuten"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Cover"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
@@ -731,47 +710,47 @@ msgstr ""
|
||||
" quaec https://launchpad.net/~quaec"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "CoverArt Browser"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d ausgewählte Alben"
|
||||
@@ -792,119 +771,112 @@ msgstr "Nach Jahr sortieren"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Nach Bewertung sortieren"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "20er"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "10er"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "00er"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "90er"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "80er"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "70er"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "60er"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "50er"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "40er"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "30er"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Ältere"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "In absteigender Reihenfolge sortieren"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "In aufsteigender Reihenfolge sortieren"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Alle Felder durchsuchen"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Nach Album-Interpreten suchen"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Nach Titel-Interpreten suchen"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Alben durchsuchen"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Spuren durchsuchen"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+71
-96
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-25 09:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: tzem <athmakrigiannis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
|
||||
@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Λειτουργία αναζήτησης"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Καλλιτέχνης"
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Πολύ μεγάλο"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Φόρτωση ..."
|
||||
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Νέα λίστα αναπαραγωγής"
|
||||
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Ιδιότητες"
|
||||
|
||||
@@ -314,11 +314,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -331,8 +329,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -358,11 +355,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -446,8 +440,7 @@ msgstr "Γραμμή εργαλείων"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Κομμάτια & Εξώφυλλα"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -467,53 +460,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "Επιλογή φακέλου για αποθήκευση κομματιών:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr "Μέγεθος (σε pixels):"
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -527,14 +514,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Όλα τα είδη"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Όλες οι δεκαετίες"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -678,54 +664,46 @@ msgstr "χιπ-χοπ"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "παιδική"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s από %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " με 1 κομμάτι"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " με %d κομμάτια"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
@@ -733,47 +711,47 @@ msgstr ""
|
||||
" tzem https://launchpad.net/~athmakrigiannis"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Κομμάτια"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -794,123 +772,120 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr "Προσθήκη αγαπημένων τραγουδιών σε λίστα αναπαραγωγής"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Αναζήτηση κομματιών"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "size in pixels"
|
||||
#~ msgstr "Μέγεθος (σε pixels):"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Play this album"
|
||||
#~ msgstr "Αναπαραγωγή αυτού του άλμπουμ"
|
||||
|
||||
+70
-95
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-05 18:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fossfreedom <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
@@ -31,9 +31,9 @@ msgstr "Tip: doubleclick or drag a cover to use it as the album cover"
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Search Mode"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artist"
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Extra Large"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Loading..."
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Add to Playlist"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "New Playlist"
|
||||
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "Export and embed coverart"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Properties"
|
||||
|
||||
@@ -313,11 +313,9 @@ msgstr "Padding"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Spacing"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Tiles"
|
||||
|
||||
@@ -330,8 +328,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Width (px):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "Scale by %:"
|
||||
@@ -357,11 +354,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Black"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Flow"
|
||||
|
||||
@@ -445,8 +439,7 @@ msgstr "Toolbar"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Tracks & Covers"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Track Artist"
|
||||
|
||||
@@ -466,20 +459,24 @@ msgstr "Queue Track"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "Choose folder to save tracks:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Select a Folder to export to"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr "Save tracks within folder using album name"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr "Embed:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
@@ -487,33 +484,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr "convert to mp3"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr "bitrate (kbit/s)"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr "resize art"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr "size in pixels"
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr "(px)"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Select a Folder to export to"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -527,14 +515,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "All Genres"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "All Decades"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Views"
|
||||
|
||||
@@ -678,54 +665,46 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "children"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s by %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " with 1 track"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " with %d tracks"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " and a duration of 1 minute"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " and a duration of %d minutes"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Covers"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "Browser Preferences"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
@@ -735,24 +714,24 @@ msgstr ""
|
||||
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "CoverArt Browser"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Tracks"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "All"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
@@ -760,17 +739,17 @@ msgstr ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr "Requesting cover for %s..."
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
@@ -779,7 +758,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Providers plug-in"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d selected albums"
|
||||
@@ -800,119 +779,115 @@ msgstr "Sort by year"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Sort by rating"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Download all covers"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr "Play random album"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "Quick artist filter"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr "Use favourites only"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "Search Preferences"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "20s"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "10s"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "00s"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "90s"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "80s"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "70s"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "60s"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "50s"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "40s"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "30s"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Older"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Sort in descending order"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Sort in ascending order"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Search all fields"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Search album artists"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Search track artists"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Search albums"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Search tracks"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "Number of covers limited to %d"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
#~ msgid "size in pixels"
|
||||
#~ msgstr "size in pixels"
|
||||
|
||||
+70
-95
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-05 18:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fossfreedom <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -38,9 +38,9 @@ msgstr "Tip: doubleclick or drag a cover to use it as the album cover"
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Search Mode"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artist"
|
||||
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Extra Large"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Loading..."
|
||||
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Add to Playlist"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "New Playlist"
|
||||
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "Export and embed coverart"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Properties"
|
||||
|
||||
@@ -320,11 +320,9 @@ msgstr "Padding"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Spacing"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Tiles"
|
||||
|
||||
@@ -337,8 +335,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Width (px):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "Scale by %:"
|
||||
@@ -364,11 +361,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Black"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Flow"
|
||||
|
||||
@@ -452,8 +446,7 @@ msgstr "Toolbar"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Tracks & Covers"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Track Artist"
|
||||
|
||||
@@ -473,20 +466,24 @@ msgstr "Queue Track"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "Choose folder to save tracks:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Select a Folder to export to"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr "Save tracks within folder using album name"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr "Embed:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
@@ -494,33 +491,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr "convert to mp3"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr "bitrate (kbit/s)"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr "resize art"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr "size in pixels"
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr "(px)"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Select a Folder to export to"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -534,14 +522,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "All Genres"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "All Decades"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Views"
|
||||
|
||||
@@ -685,78 +672,70 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "children"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s by %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " with 1 track"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " with %d tracks"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " and a duration of 1 minute"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " and a duration of %d minutes"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Covers"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "Browser Preferences"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "CoverArt Browser"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Tracks"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "All"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
@@ -764,17 +743,17 @@ msgstr ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favorite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr "Requesting cover for %s..."
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
@@ -783,7 +762,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d selected albums"
|
||||
@@ -804,119 +783,115 @@ msgstr "Sort by year"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Sort by rating"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Download all covers"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr "Play random album"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "Quick artist filter"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr "Use favorites only"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "Search Preferences"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "20s"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "10s"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "00s"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "90s"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "80s"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "70s"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "60s"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "50s"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "40s"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "30s"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Older"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Sort in descending order"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Sort in ascending order"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Search all fields"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Search album artists"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Search track artists"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Search albums"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Search tracks"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "Number of covers limited to %d"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
#~ msgid "size in pixels"
|
||||
#~ msgstr "size in pixels"
|
||||
|
||||
+70
-95
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-17 14:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VPablo <villumar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Modo de búsqueda"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artista"
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Muy grande"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Cargando…"
|
||||
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Añadir a una lista de reproducción"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Lista de reproducción nueva"
|
||||
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "Exportar e incrustar carátula"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
|
||||
@@ -319,11 +319,9 @@ msgstr "Separación"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Espaciado"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Mosaicos"
|
||||
|
||||
@@ -336,8 +334,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Anchura (px):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "Escalar por %:"
|
||||
@@ -363,11 +360,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Negro"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Flujo"
|
||||
|
||||
@@ -451,8 +445,7 @@ msgstr "Barra de herramientas"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Pistas y carátulas"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Artista de la pista"
|
||||
|
||||
@@ -472,20 +465,24 @@ msgstr "Encolar pista"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "Seleccione la carpeta para guardar las pistas:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Seleccione una carpeta para exportar a"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr "Guardar pistas dentro de la carpeta con el nombre del álbum"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr "Abrir carpeta pista incrustado en el archivo-encargado"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr "Insertar:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
@@ -493,33 +490,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Consejo: arrastrar y soltar las pistas exportadas desde el gestor de "
|
||||
"archivos a una lista de reproducción o a un télefono/otro dispositivo"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr "convertir a mp3"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr "velocidad (kbit/s)"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr "redimensionar la carátula"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr "tamaño en píxeles"
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr "(px)"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Seleccione una carpeta para exportar a"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -533,14 +521,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Todos los géneros"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Todas las décadas"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Vistas"
|
||||
|
||||
@@ -684,54 +671,46 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "niños"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Activa el plugin de LastFM e inicia sesión antes"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s por %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " con una canción"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " con %d canciones"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " y una duración de un minuto"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " y una duración de %d minutos"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Carátulas"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias del navegador"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
@@ -747,24 +726,24 @@ msgstr ""
|
||||
" hhlp https://launchpad.net/~hhlp-deactivatedaccount"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "Navegador de carátulas"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "Navegue y reproduzca sus álbumes mediante sus carátulas"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Pistas"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
@@ -772,18 +751,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Cero pistas han sido añadidas porque ninguna de las pistas coincidió con el "
|
||||
"umbral de calificación favorita"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El número de álbumes a reproducir aleatoriamente es menor que aquél mostrado."
