[tx-robot] updated from transifex
Esse commit está contido em:
Jenkins for ownCloud
+97
-97
@@ -265,12 +265,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>El missatge d'error concret és<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Comproveu la configuració fent clic a la icona de la safata.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -295,7 +295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>la sincronització ha començat per les carpetes %1 configurades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -304,27 +304,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Obre l'estat...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Afegeix una carpeta...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configura...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Configura proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Surt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -333,99 +333,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 Servidor no coincideix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>El servidor configurat per aquest client és massa antic.</p><p>Actualitzeu a l'última versió del sevidor %1 i reinicieu el client.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>El %1 a %2 no s'ha pogut aconseguir.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Error de Connexió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>L'usuari ha intentat introduir la contrasenya massa vegades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation>Les credencials d'usuari del ownCloud estan equivocades. Comproveu la configuració.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Credencials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Error no s'ha pogut obtenir la contrasenya!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>El diàleg de contrasenya s'ha cancel·lat!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>No %1 Connexió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Les credencials %1 no són correctes.</p><p>Corregiu-les inicant el diàleg de configuració des de la safata!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>El nom d'usuari o la contrasenya ownCloud no són correctes.</p><p>Corregiu-les iniciant el diàleg de configuració des de la safata!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Sincronització iniciada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Obre %1 en el navegador...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Sobre...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Obre la carpeta %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Fitxers gestionats:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Sobre %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -434,108 +434,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Copyright 2012, els desenvolupadors de ownCloud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Confirma l'eliminació de la carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Esteu segurs d'eliminar la carpeta de pujada <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Estat de la carpeta indefinit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>La carpeta espera per començar amb la sincronització</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>S'està sincronitzant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>La darrera sincronització va ser correcta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Error de sincronització.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Error de configuració.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Estat d'error no definit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Informació de la carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconegut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Fitxers mb canvis:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Fitxers afegits:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Fitxers nous en el servidor, o fitxers eliminats localment:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>S'està sincronitzant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>S'està sincronitzant.<br/>Voleu parar-la?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Estat indefinit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Espera per començar la sincronització.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(La sincronització està pausada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -544,7 +544,7 @@ Copyright 2012, els desenvolupadors de ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>No hi ha fitxers de sincronització configurats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -552,17 +552,17 @@ Copyright 2012, els desenvolupadors de ownCloud.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>CSync create ha fallat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync ha fallat en crear un fitxer de bloqueig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync ha fallat en carregar la db d'estat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -571,17 +571,17 @@ Copyright 2012, els desenvolupadors de ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>L'hora del sistema d'aquest client és diferent de l'hora del sistema del servidor. Useu un servei de sincronització de temps (NTP) en el servidor i al client perquè l'hora sigui la mateixa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync no ha pogut detectar el tipus de fitxers del sistema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSync ha patit un error mentre processava els àrbres interns.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -590,7 +590,7 @@ Copyright 2012, els desenvolupadors de ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>La carpeta destí %1 no existeix.</p><p>Comproveu la configuració de sincronització.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -599,27 +599,27 @@ Copyright 2012, els desenvolupadors de ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>No es pot escriure al sistema de fitxers local. Reviseu els permisos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>No es pot escriure el fitxer remot. Reviseu l'acces remot.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>S'ha produït l'error intern número %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>CSync ha fallat en trobar l'equip remot. L'equip remot o la configuració del proxy no són válids.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>Ha fallat l'actualització de CSync.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -630,41 +630,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>No s'ha pogut carregar el connector %1 per csync.<br/>Comproveu la instal·lació!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSync ha trobat un error mentre examinava el sistema de fitxers.
|
||||
No s'ha pogut realitzar la sincronització.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>L'actualització de CSync ha generat una instrucció estranya.
|
||||
Comuniqueu l'errada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Hi ha problemes amb el sistema de fitxers local. Desconecteu la sincronització i reviseu el sistema de fitxers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>El sistema de fitxers té %1 carpetes amb protecció contra escriptura.Això pot impedir una ocrrecta sincronització.<p/>Assegureu-vos que totes les carpetes locals tenen permís d'escriptura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>Ha fallat la reconciliació de CSync.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>L'intercanvi de fitxers amb ownCloud ha fallat. S'ha aturat la sincronització.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -925,7 +925,7 @@ Comuniqueu l'errada.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>Assistent de connexió %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -942,27 +942,27 @@ Comuniqueu l'errada.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>Intentant connectar amb %1 a %2...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">S'ha connectat correctament amb %1: %2 versió %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">La connexió amb %1 ha fallat!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Error: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Iniciant l'script owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -975,59 +975,59 @@ Comuniqueu l'errada.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">La instal·lació de %1 ha fallat!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">La instal·lació de %1 ha tingut èxit!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>No s'ha trobat l'script de owncloud-admin.
|
||||
No s'ha pogut configurar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut crear la carpeta remota %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>La carpeta remota %1 s'ha creat correctament.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>La carpeta remota %1 ja existeix. S'hi està connectant per sincronitzar-les.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>La creació de la carpeta ha resultat en el codi d'error HTTP %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>S'ha establert una connexió de sincronització des de %1 a la carpeta remota %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>S'ha connectat amb èxit amb %1!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut establir la connexió amb %1. Comproveu-ho de nou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Premeu Acaba per acceptar permanentment aquesta connexió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1040,12 +1040,12 @@ No s'ha pogut configurar</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>La carpeta local %1 ja existeix, s'està configurant per sincronitzar.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Creant carpeta local de sincronització %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1054,12 +1054,12 @@ No s'ha pogut configurar</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>correcte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>ha fallat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1072,7 +1072,7 @@ No s'ha pogut configurar</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>la carpeta de sincronització %1 s'ha creat correctament!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1081,12 +1081,12 @@ No s'ha pogut configurar</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">La creació de la carpeta remota ha fallat, provablement perquè les credencials facilitades són incorrectes.</font><br/>Comproveu les vostres credencials.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>La creació de la carpeta remota %1 ha fallat amb l'error <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Podrobnosti chybového hlášení<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Kliknutím na ikonu v systémové části panelu ověřte Vaše nastavení.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Synchronizace spuštěna pro %1 nastavené synchronizované složky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Otevřít stav...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Přidat složku...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Nastavit...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Nastavit proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Ukončit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,99 +343,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Neshoda serveru %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Nastavený server je příliš starý pro tohoto klienta.</p><p>Aktualizujte, prosím, na nejnovější verzi %1 a znovu spusťte klienta.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 na %2 je nedostupný.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>Spojení s %1 selhalo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Příliš mnoho pokusů o zadání hesla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation>Přihlašovací údaje uživatele ownCloud jsou neplatné. Zkontrolujte, prosím, nastavení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Přihlašovací údaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Chyba: nelze získat heslo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Dialog zadání hesla byl zrušen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Žádné spojení s %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Vaše přihlašovací údaje k %1 nejsou správné.</p><p>Prosím opravte je spuštěním dialogu nastavení ze systémové části panelu.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Vaše uživatelské jméno, nebo heslo, nejsou správné.</p><p>Prosím opravte je spuštěním dialogu nastavení ze systémové části panelu.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>Synchronizace s %1 zahájena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Otevřít %1 v prohlížeči...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>O aplikaci...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Otevřít složku %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Spravované složky:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>O %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Copyright 2012, vývojáři ownCloud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Potvrdit odstranění složky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Opravdu si přejete odstranit odesílací složku <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Nedefinovatelný stav složky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Složka vyčkává na spuštění synchronizace.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Synchronizace probíhá.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Poslední synchronizace byla úspěšná.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Chyba synchronizace.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Chyba nastavení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Nedefinovatelná chyba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Informace o složce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Neznámý</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Změněné soubory:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Přidané soubory:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nové soubory na serveru, nebo místní soubory, které byly odstraněny:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Synchronizace probíhá</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Probíhá operace synchronizace.<br/>Přejete si ji přerušit?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Nedefinovatelný stav.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Vyčkává na spuštění synchronizace.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(Synchronizace je pozastavena)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, vývojáři ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Nejsou nastaveny žádné synchronizované složky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -562,17 +562,17 @@ Copyright 2012, vývojáři ownCloud.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>CSync vytvoření selhalo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync nelze vytvořit soubor zámku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync nelze načíst databázi stavu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -581,17 +581,17 @@ Copyright 2012, vývojáři ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>Systémový čas na klientu je rozdílný od systémového času serveru. Použijte, prosím, službu synchronizace času (NTP) na na serveru i klientu, aby byl čas na obou strojích stejný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync nelze detekovat typ souborového systému.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSync obdrželo chybu při zpracování vnitřních stromů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@ Copyright 2012, vývojáři ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>Cílový adresář %1 neexistuje.</p><p>Zkontrolujte, prosím, nastavení synchronizace.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -609,27 +609,27 @@ Copyright 2012, vývojáři ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>Do místního souborového systému nelze zapisovat. Ověřte, prosím, práva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Vzdálený soubor nelze zapsat. Ověřte prosím vzdálený přístup.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Nastala vnitřní chyba číslo %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>CSync nemůže kontaktovat hostitele. Hostitel, nebo nastavení proxy, jsou neplatné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>CSync aktualizace selhala.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -640,41 +640,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>Modul %1 pro csync nelze načíst<br/>Zkontrolujte prosím instalaci.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSync narazil na chybu při kontrole souborového systému.
|
||||
Synchronizace není možná.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>CSync update vygeneroval divné instrukce.
|
||||
Vytvořte prosím chybové hlášení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Problémy s místním souborovým systémem. Raději zakažte synchronizaci a zkontrolujte jej.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>Místní souborový systém má %1 adresářů pouze pro čtení. Toto může zabránit úspěšné synchronizaci.<p/>Ujistěte se, prosím, že všechny místní složky jsou zapisovatelné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>CSync reconcile selhalo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>Selhala výměna souborů s ownCloud. Sychnronizace byla zastavena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ Vytvořte prosím chybové hlášení.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 Průvodce spojením</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -952,27 +952,27 @@ Vytvořte prosím chybové hlášení.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>Pokouším se připojit k %1 na %2...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">=Úspěšně připojeno k %1: %2 verze %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Selhalo připojení k %1.</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Chyba: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Spouštím skript správce ownCloud...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -985,59 +985,59 @@ Vytvořte prosím chybové hlášení.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Instalace %1 selhala.</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">Instalace %1 proběhla úspěšně.</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>Skript správce ownCloud nelze nalézt.
|
||||
Nastavení nelze provést.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>Vytváření vzdálené složky %1 nemohlo být zahájeno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>Vzdálená složka %1 byla úspěšně vytvořena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>Vzdálená složka %1 již existuje. Spojuji ji pro synchronizaci.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>Vytvoření složky selhalo chybou HTTP %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>Bylo nastaveno synchronizované spojení z %1 ke vzdálenému adresáři %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>Úspěšně spojeno s %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>Spojení s %1 nelze navázat. Prosím zkuste to znovu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Stiskněte Dokončit pro trvalé přijmutí tohoto spojení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>Místní synchronizovaná složka %1 existuje, nastavuji ji pro synchronizaci.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Vytvářím místní synchronizovanou složku %1... </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1064,12 +1064,12 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>selhalo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Místní synchronizovaná složka %1 byla vytvořena úspěšně!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1091,12 +1091,12 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">Vytvoření vzdálené složky selhalo, pravděpodobně z důvodu neplatných přihlašovacích údajů.</font><br/>Vraťte se, prosím, zpět a zkontrolujte je.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Vytváření vzdálené složky %1 selhalo s chybou <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+97
-97
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Die genaue Fehlermeldung lautet:<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration, indem Sie auf das Tray-Symbol klicken.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Synchronisation wurde für %1 konfigurierte Sync-Ordner gestartet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Status anzeigen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Ordner hinzufügen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Konfiguriere...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Proxy-Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,99 +343,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1-Server-Konflikt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Der konfigurierte Server ist für diesen Client zu alt.</p><p>Bitte nutzen Sie einen aktuellen %1-Server und starten Sie den Client erneut.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 unter %2 konnte nicht erreicht werden.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1-Verbindung fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Das Passwort wurde zu oft falsch eingegeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Zugangsdaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Fehler: Das Passwort konnte nicht abgerufen werden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Die Passwortabfrage wurde abgebrochen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Keine %1-Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Ihre %1 Eingaben sind nicht korrekt.</p><p>Bitte berichtigen Sie diese, indem Sie den Konfigurations-Bildschirm über den Tray öffnen!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Entweder Ihr Benutzername oder Ihr Passwort ist nicht korrekt.</p><p>Bitte berichtigen Sie dies, indem Sie den Konfigurations-Bildschirm öffnen!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Sync gestartet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>%1 im Browser öffnen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Über...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Ordner %1 öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Verwaltete Ordner:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Über %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Copyright 2012, die ownCloud Entwickler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Löschen des Ordners bestätigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Soll der Upload-Ordner <i>%1</i> wirklich gelöscht werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Nicht definierter Ordner-Zustand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Der Ordner wartet auf den Beginn der Synchronistation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Synchronisation läuft.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Die letzte Synchronisation war erfolgreich.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Fehler bei der Synchronisation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Setup-Fehler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Undefinierter Fehler-Zustand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Ordner-Information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Geänderte Dateien:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Hinzugefügte Dateien:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Neue Dateien auf dem Server oder lokale Dateien, die gelöscht wurden:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Synchronisation läuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Die Synchronistation läuft gerade.<br/>Wollen Sie diese beenden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Undefinierter Zustand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Wartet auf Beginn der Synchronistation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(Synchronisation pausiert)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, die ownCloud Entwickler.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Keine Sync-Ordner konfiguriert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -562,17 +562,17 @@ Copyright 2012, die ownCloud Entwickler.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>CSync-Erstellung fehlgeschlagen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync konnte keine lock-Datei erstellen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync konnte die state db nicht laden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -581,17 +581,17 @@ Copyright 2012, die ownCloud Entwickler.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>Die Uhrzeit auf diesem Klienten und dem Server sind verschieden. Bitte verwenden Sie ein Zeitsynchronisationsprotokolls (NTP) auf Ihrem Server und Klienten, damit die gleiche Uhrzeit verwendet wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync konnte den Typ des Dateisystem nicht feststellen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSync hatte einen Fehler bei der Verarbeitung von internen Strukturen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@ Copyright 2012, die ownCloud Entwickler.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>Das Zielverzeichnis %1 existiert nicht.</p><p>Bitte prüfen Sie die Synchronisationseinstellungen.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -609,27 +609,27 @@ Copyright 2012, die ownCloud Entwickler.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>Kann auf dem lokalen Dateisystem nicht schreiben. Bitte Berechtigungen überprüfen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Eine Remote-Datei konnte nicht geschrieben werden. Bitte den Remote-Zugriff überprüfen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Interne Fehlernummer %1 aufgetreten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>CSync konnte den Host nicht erreichen. Entweder stimmt die Serveradresse oder die Proxyeinstellung nicht.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>CSync-Update fehlgeschlagen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -640,41 +640,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>Das %1-Plugin für csync konnte nicht geladen werden.<br/>Bitte überprüfen Sie die Installation!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSync hatte einen Fehler bei der Prüfung des Dateisystems.
|
||||
Synchronistation ist nicht möglich.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>CSync-Update hat eine seltsame Anweisung erstellt.
|
||||
Bitte schreiben Sie einen Fehlerbericht.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Lokale Dateisystem-Probleme. Am besten ist es, die Synchronistation zu deaktivieren und den Fehler zu überprüfen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>Das lokale Dateisystem hat %1 geschützte Verzeichnisse. Dies kann eine erfolgreiche Synchronisation verhindern.</p> Bitte sorgen Sie dafür, dass alle Verzeichnisse beschreibbar sind.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>CSync-Zusammenführung fehlgeschlagen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>Datenaustausch mit ownCloud fehlgeschlagen. Die Synchronisation wurde angehalten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ Bitte schreiben Sie einen Fehlerbericht.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 Verbindungsassistent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -952,27 +952,27 @@ Bitte schreiben Sie einen Fehlerbericht.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>Versuche zu %1 an %2 zu verbinden...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Erfolgreich mit %1 verbunden: %2 Version %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Verbindung mit %1 fehlgeschlagen!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Fehler: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Starte Skript owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -985,59 +985,59 @@ Bitte schreiben Sie einen Fehlerbericht.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Die Installation von %1 ist fehlgeschlagen!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">Die Installation von %1 war erfolgreich!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>Das owncloud-admin-Skript kann nicht gefunden werden.
|
||||
Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>Die Erstellung des Remoteordners %1 konnte nicht gestartet werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>Remoteordner %1 erfolgreich erstellt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>Der Ordner %1 ist auf dem Server bereits vorhanden. Verbinde zur Synchronisation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>Das Erstellen des Verzeichnisses erzeugte den HTTP-Fehler-Code %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>Eine Synchronisationsverbindung für Ordner %1 zum entfernten Ordner %2 wurde eingerichtet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>Erfolgreich zu %1 verbunden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>Die Verbindung zu %1 konnte nicht hergestellt werden. Bitte prüfen Sue die Einstellungen erneut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Drücken Sie auf Abschließen, um diese Verbindung zu speichern.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>Lokaler Sync-Ordner %1 existiert bereits, aktiviere Synchronistation.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Erstelle lokalen Sync-Ordner %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1064,12 +1064,12 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>fehlgeschlagen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Lokaler Sync-Ordner %1 erfolgreich erstellt!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1091,12 +1091,12 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">Die Remote-Ordner-Erstellung ist fehlgeschlagen, vermutlich sind die angegebenen Zugangsdaten falsch.</font><br/>Bitte gehen Sie zurück und überprüfen Sie Ihre Zugangsdaten.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Remote-Ordner %1 konnte mit folgendem Fehler nicht erstellt werden: <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+97
-97
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Το λεπτομερές μήνυμα σφάλματος είναι<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας, κάνοντας κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται στο χώρο ειδοποιήσεων.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Ο συγχρονισμός ξεκίνησε για το 1% του ρυθμισμένου(ων) φακέλου(ων). </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Προβολή κατάστασης...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη φακέλου...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Ρύθμιση...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Ρύθμιση διαμεσολαβητή...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Έξοδος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,207 +343,207 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>Το %1 δεν μπόρεσε να επιτευχθεί στο %2 .</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>Αποτυχία Σύνδεσης %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Πιστοποιητικά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα: Αδυναμία ανάκτησης συνθηματικού!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Το παράθυρο συνθηματικού ακυρώθηκε!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Δεν είναι ορθά τα διαπιστευτήριά σας για το %1.</p><p>Παρακαλώ διορθώστε τα εκκινώντας το παράθυρο ρύθμισης από την μπάρα!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>To όνομα χρήστη ή o κωδικός πρόσβασης σας δεν είναι σωστός.</p> Παρακαλούμε διορθώστε το με την έναρξη του διαλόγου διαμόρφωσης από τον χώρο ειδοποιήσεων!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Άνοιγμα %1 στον περιηγητή...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Περί...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Άνοιγμα %1 φακέλου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Διαχείριση αρχείων:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Σχετικά %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Επιβεβαίωση αφαίρεσης φακέλου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε τον φάκελο μεταφόρτωσης <i>%1</ i>;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Απροσδιόριστη κατάσταση φακέλου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Ο φάκελος αναμένει την έναρξη του συγχρονισμού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Ο συγχρονισμός εκτελείται.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Ο τελευταίος συγχρονισμός ήταν επιτυχής.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα Συγχρονισμού.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα Ρύθμισης.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Απροσδιόριστη κατάσταση σφάλματος.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Πληροφορίες φακέλου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Άγνωστο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Αλλαγμένα αρχεία:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Αρχεία που προστέθηκαν:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Νέα αρχεία στον εξυπηρετητή, ή αρχεία διαγράφηκαν τοπικά:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Ο Συγχρονισμός Εκτελείται</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Η λειτουργία συγχρονισμού λειτουργεί.<br/> Θέλετε να την τερματίσετε;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Απροσδιόριστη κατάσταση.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Αναμονή έναρξης συγχρονισμού.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation> (Παύση συγχρονισμού)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Δεν έχουν οριστεί φάκελοι συγχρονισμού.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -560,17 +560,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>Η δημιουργία CSync απέτυχε.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>Το CSync απέτυχε να δημιουργήσει ένα αρχείο κλειδώματος.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync απέτυχε να φορτώσει την βάση δεδομένων κατάστασης.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -579,17 +579,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>To CSync δεν μπορούσε να ανιχνεύσει τον τύπο του αρχείου συστήματος.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>Το CSync έλαβε κάποιο μήνυμα λάθους κατά την επεξεργασία της εσωτερικής διεργασίας.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -598,7 +598,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -607,27 +607,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>Το τοπικό σύστημα αρχείων δεν μπορεί να εγγράψει. Παρακαλούμε ελέγξτε τα δικαιώματα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Ένα απομακρυσμένο αρχείο δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί. Παρακαλούμε ελέγξτε την απομακρυσμένη πρόσβαση.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Ένα εσωτερικό σφάλμα με αριθμό %1 συνέβη.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>Η ενημέρωση CSync απέτυχε.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -638,41 +638,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation>Το πρόσθετο του %1 για το csync δεν μπόρεσε να φορτωθεί.<br/>Παρακαλούμε επαληθεύσετε την εγκατάσταση!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>Το CSync αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την εξέταση του συστήματος αρχείων.
