latest de translation

po/de.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-10 19:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-13 19:39+0000\n"
-"Last-Translator: jus <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-01 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-13 20:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17341)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-02 21:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
 
 #: tmp/coverart_search_providers_prefs.ui.h:1
 msgid "Choose Search Providers:"
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "Zwischengespeicherte Coverart"
 
 #: coverart_search_providers_prefs.py:245
 msgid "LastFM Internet Provider"
-msgstr "LastFM Internet Anbieter"
+msgstr "LastFM-Internetanbieter"
 
 #: coverart_search_providers_prefs.py:246
 msgid "Spotify Internet Provider"
-msgstr "Spotify Internetanbieter"
+msgstr "Spotify-Internetanbieter"
 
 #: coverart_search_providers_prefs.py:247
 msgid "Coverart Archive Internet Provider"
@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "Coverart Archiv Internetanbieter"
 
 #: coverart_search_providers_prefs.py:248
 msgid "MusicBrainz Internet Provider"
-msgstr "MusicBrainz Internetanbieter"
+msgstr "MusicBrainz-Internetanbieter"
 
 #: coverart_search_providers_prefs.py:249
 msgid "Discogs Internet Provider"
-msgstr "Discogs Internetanbieter"
+msgstr "Discogs-Internetanbieter"
 
 #: coverart_search_providers.py:93
 msgid "Additional coverart search providers for Rhythmbox"