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr "Cargando car'atula para %s..."
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
@@ -792,7 +771,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Providers"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d álbumes seleccionados"
|
||||
@@ -813,119 +792,115 @@ msgstr "Ordenar por año"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Buscar por puntuación"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Descargar todas las carátulas"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr "Reproducir un álbum al azar"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "Filtro de artista"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr "Usar únicamente favoritos"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias de búsqueda"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "20s"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "2010"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "2000"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "1990"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "1980"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "1970"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "1960"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "1950"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "1940"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "1930"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Más antiguas"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Ordenar descendentemente"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Ordenar ascendentemente"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Buscar en todos los campos"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Buscar por artista del álbum"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Buscar por artista de canción"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Buscar álbumes"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Buscar canciones"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "Número de carátulas limitadas a %d"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Activa el plugin de LastFM e inicia sesión antes"
|
||||
#~ msgid "size in pixels"
|
||||
#~ msgstr "tamaño en píxeles"
|
||||
|
||||
+68
-96
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-16 08:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
@@ -32,9 +32,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Hakutapa"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Esittäjä"
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Erittäin suuri"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Ladataan…"
|
||||
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Lisää soittolistaan"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Uusi soittolista"
|
||||
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "Vie ja upota kansikuvat"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Ominaisuudet"
|
||||
|
||||
@@ -306,11 +306,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Laatat"
|
||||
|
||||
@@ -323,8 +321,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Leveys (px):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "Skaalauskerroin:"
|
||||
@@ -350,11 +347,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Musta"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Virta"
|
||||
|
||||
@@ -438,8 +432,7 @@ msgstr "Työkalupalkki"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Kappaleet ja kannet"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -459,52 +452,47 @@ msgstr "Lisää kappale jonoon"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Valitse vientikansio"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Valitse vientikansio"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -518,14 +506,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Kaikki tyylilajit"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Kaikki vuosikymmenet"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -669,54 +656,46 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s, esittäjä %s -"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " yhdellä kappaleella"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " %d kappaleella"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " ja kestolta minuutti"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " ja kestolta %d minuuttia"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Kansikuvat"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "Selaimen asetukset"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
@@ -724,47 +703,47 @@ msgstr ""
|
||||
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "Kansikuvaselain"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "Selaa ja toista levyjäsi kansikuvien kautta"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Kappaleet"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Kaikki"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d valittua levyä"
|
||||
@@ -785,119 +764,112 @@ msgstr "Järjestä vuoden mukaan"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Lataa kaikki kannet"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Vanhempi"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Järjestä laskevassa järjestyksessä"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Järjestä nousevassa järjestyksessä"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Etsi kaikista kentistä"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Etsi levyjä"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Etsi kappaleita"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "Kansien määrä rajattu - %d"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+76
-100
@@ -13,16 +13,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-16 15:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Soulat <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 08:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lann <lann@worldonline.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-16 21:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-21 13:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:141 tmpl/albumartsearch-tmpl.html:187
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Mode de recherche"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artiste"
|
||||
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Énorme"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Chargement..."
|
||||
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Ajouter à la liste de lecture"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nouvelle liste de lecture"
|
||||
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "Exporter et associer la jaquette"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriétés"
|
||||
|
||||
@@ -334,11 +334,9 @@ msgstr "Marge intérieure"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Espacement"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Mosaïques"
|
||||
|
||||
@@ -351,8 +349,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Largeur (px) :"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "Échelle en % :"
|
||||
@@ -378,11 +375,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Noir"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Flux"
|
||||
|
||||
@@ -466,8 +460,7 @@ msgstr "Barre d'outils"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Pistes & Jaquettes"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Artiste de la piste"
|
||||
|
||||
@@ -487,22 +480,26 @@ msgstr "Mettre la piste en attente"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "Choisir dans quel dossier enregistrer les pistes :"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Choisir un dossier où exporter"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr "Enregistrer les pistes dans un dossier du nom de l'album"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ouvrir le dossier contenant les pistes à jaquettes intégrées dans votre "
|
||||
"gestionnaire de fichiers"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr "Incorporer :"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
@@ -510,33 +507,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Astuce : Glisser-déposer les pistes exportées depuis votre gestionnaire de "
|
||||
"fichiers vers une liste de lecture ou un téléphone (ou autre périphérique)"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr "convertir en mp3"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr "débit (kbit/s)"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr "taille en pixels"
|
||||
msgstr "Redimensionner l'image à"
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr "(px)"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Choisir un dossier où exporter"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -550,14 +538,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Tous les genres"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Toutes les décennies"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Affichages"
|
||||
|
||||
@@ -701,81 +688,74 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "enfants"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Connectez-vous et activez le greffon LastFM"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s par %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " avec 1 piste"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " avec %d pistes"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " et une durée de 1 minute"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " et une durée de %d minutes"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Jaquettes"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences du navigateur"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
" Jean-Rene Bastien https://launchpad.net/~jrbastien\n"
|
||||
" Pierre Soulat https://launchpad.net/~pierre-soulat\n"
|
||||
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom\n"
|
||||
" lann https://launchpad.net/~lann\n"
|
||||
" londumas https://launchpad.net/~helion331990"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "Navigateur de jaquettes"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "Parcourir les jaquettes de vos albums et les jouer"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Pistes"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tous"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
@@ -783,18 +763,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Aucune piste n'a été ajoutée, car aucune n'atteint le seuil de notation "
|
||||
"préféré."
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nombre d'albums à jouer aléatoirement est inférieur à celui affiché."
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr "Demande de pochette pour %s..."
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
@@ -803,7 +783,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Providers"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d albums choisis"
|
||||
@@ -824,119 +804,115 @@ msgstr "Trier par année"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Trier par note"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Télécharger toutes les jaquettes"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr "Jouer un album au hasard"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "Filtrage rapide de l'artiste"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr "Utiliser uniquement les favoris"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences de recherche"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "Années 2020"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "Années 2010"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "Années 2000"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "Années 90"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "Années 80"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "Années 70"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "Années 60"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "Années 50"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "Années 40"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "Années 30"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Plus vieux"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Trier en ordre décroissant"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Trier en ordre croissant"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Rechercher tous les champs"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Rechercher les artistes de l'album"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Rechercher les artistes de la piste"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Rechercher les albums"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Rechercher les pistes"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "Nombre de pochettes limité à %d"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Connectez-vous et activez le greffon LastFM"
|
||||
#~ msgid "size in pixels"
|
||||
#~ msgstr "taille en pixels"
|
||||
|
||||
+70
-95
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-14 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jean-Rene Bastien <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Mode de recherche"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artiste"
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Énorme"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Chargement..."
|
||||
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Ajouter à une liste de lecture"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nouvelle liste de lecture"
|
||||
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "Exporter et imbriquer la pochette"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriétés"
|
||||
|
||||
@@ -320,11 +320,9 @@ msgstr "Remplissage"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Espacement"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Mosaïque"
|
||||
|
||||
@@ -337,8 +335,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Largeur (px) :"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "Échelle %"
|
||||
@@ -364,11 +361,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Noir"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Flux"
|
||||
|
||||
@@ -452,8 +446,7 @@ msgstr "Barre d'outils"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Pistes & Pochettes"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Artiste de la piste"
|
||||
|
||||
@@ -473,22 +466,26 @@ msgstr "Mettre la piste en attente"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "Choisir dans quel dossier enregistrer les pistes:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Choisir un dossier où exporter"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr "Enregistrer les pistes dans le dossier en utilisant le nom de l'album"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ouvrir le dossier contenant les pistes avec pochettes imbriquées avec le "
|
||||
"gestionnaire de fichiers"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr "Imbrication:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
@@ -496,33 +493,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Astuce: Glisser-déposer les pistes exportées du gestionnaire de fichiers "
|
||||
"vers une liste de lecture ou un téléphone/autre appareil"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr "Convertir en mp3 au débit de"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr "(kbit/s)"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr "Redimensionner l'image à"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr "taille en pixels"
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr "(px)"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Choisir un dossier où exporter"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -536,14 +524,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Tous les genres"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Toutes les décennies"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Affichages"
|
||||
|
||||
@@ -687,54 +674,46 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "enfants"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Activez le greffon LastFM et connectez-vous d'abord."
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s par %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " avec 1 piste"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " avec %d pistes"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " et une durée de 1 minute"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " et une durée de %d minutes"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Pochettes"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences du navigateur"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
@@ -743,24 +722,24 @@ msgstr ""
|
||||
" londumas https://launchpad.net/~helion331990"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "Navigateur de pochettes"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "Parcourir les pochettes de vos albums et les jouer"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Pistes"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tous"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
@@ -768,17 +747,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Aucune piste n'a été ajouté car aucune a une note supérieure au seuil des "
|
||||
"favorites"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr "Le nombre d'albums à jouer aléatoirement est moindre qu'affiché."