|
||||
Ο συγχρονισμός δεν είναι επιτεύξιμος.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>Η ενημέρωση του CSync παρήγαγε μια παράξενη οδηγία.
|
||||
Παρακαλούμε γράψτε μια αναφορά σφάλματος.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Τοπικά προβλήματα αρχείων. Καλύτερα απενεργοποιήστε τον συγχρονισμό και ελέγξτε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>Η συμφωνία του CSync απέτυχε.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -933,7 +933,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 Οδηγός Σύνδεσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -950,27 +950,27 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Επιτυχής σύνδεση στο %1: %2 έκδοση %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Αποτυχία σύνδεσης στο %1!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Σφάλμα: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Έναρξη script owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -983,59 +983,59 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Αποτυχία εγκατάστασης του %1!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">Η εγκατάσταση του %1 ήταν επιτυχής!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>Δεν μπορεί να βρεθεί το script διαχειριστή του owncloud.
|
||||
Δεν μπορεί να γίνει η ρύθμιση.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της δημιουργίας του απομακρυσμένου φακέλου %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>Ο απομακρυσμένος φάκελος %1 δημιουργήθηκε με επιτυχία.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>Ο απομακρυσμένος φάκελος %1 υπάρχει, ήδη. Πραγματοποιείτε σύνδεση για ενημέρωση. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>Επιτυχημένη σύνδεση σε %1!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>Αδυναμία σύνδεσης στον %1. Παρακαλώ ελέξτε ξανά.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε Τερματισμό για να αποδεχτείτε μόνιμα αυτή τη σύνδεση.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1048,12 +1048,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>Υπάρχει ήδη ο τοπικός κατάλογος %1 για συγχρονισμό, ρυθμίστε τον για συγχρονισμό.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Δημιουργία τοπικού καταλόγου %1 για συγχρονισμό... </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1062,12 +1062,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>οκ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>απέτυχε.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1080,7 +1080,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Επιτυχής δημιουργία τοπικού καταλόγου %1 για συγχρονισμό!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1089,12 +1089,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">Η απομακρυσμένη δημιουργία φακέλου απέτυχε, επειδή πιθανώς τα διαπιστευτήρια που δόθηκαν είναι λάθος.</font><br/>Παρακαλώ επιστρέψτε πίσω και ελέγξτε τα διαπιστευτήρια σας.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Η απομακρυσμένη δημιουργία φακέλου %1 απέτυχε με σφάλμα <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+97
-97
@@ -277,12 +277,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete"><p>The ownCloud at %1 could not be reached.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -307,7 +307,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">ownCloud Sync Started</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Sync started for %1 configured sync folder(s).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -316,27 +316,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Open ownCloud...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Open status...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Add folder...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configure...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Quit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -345,207 +345,207 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">open folder %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Confirm Folder Remove</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Undefined Folder State</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>The folder waits to start syncing.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Sync is running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Last Sync was successful.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Syncing Error.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Setup Error.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Undefined Error State.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Folder information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Unknown</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Changed files:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Added files:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Sync Running</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Undefined State.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Waits to start syncing.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Sync is paused.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>No sync folders configured.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -562,17 +562,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>CSync create failed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync failed to create a lock file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync failed to load the state db.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -581,17 +581,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">The system time between the local machine and the server differs too much. Please use a time syncronization service (ntp) on both machines.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync could not detect the filesystem type.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSync got an error while processing internal trees.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="obsolete"><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please create it and try again.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -609,27 +609,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="obsolete"><p>The ownCloud plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>A remote file can not be written. Please check the remote access.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>An internal error number %1 happend.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>CSync Update failed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -642,41 +642,41 @@ That prevents ownCloud from successful syncing.
|
||||
Please make sure that all directories are writeable.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>CSync reconcile failed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -937,7 +937,7 @@ Please write a bug report.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 Connection Wizard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -954,27 +954,27 @@ Please write a bug report.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete"><font color="red">Failed to connect to ownCloud!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Error: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Starting script owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -987,59 +987,59 @@ Please write a bug report.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete"><font color="green">Installation of ownCloud succeeded!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1052,12 +1052,12 @@ Setup can not be done.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Checking local sync folder %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Creating local sync folder %1... </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1066,12 +1066,12 @@ Setup can not be done.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Creating local sync folder %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>failed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1084,7 +1084,7 @@ Setup can not be done.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Remote folder %1 created sucessfully.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1093,12 +1093,12 @@ Setup can not be done.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">The remote folder %1 already exists. Automatic sync setup is skipped for security reasons. Please configure your sync folder manually.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+97
-97
@@ -269,12 +269,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>La detala erarmesaĝo estas<br/><tt>%1</tt>.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Bonvolu kontroli vian agordon alklakante la bildosimbolon de la pleto.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -299,7 +299,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Sinkronigo komencis por %1 agordita(j) sinkroniga(j) dosierujo(j).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -308,27 +308,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Malfermi staton...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Aldoni dosierujon...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Agordi...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Agordi prokuran servilon...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Forlasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -337,99 +337,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Malĝusta kongruo de servilo%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>La %1 ĉe %2 ne povis atingiĝi.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>Konekto %1 malsukcesis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Tro multaj provoj de la uzanto enigi pasvorton.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation>Aŭtentigiloj de la uzanto de ownCloud malĝustas. Bonvolu kontroli agordon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Aŭtentigiloj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Eraro: ne eblis venigi la pasvorton!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Pasvorta dialogo nuliĝis!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Neniu konekto %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Aŭ via uzantonomo aŭ via pasvorto ne ĝustas.</p><p>Bonvolu ĝustigi ĝin per lanĉo de la agorda dialogujo el la pleto!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>Sinkronigo %1 komencis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Malfermi %1 en foliumilo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Pri...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Malfermi la dosierujon %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Mastrumataj dosierujoj:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Pri %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -438,107 +438,107 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Kopirajto 2012, la ellaborintoj de ownCloud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Konfirmi forigon de dosierujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Ĉu vi vere volas forigi la alŝutan dosierujon <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Sendifina dosieruja stato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>La dosierujo atendas komencon de sinkronigo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Sinkronigo okazas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>La lasta sinkronigo sukcesis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Sinkroniga eraro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Agorda eraro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Sendifina erarostato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Informo pri dosierujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Nekonata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ŝanĝitaj dosieroj:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Aldonitaj dosieroj:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dosieroj novaj en la servilo, aŭ forigitaj loke:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Sinkronigo okazanta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>La sinkroniga operacio funkcias.<br/>Ĉu vi volas fini ĝin?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Sendifina stato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Atendanta komencon de sinkronigo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(Sinkronigo paŭzas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -547,7 +547,7 @@ Kopirajto 2012, la ellaborintoj de ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Neniu sinkroniga dosierujo agordita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -555,17 +555,17 @@ Kopirajto 2012, la ellaborintoj de ownCloud.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>CSync malsukcesis je kreo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync malsukcesis je kreo de blokdosiero.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync malsukcesis pri ŝargo de la stata datumbazo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -574,17 +574,17 @@ Kopirajto 2012, la ellaborintoj de ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync ne povis detekti la dosiersistemtipon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSync eraris dum ĝi procezis enajn arbojn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@ Kopirajto 2012, la ellaborintoj de ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>La cela dosierujo %1 ne ekzistas.</p><p>Bonvolu kontroli la sinkronigan agordon.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -602,27 +602,27 @@ Kopirajto 2012, la ellaborintoj de ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>La loka dosiersistemo ne eblas esti skribita. Bonvolu kontroli permesojn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Mallokan dosieron ne eblas skribi. Bonvolu kontroli la mallokan alireblon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Ena eraro numerigita %1 okazis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>CSync malsukcesis je ĝisdatiĝo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -633,40 +633,40 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>La kromaĵo %1 por CSync ne povis ŝargiĝi.<br/>Bonvolu kontroli la instalon!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSync trovis eraron dum eksploro de la dosiersistemo.
|
||||
Sinkronigo ne eblas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>Ĝisdatigo de CSync generis strangan instruon. Bonvolu skribi eraroraporton.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>La loka dosiersistemo problemas. Pli bone, malkapabligu sinkronigon kaj kontrolu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>CSync malsukcesis je kongruigo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -927,7 +927,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>Asistilo pri konekto %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -944,27 +944,27 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>Provante konekti al %1 ĉe %2...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Sukcesis konektado al %1: %2 eldono %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Malsukcesis konektado al %1!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Eraro: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>La skripto owncloud-admin komencas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -977,59 +977,59 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Instalo de %1 malsukcesis!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color"green">Instalo de %1 sukcesis!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>La administra skripto de ownCloud ne troviĝis.
|
||||
Agordado ne povas fariĝi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>Kreo de malloka dosierujo %1 ne povis komenciĝi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>La malloka dosierujo %1 estas sukcese kreita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>La malloka dosierujo %1 jam ekzistas. Konektante al ĝi por sinkronigo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>La kreo de la dosierujo rezultigis HTTP-eraron, kodo %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>Sinkroniga konekto el %1 al malloka dosierujo al %2 stariĝis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>Sukcesis konektado al %1!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>Konekto al %1 ne povis stariĝi. Bonvolu rekontroli.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Premu Fini por daŭre akcepti ĉi tiun konekton.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1042,12 +1042,12 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>Loka sinkroniga dosierujo %1 jam ekzistas, do ĝi estas agordata por sinkronigo.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Kreanta lokan sinkronigan dosierujon %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1056,12 +1056,12 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>akcepti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>malsukcesis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1074,7 +1074,7 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>La loka sinkroniga dosierujo %1 kreiĝis sukcese!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1083,12 +1083,12 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">Kreo de malloka dosierujo malsukcesis, probable ĉar la donitaj aŭtentigiloj malĝustas.</font><br/>Bonvolu antaŭeniri kaj kontroli vian aŭtentigilojn.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Kreo de la malloka dosierujo %1 malsukcesis pro la eraro <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+97
-97
@@ -276,12 +276,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>El mensaje de error detallado es<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Verifique su configuración haciendo clic en el ícono de la bandeja del sistema.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -306,7 +306,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Comenzando sincronización para %1 carpeta(s) de sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -315,27 +315,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Abrir estado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Añadir carpeta...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configurar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Configuración del proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Salir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -344,99 +344,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Servidor %1 no coincide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>El servidor configurado para este cliente es demasiado antiguo.</p><p>Por favor actualiza al último servidor %1 y reinicia el cliente.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>No se ha encontrado %1 en %2</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>La conexión a %1 falló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>emasiados usuarios intentan entrar la contraseña.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Credenciales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Error: No se pudo recuperar la contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>El dialogo de contraseña ha sido cancelado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Sin conexión a %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Sus credenciales de %1 son incorrectas.</p><p>¡Por favor corríjalas iniciando el diálogo de configuración desde la bandeja del sistema!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Su nombre de usuario o contraseña no son correctos.</p><p>¡Por favor corríjalos iniciando el diálogo de configuración desde la bandeja del sistema!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>Sincronización de %1 iniciada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Abrir %1 en el navegador...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Acerca de...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Abrir carpeta %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Carpetas administradas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Acerca de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -445,108 +445,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Copyright 2012, Desarrolladores de ownCloud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Confirmar la eliminación de la carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>¿Está seguro que quiere borrar la carpeta de subida de archivos <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Estado de la carpeta no definido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>La carpeta está esperando el inicio de la sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Sincronización en funcionamiento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>La última sincronización fue exitosa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Error de sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Error de configuración.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Fallo sin definir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Información de la carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Archivos cambiados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Archivos añadidos:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Hay nuevos archivos en el servidor o archivos locales eliminados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Sincronización en curso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>La sincronización está en curso.<br/>¿Desea interrumpirla?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Estado no definido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Esperando el inicio de la sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(Sincronización en pausa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -555,7 +555,7 @@ Copyright 2012, Desarrolladores de ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Las carpetas de sincronización no están configuradas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -563,17 +563,17 @@ Copyright 2012, Desarrolladores de ownCloud.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>Falló CSync al crearse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>Falló CSync al crear el archivo de bloqueo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>Falló CSync al cargar su base de datos de estado (statedb).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -582,17 +582,17 @@ Copyright 2012, Desarrolladores de ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>La hora del sistema en este cliente es diferente de la hora del sistema en el servidor. Por favor usa un servicio de sincronización (NTP) de hora en las máquinas cliente y servidor para que las horas se mantengan igual.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync no pudo detectar el tipo de sistema de archivos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>Fallo en CSync al procesar árboles de datos internos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -601,7 +601,7 @@ Copyright 2012, Desarrolladores de ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p> El directorio de destino %1 no existe.</p> Por favor, compruebe la configuración de sincronización. </p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -610,27 +610,27 @@ Copyright 2012, Desarrolladores de ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>No se puede escribir en el sistema de archivos local. Revisa los permisos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Un archivo remoto no se pudo escribir. Por favor revisa el acceso remoto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Un error interno número %1 ha ocurrido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>CSync no logró conectarse a la dirección. Puede ser que la configuración del host o del proxy no son válidos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>Falló Csync al actualizar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -641,41 +641,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>El plugin de %1 para csync no se ha podido cargar.<br/>Por favor, verifica la instalación</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>Csync ha encontrado un error al examinar el sistema de archivos.
|
||||
No es posible sincronizar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>La actualización en CSync ha generado una instrucción extraña.
|
||||
Por favor, escribe un reporte de error sobre ello.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Problemas con el sistema de archivos local. Mejor deshabilite la sincronización y compruébelo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>El sistema de archivos local tiene %1 directorios protegidos contra escritura. Esto puede dificultar el éxito de la sincronización. <p/> Por favor, modifica estos directorios con permisos de escritura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>Falló Csync al conciliar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>El intercambio de archivos con el cliente falló. La sincronización se detuvo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -936,7 +936,7 @@ Por favor, escribe un reporte de error sobre ello.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>Asistente de Conexión %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -953,27 +953,27 @@ Por favor, escribe un reporte de error sobre ello.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>Intentando conectar a %1 en %2...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Conectado a %1: versión de %2 %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">¡No se pudo conectar con %1!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Error: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Iniciando script owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -986,59 +986,59 @@ Por favor, escribe un reporte de error sobre ello.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">¡Falló la instalación de %1!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">¡Instalación de %1 satisfactoria!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>No se encuentra el script owncloud-admin.
|
||||
No se puede completar la instalación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>La creación de la carpeta remota %1 no pudo ser iniciada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>Carpeta remota %1 creada exitosamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>La carpeta remota %1 ya existe. Conectándola para sincronizar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>La creación de la carpeta resultó en el error de código de HTTP %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>Una conexión de sincronización desde %1 al directorio remoto %2 se ha configurado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>¡Conectado a %1!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>No se pudo establecer la conexión a %1. Por favor inténtalo de nuevo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Pulse Finalizar para aceptar permanentemente esta conexión.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1051,12 +1051,12 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>La carpeta de sincronización local %1 ya existe, configurándola para la sincronización.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Creando la carpeta local %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1065,12 +1065,12 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>falló.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1083,7 +1083,7 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Carpeta local %1 creada</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1092,12 +1092,12 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">Falló la creación de la carpeta remota probablemente porque las credenciales provistas son incorrectas.</font><br/>Por favor, vuelve atrás y chequea tus credenciales.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Error <tt>%2</tt> al crear la carpeta %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -265,12 +265,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Los detalles del error son<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Verificá tu configuración haciendo click en el ícono de la barra de tareas.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -295,7 +295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Comenzando la sincronización para %1 directorio(s) de sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -304,27 +304,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Abrir estado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Agregar directorio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configurar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Configuración del proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Salir...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -333,207 +333,207 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Servidor %1 no coincide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>El servidor configurado para este cliente es demasiado antiguo.</p><p>Por favor, actualizá al último servidor %1 y reiniciá el cliente.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>No se pudo encontrar %1 en %2</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>Error en la conexión %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Demasiados intentos del usuarios para ingresar la contraseña.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Credenciales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Error: No se pudo recuperar la contraseña </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>El diálogo de la contraseña fue cancelado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Sin conexión a %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Tus credenciales de %1 son incorrectas.</p><p>¡Por favor, correjilas mediante el diálogo de configuración desde la bandeja del sistema!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Tu nombre de usuario o contraseña no son correctos.</p><p>¡Por favor, correjilos iniciando el diálogo de configuración desde la bandeja del sistema!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>Sincronización de %1 iniciada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Abrir %1 en el navegador...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Acerca de...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Abrir directorio %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Directorios administrados:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Sobre %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation>%1 cliente, version %2⏎ ⏎ Copyright 2012, los desarrolladores de ownCloud. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Confirmá la eliminación del directorio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>¿Estás seguro que querés borrar el directorio de subida <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Estado del directorio no definido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>El directorio está esperando que empiece la sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Sincronización en funcionamiento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>La última sincronización fue exitosa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Error de sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Error de configuración.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Error no definido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Información del directorio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Archivos cambiados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Archivos agregados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nuevos archivos en el servidor, o archivos locales fueron borrados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Sincronización en curso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>La sincronización está en curso.<br/>¿Querés interrumpirla?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Estado no definido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Esperando el comienzo de la sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(La sincronización está pausada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -542,7 +542,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Los directorios de sincronización no están configurados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -550,17 +550,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>Hubo un error al crear CSync.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>Se registró un error en CSync cuando se intentaba crear un archivo de bloqueo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync no pudo cargar la base de datos de estados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -569,17 +569,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>La hora del sistema en este cliente es diferente de la hora del sistema en el servidor. Por favor, usá un servicio de sincronización (NTP) de hora en las máquinas cliente y servidor para que las horas se mantengan iguales.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync no pudo detectar el tipo de sistema de archivos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSync tuvo un error mientras procesaba los árboles de datos internos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -588,7 +588,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p> El directorio de destino %1 no existe.</p> Por favor, comprobá la configuración de sincronización. </p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -597,27 +597,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>No se puede escribir en el sistema de archivos local. Revisá los permisos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>No se puede escribir un archivo remoto. Revisá el acceso remoto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Error: ocurrió un error del tipo %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>CSync no pudo conectarse a la dirección. O la configuración del host o la del proxy no son válidos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>Error durante la actualización de CSync.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -628,41 +628,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>No fue posible cargar el plugin de %1 para csync.<br/>Por favor, verificá la instalación</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>Hubo un error en Csync mientras se examinaba el sistema de archivos.
|
||||
La sincronización no es posible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>La actualización de CSync produjo instrucciones no comprendidas.