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr "Recherche d'image pour %s..."
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
@@ -787,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
"pochettes - Moteurs de recherche\""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d albums sélectionnés"
|
||||
@@ -808,119 +787,115 @@ msgstr "Trier par année"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Trier par notation"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Télécharger toutes les pochettes"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr "Jouer un album au hasard"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "Filtre rapide par artiste"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr "N'utiliser que les favorites"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences de recherche"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "Années 2020"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "Années 2010"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "Années 2000"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "Années 90"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "Années 80"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "Années 70"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "Années 60"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "Années 50"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "Années 40"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "Années 30"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Plus vieux"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Trier en ordre décroissant"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Trier en ordre croissant"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Rechercher tous les champs"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Rechercher les artistes d'album"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Rechercher les artistes de la piste"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Rechercher les albums"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Rechercher les pistes"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "Nombre de pochettes limité à %d"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Activez le greffon LastFM et connectez-vous d'abord."
|
||||
#~ msgid "size in pixels"
|
||||
#~ msgstr "taille en pixels"
|
||||
|
||||
+70
-95
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-14 20:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Modo de busca"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Intérprete"
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Moi grande"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Cargando..."
|
||||
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Engadir á lista de reprodución"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nova lista de reprodución"
|
||||
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "Exportar e incrustar as portadas"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
|
||||
@@ -321,11 +321,9 @@ msgstr "Separación"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Espazado"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Mosaicos"
|
||||
|
||||
@@ -338,8 +336,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Largura (px):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "Escalar %:"
|
||||
@@ -365,11 +362,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Negro"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Fluxo"
|
||||
|
||||
@@ -453,8 +447,7 @@ msgstr "Barra de ferramentas"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Pistas e cubertas"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Intérprete da pista"
|
||||
|
||||
@@ -474,20 +467,24 @@ msgstr "Pór a pista en espera"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "Escolla o cartafol no que gardar as pistas:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Seleccione un cartafol para exportar a"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr "Gardar as pistas nun cartafol co nome do álbum"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr "Abrir o cartafol coas pistas incrustadas no xestor de ficheiros"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr "Integrar:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
@@ -495,33 +492,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Consello: arrastrar e soltar as pistas exportadas desde o xestor de "
|
||||
"ficheiros a unha lista de reprodución ou teléfono/outro dispositivo"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr "converter a mp3"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr "taxa de bits (kbit/s)"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr "redimensionar imaxe"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr "tamaño en píxeles"
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr "(px)"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Seleccione un cartafol para exportar a"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -535,14 +523,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Todos os xéneros"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Todas as décadas"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Vistas"
|
||||
|
||||
@@ -686,54 +673,46 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "infantil"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Active o engadido de LastFM e inicie sesión primeiro"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s por %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " con 1 pista"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " con %d pistas"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " e unha duración dun minuto"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " e unha duración de %d minutos"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Cubertas"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias do explorador"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
@@ -742,41 +721,41 @@ msgstr ""
|
||||
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "Navegador de cubertas"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "Examinar e reproducir os seus álbums a través das súas cubertas"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Pistas"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
msgstr "Non se engadiron pistas porque ningunha cumpre a valoración requirida"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O número de álbums para reproducir aleatoriamente é menor que os mostrados."
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr "Solicitando a cuberta para %s..."
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
@@ -785,7 +764,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Coverart"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d álbums seleccionados"
|
||||
@@ -806,119 +785,115 @@ msgstr "Ordear polo ano"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Ordear pola cualificación"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Descargar todas as cubertas"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr "Reproducir álbum aleatoriamente"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "Filtro rápido de artistas"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr "Usar só favoritos"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias da busca"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "década 2010"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "década 2010"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "década 2000"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "anos 90"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "anos 80"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "anos 70"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "anos 60"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "anos 50"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "anos 40"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "anos 30"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "anterior aos anos 30"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "En orde descendente"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "En orde ascendente"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Buscar todos os campos"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Buscar os interpretes do álbum"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Buscar os interpretes da pista"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Buscar álbums"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Buscar pistas"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "Número de cubertas limitado a %d"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Active o engadido de LastFM e inicie sesión primeiro"
|
||||
#~ msgid "size in pixels"
|
||||
#~ msgstr "tamaño en píxeles"
|
||||
|
||||
+68
-96
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-21 13:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Pelesk <ted.teddy.cro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
@@ -31,9 +31,9 @@ msgstr "Savjet: dvoklik ili dovuci omot koji će se koristiti kao omot albuma"
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Način pretraživanja"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Izvođač"
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Vrlo velika"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Učitavanje..."
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Dodaj na popis izvođenja"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Novi popis izvođenja"
|
||||
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "Izvezi i omote"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Svojstva"
|
||||
|
||||
@@ -310,11 +310,9 @@ msgstr "Ispunjavanje"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Razmak"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Pločice"
|
||||
|
||||
@@ -327,8 +325,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Širina (px):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "Skaliraj za %:"
|
||||
@@ -354,11 +351,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Crna"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Protok"
|
||||
|
||||
@@ -442,8 +436,7 @@ msgstr "Alatna traka"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Zapisi i omoti"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Izvođač zapisa"
|
||||
|
||||
@@ -463,20 +456,24 @@ msgstr "Dodaj pjesmu na listu za reprodukciju"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "Odaberi mapu za pohranu zapisa:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Odaberi mapu za izvoz u"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr "Pohrani zapise u mapi koristeći naziv albuma"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr "Otvori ugrađenu mapu zapisa u pregledniku datoteka"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
@@ -484,33 +481,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Savjet: Dovuci i pusti izvezene zapise iz preglednika datoteka na popis za "
|
||||
"sviranje ili telefon/drugi uređaj"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Odaberi mapu za izvoz u"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -524,14 +512,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Svi žanrovi"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Sva desetljeća"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -675,94 +662,86 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "children"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s od %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " s jednim zapisom"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " s %d zapisa"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " i trajanje od jedne minute"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " i trajanje od %d minuta"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Omoti"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "Svojstva preglednika"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
" Paolo Pelesk https://launchpad.net/~teddx"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "CoverArt Preglednik"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "Pregledavajte i slušajte albume preko omota"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Zapisi"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Sve"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr "Broj albuma za nasumično izvođenje je manja nego prikazano."
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
@@ -771,7 +750,7 @@ msgstr ""
|
||||
"priključka"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d odabranih albuma"
|
||||
@@ -792,119 +771,112 @@ msgstr "Sortiraj po godini"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Sortiraj po ocijeni"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Preuzmi sve omote"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr "Sviraj nasumični album"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "Brzi filter izvođača"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "Postavke pretraživanja"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "2000te"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "2010te"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "2000te"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "90te"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "80te"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "70te"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "60te"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "50te"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "40te"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "30te"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Starije"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Sortiraj po silaznom redoslijedu"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Sortiraj po ulaznom redoslijedu"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Pretraži sva polja"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Pretraži izvođače albuma"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Pretraži izvođače zapisa"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Pretraži albume"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Pretraži zapise"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "Broj omota ograničen na %d"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+70
-95
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-14 11:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gianfranco Frisani <gfrisani@libero.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Modalità di ricerca"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artista"
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Molto grande"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Caricamento in corso..."
|
||||
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Aggiungi alla Playlist"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nuova Playlist"
|
||||
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "Esporta e incorpora le coverart"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Proprietà"
|
||||
|
||||
@@ -326,11 +326,9 @@ msgstr "Spaziatura"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Spaziatura"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Miniature"
|
||||
|
||||
@@ -343,8 +341,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Larghezza (px):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "Ridimensiona al %:"
|
||||
@@ -370,11 +367,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Nero"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Flusso"
|
||||
|
||||
@@ -458,8 +452,7 @@ msgstr "Barra degli strumenti"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Tracce e copertine"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Artista della traccia"
|
||||
|
||||
@@ -479,20 +472,24 @@ msgstr "Accoda traccia"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "Scegliere la cartella in cui salvare le tracce:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Selezionare una cartella in cui esportare"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr "Salva le tracce in una cartella con il nome dell'album"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr "Apre la cartella con la traccia incorporata nel gestore di file"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr "Integra:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
@@ -500,33 +497,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Suggerimento: trascinare le tracce dal gestore di file nella playlist, nel "
|
||||
"telefono o in altro dispositivo"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr "Converti in mp3"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr "Velocità di trasferimento (kbit/s)"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr "Ridimensiona l'immagine"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr "Dimensione in pixel"
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr "(px)"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Selezionare una cartella in cui esportare"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -540,14 +528,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Tutti i generi"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Tutte le decadi"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Visualizzazioni"
|
||||
|
||||
@@ -691,54 +678,46 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "per bambini"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Abilita il plugin LastFM ed effettua prima l'accesso"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s di %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " con 1 traccia"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " con %d tracce"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " e una durata di 1 minuto"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " e una durata di %d minuti"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Copertine"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "Preferenze del gestore"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
@@ -746,24 +725,24 @@ msgstr ""
|
||||
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "Gestore di CoverArt"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "Sfoglia e riproduce gli album per copertina"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Tracce"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tutti"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
@@ -771,18 +750,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Non è stata aggiunta alcuna traccia in quanto nessuna di esse soddisfa il "
|
||||
"requisito della preferenza nell'indice di ascolto"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il numero di album da riprodurre a caso è minore di quelli visualizzati."
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr "In corso richiesta copertina per %s..."
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
@@ -790,7 +769,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Installare e attivare l'ultima versione del plugin Coverart Search Providers"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d album selezionati"
|
||||
@@ -811,119 +790,115 @@ msgstr "Elenca per anno"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Elenca per indice d'ascolto"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Scarica tutte le copertine"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr "Riproduce album a caso"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "Filtro rapido in base all'artista"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr "Usa solo i preferiti"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "Preferenze di ricerca"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "Anni 2020"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "Anni 2010"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "Anni 2000"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "Anni '90"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "Anni '80"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "Anni '70"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "Anni '60"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "Anni '50"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "Anni '40"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "Anni '30"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Più antica"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Ordina in modo decrescente"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Ordina in modo crescente"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Cerca in tutti i campi"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Cerca negli artisti degli album"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Cerca nei compositori delle tracce"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Cerca negli album"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Cerca nelle tracce"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "Numero di copertine limitato a %d"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Abilita il plugin LastFM ed effettua prima l'accesso"
|
||||
#~ msgid "size in pixels"
|
||||
#~ msgstr "Dimensione in pixel"
|
||||
|
||||
+68
-96
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-07 11:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kim Boram <boramism@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||||
@@ -31,9 +31,9 @@ msgstr "팁: 앨범 표지로 사용할 이미지를 더블 클릭하거나 끌
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "검색 모드"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "음악가"
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "매우 큼"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "불러오는 중..."
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "연주 목록에 추가"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "새 연주 목록"
|
||||
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "트랙 내보낸 후 앨범 표지 넣기"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "속성"
|
||||
|
||||
@@ -311,11 +311,9 @@ msgstr "여백"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "간격"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "타일"
|
||||
|
||||
@@ -328,8 +326,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "너비(단위: 픽셀):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "백분율로 크기 조정:"
|
||||
@@ -355,11 +352,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "검정색"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "흐름"
|
||||
|
||||
@@ -443,8 +437,7 @@ msgstr "도구 모음"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "트랙과 표지"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "트랙 음악가"
|
||||
|
||||
@@ -464,20 +457,24 @@ msgstr "트랙을 연주 대기열에 추가"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "트랙을 저장할 폴더 선택:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "트랙을 내보낼 폴더 선택:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr "앨범 이름을 사용하는 폴더에 트랙 저장"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr "내보낸 트랙을 파일 관리자로 열기"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
@@ -485,33 +482,24 @@ msgstr ""
|
||||
"팁: 파일 관리자에서 내보낼 트랙을 연주 목록이나 스마트폰 등의 장치에 끌어 놓"
|
||||
"으십시오."
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "트랙을 내보낼 폴더 선택:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -525,14 +513,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "모든 장르"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "모든 기간"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -676,94 +663,86 @@ msgstr "힙합"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "아동"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s / %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " 트랙 %1개"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " 트랙 %d개"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " 연주 시간 1분"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " 연주 시간 %d분"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "표지"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "찾아보기 기본 설정"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
" Kim Boram https://launchpad.net/~boramism"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "앨범 표지 찾아보기"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "앨범을 표지로 찾아보고 연주합니다."
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "트랙"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "모두"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr "임의로 연주할 앨범의 수는 표시한 것보다 적습니다."
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
@@ -772,7 +751,7 @@ msgstr ""
|
||||
"시오."
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "선택한 앨범 %d개"
|
||||
@@ -793,119 +772,112 @@ msgstr "발매 연도로 정렬"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "평점으로 정렬"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "표지를 모두 다운로드"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr "임의의 앨범 연주"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "빠른 음악가 검색"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "검색 기본 설정"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "2010년대"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "2010년대"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "2000년대"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "1990년대"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "1980년대"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "1970년대"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "1960년대"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "1950년대"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "1940년대"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "1930년대"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "기타"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "내림차순으로 정렬"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "오름차순으로 정렬"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "모든 항목에서 검색"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "앨범 음악가 검색"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "트랙 음악가 검색"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "앨범 검색"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "트랙 검색"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "표지의 수는 %d개로 제한되어있습니다."
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+70
-95
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-14 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
|
||||
@@ -31,9 +31,9 @@ msgstr "Petua: dwiklik atau seret ia untuk digunakan sebagai kulit album"
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Mod Gelintar"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artis"
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Sangat Besar"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Memuatkan..."
|
||||
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Tambah ke Senarai Main"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Senarai Main Baru"
|
||||
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "Seni kulit album terbenam & eksport"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Sifat"
|
||||
|
||||
@@ -315,11 +315,9 @@ msgstr "Pemadatan"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Penjarakan"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Jubin"
|
||||
|
||||
@@ -332,8 +330,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Lebar (px):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "Skala mengikut %:"
|
||||
@@ -359,11 +356,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Hitam"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Aliran"
|
||||
|
||||
@@ -447,8 +441,7 @@ msgstr "Palang Alat"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Trek & Kulit Album"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Trek Artis"
|
||||
|
||||
@@ -468,20 +461,24 @@ msgstr "Baris Gilir Trek"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "Pilih folder untuk menyimpan trek:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Pilih satu Folder untuk dieksportkan"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr "Simpan trek di dalam folder menggunakan nama album"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr "Buka folder trek terbenam di dalam pengurus-fail"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr "Terbenam:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
@@ -489,33 +486,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Petua: Seret dan Lepas trek tereksport dari pengurus-fail ke dalam senarai "
|
||||
"main atau telefon/peranti lain"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr "tukar ke mp3"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr "kadar bit (kbit/s)"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr "saiz semula seni"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr "saiz dalam piksel"
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr "(px)"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Pilih satu Folder untuk dieksportkan"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -529,14 +517,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Semua Genre"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Semua Dekad"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Lihat"
|
||||
|
||||
@@ -680,54 +667,46 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "kanak-kanak"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Benarkan pemalam LastFM dan daftar masuk dahulu"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s oleh %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " dengan 1 trek"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " dengan %d trek"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " dan jangkamasa 1 minit"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " jangkamasa %d minit"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Kulit Album"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "Keutamaan Pelayar"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
@@ -735,42 +714,42 @@ msgstr ""
|
||||
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "Pelayar CoverArt"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "Layar dan mainkan album anda menerusi kulit album mereka"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Trek"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Semua"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tiada trek ditambah kerana tiada trek yg memenuhi ambang penarafan kegemaran"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bilangan album yang dimainkan secara rawak kurang dari yang dipaparkan."
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr "Meminta kulit album untuk %s..."
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
@@ -778,7 +757,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Sila pasang dan aktifkan versi terkini pemalam Penyedia Gelintar Coverart"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d album terpilih"
|
||||
@@ -799,119 +778,115 @@ msgstr "Isih mengikut tahun"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Isih mengikut penarafan"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Muat turun semua kulit album"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr "Main album rawak"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "Penapis artis pantas"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr "Guna kegemaran sahaja"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "Keutamaan Gelintar"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "20-an"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "10-an"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "00-an"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "90-an"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "80-an"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "70-an"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "60-an"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "50-an"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "40-an"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "30-an"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Lebih lama"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Isih dalam tertib menurun"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Isih dalam tertib menaik"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Gelintar semua medan"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Gelintar artis album"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Gelintar artis trek"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Gelintar album"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Gelintar trek"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "Bilangan kulit album dihadkan ke %d"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Benarkan pemalam LastFM dan daftar masuk dahulu"
|
||||
#~ msgid "size in pixels"
|
||||
#~ msgstr "saiz dalam piksel"
|
||||
|
||||
+70
-95
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-17 14:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Szymon Nieznański <s.nez@openmailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Tryb wyszukiwania"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Wykonawca"
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Bardzo duży"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Ładowanie..."