|
||||
Por favor, escribí un bug sobre esto. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Problemas con el sistema de archivos local. Por favor, deshabilitá la sincronización y verificá.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>El sistema de archivos local tiene %1 directorios protegidos contra escritura. Esto puede dificultar la correcta sincronización. <p/> Por favor, modificá los permisos de escritura de estos directorios.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>Error en CSync mientras reconciliaba datos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>El intercambio de archivos con owncloud fracasó. La sincronización se detuvo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ Por favor, escribí un bug sobre esto. </translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 Asistente de Conexión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -940,27 +940,27 @@ Por favor, escribí un bug sobre esto. </translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>Intentando conectar a %1 en %2...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Conectado a %1: versión de %2 %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">¡No fue posible conectar con %1!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Error: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Iniciando el script owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -973,58 +973,58 @@ Por favor, escribí un bug sobre esto. </translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">¡Error al instalar %1!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation>font color="green">¡La instalación de %1 terminó correctamente!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>No se encuentra el script owncloud-admin. No es posible completar la instalación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>No fue posible crear el directorio remoto %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>El directorio remoto %1 fue creado con éxito.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>El directorio remoto %1 ya existe. Estableciendo conexión para sincronizar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>La creación del directorio resultó en un error HTTP con código de error %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>Fue creada una conexión de sincronización desde %1 al directorio remoto %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>¡Conectado con éxito a %1!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>No fue posible establecer la conexión a %1. Por favor, intentalo nuevamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Elegí Finalizar para aceptar permanentemente esta conexión.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1037,12 +1037,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>El directorio de sincronización local %1 ya existe, configurándolo para la sincronización.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Creando el directorio %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1051,12 +1051,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>aceptar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>Error.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1069,7 +1069,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Directorio local %1 creado</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1078,12 +1078,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">Error al crear el directorio remoto, probablemente porque las credenciales provistas son incorrectas.</font><br/>Por favor, volvé atrás y verificá tus credenciales.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Se prtodujo un error <tt>%2</tt> al crear el directorio remoto %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Üksikasjalik veateade on<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Palun kontrolli oma seadeid klikkides süsteemisalve ikoonil.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Ava staatus...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Lisa kaust...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Seadista...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Seadista proksi...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Lõpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,207 +343,207 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 Server ei kattu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 ühendus ebaõnnestus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>%1 ühendust pole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 sünkroniseerimine käivitati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Ava %1 veebilehitsejas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Rakendusest...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Ava kaust %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Kaustade haldamine:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>About %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Kinnita kausta eemaldamist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Kas sa tõesti soovid eemaldada üleslaadimise kausta <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Määramata kausta staatus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Kaust ootab sünkroniseerimise alustamist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Sünkroniseerimine on käimas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Viimane sünkroniseerimine oli edukas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Sünkroniseerimise viga.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Seadistamise viga.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Määramata veastaatus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Kausta info</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Tundmatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Muudetud failid:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Lisatud failid:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Uued failid serveris või kustutatud kohalikud:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Sünkroniseerimine on käimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Sünkroniseerimine on käimas.<br/>Kas sa soovid seda lõpetada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Määramata staatus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Ootab sünkroniseerimise alustamist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(Sünkroniseerimine on peatatud)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Sünkroniseeritavaid kaustasid pole seadistatud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -560,17 +560,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>CSync loomine ebaõnnestus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync lukustusfaili loomine ebaõnnestus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync staatuse andmabaasi laadimine ebaõnnestus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -579,17 +579,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync ei suutnud tuvastada failisüsteemi tüüpi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -598,7 +598,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -607,27 +607,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>Kohalikku failissüsteemi ei saa kirjutada. Palun kontrolli õiguseid.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Eemalolevasse faili ei saa kirjutada. Palun kontrolli kaugühenduse ligipääsu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Tekkis sisemine viga number %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>CSync uuendamine ebaõnnestus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -638,39 +638,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -931,7 +931,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 seadistamise juhendaja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -948,27 +948,27 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Viga: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Skripti owncloud-admin käivitamine...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -981,59 +981,59 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">%1 paigaldamine ebaõnnestus!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">%1 paigaldamine oli edukas!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>owncloud admini skripti ei leitud.
|
||||
Seadistamist ei saa teha.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>Eemalolev kaust %1 on loodud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>%1 ühendus on loodud!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>ühenduse loomine %1 ebaõnnestus. Palun kontrolli uuesti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Vajuta Lõpeta, et seda ühendust püsivalt aktsepteerida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1046,12 +1046,12 @@ Seadistamist ei saa teha.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Kohaliku kausta %1 sünkroonimise loomine ... </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1060,12 +1060,12 @@ Seadistamist ei saa teha.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>ebaõnnestus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1078,7 +1078,7 @@ Seadistamist ei saa teha.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1087,12 +1087,12 @@ Seadistamist ei saa teha.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+97
-97
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Zehaztutako errore mezua:<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Mezedez begiratu zure konfigurazioa erretilu ikonoak klik eginez</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>CSync konfiguratutako %1 karpetentzat hasi da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Ikusi egoera...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Gehitu karpeta...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Konfiguratu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Konfiguratu proxya...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Kendu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,207 +343,207 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 Zerbitzaria ez dator bat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Bezero honetarako konfiguratutako zerbitzaria oso zaharra da.</p><p>Mesedez eguneratu zerbitzaria %1-en azkenengo bertsiora eta berrabiarazi bezeroa.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>Ezin da %2-ko %1-era iritsi.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 konexioak huts egin du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Erabiltzaile gehiegi pasahitza sartzen saiatzen ari dira.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Kredentzialak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Errorea: Ezin izan da pasahitza eskuratu!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Pasahitza elkarrizketa koadroa ezeztatua izan da!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Ez dago %1-ekin konexiorik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Zure %1 kredentzialak ez dira zuzenak.</p><p>Mesedez zuzendu erretilutiko ikonotik konfigurazio elkarrizketa koadroa abiarazten!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Zure erabiltzaile izena edo pasahitza ez dira zuzenak.</p><p>Mesedez zuzendu erretilutiko ikonotik konfigurazio elkarrizketa koadroa abiarazten!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Sinkronizazioa hasi da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Ireki %1 arakatzailean...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Honi buruz...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Ireki %1 karpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Kudeatutako karpetak:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>%1 buruz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Baieztatu karpetaren ezabatzea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Ziur zaude <i>%1</i> karpeta ezabatu nahi duzula?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Definitu gabeko karpeta egoera.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Karpeta sinkronizazioa hasteko zain dago.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Sinkronizazioa martxan da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Azkeneko sinkronizazioa ongi burutu zen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Sinkronizazio errorea.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Konfigurazio errorea.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Definitu gabeko errore egoera.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Karpetaren informazioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Ezezaguna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Aldatutako fitxategiak:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Gehitutako fitxategiak:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Zerbitzariko fitxategi berriak, edo ezabtu diren bertakoak:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Sinkronizazioa martxan da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Sinkronizazio martxan da.<br/>Bukatu nahi al duzu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Definitu gabeko egoera.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Itxoiten sinkronizazioa hasteko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(Sinkronizazioa pausatuta dago)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Ez dago sinkronizazio karpetarik definituta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -560,17 +560,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>CSync sortzeak huts egin du.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSyncek huts egin du lock fitxategia sortzean.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSyncek huts egin du egoera db kargatzean.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -579,17 +579,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>Bezero honetako sistemaren ordua zerbitzariarenaren ezberdina da. Mesedez erabili sinkronizazio zerbitzari bat (NTP) zerbitzari eta bezeroan orduak berdinak izan daitezen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSyncek ezin du fitxategi sistema mota antzeman.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSyncek errorea izan du barne zuhaitzak prozesatzerakoan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -598,7 +598,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 helmuga karpeta ez da existitzen.</p><p>Mesedez egiaztatu sinkronizazio konfigurazioa.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -607,27 +607,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>Ezin da idatzi bertako fitxategi sisteman. Mesedez egiaztatu baimenak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Urruneko fitxategi bat ezin da idatzi. Mesedez egiaztatu urreneko sarbidea.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Barne errore bat gertatu da, zenbakia %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>CSyncek huts egin du hostalarira iristean. Hostalaria edo proxia ez dira baliogarriak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>CSyncen Eguneraketak huts egin du.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -638,41 +638,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>csyncen %1 plugina ezin da kargatu.<br/>Mesedez egiaztatu instalazioa!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSyncek errore bat aurkitu du fitxategi sistema aztertzean.
|
||||
Sinkronizazioa ez da posible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>CSyncen eguneraketak instrukzio arraro bat sortu du.
|
||||
Mesedez idatz ezazu bug txosten bat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Bertako fitxategi sistemarekin arazoak. Hobe sinkronizazioa desgaitzen baduzu eta fitxategi sistema aztertzen baduzu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>Bertako fitxategi sistemak idazkera debekatuta duten %1 karpeta ditu. Honek sinkronizazio arrakastatsua eragotzi dezake.</p>Mesedez ziurtatu bertako karpeta guztiak idazteko baimenak dituztela.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>CSync berdinkatzeak huts egin du.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -933,7 +933,7 @@ Mesedez idatz ezazu bug txosten bat.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 Konexio Morroia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -950,27 +950,27 @@ Mesedez idatz ezazu bug txosten bat.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>%2 zerbitzarian dagoen %1 konektatzen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Konexioa ongi burutu da %1 zerbitzarian: %2 bertsioa %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">%1-ekin konektatzeak huts egin du!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Errorea: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>owncloud-admin gidoia hasten...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -983,59 +983,59 @@ Mesedez idatz ezazu bug txosten bat.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">%1-en instalazioak huts egin du!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">%1-en instalazioa ongi burutu da!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>ownCloud admin gidoia ezin da aurkitu.
|
||||
Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>Urruneko %1 karpetaren sorrera ezin da hasi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>Urruneko %1 karpeta ongi sortu da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>Urruneko %1 karpeta dagoeneko existintzen da. Bertara konetatuko da sinkronizatzeko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>Sinkronizazio konexio bat konfiguratu da %1 karpetatik urruneko %2 karpetara.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>%1-era ongi konektatu da!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>%1 konexioa ezin da ezarri. Mesedez egiaztatu berriz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Sakatu Bukatu konexio hau behin-betirako onartzeko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1048,12 +1048,12 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>Bertako %1 karpeta dagoeneko existitzen da, sinkronizaziorako prestatzen.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Bertako sinkronizazio %1 karpeta sortzen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1062,12 +1062,12 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>ados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>huts egin du.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1080,7 +1080,7 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Bertako sinkronizazio %1 karpeta ongi sortu da!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1089,12 +1089,12 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">Urruneko karpeten sortzeak huts egin du ziuraski emandako kredentzialak gaizki daudelako.</font><br/>Mesedez atzera joan eta egiaztatu zure kredentzialak.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Urruneko %1 karpetaren sortzeak huts egin du <tt>%2</tt> errorearekin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Yksityiskohtainen virheilmoitus on<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Tarkista asetuksesi napsauttamalla ilmaisinalueen kuvaketta.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Synkronointi aloitettu %1 asetetulle täsmäyskansioille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Avaa tila...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Lisää kansio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Asetukset..</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Välityspalvelimen asetukset...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Lopeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,207 +343,207 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1-yhteys epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Avaa %1 selaimessa...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Tietoja...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Hallitut kansiot:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Tietoja - %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Vahvista kansion poisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Haluatko varmasti poistaa latauskansion <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Määrittelemätön kansiotila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Kansio odottaa synkronoinnin aloitusta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Synkronointi on meneillään.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Viimeisin synkronointi suoritettiin onnistuneesti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Synkronointivirhe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Asetusvirhe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Määrittelemätön virhetila.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Kansiotiedot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Tuntematon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Muutetut tiedostot:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Lisätyt tiedostot:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Uusia tiedostoja palvelimella, tai tiedostoja poistettu paikallisesti:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Synkronointi meneillään</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Synkronointioperaatio on meneillään.<br/>Haluatko keskeyttää sen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Määrittelemätön tila.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Odottaa synkronoinnin alkamista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(Synkronointi on keskeytetty)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Synkronointikansioita ei ole määritetty.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -560,17 +560,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>Csync-synkronoinnin luominen ei onnistunut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>Csync-synkronointipalvelu ei onnistunut luomaan lukitustiedostoa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>Csync-synkronointipalvelu ei onnistunut lataamaan tilatietokantaa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -579,17 +579,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>Tämän koneen järjestelmäaika on erilainen verrattuna palvelimen aikaan. Käytä NTP-palvelua kummallakin koneella, jotta kellot pysyvät samassa ajassa. Muuten tiedostojen synkronointi ei toimi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>Csync-synkronointipalvelu ei kyennyt tunnistamaan tiedostojärjestelmän tyyppiä.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>Csync-synkronointipalvelussa tapahtui virhe sisäisten puurakenteiden prosessoinnissa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -598,7 +598,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>Kohdekansiota %1 ei ole olemassa.</p><p>Tarkista täsmäyspalvelun asetukset</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -607,27 +607,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>Paikalliseen tiedostojärjestelmään kirjoittaminen epäonnistui. Tarkista kansion oikeudet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Etätiedostoa ei pystytä kirjoittamaan. Tarkista, että etäpääsy toimii.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Tapahtui sisäinen virhe %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>Csync täsmäyspalvelu ei saanut yhteyttä isäntään. Joko isännän tai välityspalvelimen (proxy) asetukset ovat väärin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>Csync-synkronointipalvelun päivitys epäonnistui.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -638,39 +638,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>Csync-synkronointipalvelussa tapahtui virhe sen yrittäessä tutkia tiedostojärjestelmää. ⏎ Synkronointi ei ole mahdollista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>Csync-päivitys tuotti omituisen käskyn. Kirjoita bugiraportti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Ongelmia paikallisessa tiedostojärjestelmässä. Kannattaa poistaa synkronointi käytöstä ja tarkistaa uudelleen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>Paikallisessa tiedostojärjestelmässä on %1 kirjoitussuojattua kansiota. Tämä voi estää täsmäyksen.<p/>Tarkista ettei mikään paikallinen kansio ole kirjoitussuojattu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>CSyncin ristiriitatilanteiden sovittelu ei onnistunut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -931,7 +931,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1-yhteysavustaja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -948,27 +948,27 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Yhteys kohteeseen %1 epäonnistui!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Virhe: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Käynnistetään komentosarja owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -981,58 +981,58 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">%1 - asennus epäonnistui!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">%1 - asennus onnistui!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>Ylläpitäjän ownCloud-skriptiä ei löydy. Asetusten tekeminen ei onnistu. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>Etäkansion %1 luomista ei voitu aloittaa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>Etäkansio %1 luotiin onnistuneesti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>Etäkansio %1 on jo olemassa. Otetaan siihen yhteyttä tiedostojen täsmäystä varten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>Kansion luonti aiheutti HTTP-virhekoodin %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>Täsmäysyhteys kansiosta %1 etäkansioon %2 on asetettu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Napsauta "Valmis" hyväksyäksesi lopullisesti tämän yhteyden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1045,12 +1045,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>Paikallinen kansio %1 on jo olemassa, asetetaan se synkronoitavaksi.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Luodaan paikallista synkronointikansiota %1... </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1059,12 +1059,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>epäonnistui.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1077,7 +1077,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Paikallinen synkronointikansio %1 luotu onnistuneesti!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1086,12 +1086,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">Pilvipalvelun etäkansion luominen ei onnistunut , koska tunnistautumistietosi ovat todennäköisesti väärin.</font><br/>Palaa takaisin ja tarkista käyttäjätunnus ja salasana.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Etäkansion %1 luonti epäonnistui, virhe <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+97
-97
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Le message d'erreur détaillé est le suivant :<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Veuillez vérifier votre configuration en cliquant sur l'icône dans la zone de notifications.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Synchronisation lancée pour le(s) %1 dossier(s) configuré(s). </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Consulter l'état...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Ajouter un dossier...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configurer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Configurer un serveur mandataire…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Quitter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,99 +343,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Serveur %1 incompatible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Le serveur configuré pour ce client est obsolète.</p><p>Veuillez le mettre à jour dans sa dernière version %1 puis relancez le client.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>Le %1 à %2 n'est pas accessible.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Connection échouée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Nombre de tentatives dépassé pour la saisie du mot de passe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation>Les identifiants de connexion ownCloud de l'utilisateur sont erronés. Veuillez vérifier votre configuration.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Informations d'identification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Erreur : Impossible de récupérer le mot de passe !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>La fenêtre de saisie du mot de passe a été fermée !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Pas de connexion %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Vos %1 identifiants sont incorrects.</p><p>Veuillez les corriger en utilisant le menu configuration</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ownCloud est incorrect.</p><p>Merci de les corriger via la boite de dialogue accessible depuis l'icône de la zone de notifications !</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Synchronisation démarrée </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Ouvrir %1 dans le navigateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>À propos de…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Ouvrir le répertoire %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Répertoires suivis :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>À propos de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -444,106 +444,106 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Confirmer le retrait du dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le dossier de téléchargement <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Statut du dossier indéfini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Le dossier attend sa synchronisation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>La synchronisation est en cours.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Dernière synchronisation effectuée avec succès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Erreur de synchronisation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Erreur d'installation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Status d'erreur indéfini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Informations du dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Fichiers modifiés : (\n)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Fichiers ajoutés : (\n)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nouveaux fichiers sur le serveur, ou fichiers supprimés en local:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Synchronisation en cours</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>La synchronisation est en cours.<br/>Voulez-vous y mettre un terme?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Statut indéfini.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>En attente de synchronisation .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(La synchronisation est en pause)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Aucun répertoire synchronisé n'est configuré.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -560,17 +560,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>Création de CSync échouée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>Csync n'a pu créer le fichier de verrouillage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>Csync n'a pas pu charger l'état de la base de données.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -579,17 +579,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>L'heure du client est différente de l'heure du serveur. Veuillez utiliser un service de synchronisation du temps (NTP) sur le serveur et le client afin que les horloges soient à la même heure.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync ne peut détecter le système de fichier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSync obtient une erreur pendant le traitement des arbres internes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -598,7 +598,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>Le répertoire cible %1 n'existe pas.</p><p>Veuillez vérifier les paramètres de synchronisation.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -607,27 +607,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>Le système de fichiers local n'est pas accessible en écriture. Veuillez vérifier les permissions.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Un fichier distant ne peut être écrit. Veuillez vérifier l’accès distant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Une erreur interne numéro %1 est survenue.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>CSync n'a pas pu contacter l'hôte. Les réglages de l'hôte ou du proxy sont invalides.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>Mise à jour de CSync échoué.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -638,41 +638,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>Le plugin %1 pour csync n'a pas pu être chargé.<br/>Merci de vérifier votre installation !</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSync a rencontré une erreur pendant l'inspection du système de fichier.
|
||||
La synchronisation est impossible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>La mise à jour de CSync a généré une instruction anormale.
|
||||
Veuillez soumettre un rapport de bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Des problèmes sont présents sur le système de fichiers local. Il est préférable de désactiver la synchronisation et de procéder à une vérification des données.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>Le système de fichiers local %1 contient des répertoires protégés en écritures. Ceci peut entraver la synchronisation.<p/>Veuillez vous assurer que tous les répertoires locaux sont accessibles en écriture.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>Réconciliation CSync échoué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>L'échange de fichier avec ownCloud a échoué. La synchronisation a été arrêtée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -934,7 +934,7 @@ Veuillez soumettre un rapport de bug.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 Assistant de Connexion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -951,27 +951,27 @@ Veuillez soumettre un rapport de bug.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>Tentative de connexion de %1 à %2 ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Connecté avec succès à %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Impossible de se connecter à %1 !</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Erreur: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Démarrage du script owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -984,59 +984,59 @@ Veuillez soumettre un rapport de bug.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">L'installation de %1 a échouée!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">L'installation de %1 a réussie!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>Le script d'administration d'ownCloud ne peut être trouvé.