|
||||
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Dodaj do listy odtwarzania"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nowa lista odtwarzania"
|
||||
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "Eksportuj i osadź okładkę"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Właściwości"
|
||||
|
||||
@@ -317,11 +317,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Płytki"
|
||||
|
||||
@@ -334,8 +332,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Szerokość (piks.):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "Skaluj o %:"
|
||||
@@ -361,11 +358,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Czarny"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Strumień"
|
||||
|
||||
@@ -449,8 +443,7 @@ msgstr "Pasek narzędzi"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Ścieżki i okładki"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Wykonawca ścieżki"
|
||||
|
||||
@@ -470,20 +463,24 @@ msgstr "Kolejkuj utwór"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "Wybierz folder do zapisu ścieżek:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Wybierz folder, do którego bedziesz eksportować"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr "Zapisuj ścieżki w folderze używając nazwy albumu"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr "Otwórz wbudowany folder ścieżki managerem plików"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
@@ -491,33 +488,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Wskazówka: Przeciągnij i upuść eksportowane ścieżki z managera plików do "
|
||||
"listy odtwarzania lub telefonu/innego urządzenia"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr "rozmiar w pikselach"
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Wybierz folder, do którego bedziesz eksportować"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -531,14 +519,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Wszystkie gatunki"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Wszystkie dekady"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -682,54 +669,46 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "dzieci"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s w wykonaniu %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " z jednym utworem"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " z %d utworami"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " i z czasem trwania równym jednej minucie"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " i z czasem trwania równym %d minutom"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Okładki"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "Ustawienia Przeglądarki"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
@@ -741,48 +720,48 @@ msgstr ""
|
||||
" Łukasz Wiśniewski https://launchpad.net/~fr-luksus"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "Przeglądarka okładek"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "Przeglądaj i odtwarzaj Twoje albumy według ich okładek"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Utwory"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Wszystkie"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ilość albumów do losowego odtwarzania jest mniejsza niż to co wyświetlono"
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
msgstr "Zainstaluj i aktywuj najnowszą wersję wtyczki wyszukiwania Coverart"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d zaznaczonych albumów"
|
||||
@@ -803,119 +782,115 @@ msgstr "Sortuj według roku"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Sortuj według oceny"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Pobierz wszystkie okładki"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr "Odtwórz losowy album"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "Szybki filtr artystów"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr "Użyj tylko ulubionych"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencje wyszukiwania"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "Lata 20-ste"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "Lata 10-te"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "Lata 00"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "Lata 90-te"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "Lata 80-te"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "Lata 70-te"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "Lata 60-te"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "Lata 50-te"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "Lata 40-ste"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "Lata 30-ste"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Starsze"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Posortuj w porządku malejącym"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Posortuj w porządku rosnącym"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Przeszukiwanie wszystkich pól"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Wyszukaj wykonawców albumu"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Wyszukaj artystów utworu"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Wyszukiwanie albumów"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Wyszukaj utwory"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "Liczba okładek ograniczona do %d"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "size in pixels"
|
||||
#~ msgstr "rozmiar w pikselach"
|
||||
|
||||
+88
-110
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-16 14:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 10:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tiago S. <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-16 21:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-20 17:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:141 tmpl/albumartsearch-tmpl.html:187
|
||||
#: tmpl/artistartsearch-tmpl.html:135
|
||||
@@ -31,9 +31,9 @@ msgstr "Dica: clique duplo ou arraste uma capa para usar como capa do álbum"
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Modo de Procura"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artista"
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Extra Grande"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "A Carregar..."
|
||||
|
||||
@@ -85,14 +85,15 @@ msgstr "Exibir mais resultados"
|
||||
#: tmpl/artistartsearch-tmpl.html:180
|
||||
msgid "Tip: doubleclick or drag a cover to use it as the artist cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dica: duplo clique ou arraste uma capa para usá-la como capa do artista"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:1 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:1
|
||||
msgid "Play All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reproduzir Tudo"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:2 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
|
||||
msgid "Queue All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enfileirar tudo"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:3 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
|
||||
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Adicionar à Lista"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nova Lista de Reprodução"
|
||||
|
||||
@@ -125,7 +126,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "Exportar e incorporar arte de capa"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriedades"
|
||||
|
||||
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Informação do Álbum"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:22
|
||||
msgid "Display album information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar informações do álbum"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:23
|
||||
msgid "Font size for the text below the cover-art."
|
||||
@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Exibir informações do álbum abaixo da capa"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:30
|
||||
msgid "Display album's info within cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar informações do álbum dentro da capa"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:31
|
||||
msgid "Cover Appearance"
|
||||
@@ -317,11 +318,9 @@ msgstr "Espaçamento"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Espaçamento"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Grade"
|
||||
|
||||
@@ -334,8 +333,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Largura (px):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "Redimensionar por %:"
|
||||
@@ -361,11 +359,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Preto"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Fluxo"
|
||||
|
||||
@@ -449,8 +444,7 @@ msgstr "Barra de Ferramentas"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Faixas e Capas"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Artista da Faixa"
|
||||
|
||||
@@ -470,20 +464,24 @@ msgstr "Colocar a Faixa na Fila"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "Escolha a pasta onde guardar as faixas:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Selecionar um directório para onde exportar"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr "Guardar faixas dentro do directório usando o nome do álbum"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr "Abrir pasta de faixa incorporada no explorador de ficheiros"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Embutida:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
@@ -491,32 +489,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Dica: Arraste e Solte faixas exportadas do explorador de ficheiros para uma "
|
||||
"lista de execução, telefone ou outro dispositivo"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "converter para mp3"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "taxa de bts (kbits/s)"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "redimensionar arte"
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Selecionar um directório para onde exportar"
|
||||
msgstr "px"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
@@ -531,16 +520,15 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Todos os Géneros"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Todas as Décadas"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vistas"
|
||||
|
||||
#: tmp/popups.xml.in.h:1
|
||||
msgid "rock"
|
||||
@@ -682,96 +670,90 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "infantil"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Activar plugin LastFM e autenticar primeiro"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s de %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " possui 1 música"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " possui %d músicas"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " e dura 1 minuto"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " e dura %d minutos"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Capas"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "Ir até às Preferências"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
" Tiago S. https://launchpad.net/~tiagosdot"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "Arte das Capas"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "Navegue e toque seus álbums através de suas capas"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Faixas"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nenhuma faixa foi adicionada porque nenhuma corresponde ao limite de "
|
||||
"pontuação de favoritos"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O número de álbuns a serem tocados aleatóriamente é menor que o que é "
|
||||
"exibido."
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pedindo capa para %s..."
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
@@ -780,7 +762,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Providers"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d álbuns seleccionados"
|
||||
@@ -801,119 +783,115 @@ msgstr "Ordenar por ano"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Ordenar por pontuação"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Baixar todas as capas"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr "Reproduzir álbuns aleatórios"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "Filtro de artista rápido"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usar somente favoritos"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "Preferências de Pesquisa"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "20s"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "10s"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "00s"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "Anos 90"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "Anos 80"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "Anos 70"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "Anos 60"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "Anos 50"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "Anos 40"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "Anos 30"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Mais Antigo"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Ordem descendente"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Ordem ascendente"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Procurar todos os campos"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Procurar artistas do álbum"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Procurar artistas das faixas"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Procurar álbuns"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Procurar por faixas"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "Número de capas limitado para %d"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "size in pixels"
|
||||
#~ msgstr "tamanho em pixéis"
|
||||
|
||||
+70
-95
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-16 21:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mateus ml <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@@ -31,9 +31,9 @@ msgstr "Dica: clique duplo ou arraste uma capa para usar como capa do álbum"
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Modo de Pesquisa"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artista"
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Extra Grande"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Carregando..."
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Adicionar à fila de reprodução"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nova Fila de Reprodução"
|
||||
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "Exportar e incorporar arte de capa"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriedades"
|
||||
|
||||
@@ -317,11 +317,9 @@ msgstr "Margem"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Espaçamento"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Grade"
|
||||
|
||||
@@ -334,8 +332,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Largura (px):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "Redimensionar por %"
|
||||
@@ -361,11 +358,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Preto"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Fluxo"
|
||||
|
||||
@@ -449,8 +443,7 @@ msgstr "Barra de ferramentas"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Faixas e Capas"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Artista da faixa"
|
||||
|
||||
@@ -470,20 +463,24 @@ msgstr "Enfileirar Faixa"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "Escolha a pasta onde salvar as faixas:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Selecionar uma Pasta para onde exportar"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr "Salvar faixas dentro da pasta usando nome do álbum"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr "Abrir pasta de faixa incorporada no gerenciador de arquivos"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr "Embutida"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
@@ -491,33 +488,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Dica: Arraste e Solte faixas exportadas do gerenciador de arquivos para uma "
|
||||
"lista de execução ou telefone/outro dispositivo"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr "converter para mp3"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr "taxa de bts (kbits/s)"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr "redimensionar arte"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr "tamanho em pixels"
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr "px"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Selecionar uma Pasta para onde exportar"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -531,14 +519,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Todos os gêneros"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Todas as décadas"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Visualizações"
|
||||
|
||||
@@ -682,54 +669,46 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "infantil"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Habilitar plugin LastFM e logar primeiro"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s por %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " possui 1 música"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " possui %d músicas"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " e dura 1 minuto"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " e dura %d minutos"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Capas"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "Ir até as Preferências"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
@@ -739,24 +718,24 @@ msgstr ""
|
||||
" mateus ml https://launchpad.net/~mateus-m-luna"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "Arte das Capas"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "Navegue e toque seus álbums através de suas capas"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Faixas"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
@@ -764,19 +743,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Nenhuma faixa foi adicionada porque nenhuma corresponde ao limite de "
|
||||
"pontuação de favoritos"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O número de álbuns a serem tocados randômicamente é menor que o que é "
|
||||
"exibido."
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr "Requisitando capa para %s..."
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
@@ -784,7 +763,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Por favor instale e ative a última versão do plugin Coverart Search Providers"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d álbuns selecionados"
|
||||
@@ -805,119 +784,115 @@ msgstr "Ordenar por ano"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Ordenar por pontuação"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Baixar todas as capas"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr "Reproduzir álbuns aleatórios"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "Filtro de artista rápido"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr "Usar somente favoritos"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "Preferências de busca"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "década de 2020"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "década de 2010"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "década de 2000"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "Anos 90"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "Anos 80"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "Anos 70"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "Anos 60"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "Anos 50"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "Anos 40"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "Anos 30"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Mais antiga"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Ordenar em ordem decrescente"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Ordenar em ordem crescente"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Pesquisar em todos os campos"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Procurar artistas do álbum"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Procurar artistas das faixas"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Procurar álbum"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Procurar por faixas"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "Número de capas limitado para %d"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Habilitar plugin LastFM e logar primeiro"
|
||||
#~ msgid "size in pixels"
|
||||
#~ msgstr "tamanho em pixels"
|
||||
|
||||
+89
-110
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-27 04:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-09 12:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Radu Rădeanu <radu.radeanu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-16 21:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-09 18:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:141 tmpl/albumartsearch-tmpl.html:187
|
||||
#: tmpl/artistartsearch-tmpl.html:135
|
||||
@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Modul de căutare"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artist"
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Foarte mare"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Se încarcă..."
|
||||
|
||||
@@ -87,14 +87,16 @@ msgstr "Arată mai multe rezultate"
|
||||
#: tmpl/artistartsearch-tmpl.html:180
|
||||
msgid "Tip: doubleclick or drag a cover to use it as the artist cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sfat: dați dublu clic sau trageți o copertă pentru a o folosi ca și copertă "
|
||||
"de artist"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:1 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:1
|
||||
msgid "Play All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Redă toate"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:2 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
|
||||
msgid "Queue All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pune toate în coadă"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:3 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
|
||||
@@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "Adaugă la lista de redare"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Listă de redare nouă"
|
||||
|
||||
@@ -127,7 +129,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "Exportă și încorporează coperta"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Proprietăți"
|
||||
|
||||
@@ -226,7 +228,7 @@ msgstr "Informații album"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:22
|
||||
msgid "Display album information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arată informații album"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:23
|
||||
msgid "Font size for the text below the cover-art."
|
||||
@@ -264,7 +266,7 @@ msgstr "Afișare info album sub copertă"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:30
|
||||
msgid "Display album's info within cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arată informațiile albumului pe copertă"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:31
|
||||
msgid "Cover Appearance"
|
||||
@@ -319,11 +321,9 @@ msgstr "Umplere"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Spațiere"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Dale"
|
||||
|
||||
@@ -336,8 +336,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Lățime (px):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "Scala de %"
|
||||
@@ -363,11 +362,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Negru"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Flux"
|
||||
|
||||
@@ -451,8 +447,7 @@ msgstr "Bară de unelte"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "Melodii și coperte"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Artist piesă"
|
||||
|
||||
@@ -472,20 +467,24 @@ msgstr "Pune în coadă"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "Alege dosar pentru salvare piesă"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Alege dosar pentru exportare"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr "Salvează iesă în dosar utilizând numele albumului"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr "Deschideți dosarul cu piesa încorporată în managerul de fișiere"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Încorporat"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
@@ -493,32 +492,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Sfat: trageți și plasați piesele exportate din managerul de fișiere la o "
|
||||
"listă de redare sau telefon / alt dispozitiv"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "convertește în mp3"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "rată biți (kbit/s)"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "redimensionează copertă"
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "Alege dosar pentru exportare"
|
||||
msgstr "(px)"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
@@ -533,16 +523,15 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Toate genurile"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Toate deceniile"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vizualizări"
|
||||
|
||||
#: tmp/popups.xml.in.h:1
|
||||
msgid "rock"
|
||||
@@ -684,95 +673,89 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "children"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr "Activează modulul LastFM și autentifică-te întâi"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s de %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " cu o piesă"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " cu %d piese"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " și o durată de un minut"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " și o durată de %d minute"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Coperți"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "Preferințe navigator"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
" Radu Rădeanu https://launchpad.net/~radu-radeanu"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "Navigator CoverArt"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "Parcurge și redă albumele prin intermediul coperților lor"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Piese"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Toți"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu sunt piese adăugate pentru că nu s-au găsit piese care să respecte pragul "
|
||||
"preferat de rating"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Numărul de albume pentru redare la întâmplare este mai mic decât cel afișat."
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Solicită copertă pentru %s..."
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
@@ -781,7 +764,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Coverart Search Providers"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d albume selectate"
|
||||
@@ -802,119 +785,115 @@ msgstr "Sortare după an"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Sortare după rată"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Descarcă toate coperțile"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr "Redă un album aleator"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "Filtru rapid pentru artist"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilizează doar favorite"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "Preferințe căutare"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "Anii 2020"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "Anii 2010"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "Anii 2000"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "Anii '90"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "Anii '80"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "Anii '70"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "Anii '60"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "Anii '50"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "Anii '40"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "Anii '30"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Mai vechi de anii '30"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Sortare în ordine descrescătoare"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Sortare în ordine crescătoare"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Caută toate câmpurile"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Caută artiști album"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Caută artiști piesă"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Caută albume"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Caută piese"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "Număr de coprți limitat la %d"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "size in pixels"
|
||||
#~ msgstr "mărime în pixeli"
|
||||
|
||||
+68
-96
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-29 14:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Lelek <kozodoj@azet.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
|
||||
@@ -31,9 +31,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Mód hľadania"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Interpret"
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Veľmi veľké"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Načítava sa…"
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Pridať do playlistu"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Nový playlist"
|
||||
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti"
|
||||
|
||||
@@ -305,11 +305,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Medzery"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Dlaždice"
|
||||
|
||||
@@ -322,8 +320,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "Šírka (body):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -349,11 +346,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "Čierna"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -437,8 +431,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Interpret skladby"
|
||||
|
||||
@@ -458,52 +451,47 @@ msgstr "Zaradiť do frontu"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -517,14 +505,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Všetky žánre"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -668,101 +655,93 @@ msgstr "hip-hop"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "detská"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s a %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Obaly albumov"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "Predvoľby prehliadania"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
" Michal Lelek https://launchpad.net/~kozodoj"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Skladby"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Všetky"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "%d vybratých albumov"
|
||||
@@ -783,119 +762,112 @@ msgstr "Zoradiť podľa roku"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Zoradiť podľa hodnotenia"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "Stiahni všetky obaly albumov"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "Rýchly filter interpretov"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "Predvoľby vyhľadávania"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "20s"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "10s"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "00s"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "90s"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "80s"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "70s"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "60s"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "50s"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "40s"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "30s"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Older"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Triediť v zostupnom poradí"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Triediť vo vzostupnom poradí"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Hľadať vo všetkých poliach"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Hľadať v albumoch"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Hľadať v skladbách"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+68
-96
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-30 11:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Şâkir Aşçı <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "Arama Kipi"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Sanatçı"
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Çok Büyük"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Yükleniyor..."
|
||||
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Çalma Listesine Ekle"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "Yeni Çalma Listesi"
|
||||
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Özellikler"
|
||||
|
||||
@@ -307,11 +307,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "Başlıklar"
|
||||
|
||||
@@ -324,8 +322,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -351,11 +348,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Akış"
|
||||
|
||||
@@ -439,8 +433,7 @@ msgstr "Araç Çubuğu"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "Parça Sanatçısı"
|
||||
|
||||
@@ -460,52 +453,47 @@ msgstr "Parçayı Kuyruğa Ekle"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -519,14 +507,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "Tüm Türler"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "Tüm Onyıllar"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -670,54 +657,46 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " ve 1 parça"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " ve %d parça"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "Albüm Kapakları"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
@@ -727,47 +706,47 @@ msgstr ""
|
||||
" Şâkir Aşçı https://launchpad.net/~sakirasci"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "Parçalar"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -788,119 +767,112 @@ msgstr "Yıla göre sırala"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "Beğeniye göre sırala"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "10'lar"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "00'lar"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "90'lar"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "80'ler"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "70'ler"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "60'lar"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "50'ler"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "40'lar"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "30'lar"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Eski"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "Azalan sıraya göre sıralama"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "Artan sıraya göre sıralama"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "Tüm alanlarda ara"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "Albüm sanatçılarını ara"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "Parça sanatçılarını ara"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "Albümleri ara"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "Parçaları ara"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+68
-96
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-28 10:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xiaoxing Ye <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
@@ -31,9 +31,9 @@ msgstr "提示:双击或拖动封面可将其用作专辑封面"
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr "搜索模式"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
|
||||
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: coverart_browser_source.py:309 coverart_browser_source.py:988
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_artistview.py:817
|
||||
#: coverart_browser_source.py:323 coverart_browser_source.py:324
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1020
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "艺术家"
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "超大"
|
||||
|
||||
#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
|
||||
#: coverart_browser_source.py:114
|
||||
#: coverart_browser_source.py:116
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "正在加载..."