|
||||
L'installation ne peut pas continuer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>La création du dossier distant %1 ne peut être démarrée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>Le dossier distant %1 a été créé avec succès.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>Le dossier distant %1 existe déjà. Veuillez vous y connecter pour la synchronisation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>La création du dossier a généré le code d'erreur HTTP %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>Une synchronisation entre le dossier local %1 et le dossier distant %2 a été configurée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>Connexion réussie à %1!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>La connexion à %1 n'a pu être établie. Essayez encore svp.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Cliquez sur Terminer pour accepter définitivement cette connexion.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1049,12 +1049,12 @@ L'installation ne peut pas continuer.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>Le dossier de synchronisation local %1 existe déjà, configuration de la synchronisation.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Création du dossier de synchronisation local %1 …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1063,12 +1063,12 @@ L'installation ne peut pas continuer.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>échoué.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@ L'installation ne peut pas continuer.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Dossier de synchronisation local %1 créé avec succès !</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1090,12 +1090,12 @@ L'installation ne peut pas continuer.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">La création du dossier distant a échoué probablement parce que les informations d'identification fournies sont fausses.</font><br/>Veuillez revenir à l'étape précédente et vérifier vos informations d'identification.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>La création du dossier distant "%1" a échouée avec l'erreur <tt>%2</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+97
-97
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>A mensaxe de erro detallada é<br/><tt>%1</tt></p> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Comproba a túa configuración facendo clic na icona da bandexa.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Comezou a sincronización para %1 cartafol(es) con sincronización configurada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Abrir o estado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Engadir un cartafol...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configurar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Configurar o proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Saír</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,99 +343,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Erro do nome do servidor %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>O servidor configurado é moi antigo para este cliente.</p><p>Actualízao ao último servidor %1 e reinicia o cliente.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>O %1 de %2 non se puido contactar.</p> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>Fallou a conexión %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Demasiados intentos do usuario introducindo o contrasinal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation>as credenciais de usuario de ownCloud non son as correctas. Comproba a configuración.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Credenciais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Erro: non se pode obter o contrasinal!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Cancelouse o diálogo de contrasinais!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Sen a conexión %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>As túas credenciais de %1 non son correctas.</p><p>Corríxeas comezando o diálogo de configuración dende a bandexa do sistema</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Ou o teu nome de usuario ou o teu contrasinal son incorrectos.</p><p>Corríxeos usando o diálogo de configuración da bandexa do sistema</p> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>Comezou a sincronización %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Abrir %1 nun navegador...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Acerca de...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Abrir o cartafol %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Cartafoles xestionados:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Acerca de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -444,105 +444,105 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Copyright 2012, o equipo de desenvolvedores de ownCloud. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Confirmar a eliminación do cartafol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Seguro que queres eliminar o cartafol de subida <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Estado do cartafol non definido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>O cartafol agarda a comezar a sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Estase sincronizando.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>A última sincronización fíxose correctamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Erro de sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Erro de configuración.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Estado de erro sen definir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Información do cartafol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Descoñecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ficheiros modificados:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ficheiros engadidos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Novos ficheiros no servidor ou ficheiros eliminados en local:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Sincronización en proceso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Estase realizando a sincronización.<br/>Quere interrompela e rematala?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Estado sen definir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Agardando polo comezo da sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(sincronización en pausa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -551,7 +551,7 @@ Copyright 2012, o equipo de desenvolvedores de ownCloud. </translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Con se configuraron cartafoles de sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -559,17 +559,17 @@ Copyright 2012, o equipo de desenvolvedores de ownCloud. </translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>Fallou a creación de CSync. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync fallou creando un ficheiro de bloqueo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync fallou cargando o estado da db.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -578,17 +578,17 @@ Copyright 2012, o equipo de desenvolvedores de ownCloud. </translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>A diferenza de tempo neste cliente e diferente do tempo do sistema no servidor. Usa o servido de sincronización de tempo (NTP) no servidor e nas máquinas cliente para que os tempos se manteñan iguais.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync non pode detectar o tipo de sistema de ficheiros.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSync tivo un erro ao procesar árbores internas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -597,7 +597,7 @@ Copyright 2012, o equipo de desenvolvedores de ownCloud. </translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>O directorio de destino %1 non existe.</p><p>Comproba a configuración da sincronización.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -606,27 +606,27 @@ Copyright 2012, o equipo de desenvolvedores de ownCloud. </translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>Non se pode escribir no sistema de ficheiros local. Comproba os permisos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Non se pode escribir un ficheiro remoto. Comproba o acceso remoto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Deuse un erro interno número %1. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>CSync fallou e non contactou co host. Ou o host ou a configuración proxy non son válidos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>Fallou a actualización CSync.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -637,41 +637,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>O engadido %1 para csync non se puido cargar.<br/>Verifica a súa instalación!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSync atopou un erro mentres examinaba o sistema ficheiros.
|
||||
Non se pode sincronizar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>A actualización de CSync xerou unha instrución estraña.
|
||||
Escribe, por favor, un bug informando disto. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Problemas do sistema de ficheiros local. Mellor desactiva a sincronización e compróbao.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>O sistema de ficheiros local ten %1 directorios protexidos da escritura. Iso pode complicar que se realice unha sincronización correcta.</p>Asegúrate de que os directorios locais permiten a escritura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>CSync fallou na conciliación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>O intercambio de ficheiros con ownCloud fallou. Parouse a sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -932,7 +932,7 @@ Escribe, por favor, un bug informando disto. </translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>Asistente de conexión %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -949,27 +949,27 @@ Escribe, por favor, un bug informando disto. </translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>Intentando conectarse a %1 en %2...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Conectouse correctamente a %1: %2 versión %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Non foi posíbel conectar con %1</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Erro: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Iniciando o engadido owncloud-admin... </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -982,59 +982,59 @@ Escribe, por favor, un bug informando disto. </translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Fallou a instalación de %1</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">Instalouse %1 correctamente!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>Non se atopa o engadido de administración de ownCloud.
|
||||
Non se pode realizar a instalación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>Non se puido iniciar a creación do cartafol remoto %1. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>O cartafol remoto %1 creouse correctamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>O cartafol remoto %1 xa existe. Conectándoo para a sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>A creación do cartafol resultou nun código de erro HTTP %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>A conexión de sincronización de %1 ao directorio remoto %2 estableceuse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>Conectouse correctamente con %1!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>Non se puido estabelecer a conexión con %1. Compróbao de novo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Dálle a rematar para aceptar esta conexión de xeito permanente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1047,12 +1047,12 @@ Non se pode realizar a instalación.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>O cartafol de sincronización local %1 xa existe. Configurándoo para a sincronización.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Creando un cartafol local de sincronización %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1061,12 +1061,12 @@ Non se pode realizar a instalación.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>aceptar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>fallou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@ Non se pode realizar a instalación.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>O cartafol local de sincronización %1 creouse correctamente!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1088,12 +1088,12 @@ Non se pode realizar a instalación.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">A creación do cartafol remoto fallou probablemente debido a que as credenciais que se deron non foran as correctas.</font><br/>Volve atrás e comproba os teus credenciais.</p> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>A creación do cartafol remoto %1 fallou e dou o erro <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+97
-97
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Il messaggio di errore dettagliato è<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Controlla la tua configurazione facendo clic sull'icona di sistema.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Sincronizzazione iniziata per %1 cartelle configurate.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Stato di connessione...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Aggiungi cartella...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configura...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Configura proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Esci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,99 +343,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Il server %1 non corrisponde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Il server configurato per questo client è troppo datato.</p><p>Aggiorna all'ultima versione %1 del server e riavvia il client.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>Il %1 su %2 non è raggiunbile.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Connessione non riuscita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Troppi tentativi di inserimento della password.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation>Le credenziali dell'utente di ownCloud sono errate. Controlla la configurazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Credenziali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Errore: impossibile recuperare la password!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>La finestra della password è stata annullata!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Nessuna connessione di %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Le credenziali di %1 non sono corrette.</p><p>Correggile avviando la finestra di configurazione dal vassoio di sistema!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Il nome utente o la password non sono corretti.</p><p>Correggili avviando la finestra di configurazione dal vassoio di sistema!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Sincronizzazione iniziata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Apri %1 nel browser...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Informazioni...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Apri la cartella %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Cartelle gestite:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Informazioni su %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Copyright 2012, gli sviluppatori di ownCloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Conferma la rimozione della cartella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Vuoi veramente rimuovere la cartella <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Stato della cartella non definito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>La cartella è in attesa di essere sincronizzata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>La sincronizzazione è in corso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>L'ultima sincronizzazione è stato completata correttamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Errore di sincronizzazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Errore di configurazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Stato di errore non definito.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Informazioni sulla cartella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>File modificati:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>File aggiunti:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nuovi file nel server, o file eliminati localmente:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>La sincronizzazione è in corso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>L'operazione di sincronizzazione è in corso.<br/>Vuoi terminarla?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Stato non definito.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Attende l'inizio della sincronizzazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation> (La sincronizzazione è sospesa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, gli sviluppatori di ownCloud</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Nessuna cartella configurata per la sincronizzazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -562,17 +562,17 @@ Copyright 2012, gli sviluppatori di ownCloud</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>Creazione di CSync non riuscita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync non è riuscito a creare il file di lock.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync non è riuscito a caricare lo state db.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -581,17 +581,17 @@ Copyright 2012, gli sviluppatori di ownCloud</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>L'ora di sistema su questo client è diversa dall'ora di sistema del server. Usa un servizio di sincronizzazione dell'orario (NTP) sul server e sulle macchine client in modo che l'ora sia la stessa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync non è riuscito a individuare il tipo di filesystem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>Errore di CSync durante l'elaborazione degli alberi interni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@ Copyright 2012, gli sviluppatori di ownCloud</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>La cartella di destinazione %1 non esiste.</p><p>Controlla la configurazione della sincronizzazione.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -609,27 +609,27 @@ Copyright 2012, gli sviluppatori di ownCloud</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>Il filesystem locale non può essere scritto. Controlla i permessi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Un file remoto non può essere scritto. Controlla l'accesso remoto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>SI è verificato un errore interno numero %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>CSync non è riuscito a contattare l'host. Le impostazioni dell'host o del proxy non sono valide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>CSync Update non riuscito.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -640,41 +640,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>Il plugin %1 per csync non può essere caricato.<br/>Verifica l'installazione!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSync ha incontrato un errore durante l'analisi del filesystem.
|
||||
Impossibile sincronizzare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>L'aggiornamento di CSync ha generato un'istruzione non corretta.
|
||||
Segnala questo bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Problemi sul filesystem locale. È consigliato disabilitare la sincronizzazione e controllare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>Il filesystem locale ha %1 cartelle protette da scrittura. Ciò può impedire il completamento della sincronizzazione.<p/>Assicurati che tutte le cartelle locali siano scrivibili.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>Riconciliazione di CSync non riuscita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>Lo scambio dei file con ownCloud non è riuscito. La sincronizzazione è stata fermata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ Segnala questo bug.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>Procedura guidata di connessione di %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -952,27 +952,27 @@ Segnala questo bug.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>Tentativo di connessione a %1 su %2...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Connesso correttamente a %1: %2 versione %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Connessione a %1 non riuscita!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Errore: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Avvio script owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -985,59 +985,59 @@ Segnala questo bug.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Installazione di %1 non riuscita!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">Installazione di %1 completata!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>Lo script owncloud admin non è stato trovato.
|
||||
La configurazione non può essere completata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>La creazione della cartella remota %1 non può essere iniziata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>La cartella remota %1 è stata creata correttamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>La cartella remota %1 esiste già. Connessione in corso per la sincronizzazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>La creazione della cartella ha restituito un codice di errore HTTP %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>Una connessione di sincronizzazione da %1 alla cartella remota %2 è stata stabilita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>Connesso correttamente a %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>La connessione a %1 non può essere stabilita. Prova ancora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Premi Fine per accettare definitivamente questa connessione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>La cartella di sincronizzazione locale %1 esiste già, impostata per la sincronizzazione.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Creazione della cartella locale di sincronizzazione %1 in corso... </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1064,12 +1064,12 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>non riuscita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Cartella locale %1 creta correttamente!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1091,12 +1091,12 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">La creazione della cartella remota non è riuscita probabilmente perché le credenziali fornite non sono corrette.</font><br/>Torna indietro e controlla le credenziali inserite.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Creazione della cartella remota %1 non riuscita con errore <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>詳細なエラーメッセージ<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>トレイアイコンをクリックして設定をチェックしてください。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>設定された %1 フォルダの同期を開始しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>状態を確認...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>フォルダを追加...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>設定...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>プロキシを設定...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>終了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,99 +343,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 サーバのミスマッチ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>このクライアントに設定されたサーバは古すぎます。</p><p>最新の %1 サーバに更新し、クライアントを再起動してください。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>%2 の %1 へ到達できませんでした。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 の接続に失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>非常に多くのユーザがパスワード入力を試みました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation>ownCloud のユーザ資格情報が間違っています。設定を確認してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>資格情報</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>エラー: パスワードを取得できませんでした！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>パスワードダイアログはキャンセルされました！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>%1 未接続</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>あなたの %1 の資格情報は正しくありません。</p><p>トレイから設定ダイアログを表示して、修正してください。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>ユーザ名もしくはパスワードのいずれかが正しくありません。</p><p>トレイから設定ダイアログを表示して、修正してください。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 同期開始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>%1 をブラウザーで開く...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>ownCloudについて...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>%1 フォルダを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>管理フォルダ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>%1 について</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>フォルダの削除を確認</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>本当にアップロードフォルダ <i>%1</i> を削除してよろしいですか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>未定義のフォルダの状態</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>フォルダは同期開始の待機中です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>同期を実行中です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>最後の同期は成功しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>同期エラー。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>設定エラー。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>未定義のエラー状態。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>フォルダー情報</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>不明</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>変更されたファイル:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>追加されたファイル:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>サーバー上の新規ファイル、もしくはローカルのファイル削除:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>同期実行中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>同期操作が実行中です。<br/>終了してもよろしいですか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>未定義の状態。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>同期開始を待機中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation> (同期を一時停止)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>同期フォルダが設定されていません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -562,17 +562,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>CSyncは作成に失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSyncがロックファイルの作成に失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSyncは状態DBの読み込みに失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -581,17 +581,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>このクライアントのシステム時刻はサーバのシステム時刻と異なります。時刻が同じになるように、クライアントとサーバの両方で時刻同期サービス（NTP）を実行してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSyncはファイルシステムタイプを検出できませんでした。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSyncは内部ツリーの処理中にエラーに遭遇しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>ターゲットディレクトリ %1 は存在しません。</p><p>同期設定をチェックしてください。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -609,27 +609,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>ローカルファイルシステムは書き込みができません。パーミッションをチェックしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>リモートファイルは書き込みできません。リモートアクセスをチェックしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>内部エラー番号 %1 が発生しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>Csyncはホストに接続できませんでした。ホストもしくはプロキシの設定のいずれかが正しくありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>CSyncは同期に失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -640,41 +640,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>csync 用の %1 プラグインのロードができませんでした。<br/>インストールの確認を行なってください！</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSyncはファイルシステムの検査中にエラーに遭遇しました。
|
||||
同期はできません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>CSyncの更新はおかしなインストラクションを生成しました。
|
||||
バグレポートを投稿してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>ローカルファイルシステムに問題があります。同期を無効にしてチェックすることをおすすめします。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>ローカルファイルシステムには %1 の書き込み禁止ディレクトリがあります。これは正常な同期の妨げとなります。<p/>すべてのローカルディレクトリが書き込み可能であることを確認してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>CSyncは調停に失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>ownCloudとのファイル交換に失敗しました。同期を停止しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 接続ウィザード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -952,27 +952,27 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>%2 の %1 へ接続を試みています...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">正常に %1 へ接続されました：%2 バージョン %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">%1 への接続に失敗！</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>エラー: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>owncloud-adminスクリプトを開始...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -985,59 +985,59 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">%1 のインストールに失敗しました！</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">%1 のインストールに成功しました！</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>owncloudの管理者用スクリプトが見つかりません。
|
||||
セットアップを完了できません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>リモートフォルダ %1 の生成を開始できませんでした。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>リモートフォルダ %1 は正常に生成されました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>リモートフォルダ %1 は既に存在します。同期のために接続しています。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>フォルダの作成はHTTPのエラーコード %1 で終了しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>%1 からリモートディレクトリ %2 への同期接続を設定しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>正常に %1 に接続されました！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>%1 への接続を確立できませんでした。もう一度確認して下さい。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>この接続を常に許可する場合は完了を押してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>ローカルの同期フォルダ %1 はすでに存在しています、同期のために設定してください。<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>ローカルの同期フォルダ %1 を作成中... </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1064,12 +1064,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>失敗。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>ローカルの同期フォルダ %1 は正常に作成されました！</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1091,12 +1091,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">おそらく資格情報が間違っているため、リモートフォルダの作成に失敗しました。</font><br/>前に戻り、資格情報をチェックしてください。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>リモートフォルダ %1 の作成がエラーで失敗しました。<tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+97
-97
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>De gedetailleerde foutmelding is<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Controleer de configuratie door te klikken op het pictogram in het systeemvak.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Synchronisatie gestart voor %1 geconfigureerde map(pen).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Open status...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Voeg map toe...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configureer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Configureer proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Afsluiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,99 +343,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 Server mismatch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>De voor deze client geconfigureerde server is te oud.</p><p>Please update naar de nieuwste %1 server en herstart de client.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>De %1 op %2 kon niet worden bereikt.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Verbinding Mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Te veel pogingen om het wachtwoord in te voeren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation>ownCloud inloggegevens zijn niet juist. Controleer configuratie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Inloggegevens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Fout: Kon het wachtwoord niet ophalen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Wachtwoord dialoog geannuleerd!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Geen %1 Verbinding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Uw %1 inloggegevens zijn niet juist.</p><p>Herstel ze door de dialoog opnieuw te starten vanuit de tray!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Uw gebruikersnaam en/of uw wachtwoord is onjuist.</p><p>Herstel dit in de configuratie dialoog via het systeemvak!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Sync Gestart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Open %1 in browser...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>About...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Open %1 map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Beheerde mappen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>About %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Copyright 2012, de ownCloud developers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Bevestig het verwijderen van de map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Weet je zeker dat je de upload map wilt verwijderen <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Map is in ongedefinieerde staat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>De map is in afwachting van synchronisatie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Bezig met synchroniseren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Laatste synchronisatie was succesvol.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Synchroniseerfout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Installatiefout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Ongedefiniëerde fout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Map informatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Onbekend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Gewijzigde bestanden:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Toegevoegde bestanden:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nieuwe bestanden op de server, of lokale bestanden verwijderd:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Bezig met synchroniseren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Bezig met synchroniseren.<br/>Wil je stoppen met synchroniseren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Ongedefiniëerde staat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>In afwachting van synchronisatie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation> (Sync is gepauseerd)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, de ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Geen synchronisatie-mappen geconfigureerd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -562,17 +562,17 @@ Copyright 2012, de ownCloud developers.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>Aanmaken CSync mislukt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync kon geen lock file creëren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync kon de state db niet laten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -581,17 +581,17 @@ Copyright 2012, de ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>De systeemtijd van deze client wijkt af van de systeemtijd op de server. Gebruik een tijdsynchronisatieservice (NTP) op zowel de server als de client, zodat de machines dezelfde systeemtijd hebben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync kon het type bestandssysteem niet detecteren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSync kreeg een fout tijdens het verwerken van de interne mappenstructuur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@ Copyright 2012, de ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>De doeldirectory %1 bestaat niet.</p><p>Controleer de sync instellingen.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -609,27 +609,27 @@ Copyright 2012, de ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>Er kan niet worden geschreven naar het lokale bestandssysteem. Controleer de schrijfrechten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Een extern bestand kon niet worden weggeschreven. Controleer de externe rechten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Een interne fout met nummer %1 is opgetreden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>CSync kon de host niet bereiken. De host en/of de proxy instellingen zijn onjuist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>CSync update mislukt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -640,41 +640,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>De %1 plugin voor csync kon niet worden geladen.<br/>Verifieer de installatie!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSync is een fout tegengekomen tijdens het onderzoeken van het bestandssysteem.
|
||||
Synchroniseren is niet mogelijk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>CSync update genereerde een vreemde instructie.
|
||||
Neem alstublieft de tijd voor het schrijven van een bug report.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Lokale bestandssysteem problemen. Het wordt aangeraden om Syncing uit te schakelen en de problemen te verhelpen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>Het lokale bestandssysteem heeft %1 schrijf-beveiligde directories. Dat kan succesvol synchroniseren verhindern.<p/>Zorg ervoor dat alle lokale directories beschrijfbaar zijn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>CSync reconcile mislukt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>Bestandsuitwisseling met ownCloud is mislukt. Het synchroniseren is gestopt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ Neem alstublieft de tijd voor het schrijven van een bug report.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 Verbindingswizard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -952,27 +952,27 @@ Neem alstublieft de tijd voor het schrijven van een bug report.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>Probeer te verbinden met %1 om %2...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Succesvol verbonden met %1: %2 versie %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Verbinding naar %1 mislukt!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Fout: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Starten van script owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -985,59 +985,59 @@ Neem alstublieft de tijd voor het schrijven van een bug report.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Installatie van %1 mislukt!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">Installatie van %1 succesvol!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>Het owncloud admin script is niet gevonden.