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "添加到播放列表"
|
||||
#: tmp/coverart_artist_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_entryview_pop_rb2.ui.h:4 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:4
|
||||
#: coverart_browser_source.py:553 coverart_entryview.py:274
|
||||
#: coverart_browser_source.py:585 coverart_entryview.py:281
|
||||
msgid "New Playlist"
|
||||
msgstr "新建播放列表"
|
||||
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Export and embed coverart"
|
||||
msgstr "导出并嵌入封面"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7 tmp/coverart_entryview_pop_rb3.ui.h:5
|
||||
#: coverart_controllers.py:509 coverart_controllers.py:564
|
||||
#: coverart_controllers.py:564
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "属性"
|
||||
|
||||
@@ -309,11 +309,9 @@ msgstr "留空"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "间距"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
|
||||
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1015
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "拼贴"
|
||||
|
||||
@@ -326,8 +324,7 @@ msgid "Width (px):"
|
||||
msgstr "宽度(像素):"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
|
||||
#: coverart_browser.py:178
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:178
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale by %:"
|
||||
msgstr "缩放比例(百分比):"
|
||||
@@ -353,11 +350,8 @@ msgid "Black"
|
||||
msgstr "黑色"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
|
||||
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
|
||||
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:985 coverart_browser_source.py:986
|
||||
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:175
|
||||
#: coverart_browser_source.py:1018
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "专辑流"
|
||||
|
||||
@@ -441,8 +435,7 @@ msgstr "工具栏"
|
||||
msgid "Tracks & Covers"
|
||||
msgstr "歌曲及封面"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:753 coverart_artistview.py:824
|
||||
#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
|
||||
msgid "Track Artist"
|
||||
msgstr "曲目艺人"
|
||||
|
||||
@@ -462,52 +455,47 @@ msgstr "队列歌曲"
|
||||
msgid "Choose folder to save tracks:"
|
||||
msgstr "选择要保存歌曲的目录:"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "选择导出到的目录"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
|
||||
msgid "Save tracks within folder using album name"
|
||||
msgstr "在专辑名称文件夹内保存曲目"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
|
||||
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
|
||||
msgstr "在文件管理器中打开嵌入的曲目文件夹"
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
|
||||
msgid "Embed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
|
||||
"telephone/other device"
|
||||
msgstr "提示:您可以从文件管理器拖曳已导出的音轨到播放列表或者您的设备中"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
|
||||
msgid "convert to mp3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
|
||||
msgid "bitrate (kbit/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
|
||||
msgid "resize art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
msgid "size in pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. size in pixels
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:13
|
||||
msgid "(px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
|
||||
msgid "Select a Folder to export to"
|
||||
msgstr "选择导出到的目录"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
|
||||
#: coverart_browser.py:105 coverart_browser.py:117
|
||||
msgid "CoverArt"
|
||||
@@ -521,14 +509,13 @@ msgid "All Genres"
|
||||
msgstr "所有流派"
|
||||
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:3 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:3
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:527
|
||||
#: coverart_controllers.py:582
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:2 coverart_controllers.py:582
|
||||
msgid "All Decades"
|
||||
msgstr "全部年代"
|
||||
|
||||
#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
|
||||
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
|
||||
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:253
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -672,54 +659,46 @@ msgstr "嘻哈"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "儿童"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1486
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
|
||||
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
|
||||
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
|
||||
#: coverart_album.py:1730 coverart_browser_source.py:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s 作者 %s"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
|
||||
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
|
||||
#: coverart_artistview.py:383
|
||||
#: coverart_artistview.py:373 coverart_browser_source.py:940
|
||||
msgid " with 1 track"
|
||||
msgstr " 共有 1 首歌曲"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
|
||||
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
|
||||
#: coverart_artistview.py:385
|
||||
#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with %d tracks"
|
||||
msgstr " 共有 %d 首歌曲"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
|
||||
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
|
||||
#: coverart_artistview.py:391
|
||||
#: coverart_artistview.py:381 coverart_browser_source.py:946
|
||||
msgid " and a duration of 1 minute"
|
||||
msgstr " 且计 1 分钟时长"
|
||||
|
||||
#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
|
||||
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
|
||||
#: coverart_artistview.py:393
|
||||
#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and a duration of %d minutes"
|
||||
msgstr " 且计 %d 分钟时长"
|
||||
|
||||
#. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
|
||||
#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
|
||||
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
|
||||
#: coverart_artistview.py:825 coverart_artistview.py:820
|
||||
#: coverart_artistview.py:910 coverart_browser_source.py:284
|
||||
#: coverart_artistview.py:813 coverart_artistview.py:903
|
||||
#: coverart_browser_source.py:291
|
||||
msgid "Covers"
|
||||
msgstr "封面"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:248 coverart_controllers.py:450
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:250 coverart_controllers.py:505
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:255 coverart_controllers.py:505
|
||||
msgid "Browser Preferences"
|
||||
msgstr "浏览偏好"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:287 coverart_browser_prefs.py:289
|
||||
#: coverart_browser_prefs.py:292
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
@@ -729,47 +708,47 @@ msgstr ""
|
||||
" fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom"
|
||||
|
||||
#. define .plugin text strings used for translation
|
||||
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
|
||||
#: coverart_browser.py:168
|
||||
msgid "CoverArt Browser"
|
||||
msgstr "封面浏览器"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
|
||||
#: coverart_browser.py:169
|
||||
msgid "Browse and play your albums through their covers"
|
||||
msgstr "浏览封面并播放专辑"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:273
|
||||
#: coverart_browser_source.py:280
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr "歌曲"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:355
|
||||
#: coverart_browser_source.py:379
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "所有"
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:481 coverart_browser_source.py:612
|
||||
#: coverart_browser_source.py:505 coverart_browser_source.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
|
||||
"threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:575
|
||||
#: coverart_browser_source.py:607
|
||||
msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
|
||||
msgstr "随机播放的音乐数目将少于显示的。"
|
||||
|
||||
#. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
|
||||
#: coverart_browser_source.py:666 coverart_browser_source.py:668
|
||||
#: coverart_browser_source.py:698 coverart_browser_source.py:700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requesting cover for %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
|
||||
#: coverart_browser_source.py:856
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
|
||||
"Providers plugin"
|
||||
msgstr "请安装并激活最新版本的封面搜索提供商插件"
|
||||
|
||||
#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
|
||||
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
|
||||
#: coverart_browser_source.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d selected albums"
|
||||
msgstr "已选择 %d 张专辑"
|
||||
@@ -790,119 +769,112 @@ msgstr "按年份排名"
|
||||
msgid "Sort by rating"
|
||||
msgstr "按评分排序"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:442 coverart_controllers.py:497
|
||||
#: coverart_controllers.py:497
|
||||
msgid "Download all covers"
|
||||
msgstr "下载所有封面"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:443 coverart_controllers.py:498
|
||||
#: coverart_controllers.py:498
|
||||
msgid "Play random album"
|
||||
msgstr "随机播放专辑"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:445 coverart_controllers.py:495
|
||||
#: coverart_controllers.py:500 coverart_controllers.py:550
|
||||
msgid "Quick artist filter"
|
||||
msgstr "快速艺人过滤器"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:447 coverart_controllers.py:499