|
||||
De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>Het aanmaken van remote map %1 kon niet beginnen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>Externe map %1 succesvol gecreërd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>De remote map %1 bestaat al. Verbinden voor synchroniseren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>Het aanmaken van de map resulteerde in HTTP foutcode %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>Er is een sync verbinding van %1 naar remote directory %2 opgezet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>Verbinding naar %1 was succesvol!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>Verbinding met %1 niet geslaagd. Probeer het nog eens.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Druk op Afronden om deze verbinding permanentte accepteren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>Lokale synch map %1 bestaat al, deze wordt ingesteld voor synchronisatie.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Creër lokale sync map %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1064,12 +1064,12 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>mislukt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Lokale synch map %1 is succesvol aangemaakt!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1091,12 +1091,12 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">Het aanmaken van de remote map is mislukt, waarschijnlijk omdat uw inloggegevens fout waren.</font><br/>ga terug en controleer uw inloggevens.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Aanmaken van remote map %1 mislukt met fout <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+97
-97
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Szczegółowy komunikat to<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Sprawdź konfigurację, klikając ikonę w zasobniku.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Synchronizacja rozpoczęta dla %1 folderu(ów).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Otwieranie statusów...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Dodaj katalog...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Konfiguruj...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Konfiguruj serwer proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Wyjdź</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,99 +343,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Niezgodność serwera %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Skonfigurowany serwer dla tego klienta jest za stary.</p><p>Uaktualnij do ostatniej %1 serwer i uruchom ponowniej klienta.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 w %2 nie jest osiągalny.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Połączenie nie powiodło się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Zbyt wiele prób użytkownika o podanie hasła.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation>Nieprawidłowe dane użytkownika. Proszę sprawdzić konfigurację.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Poświadczenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Błąd: Nie można pobrać hasło!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Hasło zostało anulowane!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>%1 Nie ma połączenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Twoje %1 dane nie są poprawne.</p><p>Prosze popraw je, startując okno dialogowe konfiguracji w zasobniku!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Błędna nazwa użytkownika lub hasło.</p><p>Prosze popraw to, startując okno dialogowe konfiguracji w zasobniku!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Synchronizacja Rozpoczęta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Otwórz %1 w przeglądarce...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>O...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Otwórz folder %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Zarządzane foldery:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>O %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -444,105 +444,105 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Potwierdź usunięcie katalogu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Czy na pewno chcesz usunąć wczytany folder <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Niezdefiniowany stan folderu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Folder czeka na uruchamianie synchronizacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Synchronizacja w toku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Ostatnia synchronizacja zakończona powodzeniem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Błąd synchronizacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Błąd ustawień.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Niezdefiniowany błąd stanu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Informacje o folderze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Nieznany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Zmień plik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dodaj plik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nowe pliki na serwerze lub pliki usunięte lokalnie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Synchronizacja uruchomiona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Operacja synchronizacji jest uruchomiona.<br>Czy chcesz ją zakończyć?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Niezdefiniowany stan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Czekają na uruchomienie synchronizacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation> (Synchronizacja jest zatrzymana)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -551,7 +551,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Nie skonfigurowano synchronizacji folderów.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -559,17 +559,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>Nie można utworzyć CSync.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync - nie udało się utworzyć pliku blokady.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync - nie udało się wczytać stanu bd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -578,17 +578,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>Czas systemowy na tym kliencie różni się od czasu systemowego na serwerze. Użyj usługi synchronizacji czasu (NTP) na serwerze i kliencie, aby czas na obu urządzeniach był taki sam.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync nie może wykryć systemu plików.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSync napotkał błąd podczas przetwarzania wewnętrznego drzewa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -597,7 +597,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>Katalog docelowy %1 nie istnieje.</p><p>Sprawdź ustawienia synchronizacji.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -606,27 +606,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>Nie można zapisywać na lokalnym systemie plików. Sprawdź uprawnienia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Zdalny plik nie może zostać zapisany. Sprawdź uprawnienia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Wystąpił błąd wewnętrzny numer %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>Błąd CSync: nie udało się połączyć z hostem. Ustawienia hosta lub serwera proxy nie są prawidłowe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>CSync - Aktualizacja nie powiodła się.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -637,41 +637,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>Wtyczka %1 do csync nie może być załadowana.<br/>Prosze zweryfikuj instalację!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSync napotkał błąd podczas rozpatrywania systemu plików.
|
||||
Synchronizacja nie jest możliwa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>Aktualizacja CSync generuje dziwne instrukcje.
|
||||
Proszę napisz raport o błędzie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Problemy z lokalnym systemem plików. Lepiej wyłączyć Synchronizację i to sprawdzić.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>Lokalny system plików %1 ma chroniony zapis katalogów. Mogą wystąpić utrudnienia, synchronizacji. <p/>Upewnij się, że wszystkie katalogi lokalne są zapisywalne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>Uzgadnianie CSync nie powiodło się.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>Wymiana plików z ownCloud nie powiodła się. Synchronizacja została zatrzymana.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -932,7 +932,7 @@ Proszę napisz raport o błędzie.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 Kreator połączeń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -949,27 +949,27 @@ Proszę napisz raport o błędzie.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>Próbuję połączyć się z %1 w %2...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Udane połączenie %1: %2 wersja %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Błąd połączenia do %1!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Błąd: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Uruchamianie skryptu owncloud-admin..</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -982,59 +982,59 @@ Proszę napisz raport o błędzie.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Instalacja %1 nie powiodła się!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">Instalacja %1 powiodła się!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>Nie można odnaleźć skryptu owncloud-admin.
|
||||
Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>Tworzenie folderu zdalnego %1 nie może zostać uruchomione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>Zdalny folder %1 został utworzony pomyślnie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>Zdalny folder %1 już istnieje. Podłączyć go do synchronizowania.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>Tworzenie folderu spowodowało kod błędu HTTP %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>Połączenie synchronizacji z %1 do zdalnego katalogu %2 zostało skonfigurowane.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>Udane połączenie z %1!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>Połączenie z %1 nie może być nawiązane. Prosze sprawdź ponownie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Naciśnij przycisk Zakończ, aby zaakceptować to połączenie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1047,12 +1047,12 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>Lokalna synchronizacja folderu %1 już istnieje, ustawienie go do synchronizacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Tworzenie synchronizacji folderu lokalnego %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1061,12 +1061,12 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>Błąd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Utworzenie folderu lokalnego %1 powiodło się!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1088,12 +1088,12 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">Tworzenie folderu zdalnego nie udane, prawdopodobnie dostarczone poświadczenia są błędne.</font><br/>Proszę wróć i sprawdź poświadczenia.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Tworzenie folderu zdalnego %1 nie powiodło się z powodu błędu <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>A mensagem de erro detalhada é<br><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Verifique sua configuração clicando no ícone na bandeja, por favor</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Sincronização iniciada para %1 pasta(s) configuradas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Mostrar status...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Adicionar pasta...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configurar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Configurar proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Sair</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,99 +343,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 Incompatibilidade do Servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>O servidor configurado para este cliente é muito antigo.</p><p>Por favor atualize para a última versão do servidor %1 e reinicie o cliente.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>O %1 em %2 não pôde ser alcançado.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Conexão Falhou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Muitas tentativas do usuários de entrar a senha.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation>Credenciais de usuário no ownCloud estão erradas. Favor verificar a configuração.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Credenciais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Erro: Não pude recuperar a senha!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>O diálogo de senha foi cancelado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Sem Conexão %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Suas %1 credenciais não estão corretas.</p><p>Por favor as corrija ao iniciar a configuração através do ícone na barra de tarefas!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Ou seu usuário ou senha estão incorretos.</p><p>Por favor as corrija ao iniciar a configuração através do ícone na barra de tarefas!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Sincronização Iniciada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Abrir %1 no navegador...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Sobre...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Abrir pasta %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Pastas Gerenciadas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Sobre %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Confirma remoção da pasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Tem certeza que deseja remover a pasta que foi feito upload <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Estado da pasta indefinido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>A pasta aguarda para iniciar a sincronização.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>A sincronização está ocorrendo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>A última sincronização foi feita com sucesso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Erro na sincronização.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Erro de configuração.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Erro de estado indefinido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Informação da pasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Arquivos modificados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Arquivos adicionados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Novos arquivos no servidor ou deletados localmente:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Sincronização acontecendo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>A operação de sincronização está acontecendo.<br/>deseja finaliza-la?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Estado indefinido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Aguardando o inicio da sincronização.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(Sincronização está pausada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Pastas de sincronização não configuradas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -562,17 +562,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>Criação do CSync falhou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>Falha ao criar o arquivo de trava pelo CSync.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>Falha ao carregar o estado do db pelo CSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -581,17 +581,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>A hora do sistema neste cliente é diferente do que o tempo de sistema no servidor. Por favor, use um serviço de sincronização de tempo (NTP) no servidor e máquinas clientes para que os tempos continuam os mesmos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>Tipo de sistema de arquivo não detectado pelo CSync.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>Erro do CSync enquanto processava árvores internas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>O diretório alvo %1 não existe.</p><p>Por favor cheque a configuração de sincronia.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -609,27 +609,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>O sistema de arquivos local não pode ser escrito. Verifique as permissões, por favor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>O arquivo remoto não pode ser escrito. Verifique o acesso remoto, por favor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Um erro interno número %1 ocorreu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>Sincronia falhou ao alcançar o host. Ou o host ou os ajustes de proxy estão incorretos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>Falha na atualização do CSync.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -640,41 +640,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>O plugin %1 para csync não foi carregado.<br/>Por favor verifique a instalação!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>Um erro foi encontrado pelo CSync enquanto examinava o sistema de arquivos.
|
||||
A sincronização não é possível.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>A atualização do CSync gerou uma instrução fora do padrão.
|
||||
Escreva-nos um bug report, por favor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Problemas no sistema de arquivos local. É melhor desabilitar a sincronização e verificar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>O sistema de arquivos local tem %1 diretórios protegidos contra escrita. Que impede uma sincronização bem sucedida.<p/>Por favor, tenha certeza de que todos os diretórios tenham permissão para escrita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>Falha na Conciliação do CSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>Troca de arquivo com o ownCloud falhou. Sincronização interrompida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ Escreva-nos um bug report, por favor.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 Assistente de conexões</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -952,27 +952,27 @@ Escreva-nos um bug report, por favor.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>Tentando conectar a %1 em %2...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Conectado com sucesso a %1: versão %2 %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Falha ao conectar a %1!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Erro: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Iniciando o script owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -985,59 +985,59 @@ Escreva-nos um bug report, por favor.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Instalação de %1 falhou!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">Instalação de %1 bem sucedida!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>O script owncloud-admin não foi encontrado.
|
||||
A configuração não pôde ser concluida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>Criação da pasta remota %1 não pode ser iniciada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>Pasta remota %1 criada com sucesso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>Pasta remota %1 já existe. Conectando para sincronizar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>A criação da pasta resultou em um erro HTTP %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>Uma conexão de sincronização de %1 para o diretório remoto %2 foi realizada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>Conectado com sucesso à %1!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>Conexão à %1 não foi estabelecida. Por favor verifique novamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Pressione Finalizar para aceitar permanentemente essa conexão;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>Pasta local de sincronização %1 já existe, configurando para sincronização. <br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Criando pasta local de sincronização %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1064,12 +1064,12 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>falhou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Pasta de sincronização local %1 criada com sucesso!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1091,12 +1091,12 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">Prováveis causas da falha na criação da pasta remota são credenciais erradas</font><br/>Volte e verifique suas credenciais, por favor.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Criação da pasta remota %1 com erro <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Os detalhes da mensagem de erro são<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Por favor verifique as sua configurações cliando a tray icon.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>A sincronização iniciou para %1 pasta(s) configuradas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Abrir estado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Adicionar pasta...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configure...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Configurar proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Sair</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,99 +343,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Erro de nome nome servidor %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>O servidor indicado utiliza uma versão do ownCloud desactualizada para utilizar este cliente.</p><p>Actualize para a versão %1 servidor e reinicie o cliente.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>O %1 em %2 não pode ser alcançado.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Falha na ligação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Demasiados utilizadores, estão a tentar introduzir a palavra-passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation>Credenciais de utilizador inválidas! Por favor, verifique as configurações.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Credenciais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Erro: Nao foi possível recuperar a palavra-passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Dialogo da palavra-passe cancelado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Sem %1 Ligação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 As suas credenciais não estão correctas..</p><p>Por favor actualize as suas credenciais a partir do menu de configuração a partir da barra de tarefas!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Tanto o nome de utilizador como a palavra-passe estão incorrectas.</p><p>Por favor actualize as suas credenciais a partir do menu de configuração a partir da barra de tarefas!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 A sincronização inicou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Abrir %1 no browser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Sobre...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Abrir a pasta %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Pastas Geridas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Sobre %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Copyright 2012, os desenvolvedores do ownCloud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Confirme a remoção da pasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Deseja remover a pasta <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Estado da pasta nao definido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>A pasta está a aguardar a sincronização.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>A sincronização está a correr.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>A última sincronização foi efectuada com sucesso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Erro na sincronização.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Erro na instalação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Estado do erro não definido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Informação da pasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ficheiros alterados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ficheiros adicionados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Novos ficheiros no servidor, ou ficheiros eliminados localmente:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>A sincronização está a decorrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>A operação de sincronização está a ser executada.<br/>Deseja terminar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Estado indefinido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>A aguardar o inicio da sincronização.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(Sincronização Pausada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, os desenvolvedores do ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Nenhuma pasta de sincronização configurada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -562,17 +562,17 @@ Copyright 2012, os desenvolvedores do ownCloud.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>Falhou a criação através do CSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync falhou a criação do ficheiro de lock.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>Csync falhou a carregar a base de dados de status.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -581,18 +581,18 @@ Copyright 2012, os desenvolvedores do ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>A data/hora neste cliente é difere da data/hora do servidor.
|
||||
Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e nos clientes para garantir que a data/hora são iguais.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>Csync não conseguiu detectar o tipo de sistema de ficheiros.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>Csync obteve um erro enquanto processava as árvores internas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -601,7 +601,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>A pasta de destino %1 não existe.</p><p>Por favor verifique a configuração da sincronização.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -610,27 +610,27 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>Não é possivel escrever no sistema de ficheiros local. Por favor verifique as permissões.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Não é possivel escrever num ficheiro remoto. Por favor verifique o acesso remoto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Ocorreu o erro interno %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>O CSync falhou a chegar ao servidor. Por favor verifique se o servidor e/ou proxy estão correctos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>A actualização Csync falhou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -641,41 +641,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>O plugin %1 para o CSync não foi carregado.<br/>Por favor verifique a instalação!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>Csync encontrou um erro enquanto examinava o sistema de ficheiros.
|
||||
A sincronização nãpo é possível.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>A actualização Csync gerou uma instrução anómala.
|
||||
Por favor reporte o erro - escreva um bug report</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>O sistema de ficheiros local tem problemas. É melhor desactivar a sincronização e verificar o sistema de ficheiros.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>O sistema de ficheiros local %1 tem pastas protegidas contra escrita. Pode comprometer a sincronização. <p/> Por favor, garanta que todas as pastas têm direito de escrita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>A reconciliação do Csync falhou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>A troca de ficheiros com o ownCloud falhou. A sincronização parou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -936,7 +936,7 @@ Por favor reporte o erro - escreva um bug report</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>Assistente de ligação %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -953,27 +953,27 @@ Por favor reporte o erro - escreva um bug report</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>A tentar ligação a %1 em %2...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Conectado com sucesso a %1: %2 versão %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Falhou a ligação a %1!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Erro: <<tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Iniciando o script owncloud-admin....</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -986,59 +986,59 @@ Por favor reporte o erro - escreva um bug report</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">A instalação de %1 falhou!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">A instalação de %1 concluída com sucesso!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>O script de adminstração de owncloud não foi encontrado.
|
||||
Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>A criação da pasta remota %1 não pode ser iniciada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>Criação da pasta remota %1 com sucesso!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>A pasta remota %1 já existe. Ligue-a para sincronizar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>A criação da pasta resultou num erro HTTP com o código %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>A sincronização de %1 com a pasta remota %2 foi criada com sucesso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>Ligação com sucesso a %1 !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível ligar a %1 . Por Favor verifique novamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Escolha terminar para aceitar esta ligação permanentemente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1051,12 +1051,12 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>A pasta de sincronização locl %1 já existe, a configurar para sincronizar.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>A criar a pasta de sincronização local %1 ... </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1065,12 +1065,12 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>Falhou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1083,7 +1083,7 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Pasta de sincronização local %1 criada com sucesso!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1092,12 +1092,12 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">A criação da pasta remota falhou, provavelmente por ter introduzido as credenciais erradas.</font><br/>Por favor, verifique as suas credenciais.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>A criação da pasta remota %1 falhou com o erro <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+97
-97
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Подробное сообщение об ошибке<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Пожалуйста, проверьте вашу конфигурацию, нажав на иконку в трее.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Синхронизация начата для %1 выбранных папок.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Открыть статусы...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Добавить папку...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Настроить...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Конфигурация прокси...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Выйти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,99 +343,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Несоответсиве сервера %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Настроенный сервер для этого клиента устарел.</p><p>Пожалуйста, обновите сервер до последней версии %1 и перезапустите клиент.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>Не возможно получить доступ к %1 на %2.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Сбой подключения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Слишком много пользователей пытается ввести пароль.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Полномочия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Ошибка: не удалось получить пароль!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Ввод пароля был отменен!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Нет %1 подключения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Ваши %1 учетные данные не верны.</p><p>Пожалуйста, запустите диалог настройки из трея и исправьте данные!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Либо имя пользователя либо пароль не верны.</p><p>Пожалуйста, запустите диалог настройки из трея и исправьте данные!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Синхронизация начата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Открыть %1 в браузере...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Про...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Открыть %1 папку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Управляемые папки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Про %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Все права защищены, 2012, разработчики ownCloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Подтвердите удаление папки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Вы действительно хотите удалить папку загрузки <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Неопределенное состоянии папки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Папка ожидает начала синхронизации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Идет синхронизация.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Последняя синхронизация прошла успешно.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Ошибка синхронизации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Ошибка установки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Неопределенное состояние ошибки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Информация о папке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Неизвестно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Измененные файлы:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Добавленные файлы:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Новые файлы на сервере, или файлы, удаленные на месте:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Синхронизация запущена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Синхронизация запущена.<br/>Вы хотите, остановить ее?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Неопределенное состояние.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Ожидает, чтобы начать синхронизацию.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation> (Синхронизация приостановлена)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Нет папок для синхронизации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -562,17 +562,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>CSync создать не удалось.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync не удалось создать файл блокировки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync не удалось загрузить состояние базы данных.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -581,17 +581,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>Системное время на этом клиенте отличается от времени на сервере. Воспользуйтесь сервисом синхронизации времени (NTP) на серверной и клиентской машинах для установки точного времени.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync не удалось обнаружить тип файловой системы.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSync получил сообщение об ошибке при обработке внутренних деревьев.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>Целевая директория %1 не существует.</p><p>Проверьте настройки синхронизации.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -609,27 +609,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>Локальная файловая система не доступна для записи. Пожалуйста, проверьте права пользователя.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Удаленный файл не может быть записан. Пожалуйста, ознакомьтесь с удаленным доступом.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Внутренний номер ошибки %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>У CSync не получилось подключиться к серверу . Неправильные настройки сервера или прокси.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>CSync Обновление не удалось.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -640,41 +640,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 плагин для синхронизации не удается загрузить.<br/>Пожалуйста, убедитесь, что он установлен!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSync произошла ошибка при изучении файловой системы.
|
||||
Синхронизация не представляется возможной.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>CSync обновление создало странные инструкции.
|
||||
Пожалуйста, сообщите об ошибке.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Проблемы с локальной файловой системой. Рекомендуется отключить синхронизацию и проверить.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>На локальной системе %1 защищённых от записи директорий. Это может препятствовать синхронизации.<p/>Удостоверьтесь, что все директории доступны для записи.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>CSync согласовать не удалось.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>Обмен файлами с ownCloud не удался. Синхронизация остановлена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 Мастер соединения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -952,27 +952,27 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>Попытка соединиться с %1 на %2...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Успешно подключено к %1: %2 версия %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Не удалось подключиться к %1!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Ошибка: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Запуск сценария owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -985,59 +985,59 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Установка %1 не удалась!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">Установка %1 прошла успешно!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>Сценарий owncloud admin не может быть найден.
|
||||
Программа установки не может быть запущена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>Создание удалённой папки %1 не может быть начато.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>Удалённая папка %1 успешно создана.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>Удалённая папка %1 уже существует. Подключение к ней для синхронизации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>Создание папки завершилось с HTTP-ошибкой %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>Установлено соединение синхронизации с %1 к удалённой директории %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>Успешно подключено к %1!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>Подключение к %1 не воможно. Пожалуйста, проверьте еще раз.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Нажмите Finish чтобы постоянно принимать это соединение.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>Локальная синхронизация папки %1 уже существует, ее настройки для синхронизации.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Создание локальной папки синхронизации %1... </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1064,12 +1064,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>ок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>не удалось.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Локальная папка для синхронизации %1 успешно создана!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1091,12 +1091,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">Удаленное создание папки не удалось, вероятно, потому, что предоставленные учетные данные неверны.</font><br/>Пожалуйста, вернитесь назад и проверьте данные.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Удаленная папка %1 не создана из-за ошибки <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -265,12 +265,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Подробное сообщение об ошибке<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Пожалуйста, проверьте Ваши настройки, щелкнув на значок панели задач.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -295,7 +295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Синхронизация запущена для %1для настроенных папок.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -304,27 +304,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Открытие статуса...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Добавление папки...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Конфигурирование</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Сконфигурировать прокси...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Выход</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -333,99 +333,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Несоответствие сервера %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Настроенный сервер для данного клиента устарел.</p><p>Пожалуйста, обновите до последней %1 сервер и перезапустите клиент.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 на %2 не может быть достигнут.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Сбой подключения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Превышено число попыток ввода пользователем пароля.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation>Учетные данные пользователя ownCloud не верны. Пожалуйста, проверьте конфигурацию.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Учетные данные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Ошибка: Не удалось получить пароль!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Диалог ввода пароля был отменен!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Нет %1 подключения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Ваши %1 учетные данные не верны.</p><p>Пожалуйста, исправьте их, запустив диалог настройки из панели!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Ваше имя пользователя или пароль не верны.</p><p>Пожалуйста, исправьте это, запустив диалог настройки из панели!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 синхронизация начата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Открыть %1 в браузере...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>О программе...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Открыть %1 папку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Управляемые папки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>О %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -434,108 +434,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Авторские права 2012, разработчики ownCloud .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Подтвердить удаление папки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Вы действительно хотите удалить папку загрузки <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Неопределенное состояние папки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Папка ожидает начала синхронизации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Идет синхронизация.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Последняя синхронизация была успешной.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Ошибка синхронизации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Ошибка установки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Состояние неопределенной ошибки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Информация о папке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Неизвестный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Измененные файлы:⏎
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Добавленные файлы:⏎
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Новые файлы на сервере или локально удаленные файлы:⏎
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Идет синхронизация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Выполняется операция синхронизации.<br/>Хотите прекратить ее?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Неопределенный статус.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Ожидает начала синхронизации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation> (Синхронизация приостановлена)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -544,7 +544,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Не сконфигурированы папки синхронизации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -552,17 +552,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>Ошибка при создании CSync.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync не удалось создать файл блокировки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync не удалось загрузить БД состояний.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -571,17 +571,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>Системное время на этом клиенте отличается от времени на сервере. Пожалуйста, воспользуйтесь сервисом синхронизации времени (NTP) на серверной и клиентской машинах, чтобы время оставалось одинаковым.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync не смог выявить тип файловой системы. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSync получил сообщение об ошибке при обработке внутренних деревьев. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -590,7 +590,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>Целевой каталог %1 не существует.</p><p>Пожалуйста, проверьте настройку синхронизации.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -599,27 +599,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>Невозможно записать в локальную файловую систему. Пожалуйста, проверьте права доступа.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Удаленный файл не может быть записан. Пожалуйста, проверьте удаленный доступ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Произошла внутренняя ошибка номер %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>CSync не удалось достичь хоста. Настройки хоста либо прокси не действительны.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>Не удалось обновить CSync.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -630,40 +630,40 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 плагин для CSYNC не может быть загружен. <br/> Пожалуйста, проверьте правильность установки! </p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSync столкнулся с ошибкой при проверке файловой системы.⏎ Синхронизация не возможна.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>CSync-обновление вызвало странную инструкцию.
|
||||
Пожалуйста, сообщите об ошибке.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Проблемы локальной файловой системы. Лучше отключить синхронизацию и проверить.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>В локальной файловой системе содержится %1 защищенных от записи каталогов. Это может препятствовать успешной синхронизации.<p/>Пожалуйста, убедитесь, что все локальные каталоги имеют возможность записи.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>CSync-согласование не удалось.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>Обмен файлами с ownCloud не удался. Синхронизация остановлена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>Мастер %1 соединения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -941,27 +941,27 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>Попытка подключения к %1 на %2 ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Успешно подключено к %1: %2 версия %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Не удалось подключиться к %1!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Ошибка: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Запуск сценария owncloud-админ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -974,59 +974,59 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Установка %1 не удлась!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">Установка %1 прошла успешно!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>Сценарий owncloud админ не может быть найден.
|
||||
Установка не может быть выполнена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>Создание удаленной папки %1не может быть начато.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>Удаленная папка %1успешно создана.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>Удаленная папка %1уже существует. Подключение ее для синхронизации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>Создание папки привело к HTTP-ошибке с кодом %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>Соединение синхронизации от %1 к удаленному каталогу %2 было установлено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>Успешно подключено к %1!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>Подключение к %1 не может быть установлено. Пожалуйста, проверьте еще раз.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Нажмите Готово для постоянного приема этого соединения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1039,12 +1039,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>Локальная папка синхронизации %1 уже существует, настройка ее для синхронизации.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Создание локальной папки синхронизации %1... </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1053,12 +1053,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>не удалось.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1071,7 +1071,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Локальная папка синхронизации %1 успешно создана!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1080,12 +1080,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">Создание удаленной папки не удалось возможно по причине предоставления неверных учетных данных.</font><br/>Пожалуйста, вернитесь назад и проверьте Ваши учетные данные.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Создание удаленной папки %1не удалось с ошибкой <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Detailná chybová správa je<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Prosím skontrolujte svoje nastavenie kliknutím na ikonu v "tray" lište.</></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Synchronizácia spustená pre %1 konfigurovaných synch. priečinkov.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Otvoriť status...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Pridať priečinok...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Konfigurovať...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Nastaviť proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Ukončiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,99 +343,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 Nezhoda servra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Nastavený server pre daného klienta je príliš starý.</p><p>Prosím aktualizujte serverovú časť softvéru na aktuálnu verziu %1 a reštartujte klienta.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 na %2 nebolo možné dosiahnuť.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Spojenie zlyhalo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Príliš mnoho používateľov sa pokúša o vloženie hesla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation>Nesprávne používateľské údaje k ownCloud. Prosím skontrolujte konfiguráciu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Prihlasovanie údaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Chyba: Nemožno získať heslo!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Dialóg z heslom bol zrušený!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Žiadne %1 Spojenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Vaše %1 prihlasovacie údaje nie sú správne.</p><p>Prosím opravte ich vyvolaním konfiguračného dialógu z tray panela!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Vaše používateľské meno, prípadne heslo nie je správne.</p><p>Prosím opravte ho vyvolaním konfiguračného dialógu z tray lišty!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Synchronizácia Začala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Otvoriť %1 v prehliadači...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>O...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Otvoriť %1 adresár</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Spravované adresáre:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>O %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Copyright 2012, vývojári ownCloud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Potvrdiť odstránenie priečinka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Chcete rozhodne odstrániť priečinok na "upload" <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Nedefinovaný stav priečinka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Priečinok čaká na zosynchronizovanie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Synchronizácia prebieha.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Posledná synchronizácia úspešne skončila.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Synchronizačná chyba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Chyba pri inštalácii.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Nedefinovaný chybový stav.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Informácie o priečinku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Neznámy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Zmenené súbory:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Pridané súbory:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nové súbory na serveri, prípadne súbory odstránené lokálne:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Prebiehajúca synchronizácia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Proces synchronizácie práve prebieha.<br/>Chcete ho ukončiť?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Nedefinovaný stav.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Čakanie na štart synchronizácie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(Synchronizácia zapauzovaná)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, vývojári ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Nenastavené žiadne synchronizačné priečinky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -562,17 +562,17 @@ Copyright 2012, vývojári ownCloud.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>Vytvorenie "CSync" zlyhalo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>Vytvorenie "zamykacieho" súboru cez "CSync" zlyhalo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>Načítanie stavu databázy vrámci "CSync" zlyhalo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -581,17 +581,17 @@ Copyright 2012, vývojári ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>Systémový čas daného klienta je odlišný od systémového času na serveri. Prosím zvážte použitie sieťovej časovej synchronizačnej služby (NTP) na danom serveri a klientských strojoch, za účelom udržania rovnakého času.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>Detekcia súborového systému vrámci "CSync" zlyhala.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>Spracovanie "vnútorných stromov" vrámci "CSync" zlyhalo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@ Copyright 2012, vývojári ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>Cieľový adresár %1 neexistuje</p><p>Prosím skontrolujte nastavenie synchronizácie.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -609,27 +609,27 @@ Copyright 2012, vývojári ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>Lokálny súborový systém nie je možné zapísať. Prosím skontrolujte povolenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Vzdialený súbor nie je možné zapísať. Prosím skontrolujte vzdialený prístup.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Vyskytla sa interná chyba číslo %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>Synchronizácia (CSync) nemohla dosiahnuť hostiteľa. Nastavenia hostiteľa, prípadne proxy sú nesprávne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>Aktualizácia "CSync" zlyhala.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -640,41 +640,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 zásuvný modul pre "CSync" nebolo možné načítať.<br/>Prosím skontrolujte inštaláciu!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>Vyskytla sa chyba pri skúmaní súborového systému vrámci "CSync".
|
||||
Synchronizácia nie je možná.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>Aktualizácia "CSync" vygenerovala zvláštnu inštrukciu.
|
||||
Prosím napíšte chybové hlásenie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Problémy lokálneho súborového systému. Radšej zablokujte synchronizáciu a skontrolujte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>Lokálny súborový systém má %1 adresáre chránené pred zápisom. Tento fakt môže zmariť úspešnú synchronizáciu.<p/>Prosím uistite sa, že všetky lokálne adresáre sú zapisovateľné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>Zlúčenie vrámci "CSync" zlyhalo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>Výmena súborov z ownCloud zlyha. Synchronizácia zastavená.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ Prosím napíšte chybové hlásenie.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 Asistent pripojenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -952,27 +952,27 @@ Prosím napíšte chybové hlásenie.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>Pokúšam sa o spojenie k %1 na %2...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Úspešne pripojené k %1: %2 verzie %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Pripojenie k %1 zlyhalo!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Chyba: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Štartovanie skriptu owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -985,59 +985,59 @@ Prosím napíšte chybové hlásenie.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Inštalácia %1 zlyhala!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">Inštalácia %1 úspešná!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>Skript potrebný k administrácii nebol nájdený.
|
||||
Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>Proces vytvárania vzdialeného adresára %1 nebolo možné iniciovať.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>Vzdialený adresár %1 úspešne vytvorený.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>Vzdialený adresár %1 už existuje. Prebieha jeho pripájanie pre synchronizáciu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>Vytváranie adresára skončilo z HTTP chybovým kódom %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>Synchronizačné spojenie z %1 do vzidaleného adresára %2 bolo práve nastavené.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>Úspešne pripojené k %1!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>Pripojenie k %1 nemohlo byť iniciované. Prosím skontrolujte znova.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Stlačte Dokončiť pre permanentnú akceptáciu daného spojenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>Lokálny synch. priečinok %1 už existuje, prebieha jeho nastavovanie pre synchronizáciu.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Vytváranie lokálneho synch. priečinka %1 ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1064,12 +1064,12 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>v poriadku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>neúspešné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Lokálny synch. priečinok %1 úspešne vytvorený!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1091,12 +1091,12 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">Vytvorenie vzdialeného priečinka pravdepodobne zlyhalo kvôli nesprávnym prihlasovacím údajom.</font><br/>Prosím choďte späť a skontrolujte ich.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Vytvorenie vzdialeného priečinka %1 zlyhalo s chybou <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+97
-97
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Podrobno sporočilo o napaki je<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Prosimo, če preverite vaše nastavitve s klikom na ikono v sistemski vrstici</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Usklajevanje se je začelo za naslednje število map: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Odpri stanje...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Dodaj mapo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Nastavi...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Nastavi proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Končaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,99 +343,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 neujemanje strežnika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Strežnik je prestar za ta odjemalec.</p><p>Prosimo, če nadgradite na najnovejši %1 strežnik in ponovno zaženete odjemalca.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 na %2 ni dosegljiv.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Povezava je spodletela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Preveč poskusov vnosa gesla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Poverila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Napaka: Gesla ne morem pridobiti!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Pogovorno okno za geslo je bilo zaprto!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Ni %1 povezave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Vaša %1 poverila niso pravilna.</p><p>Prosimo, če jih popravite v nastavitvah!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Vaše uporabniško ime ali geslo ni pravilno.</p><p>Prosimo, če jih popravite v nastavitvah!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Usklajevenje se je začelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Odpri %1 v brskalniku ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>O ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Odpri %1 mapo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Upravljane mape:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>O %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Avtorske pravice 2012, ownCloud razvijalci.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Potrdi odstranitev mape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Ali res želite odstraniti naloženo mapo <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Nedoločeno stanje mape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Čakanje na začetek usklajevanja mape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Usklajevanje se izvaja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Zadnje usklajevanje je bilo uspešno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Napaka pri usklajevanju.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Napaka nastavitev.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Nedoločeno stanje napake.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Podrobnosti mape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Neznano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Spremenjene datoteke:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dodane datoteke:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nove datoteke na strežniku ali lokalno izbrisane datoteke:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Usklajevanje se izvaja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Izvaja se usklajevanje.<br/>Ali ga želite prekiniti?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Nedoločeno stanje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Čakam na začetek usklajevanja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(Usklajevanje je začasno prekinjeno)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ Avtorske pravice 2012, ownCloud razvijalci.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Ni nastavljenih map za usklajevanje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -562,17 +562,17 @@ Avtorske pravice 2012, ownCloud razvijalci.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>Napaka pri ustvarjanju CSync.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync ni uspel ustvariti zaklepne datoteke.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync ni uspel naložiti podatkovno zbirko stanj.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -581,17 +581,17 @@ Avtorske pravice 2012, ownCloud razvijalci.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>Sistemski čas na odjemalcu se ne ujema s sistemskim časom na strežniku. Prosimo, če uporabite storitev za sinhronizacijo časa (NTP) na strežniku in odjemalcu, tako da se bodo časi datotek ujemali.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync ni uspel zaznati tipa datotečnega sistema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSync je naletel na napako pri obdelovanju notranje drevesne strukture.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@ Avtorske pravice 2012, ownCloud razvijalci.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>Ciljna mapa %1 ne obstaja.</p><p>Prosimo, če preverite nastavitve usklajevanja.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -609,27 +609,27 @@ Avtorske pravice 2012, ownCloud razvijalci.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>Ne morem pisati na lokalni datotečni sistem. Prosim, če preverite dovoljenja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Ne morem zapisati oddaljene datoteke. Prosim, če preverite oddaljen dostop.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Zgodila se je notranja napaka s številko %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>CSync ni mogel doseči gostitelja. Nastavitve gostitelja ali proxy strežnika niso veljavne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>CSync posodobitev je spodletela.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -640,41 +640,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>Vtičnik %1 za csync ni bilo mogoče naložiti.<br/>Prosimo, če preverite vašo namestitev!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSync je naletel na napako pri pregledovanju datotečnega sistema.
|
||||
Usklajevanje ni mogoče.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>CSync posodobitev je ustvarila nenavadna navodila.
|
||||
Prosimo, če napišete poročilo o hrošču.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Težave z lokalnim datotečnim sistemom. Bolje je, če onemogočite usklajevanje in odpravite napako.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>Datotečni sistem ima %1 map zaščitenih pred pisanjem. To lahko ovira uspešno usklajevane.<p/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>CSync uskladitev ni uspela.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>Izmenjava datotek z ownCloud je spodletela. Usklajevanje je bilo zaustavljeno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ Prosimo, če napišete poročilo o hrošču.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 čarovnik za povezavo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -952,27 +952,27 @@ Prosimo, če napišete poročilo o hrošču.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>Poskušam se povezati z %1 na %2 ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Uspešno povezano z %1: %2 različica %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Napaka pri povezavi z %1!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Napaka: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Začenjanje skripte owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -985,59 +985,59 @@ Prosimo, če napišete poročilo o hrošču.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Namestitev %1 je spodletela!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">Namestitev %1 je bila uspešna!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>Skrbniška skripta za ownCloud ni bila najdena.
|
||||
Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>Ustvarjanje oddaljene mape %1 ni bilo mogoče začeti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>Oddaljena mapa %1 je bila uspešno ustvarjena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>Oddaljena mapa %1 že obstaja. Povezujem jo za usklajevanje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>Ustvarjanje mape je povzročilo HTTP napako %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>Usklajevalna povezava med %1 in oddaljeno mapo %2 je bila nastavljena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>Uspešno povezan na %1!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>Povezavo z %1 ni bilo mogoče vzpostaviti. Prosimo, če poskusite znova.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Pritisnite Končaj, da trajno sprejmete to povezavo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>Lokalna mapa %1 že obstaja. Nastavljam jo za usklajevanje.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Ustvarjam mapo za lokalno usklajevanje %1... </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1064,12 +1064,12 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>je v redu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>je spodletelo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Lokalna usklajena mapa %1 je bila uspešno ustvarjena!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1091,12 +1091,12 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">Ustvarjanje oddaljene mape je spodletelo. Najverjetneje je vzrok v napačnih poverilih.</font><br/>Prosimo, pojdite nazaj in preverite svoja poverila.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Ustvarjanje oddaljene mape %1 je spodletelo z napako <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+97
-97
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation>Det detaljerade felmeddelandet är:<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Kontrollera inställningarna genom att klicka på ikonen i systemfältet.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Synkroniseringen har startat för %1 synkroniseringskatalog(er).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Öppna status...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Lägg till en mapp...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Konfigurera...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Konfigurera proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Avsluta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,99 +343,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 Server stämmer inte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Den konfigurerade servern för denna klient är för gammal.</p><p>Uppdatera till senaste %1 server och starta om klienten.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>ownCloud %1 på %2 är inte nåbar.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 anslutningen misslyckades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>För många försök att ange lösenordet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation>Felaktiga användaruppgifter. Kontrollera din konfiguration.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Inloggningsuppgifter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Fel: Kunde inte hämta lösenord!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Lösenordsrutan avbröts!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Ingen %1 anslutning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Dina %1 inloggningsuppgifter stämmer inte.</p><p>Kontrollera uppgifterna genom att välja Konfigurera på ownCloud-ikonen i systemfältet!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Felaktigt användarnamn eller lösenord.</p><p>Kontrollera genom att välja Konfigurera på ownCloud-ikonen i systemfältet!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Synk startad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Öppna %1 i webbläsaren...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Om...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Öppna %1 mappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Hanterade mappar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Om %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Copyright 2012, ownCloud-utvecklarna.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Bekräfta radering av mapp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Vill du verkligen ta bort uppladdningsmapp <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Okänd mappstatus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Mappen väntar på att synkronisering ska starta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Synkronisering pågår.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Senaste synkronisering lyckades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Synkroniseringsfel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Inställningsfel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Odefinierat fel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Mappinformation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Okänt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ändrade filer:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tillagda filer:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nya filer på servern, eller borttagna filer lokalt:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Synkronisering pågår</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>En synkronisering pågår.<br/>Vill du avbryta den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Okänt tillstånd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Väntar på att starta synkronisering.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation> (Synk är stoppad)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, ownCloud-utvecklarna.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Ingen synkroniseringsmapp är konfigurerad.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -562,17 +562,17 @@ Copyright 2012, ownCloud-utvecklarna.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>CSync misslyckades skapa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync misslyckades skapa en låsfil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync misslyckades ladda status för databasen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -581,17 +581,17 @@ Copyright 2012, ownCloud-utvecklarna.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>Systemtiden på denna klientdator är annorlunda än systemtiden på servern. Använd en tjänst för tidssynkronisering (NTP) på servern och alla klientdatorer så att tiden är lika.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync kunde inte upptäcka filsystemtyp.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSYNC fel vid intern bearbetning.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@ Copyright 2012, ownCloud-utvecklarna.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>Målmappen %1 finns inte.</p><p>Kontrollera dina inställningar.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -609,27 +609,27 @@ Copyright 2012, ownCloud-utvecklarna.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>Kan inte skriva till det lokala filsystemet. Var god kontrollera rättigheterna.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>En fil på servern kan inte skapas. Kontrollera åtkomst till fjärranslutningen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Internt fel nummer %1 uppstod.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>CSYNC kunde inte nå servern. Antingen är server eller proxyinställningarna felaktiga.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>CSync misslyckades uppdatera.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -640,41 +640,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>Plugin %1 för csync kunde inte laddas.<br/>Var god verifiera installationen!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSYNC påträffade ett fel vid läsning av filsystemet.