|
||||
#: coverart_controllers.py:502 coverart_controllers.py:554
|
||||
msgid "Use favourites only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:451 coverart_controllers.py:506
|
||||
#: coverart_controllers.py:506
|
||||
msgid "Search Preferences"
|
||||
msgstr "搜寻偏好"
|
||||
|
||||
#. '20s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:529 coverart_controllers.py:555
|
||||
#: coverart_controllers.py:584 coverart_controllers.py:610
|
||||
msgid "20s"
|
||||
msgstr "20年代"
|
||||
|
||||
#. '10s' as in the decade 2010
|
||||
#: coverart_controllers.py:531 coverart_controllers.py:586
|
||||
#: coverart_controllers.py:586
|
||||
msgid "10s"
|
||||
msgstr "新10年代"
|
||||
|
||||
#. '00s' as in the decade 2000
|
||||
#: coverart_controllers.py:533 coverart_controllers.py:588
|
||||
#: coverart_controllers.py:588
|
||||
msgid "00s"
|
||||
msgstr "新千年"
|
||||
|
||||
#. '90s' as in the decade 1990
|
||||
#: coverart_controllers.py:535 coverart_controllers.py:590
|
||||
#: coverart_controllers.py:590
|
||||
msgid "90s"
|
||||
msgstr "90年代"
|
||||
|
||||
#. '80s' as in the decade 1980
|
||||
#: coverart_controllers.py:537 coverart_controllers.py:592
|
||||
#: coverart_controllers.py:592
|
||||
msgid "80s"
|
||||
msgstr "80年代"
|
||||
|
||||
#. '70s' as in the decade 1970
|
||||
#: coverart_controllers.py:539 coverart_controllers.py:594
|
||||
#: coverart_controllers.py:594
|
||||
msgid "70s"
|
||||
msgstr "70年代"
|
||||
|
||||
#. '60s' as in the decade 1960
|
||||
#: coverart_controllers.py:541 coverart_controllers.py:596
|
||||
#: coverart_controllers.py:596
|
||||
msgid "60s"
|
||||
msgstr "60年代"
|
||||
|
||||
#. '50s' as in the decade 1950
|
||||
#: coverart_controllers.py:543 coverart_controllers.py:598
|
||||
#: coverart_controllers.py:598
|
||||
msgid "50s"
|
||||
msgstr "50年代"
|
||||
|
||||
#. '40s' as in the decade 1940
|
||||
#: coverart_controllers.py:545 coverart_controllers.py:600
|
||||
#: coverart_controllers.py:600
|
||||
msgid "40s"
|
||||
msgstr "40年代"
|
||||
|
||||
#. '30s' as in the decade 1930
|
||||
#: coverart_controllers.py:547 coverart_controllers.py:602
|
||||
#: coverart_controllers.py:602
|
||||
msgid "30s"
|
||||
msgstr "30年代"
|
||||
|
||||
#. 'Older' as in 'older than the year 1930'
|
||||
#: coverart_controllers.py:549 coverart_controllers.py:604
|
||||
#: coverart_controllers.py:604
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "旧音乐"
|
||||
|
||||
#. options
|
||||
#: coverart_controllers.py:594 coverart_controllers.py:649
|
||||
#: coverart_controllers.py:651
|
||||
msgid "Sort in descending order"
|
||||
msgstr "降序排序"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:595 coverart_controllers.py:650
|
||||
#: coverart_controllers.py:652
|
||||
msgid "Sort in ascending order"
|
||||
msgstr "升序排序"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:647 coverart_controllers.py:714
|
||||
#: coverart_controllers.py:714
|
||||
msgid "Search all fields"
|
||||
msgstr "搜索全部字段"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:648 coverart_controllers.py:715
|
||||
#: coverart_controllers.py:715
|
||||
msgid "Search album artists"
|
||||
msgstr "搜索专辑艺术家"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:649 coverart_controllers.py:716
|
||||
#: coverart_controllers.py:716
|
||||
msgid "Search track artists"
|
||||
msgstr "搜过歌曲艺术家"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:650 coverart_controllers.py:717
|
||||
#: coverart_controllers.py:717
|
||||
msgid "Search albums"
|
||||
msgstr "搜索专辑"
|
||||
|
||||
#: coverart_controllers.py:651 coverart_controllers.py:718
|
||||
#: coverart_controllers.py:718
|
||||
msgid "Search tracks"
|
||||
msgstr "搜索音轨"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: for example 'Number of covers limited to 150'
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:197
|
||||
#: coverart_coverflowview.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of covers limited to %d"
|
||||
msgstr "封面数量限制为 %d"
|
||||
|
||||
#: coverart_album.py:1454
|
||||
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,6 @@
|
||||
</item>
|
||||
<submenu>
|
||||
<attribute name="label" translatable="yes">Add to Playlist</attribute>
|
||||
<attribute name="action">win.playlist_menu_item</attribute>
|
||||
<section>
|
||||
<item>
|
||||
<attribute name="label" translatable="yes">New Playlist</attribute>
|
||||
@@ -31,8 +30,5 @@
|
||||
<attribute name="action">win.artist_cover_search_menu_item</attribute>
|
||||
</item>
|
||||
</section>
|
||||
<section>
|
||||
<attribute name="rb-plugin-menu-link">ca_covers_view</attribute>
|
||||
</section>
|
||||
</menu>
|
||||
</interface>
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,6 @@
|
||||
</item>
|
||||
<submenu>
|
||||
<attribute name="label" translatable="yes">Add to Playlist</attribute>
|
||||
<attribute name="action">win.playlist_menu_item</attribute>
|
||||
<section>
|
||||
<item>
|
||||
<attribute name="label" translatable="yes">New Playlist</attribute>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,6 @@
|
||||
</item>
|
||||
<submenu>
|
||||
<attribute name="label" translatable="yes">Add to Playlist</attribute>
|
||||
<attribute name="action">win.ev_playlist_menu_item</attribute>
|
||||
<section>
|
||||
<item>
|
||||
<attribute name="label" translatable="yes">New Playlist</attribute>
|
||||
|
||||
@@ -86,8 +86,8 @@
|
||||
</plugin>
|
||||
<plugin name="opencontainingfolder">
|
||||
<menu label="Open Containing Folder">
|
||||
<attribute name="action_type">win</attribute>
|
||||
<attribute name="action_name">OpenContainingFolder</attribute>
|
||||
<attribute name="action_type">app</attribute>
|
||||
<attribute name="action_name">open-containing-folder</attribute>
|
||||
<attribute name="new_menu_name">Open Containing Folder</attribute>
|
||||
<attribute name="is_album_menu">yes</attribute>
|
||||
</menu>
|
||||
|
||||
@@ -214,7 +214,7 @@
|
||||
</child>
|
||||
<child>
|
||||
<object class="TextPopupButton" id="view_button">
|
||||
<property name="label" translatable="yes">Views</property>
|
||||
<property name="label" translatable="no">…</property>
|
||||
<property name="use_action_appearance">False</property>
|
||||
<property name="visible">True</property>
|
||||
<property name="can_focus">True</property>
|
||||
|
||||
@@ -213,7 +213,7 @@
|
||||
</child>
|
||||
<child>
|
||||
<object class="TextPopupButton" id="view_button">
|
||||
<property name="label" translatable="yes">Views</property>
|
||||
<property name="label" translatable="no">…</property>
|
||||
<property name="use_action_appearance">False</property>
|
||||
<property name="visible">True</property>
|
||||
<property name="can_focus">True</property>
|
||||
|
||||
+12
-34
@@ -185,7 +185,7 @@
|
||||
</child>
|
||||
<child>
|
||||
<object class="TextPopupButton" id="view_button">
|
||||
<property name="label" translatable="yes" comments="This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist">Views</property>
|
||||
<property name="label" translatable="no">…</property>
|
||||
<property name="use_action_appearance">False</property>
|
||||
<property name="visible">True</property>
|
||||
<property name="can_focus">True</property>
|
||||
@@ -202,53 +202,31 @@
|
||||
</child>
|
||||
</object>
|
||||
</child>
|
||||
|
||||
<child>
|
||||
<object class="GtkBox" id="spacing">
|
||||
<object class="GtkBox" id="box3">
|
||||
<property name="visible">True</property>
|
||||
<property name="can_focus">False</property>
|
||||
<property name="homogeneous">True</property>
|
||||
<child>
|
||||
<object class="GtkLabel" id="emptylabel">
|
||||
<property name="visible">False</property>
|
||||
<property name="can_focus">False</property>
|
||||
</object>
|
||||
<packing>
|
||||
<property name="expand">True</property>
|
||||
<property name="fill">True</property>
|
||||
<property name="position">1</property>
|
||||
</packing>
|
||||
</child>
|
||||
</object>
|
||||
</child>
|
||||
<child>
|
||||
<object class="GtkBox" id="box1">
|
||||
<property name="visible">True</property>
|
||||
<property name="can_focus">False</property>
|
||||
<property name="homogeneous">True</property>
|
||||
<child>
|
||||
<object class="GtkBox" id="box3">
|
||||
<object class="GtkAlignment" id="entry_search_alignment">
|
||||
<property name="visible">True</property>
|
||||
<property name="can_focus">False</property>
|
||||
<child>
|
||||
<object class="GtkAlignment" id="entry_search_alignment">
|
||||
<property name="visible">True</property>
|
||||
<property name="can_focus">False</property>
|
||||
<property name="hexpand">True</property>
|
||||
</object>
|
||||
<packing>
|
||||
<property name="expand">True</property>
|
||||
<property name="fill">True</property>
|
||||
<property name="position">0</property>
|
||||
</packing>
|
||||
</child>
|
||||
<property name="xscale">0.50</property>
|
||||
<property name="xalign">1</property>
|
||||
</object>
|
||||
<packing>
|
||||
<property name="expand">True</property>
|
||||
<property name="expand">False</property>
|
||||
<property name="fill">True</property>
|
||||
<property name="position">1</property>
|
||||
</packing>
|
||||
</child>
|
||||
</object>
|
||||
<packing>
|
||||
<property name="expand">True</property>
|
||||
<property name="fill">True</property>
|
||||
<property name="position">1</property>
|
||||
</packing>
|
||||
</child>
|
||||
</object>
|
||||
</interface>
|
||||
|
||||
Referência em uma Nova Issue
Bloquear um usuário