|
||||
Synkronisering är inte är möjlig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>CSYNC uppdatering genererade en märklig instruktion.
|
||||
Skriv en felrapport.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Lokalt problem med filsystemet. Bäst att avaktivera synkning och kontrollera.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>Det lokala filsystemet har %1 skrivskyddade mappar. Detta kan förhindra full synkronisering. <p/>Se till att alla lokala mappar är skrivbara.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>CSync kontroll misslyckades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>Filutbyte med ownCloud misslyckades. Synk har stoppats.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ Skriv en felrapport.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 Anslutningsguiden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -952,27 +952,27 @@ Skriv en felrapport.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>Försöker ansluta till %1 på %2...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Lyckades ansluta till %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Misslyckades ansluta till %1!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Fel: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Startar skript owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -985,59 +985,59 @@ Skriv en felrapport.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Installationen av %1 misslyckades!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">Installationen av %1 lyckades!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>Admin-skriptet kan inte hittas.
|
||||
Inställning kan inte utföras.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>Skapande av fjärrmapp %1 kunde inte startas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>Fjärrmapp %1 har skapats.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>Fjärrmappen %1 finns redan. Ansluter den för synkronisering.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>Skapande av mapp resulterade i HTTP felkod %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>En synkroniseringsanslutning från %1 till fjärrmappen %2 har skapats.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>Lyckades ansluta till %1!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>Anslutningen till %1 kunde inte etableras. Var god kontrollera och försök igen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Tryck på Slutför för att permanent acceptera denna anslutning.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>Lokal synkmapp %1 finns redan, aktiverar den för synk.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Skapar lokal synkmapp %1... </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1064,12 +1064,12 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>misslyckades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Lokal synkmapp %1 skapad!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1091,12 +1091,12 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">Misslyckades skapa fjärrmappen, troligen p.g.a felaktiga inloggningsuppgifter.</font><br/>Vänligen kontrollera dina inloggningsuppgifter.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Misslyckades skapa fjärrmapp %1 med fel <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -266,12 +266,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>விரிவான வழு செய்தி<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>தட்டு சின்னத்தை சொடக்குவதன் மூலம் உங்களுடைய தகவமைப்புகளை சரிபார்க்க.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>தகவமைக்கப்பட்ட கோப்புறையில் (களில்) %1 ஒத்திசைக்க தொடங்கியுள்ளது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,27 +305,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>திறந்த நிலை...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>கோப்புறையை சேர்க்க...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>தகவமைத்தல்...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>proxy ஐ தகவமைக்குக...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>விலகுக</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -334,207 +334,207 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 சேவையகத்தின் பொருந்தாமை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>இந்த சேவைப் பயனரின் தகவமைக்கப்பட்ட சேவையகம் மிகவும் பழமையானது.</p><p>தயவுசெய்து %1 இன் நவீன சேவையகத்தை இற்றைப்படுத்தி சேவைப் பயனரை மீள் தொடங்குக.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 இணைப்பு தோல்வியுற்றது</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>நிறைய பயனாளர்கள் கடவுச்சொல்லை நுழைக்க முயற்சித்தனர்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation>ownCloud பயனாளர் சான்று ஆவணங்கள் தவறானது. தயவுசெய்து தகமைப்பை சரிபார்க்க.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>சான்று ஆவணங்கள்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>வழு: கடவுச்சொல்லை மீள் பெறமுடியாது!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>கடவுச்சொல் </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>%1 இணைப்பு இல்லை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>உங்களுடைய %1 சான்று ஆவணம் சரியாக இல்லை.</p> <p>தயவுசெய்து தட்டில் உள்ள dialog ஐ தகவமைப்பதை ஆரம்பிப்பதன் மூலம் சரி செய்க!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>உங்களுடைய பயனாளர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் சரியானது அல்ல.</p><p>தயவுசெய்து தட்டில் உள்ள dialog ஐ தகவமைப்பதை ஆரம்பிப்பதன் மூலம் சரி செய்க!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 ஒத்திசைவு ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>%1 ஐ உலாவியில் திறக்க</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>பற்றி்...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>%1 கோப்புறையை திறக்க</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கோப்புறை :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>%1 பற்றி</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation>%1 சேவைப் பயனர், பதிப்பு %2⏎ ⏎ பதிப்புரிமை 2012, ownCloud ஐ உருவாக்குபவர்கள்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>கோப்புறை அகற்றுவதை உறுதிப்படுத்துக</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>உங்களுக்கு பதிவேற்றப்பட்ட கோப்புறையை அகற்றவேண்டுமா <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>வரையறுக்கப்படாத கோப்புறை நிலை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>கோப்புறை ஒத்திசைவை ஆரம்பிக்க காத்திருக்கின்றன.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>இறுதி ஒத்திசைவு வெற்றிகரமானது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>ஒத்திசைவில் வழு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>நிறுவு வழு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>வரையறுக்கப்படாத வழு நிலைமை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>கோப்புறை தகவல்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>தெரியாத</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>மாற்றப்பட்ட கோப்புகள்:⏎
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>சேர்க்கப்பட்ட கோப்புகள்:⏎
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>சேவையகத்தில் உள்ள புதிய கோப்பு, அல்லது கோப்புகள் இடதுரியாக அகற்றுக:⏎
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>ஒத்திசைவு செயல் ஓடிக்கொண்டிருக்கிருக்கின்றன. <br/>உங்களுக்கு இதை முடிக்கவேண்டுமா?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>வரையறுக்கப்படாத நிலை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>ஒத்திசைவை ஆரம்பிக்க காத்திருக்கின்றது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(ஒத்திசைவு நிறுத்தப்பட்டது)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -543,7 +543,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>ஒத்திசைவு கோப்புறைகள் தவகமைக்கப்படவில்லை.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -551,17 +551,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>Cஒத்திசைவு உருவாக்கல் தோல்வியுற்றது</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>Cஒத்திசைவு பூட்டு கோப்பை உருவாக்க தோல்வியுற்றது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>Cஒத்திசைவு db நிலையை ஏற்றுவதற்கு தோல்வியுற்றுது</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -570,17 +570,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>இந்த சேவை பயனாளரின் கணணியின் நேரமானது சேவையகத்தில் உள்ள கணணியின் நேரத்திலும் வித்தியாசமானது. தயவுசெய்து சேவையகத்திலும் சேவை பயனாளரின் கணணியிலும் நேர ஒத்திசைவு சேவையொன்றை (NTP) பயன்படுத்தவும் அதனால் நேரங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>கோப்பு அமைப்பின் வகையை Cஒத்திசைவினால் கண்டுப்பிடிக்கமுடியவில்லை.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>உள்ளக மரத்தை முறைவழியாக்கும்போது Cஒத்திசைவு வழு ஒன்றைப் பெற்றது</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -589,7 +589,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>குறித்த அடைவு %1 ஐ காணமுடியவில்லை.</p><p>தயவுசெய்து ஒத்திசைவு அமைப்பை சரிபார்க்க.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -598,27 +598,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>இடத்துரி கோப்பு அமைப்பை எழுத முடியவில்லை. தயவுசெய்து அனுமதியை சரிபார்க்கவும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>ஒரு தொலைவு கோப்பை எழுத முடியவில்லை. தயவுசெய்து தொலைவு அணுகலை சரிபார்க்கவும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>ஒரு உள்ளக வழு இலக்கம் %1 ஏற்பட்டது</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>ஓம்புனரை அடைவதில் Cஒத்திசைவு தோல்வியுற்றது. ஓம்புனரோ அல்லது proxy அமைப்புகளோ சரியானதாக இல்லை.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>Cஒத்திசைவு இற்றைப்படுத்தல் தோல்வியுற்றது</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -629,39 +629,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 இன் cஒத்திசைவிற்கான உட்செருகலை ஏற்றமுடியாது.<br/>நிறுவலை தயவுசெய்து சரிபார்க்க!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>கோப்பு அமைப்பை பரிசோதிக்கும் போது Cஒத்திசைவில் வழு ஒன்று அடையாளங் காணப்பட்டது. ⏎ ஒத்திசைவை மேற்கொள்ளமுடியாது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation> Cஒத்திசைவு இற்றைப்படுத்தல் ஒரு புதுமையான அறிவுறுத்தல்களை உருவாக்கியது. ⏎ தயவுசெய்து தவறு அறிக்கை ஒன்றை எழுதவும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>இடத்துரி கோப்பு அமைப்பில் பிரச்சினை. ஒத்திசைவை நிறுதிவிட்டு சரிபார்க்கவும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>%1 பாதுகாக்கப்பட்ட அடைவுகளை இடத்துரி கோப்பு அமைப்பு கொண்டுள்ளது. வெற்றிகரமான ஒத்திசைவை பாதிக்க முடியும். <p/> தயவுசெய்து எல்லா இடத்துரி அடைவுகளும் எழுதப்படக்கூடியவை என்பதை உறுதிப்படுத்துக.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>Cஒத்திசைவு ஒருங் கூட்டல் தோல்வியுற்றது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>owncloud மூலமான கோப்பு பரிமாற்றம் தோல்வியுற்றது. ஒத்திசைவு நிறுத்தப்பட்டது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -922,7 +922,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 இணைப்பு வழிகாட்டி</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -939,27 +939,27 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>%2 இல் உள்ள %1 ஐ இணைக்க முயற்சிக்கப்படுகிறது</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="பச்சை">வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டது %1: %2 பதிப்பு %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="சிகப்பு">%1இற்கு இணைத்தல் தோல்வியுற்றது !</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>வழு: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>owncloud இன் நிர்வாக விரிவுரைக் குறிப்பு ஆரம்பிக்கப்படுகிறது</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -972,58 +972,58 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="சிகப்பு">%1 இன் நிறுவல் தோல்வியுற்றது!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="பச்சை">வெற்றிகரமாக %1 நிறுவப்பட்டது!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>owncloud இன் நிர்வாக விரிவுரைக் குறிப்பை கண்டுப்பிடிக்கமுடியவில்லை.⏎ அமைப்பை செய்ய முடியவில்லை.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>தொலைவு கோப்புறை %1 ஐ உருவாக்கலை ஆரம்பிக்கமுடியாது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>தொலைவு கோப்புறை %1 ஐ வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>தொலைவு கோப்புறை %1 ஏற்கனவே உள்ளது. ஒத்திசைவிற்காக அவற்றை இணைக்குக.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>கோப்புறை உருவாக்கத்தின் முடிவு HTTP வழு குறியீடு %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>%1 முதல் தொலைவு அடைவு %2 வரை ஒரு ஒத்திசைவு இணைப்பு அமைக்கப்பட்டது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>%1 இற்கு வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டது!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>%1 இற்கு இணைப்பை ஏற்படுத்தமுடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்க.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>இந்த இணைப்பை நிரந்தரமாக ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முடிவை அழுத்துக</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1036,12 +1036,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 ஏற்கனவே உள்ளது, ஒத்திசைவிற்கு அமைக்குக. <br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 உருவாக்கல்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>சரி</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>தோல்வியுற்றது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1068,7 +1068,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="பச்சை"><b>இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1077,12 +1077,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="சிகப்பு">தொலைவு கோப்புறை உருவாக்கல் தோல்வியுற்றது ஏனென்றால் அநேகமாக வழங்கப்பட்ட சான்று ஆவணம் தவறானதாக இருக்கலாம்.</font><br/>தயவுசெய்து முன்னால் சென்று உங்களுடைய சான்று ஆவணத்தை சரிபார்க்க. </p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>தொலைவு கோப்புறை %1 உருவாக்கல் இந்த வழுவுடன் <tt>%2</tt> தோல்வியுற்றது</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>ข้อความแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อผิดพลาดคือ<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>กรุณาตรวจสอบการกำหนดค่าของคุณโดยคลิกที่แถบไอคอน tray </p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>เริ่มผสานข้อมูลแล้วสำหรับ %1 โฟลเดอร์ที่ถูกกำหนดให้ผสานข้อมูล</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>เปิดสถานะ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>เพิ่มโฟลเดอร์...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>กำหนดค่า...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>กำหนดค่าพร็อกซี่...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>ออก</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,99 +343,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 เซิร์ฟเวอร์ ไม่ตรงกัน</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>เซิร์ฟเวอร์ที่กำหนดค่าไว้สำหรับโปรแกรมไคลเอนต์นี้เก่าแล้ว.</p><p>กรุณาอัพเดทไปเป็นเซิร์ฟเวอร์ล่าสุด %1 แล้วรีสตาร์ทโปรแกรมไคลเอนต์ใหม่อีกครั้ง.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 ที่ %2 ไม่สามารถเชื่อมต่อได้.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 การเชื่อมต่อล้มเหลว</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>ผู้ใช้งานกรอกรหัสผ่านเกิดจำนวนครั้งที่กำหนดไว้</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>ข้อมูลส่วนตัวสำหรับเข้าระบบ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>พบข้อผิดพลาด: ไม่สามารถรับรหัสผ่านได้</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>กล่องโต้ตอบรหัสผ่านถูกยกเลิกแล้ว!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>ยังไม่มีการเชื่อมต่อ %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>ข้อมูลประจำตัว %1 ของคุณไม่ถูกต้อง.</p><p>กรุณาแก้ไขข้อมูลดังกล่าวด้วยการเปิดกล่องโต้ตอบเพื่อกำหนดค่าจากถาดเครื่องมือ!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>ชื่อผู้ใช้งาน หรือรหัสผ่านของคุณไม่ถูกต้อง.</p><p>กรุณาแก้ไขให้ถูกต้องโดยเปิดกล่องโต้ตอบเพื่อกำหนดค่าจากถาดเครื่องมือ!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>การซิงค์ข้อมูล %1 เริ่มต้นแล้ว</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>เปิด %1 ในโปรแกราบราวเซอร์...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>เกี่ยวกับ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>เปิดโฟลเดอร์ %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>โฟลเดอร์ที่มีการจัดการแล้ว:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>เกี่ยวกับ %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
สงวนลิขสิทธิ์ 2012, ทีมงานผู้พัฒนา ownCloud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>ยืนยันการลบโฟลเดอร์</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการลบโฟลเดอร์ที่อัพโหลด <i>%1-</i>นี้ทิ้งไป?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>สถานะโฟลเดอร์ยังไม่ได้ถูกกำหนด</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>โฟลเดอร์ดังกล่าวกำลังรอการซิงค์ข้อมูล</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>การซิงค์ข้อมูลกำลังทำงาน</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>การซิงค์ข้อมูลครั้งล่าสุดเสร็จเรียบร้อยแล้ว</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>การซิงค์ข้อมูลเกิดข้อผิดพลาด</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>เกิดข้อผิดพลาดในการติดตั้ง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>ไม่สามารถระบุข้อผิดพลาดได้</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>ข้อมูลเกี่ยวกับโฟลเดอร์</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>ไม่ทราบ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ไฟล์ที่ถูกเปลี่ยน:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ไฟล์ถูกเพิ่มแล้ว
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ไฟล์ใหม่ในเซิร์ฟเวอร์, หรือไฟล์ถูกลบจากเครื่อง::
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>การซิงค์ข้อมูลกำลังทำงาน</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>การดำเนินการเพื่อถ่ายโอนข้อมูลกำลังทำงานอยู่ <br/>คุณต้องการสิ้นสุดการทำงานหรือไม่?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>สถานะที่ยังไม่ได้ถูกกำหนด</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>รอการเริ่มต้นซิงค์ข้อมูล</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(การผสานข้อมูลถูกหยุดชั่วคราว)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>ยังไม่มีการกำหนดค่าโฟลเดอร์ที่ต้องการซิงค์ข้อมูล</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -562,17 +562,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>การสร้าง CSync ล้มเหลว</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync ล้มเหลวในการสร้างไฟล์ล็อคข้อมูล</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync ล้มเหลวในการโหลดข้อมูลสถานะฐานข้อมูล</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -581,17 +581,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>เวลาในระบบของโปรแกรมไคลเอนต์นี้แตกต่างจากเวลาในระบบของเซิร์ฟเวอร์ กรุณาใช้บริการผสานข้อมูลของเวลา (NTP) บนเซิร์ฟเวอร์และเครื่องไคลเอนต์เพื่อปรับเวลาให้ตรงกัน</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync ไม่สามารถตรวจพบประเภทของไฟล์ในระบบได้</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSync เกิดข้อผิดพลาดบางประการในระหว่างประมวลผล internal trees</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>ไดเร็กทอรี่เป้าหมาย %1 ไม่มีอยู่ในระบบ </p><p>กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าโอนถ่ายข้อมูล<p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -609,27 +609,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>ระบบไฟล์ในพื้นที่ไม่สามารถเขียนข้อมูลได้ กรุณาตรวจสอบสิทธิ์การเข้าใช้งาน</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>ไม่สามารถเขียนข้อมูลไปยังไฟล์ระยะไกลได้ กรุณาตรวจสอบการเข้าถึงข้อมูลระยะไกล</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>เกิดข้อผิดพลาดภายในระบบหมายเลข %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>CSync ล้มเหลวในการเข้าถึงโฮสต์ เนื่องจากมีการตั้งค่าโฮสต์หรือพร็อกซี่ไม่ถูกต้อง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>การอัพเดท CSync ล้มเหลว</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -640,41 +640,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>ปลั๊กอิน %1 สำหรับ csync could not be loadeไม่สามารถโหลดได้.<br/>กรุณาตรวจสอบความถูกต้องในการติดตั้ง!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSync พบข้อผิดพลาดบางประการในระหว่างการตรวจสอบระบบไฟล์.
|
||||
ไม่สามารถผสานเชื่อมข้อมูลได้.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>เกิดปัญหากับระบบไฟล์ในเครื่อง กรุณาปิดระบบผสานข้อมูลและตรวจสอบ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>ระบบไฟล์ภายในมีไดเร็กทอรี่ที่ได้รับการป้องกันการเขียนข้อมูลอาไว้ %1 ไดเร็กทอรี่ ซึ่งอาจขัดขวางการถ่ายโอนข้อมูลไม่ให้ประสบความสำเร็จ <p/>กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าไดเร็กทอรี่ภายในระบบทั้งหมดนั้นสามารถเขียนข้อมูลได้</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>การปรับข้อมูล CSync ล้มเหลว</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>การแลกเปลี่ยนไฟล์กับ ownCloud ล้มเหลว การผสานข้อมูลถูกหยุดไว้</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ Please write a bug report.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 ตัวช่วยสร้างการเชื่อมต่อ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -952,27 +952,27 @@ Please write a bug report.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>กำลังพยายามเชื่อมต่อไปที่ %1 ที่ %2...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">เชื่อมต่อกับ %1: %2 รุ่น %3 (%4) เสร็จเรียบร้อยแล้ว</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">การเชื่อมต่อไปที่ %1 ล้มเหลว!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>พบข้อผิดพลาด: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>กำลังเริ่มสคริปต์ owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -985,59 +985,59 @@ Please write a bug report.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">การติดตั้ง%1 ล้มเหลว!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">การติดตั้ง %1 เสร็จสิ้นแล้ว!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>ไม่พบสคริปต์ของผู้ดูแล owncloud .
|
||||
ไม่สามารถตั้งค่าได้.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>การสร้างโฟลเดอร์ระยะไกล %1 ไม่สามารถเริ่มต้นได้</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>โฟลเดอร์ระยะไกล %1 ถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>โฟลเดอร์ระยะไกล %1 มีอยู่แล้ว กำลังเชื่อมต่อเพื่อถ่ายโอนข้อมูล</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>การสร้างโฟลเดอร์ดังกล่าวส่งผลให้เกิดรหัสข้อผิดพลาด HTTP error code %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>การเชื่อมต่อเผื่อผสานข้อมูลจาก %1 ไปที่ไดเร็กทอรี่ระยะไกล %2 ได้ถูกติดตั้งแล้ว</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>เชื่อมต่อกับ %1 เสร็จเรียบร้อยแล้ว!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>การเชื่อมต่อกับ %1 ไม่สามารถดำเนินการได้ กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>กดที่ปุ่ม สิ้นสุด เพื่ออนุมัติการเชื่อมต่อนี้เป็นการถาวร</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>โฟลเดอร์สำหรับถ่ายโอนข้อมูลภายในเครื่อง %1 มีอยู่แล้ว กรุณาตั้งค่าเพื่อถ่ายข้อมูล <br/<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>กำลังสร้างโฟลเดอร์สำหรับโอนถ่ายข้อมูลภายในเครื่อง %1 ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1064,12 +1064,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>ตกลง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>ล้มเหลว</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>โฟลเดอร์ภายในเครื่องสำหรับผสานข้อมูล %1 ได้ถูกสร้างขึ้นเรียบร้อยแล้ว!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1091,12 +1091,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">การสร้างโฟลเดอร์ระยะไกลล้มเหลว ซึ่งอาจมีสาเหตุมาจากการกรอกข้อมูลส่วนตัวเพื่อเข้าใช้งานไม่ถูกต้อง.</font><br/>กรุณาย้อนกลับไปแล้วตรวจสอบข้อมูลส่วนตัวของคุณอีกครั้ง.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>การสร้างโฟลเดอร์ระยะไกล %1 ล้มเหลวเนื่องข้อผิดพลาด <tt>%2</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+97
-97
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Деталізоване повідомлення про помилку<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Будь ласка, перевірте свої налаштування, натиснувши іконку в треї.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Почалась синхронізація для %1 каталогу(ів).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Відкривається статус...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Додати каталог...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Налаштування...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Налаштування проксі...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Вийти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,99 +343,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Невідповідність %1 сервера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Налаштований сервер для цього клієнта занадто старий.</p><p>Будь ласка, оновіть до останньої версії %1 сервер та оновіть клієнт.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p> %1 на %2 не вдається знайти.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>Збій відключення %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Забагато користувачів намагається ввести пароль.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation>Повноваження користувача ownCloud невірні. Будь ласка, перевірте конфігурацію.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Облікові дані</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Помилка: не вдалося отримати пароль!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Діалог вводу пароля був скасований!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Відсутнє %1 підключення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Ваші %1 облікові дані помилкові.</p><p>Будь ласка, виправте їх шляхом запуску діалогу конфігурації із трея!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Ваше ім'я користувача або пароль вказано не вірно.</p><p>Будь ласка, виправте їх шляхом запуску діалогу конфігурації із трея!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 синхронізація розпочата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Відкрити %1 у браузері...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Про...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Відкрити %1 каталог</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Керовані каталоги:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Про %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Авторські права 2012, ownCloud розробники.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Підтвердіть видалення каталогу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Ви дійсно бажаєто видалити каталог завантаження <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Невизначений стан каталогу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Каталог очикує початку синхронізації.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Синхронізація запущена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Остання синхронізація була успішною.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Помилка синхронізації.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Помилка установки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Невизначена помилка.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Інформація каталогу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Невідомо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Змінені файли:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Додані файли:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Нові файли на сервері або файли, що були видалені локально:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Виконується синхронізація</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Виконується процедура синхронізації.<br/>Бажаєте відмінити?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Невизначений стан.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Очікування початку синхронізації.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation> (Синхронізація призупинена)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Жодний каталог не налаштований для синхронізації.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -562,17 +562,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>Створення CSync не вдалося.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync не вдалося створити файл блокування.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync не вдалося завантажити стан бази даних.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -581,17 +581,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>Системний час цього клієнта відрізняється від системного часу на сервері. Будь ласка, використовуйте сервіс синхронізації часу (NTP) на сервері та клієнті, аби час був однаковий.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync не вдалося визначити тип файлової системи.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>У CSync виникла помилка під час сканування внутрішньої структури каталогів.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>Цільовий каталог %1 не існує.</p><p>Будь ласка, перевірте налаштування синхронізації.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -609,27 +609,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>Не можливо проводити запис у локальну файлову систему. Будь ласка, перевірте повноваження.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Не можливо проводити запис у віддалену файлову систему. Будь ласка, перевірте повноваження доступу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Виникла внутрішня помилка за номером %1 .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>CSync не вдалося підключитись до хосту. Налаштування хосту або проксі не вірні.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>Оновлення CSync не вдалося.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -640,41 +640,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p> %1 плагін для синхронізації не вдалося завантажити.<br/>Будь ласка, перевірте його інсталяцію!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSync не вдалося просканувати файлову систему.
|
||||
Синхронізація не можлива.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>При оновленні CSync виникла підозріла інструкція.
|
||||
Будь ласка, надішліть доповідь про помилку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>Проблеми з локальною файловою системою. Краще відмінити синхронізацію та перевірити.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>Локальна файлова система має %1 захищені від запису каталоги. Це може зашкодити успішній синхронізації .<p/>Будь ласка, переконайтесь, що можливий запис у всі локальні каталоги.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>Не вдалося погодження CSync.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>Не вдалося виконати обмін файлами з ownCloud. Синхронізація зупинена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>Майстер з'єднання %1 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -952,27 +952,27 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>Спроба підключення до %1 на %2...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Успішно підключено до %1: %2 версія %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Не вдалося підключитись до %1!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Помилка: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Запускається скрипт owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -985,59 +985,59 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Інсталяція %1 не вдала!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">Інсталяція %1 завершилась успішно!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>Відсутній owncloud admin скрипт.
|
||||
Установка не можлива.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>Створення віддаленого каталогу %1 не вдається розпочати.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>Віддалений каталог %1 успішно створено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>Віддалений каталог %1 вже існує. Підключення для синхронізації.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>Створення каталогу завершилось HTTP помилкою %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>Підключення для синхронізації %1 з віддаленим каталогом %2 було встановлено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>Успішно підключено до %1!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>Підключення до %1 встановити не вдалося. Будь ласка, перевірте ще раз.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Натисніть Готово, щоб постійно приймати це підключення.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Створення локального каталогу для синхронізації %1... </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1064,12 +1064,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>не вдалося.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Локальний каталог синхронізації %1 успішно створено!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1091,12 +1091,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">Створення віддаленого каталогу не вдалося, можливо, через вказання не вірних облікових даних.</font><br/>Будь ласка, поверніться назад та перевірте облікові дані.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Створення віддаленого каталогу %1 не вдалося через помилку <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+97
-97
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Chi tiết lỗi thông báo là<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p> Xin vui lòng kiểm tra cấu hình của bạn bằng cách nhấp vào biểu tượng trên khay chương trình . </ p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Bắt đầu đồng bộ %1 thư mục đồng bộ cấu hình.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Mở trạng thái ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Thêm folder...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Cấu hình ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Cấu hình proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Thoát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,99 +343,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Máy chủ %1 không phù hợp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Cấu hình máy chủ cho máy khách này đã quá lâu.</p><p>Vui lòng cập nhật lại máy chủ %1 và khởi động lại máy khách.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>Kết nối %1 vào %2 không thể liên kết.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 kết nối thất bại</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Quá nhiều người dùng cố gắng nhập mật khẩu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation>Thông tin người dùng ownCloud sai. Vui lòng kiểm tra cấu hình.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Giấy chứng nhận</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Lỗi: Không thể lấy lại mật khẩu!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Hộp thoại mật khẩu đã bị hủy!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Không có %1 kết nối</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Thông tin %1 của bạn không chính xác.</p><p>Vui lòng chỉnh sửa lại chúng từ hộp thoại cấu hình</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Hay do tên người dùng hoặc mật khẩu của bạn không đúng.</p><p>Vui lòng chỉnh sửa lại từ hộp thoại cấu hình!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Đồng bộ dữ liệu đã bắt đầu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Mở %1 trong trình duyệt ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Về...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Mở %1 thư mục</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Quản lý thư mục:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Về %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -444,107 +444,107 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Bản quyền 2012, nhà phát triển ownCloud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Xác nhận xóa thư mục</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Bạn có thật sự muốn xóa thư mục tải lên <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Tình trạng thư mục không xác định</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Thư mục chờ bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Đang đồng bộ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation> Lần đồng bộ sau cùng thành công</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Đồng bộ Lỗi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Thiết lập lỗi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Tình trạng lỗi không xác định.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Thông tin thư mục</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation> Chưa biết</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Thay đổi các tập tin:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Thêm các tập tin:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Những tập tin mới trên máy chủ, hoặc những tập tin đã bị xóa trong máy cục bộ:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Đang đồng bộ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Hoạt động đồng bộ đang được thực hiện.<br/>Bạn có muốn hủy nó?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Tình trạng không xác định.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Vui lòng chờ đang bắt đầu đồng bộ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation> (Đồng bộ dữ liệu tạm dừng)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -553,7 +553,7 @@ Bản quyền 2012, nhà phát triển ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Không đồng bộ những thư mục đã được cấu hình.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -561,17 +561,17 @@ Bản quyền 2012, nhà phát triển ownCloud.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>Tạo CSync thất bại.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync thất bại trong việc tạo ra một tập tin khóa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync không thể tải db.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -580,17 +580,17 @@ Bản quyền 2012, nhà phát triển ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>Thời gian hệ thống trên máy khách không trùng với thời gian hệ thống trên máy chủ. Hãy sử dụng một dịch vụ đồng bộ hóa thời gian (NTP) trên máy chủ và máy khách hàng để thời gian vẫn như cũ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSyn không thể nhận ra kiểu của hệ thống tập tin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSyn đã gặp lỗi trong khi xử lý những cây nội bộ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -599,7 +599,7 @@ Bản quyền 2012, nhà phát triển ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>Thư mục đích %1 không tồn tại.</p><p>Vui lòng kiểm tra lại các thiết lập đồng bộ.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -608,27 +608,27 @@ Bản quyền 2012, nhà phát triển ownCloud.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>Hệ thống tập tin cục bộ không thể bị chỉnh sửa. Vui lòng kiểm tra lại quyền truy cập.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>Một tập tin từ xa không thể bị chỉnh sửa. Vui lòng kiểm tra quyền truy cập từ xa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>Một lỗi nội bộ số %1 đã xảy ra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>CSync đã thất bại khi kết nối đến máy chủ. Hay do thiết lập máy chủ hoặc proxy không hợp lệ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>CSync cập nhật không thành công.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -639,40 +639,40 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 plugin cho csync không thể được nạp.<br/>Vui lòng kiểm tra lại cài đặt!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSync gặp phải một lỗi trong khi kiểm tra hệ thống tập tin.
|
||||
Quá trình đồng bộ không thể thực hiện được.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>CSync cập nhật tạo ra một hướng dẫn lạ .Vui lòng thông báo lỗi. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation> Hệ thống tập tin cục bộ có vấn đề .Tốt hơn là bạn nên Tắt đồng bộ và kiểm tra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>Hệ thống tập tin có %1 thư mục được bảo vệ chống ghi. Điều này có thể cản trở việc hoàn thành quá trình động bộ dữ liệu.<p/>Hãy chắc rằng tất cả các thư mục đều được thiết lập là được ghi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>CSync không thành công.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>Tập tin trao đổi với ownCloud thất bại. đồng bộ bị dừng lại.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -933,7 +933,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 Connection Wizard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -950,27 +950,27 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>thử kết nối tới %1 tại %2...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">Kết nối thành công đến %1: %2 phiên bản %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Kết nối thất bại đến %1!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>Lỗi : <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>Bắt đầu script owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -983,58 +983,58 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">Cài đặt của %1 đã thất bại!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">Cài đặt của %1 đã thành công!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>script owncloud-admin không được tìm thấy.⏎ Hệ thống không thể thực hiện.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>Khởi tạo thư mục từ xa %1 không thể thực hiện.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>Thư mục từ xa %1 đã được tạo thành công.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>Thư mục từ xa %1 đã tồn tại. Kết nối nó để đồng bộ dữ liệu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>Việc tạo thư mục đã dẫn đến mã lỗi HTTP %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>Một kết nối đồng bộ từ %1 đến thư mục từ xa %2 được thiết lập.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>Đã kết nối thành công đến %1!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>Kết nối đến %1 không thể thiết lập. Vui lòng kiểm tra lại.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>Nhấn hoàn thành để chấp nhận kết nối này.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1047,12 +1047,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>Đồng bộ thư mục cục bộ %1 đã tồn tại, thiết lập nó để đồng bộ. <br/> <br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>Tạo thư mục đồng bộ cục bộ %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1061,12 +1061,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>Đồng ý</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>Thất bại.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Thư mục đồng bộ cục bộ %1 đã được tạo thành công!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1088,12 +1088,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">tạo thư mục từ xa không thành công có thể là các thông tin cung cấp bị sai. </ font> <br/> Xin vui lòng quay trở lại và kiểm tra lại thông tin của bạn. </ p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>Truy cập thư mục %1 tạo thất bại với lỗi <tt>%2</tt>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>详细错误信息：<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>请单击通知区域图标来检查您的配置</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>开始同步已配置的同步文件夹 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>打开 状态...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>添加文件夹...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>配置...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>配置代理…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>退出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,100 +343,100 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 服务器不匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>此客户端配置的服务器版本过低。</p><p>请更新到最新的 %1 服务器版本并重启客户端。</p>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p> 不能访问%2 中的 %1 。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 连接失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>凭证</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>错误。无法获取密码!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>%1 连接失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>您的 %1 信息不正确。</p><p>请从托盘图标处启动配置对话框并更正之！</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>您的用户名或密码不正确。</p><p>请从托盘图标处启动配置对话框并更改</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 同步已启动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>在浏览器中打开%1……</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>关于</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>打开 %1 目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>管理的文件夹：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>关于%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>确认移除文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>您确定想要移除上传文件夹 <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>未知文件夹状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>文件夹等待同步。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>同步正在运行。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>最后一次同步成功。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>同步失败。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>安装失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>未知错误状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>文件夹信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>未知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>修改的文件:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>添加的文件:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>服务器中的新文件，或本地已删除的文件:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>同步正在运行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>正在执行同步。<br />您确定要关闭它吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>未知状态。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>等待启动同步。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(同步已暂停)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>没有已配置的同步文件夹。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -562,17 +562,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>CSync 创建失败。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync 无法创建文件锁。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync 无法加载状态数据库。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -581,17 +581,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>本客户端的系统时间和服务器的系统时间不一致。请在服务器和客户机上使用时间同步服务 (NTP)以让时间一致。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync 无法检测文件系统类型。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSync 在处理内部文件树时出错。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>目标文件夹 %1 不存在。</p><p>请检查同步设置。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -609,27 +609,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>本地文件系统不可写。请检查权限。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>远程文件不可写，请检查远程权限。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>发生内部错误 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>CSync 未能访问主机。主机或代理设置可能无效。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>Csync 更新失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -640,41 +640,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>csync 的 %1 插件不能加载。<br/>请校验安装！</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSync检查文件系统时遇到错误。
|
||||
不能同步。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>CSync 更新生成了一个奇怪的指令。
|
||||
请报告 bug。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>本地文件系统错误。最好停用同步后检查。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>本地文件系统有 %1 个写保护文件夹。这可能阻碍成功同步。<p/>请确保所有本地文件夹都是可写的。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>CSync一致性失败。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>与owncloud进行文件交换失败。同步停止。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 链接向导</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -952,27 +952,27 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>尝试连接位于 %2 的 %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">成功连接到 %1：%2 版本 %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">连接 %1 失败！</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>错误： <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>正在启动脚本 owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -985,59 +985,59 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">安装 %1 失败！</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">%1安装成功</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>owncloud admin 脚本未找到。
|
||||
设置无法完成。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>无法启动远程文件夹 %1的创建过程。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>远程目录%1成功创建。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>远程文件夹 %1 已存在。连接它以供同步。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>已经设置了一个 %1 到远程文件夹 %2 的同步连接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>成功连接到 %1！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>无法建立到 %1的链接，请稍后重试</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>按完成以永久接受此连接。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>本地同步文件夹 %1 已存在，将使用它来同步。<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>正在创建本地同步文件夹 %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1064,12 +1064,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>成功</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>本地同步目录 %1 已成功创建</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1091,12 +1091,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">远程文件夹创建失败，可能是由于提供的用户名密码不正确。</font><br/>请返回并检查它们。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>创建远程文件夹 %1 失败，错误为 <tt>%2</tt>。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>詳細的錯誤訊息在<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>點擊系統匣圖示可查看您的配置</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>開始同步 %1 已組態的同步資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>查看狀態...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>添加資料夾...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>配置...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>設定代理伺服器...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>離開</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,99 +343,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1伺服器無法匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>此客戶端配置的伺服器太舊了</p><p>請更新伺服器到最新的%1, 並重新啟動客戶端</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>於%2的的%1無法訪問</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 連線失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>過多使用者試圖輸入密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
|
||||
<translation>ownCloud 使用者認證錯誤, 請檢查設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>認證</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>錯誤. 無法取得密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>密碼對話框被取消!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>無%1 連線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>您的%1 帳號密碼不正確</P> <p>請藉由右下角ownCloud圖示去更正</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>您的帳號或密碼錯誤</p><p>請藉由右下角ownCloud圖示去更正</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1同步已經開始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>瀏覽器中開啟%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>關於...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>開啟%1資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>管理的資料夾:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>關於 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
@@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>確認移除資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>你確定要移除上傳資料夾 <i>%1</i></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>未知資料夾狀態</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>資料夾等待同步</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>同步執行中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>最後一次同步成功</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>同步失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>安裝失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>未知的錯誤狀態</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>資料夾訊息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>未知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>更動的檔案:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>增添的檔案:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>伺服器中的新檔案, 或本地已刪除的檔案:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>同步中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>正在同步中<br/>你真的想要中斷？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>未知狀態</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>等待啟動同步</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(同步暫停)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>無已配置的同步資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -562,17 +562,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>CSync 無法建立</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation>CSync 無法建立一個文件鎖</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation>CSync 無法讀取狀態資料庫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -581,17 +581,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation>本客戶端的系統時間和伺服器系統時間不一致,請在伺服器與客戶端上使用時間同步服務(NTP)讓時間保持一致</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation>CSync 無法偵測檔案系統的類型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation>CSync 處理內部資料樹時發生錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation><p>目標資料夾%1不存在</p><p>請檢查同步的設定</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -609,27 +609,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation>本地檔案系統無法寫入, 請確認權限。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation>遠端檔案無法寫入, 請確認遠端存取權限。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation>發生內部錯誤, 錯誤編號 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation>CSync無法連線到主機, 主機或代理伺服器設定錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation>CSync 更新失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -640,41 +640,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation><p>用於csync的套件%1</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation>CSync 檢查檔案系統時遇到錯誤
|
||||
無法進行同步</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation>本地檔案系統有問題, 請停止同步並檢查</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation>本地文件系統有%1個寫入保護資料夾,這可能會阻礙同步成功<p/>請確保所有同步資料夾都是可以被寫入的</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation>CSync 調解失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation>同步已停止, ownCloud進行檔案交換失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ Please write a bug report.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation>%1連線精靈</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -952,27 +952,27 @@ Please write a bug report.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation>嘗試連線到%1從%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation><font color="green">成功連線到 %1: %2 版本 %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">連線到%1失敗!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation>錯誤 <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation>啟動owncloud-admin腳本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -985,59 +985,59 @@ Please write a bug report.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation><font color="red">安裝 %1 失敗!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation><font color="green">安裝 %1 成功!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation>無法找到ownCloud admin腳本
|
||||
設定無法完成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
|
||||
<translation>無法開始建立遠端資料夾%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
||||
<translation>遠端資料夾%1建立成功!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
||||
<translation>遠端資料夾%1已存在,連線同步中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation>在HTTP建立資料夾失敗, error code %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
||||
<translation>從%1到遠端資料夾%2的連線已建立</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation>成功的連線到%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation>無法建立連線%1, 請重新檢查</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>按完成永久接受此連線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation>本地同步資料夾%1已存在, 將其設置為同步<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation>建立本地同步資料夾 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1064,12 +1064,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation>ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation>失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation><font color="green"><b>本地同步資料夾 %1 建立成功!</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1091,12 +1091,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">遠端資料夾建立失敗,也許是因為所提供的帳號密碼錯誤</font><br/>請重新檢查您的帳號密碼</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
||||
<translation>建立遠端資料夾%1發生錯誤<tt>%2</tt>失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Referência em uma Nova Issue
Bloquear um usuário