Bump version to rc2

Mentioned in https://github.com/owncloud/client/issues/3524#issuecomment-132144532

VERSION.cmake

@@ -4,7 +4,7 @@ set( MIRALL_VERSION_PATCH 0 )
 set( MIRALL_SOVERSION 0 )
 
 if ( NOT DEFINED MIRALL_VERSION_SUFFIX )
-    set( MIRALL_VERSION_SUFFIX "git") #e.g. beta1, beta2, rc1
+    set( MIRALL_VERSION_SUFFIX "rc2") #e.g. beta1, beta2, rc1
 endif( NOT DEFINED MIRALL_VERSION_SUFFIX )
 
 if( NOT DEFINED MIRALL_VERSION_BUILD )

admin/win/nsi/l10n/French.nsh

@@ -38,6 +38,6 @@ StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Échec d'élévation, erreur :"
 StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Cet installateur requiert les droits administrateur, essayez à nouveau"
 StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "Une installation est déjà en cours."
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Ce désinstallateur requiert les droits administrateur, essayez à nouveau"
+StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Service de logon non lancé ! Abandon."
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Une désinstallation est déjà en cours."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Raccourcis"
-StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Logon service is not running, aborting!"

doc/architecture.rst

@@ -47,7 +47,7 @@ Synchronization by Time versus ETag
 .. index:: time stamps, file times, etag, unique id
 
 Until the release of ownCloud 4.5 and ownCloud Client 1.1, the ownCloud
-synchronization process employed a single file property -- the file modificatin
+synchronization process employed a single file property -- the file modification
 time -- to decide which file was newer and needed to be synchronized to the
 other repository.
 
@@ -76,7 +76,7 @@ a synchronization process.
    not support using the file ID functionality.
 
 Before the 1.3.0 release of the Desktop Client, the synchronization process
-might create faux conflict files if time deviates. Original and changed files
+might create false conflict files if time deviates. Original and changed files
 conflict only in their timestamp, but not in their content. This behaviour was
 changed to employ a binary check if files differ.
 
@@ -104,7 +104,7 @@ depending on server/client combination:
 +--------------------+-------------------+----------------------------+
 
 We strongly recommend using ownCloud Server release 4.5 or later when using
-ownCloud Client 1.1 or later. Using incompatible time stamp-based
+ownCloud Client 1.1 or later. Using an incompatible time stamp-based
 synchronization mechanism can lead to data loss in rare cases, especially when
 multiple clients are involved and one utilizes a non-synchronized NTP time.
 
@@ -120,7 +120,7 @@ traverses the file tree and compares the modification time of each file with an
 expected value stored in its database. If the value is not the same, the client
 determines that the file has been modified in the local repository.
 
-.. note:: On the local side, the modification time a good attribute to use for 
+.. note:: On the local side, the modification time is a good attribute to use for 
    detecting changes, because
    the value does not depend on time shifts and such.
 
@@ -131,8 +131,8 @@ changed and no synchronization occurs.
 
 In the event a file has changed on both the local and the remote repository
 since the last sync run, it can not easily be decided which version of the file
-is the one that should be used. However, changes to any side be lost.  Instead,
-a *conflict case* is created. The client resolves this conflic by creating a
+is the one that should be used. However, changes to any side will not be lost.  Instead,
+a *conflict case* is created. The client resolves this conflict by creating a
 conflict file of the older of the two files and saving the newer file under the
 original file name. Conflict files are always created on the client and never
 on the server. The conflict file uses the same name as the original file, but
@@ -156,18 +156,18 @@ By default, the ownCloud Client ignores the following files:
 * Files starting with ``.csync_journal.db``, as these files are reserved for journalling.
 
 If a pattern selected using a checkbox in the `ignoredFilesEditor-label` (or if
-a line in the exclude file starts with the character `]` directly followed by
+a line in the exclude file starts with the character ``]`` directly followed by
 the file pattern), files matching the pattern are considered *fleeting meta
-data*. These files are ingored and *removed* by the client if found in the
+data*. These files are ignored and *removed* by the client if found in the
 synchronized folder. This is suitable for meta files created by some
 applications that have no sustainable meaning.
 
-If a pattern ends with the backslash (`/`) character, only directories are
+If a pattern ends with the forwardslash (``/``) character, only directories are
 matched. The pattern is only applied for directory components of filenames
 selected using the checkbox.
 
 To match filenames against the exclude patterns, the unix standard C library
-function fnmatch is used. This procesx checks the filename against the
+function fnmatch is used. This process checks the filename against the
 specified pattern using standard shell wildcard pattern matching. For more
 information, please refer to `The opengroup website
 <http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/009695399/utilities/xcu_chap02.html#tag_02_13_01>`_.

doc/autoupdate.rst

@@ -106,7 +106,7 @@ using the system-wide ``.plist`` file.  To access this file:
 
  	/Library/Preferences/
 
- 2. Locate and open the following file::
+2. Locate and open the following file::
 
  	com.owncloud.desktopclient.plist
 

doc/building.rst

@@ -7,7 +7,7 @@ This section explains how to build the ownCloud Client from source for all
 major platforms. You should read this section if you want to develop for the
 desktop client.
 
-.. note:: Building instruction are subject to change as development proceeds.
+.. note:: Build instructions are subject to change as development proceeds.
   Please check the version for which you want to build.
 
 The instructions contained in this topic were updated to work with version 1.7 of the ownCloud Client.
@@ -134,58 +134,38 @@ have it installed already.
 
 To cross-compile:
 
-1. Add the following repositories using YaST or ``zypper ar`` (adjust when using another openSUSE version)::
+1. Add the following repository using YaST or ``zypper ar`` (adjust when using another openSUSE version)::
 
-    zypper ar http://download.opensuse.org/repositories/windows:/mingw/openSUSE_13.2/windows:mingw.repo
-    zypper ar http://download.opensuse.org/repositories/windows:/mingw:/win32/openSUSE_13.2/windows:mingw:win32.repo
+    zypper ar https://build.opensuse.org/project/show/isv:ownCloud:toolchains:mingw:win32:stable
 
 2. Install the cross-compiler packages and the cross-compiled dependencies::
 
-    zypper install cmake make mingw32-cross-binutils mingw32-cross-cpp mingw32-cross-gcc \
-                      mingw32-cross-gcc-c++ mingw32-cross-pkg-config mingw32-filesystem \
-                      mingw32-headers mingw32-runtime site-config \
-                      mingw32-cross-libqt5-qmake mingw32-cross-libqt5-qttools mingw32-libqt5* \
-                      mingw32-cross-nsis
+   zypper install cmake make mingw32-cross-binutils mingw32-cross-cpp mingw32-cross-gcc \
+                mingw32-cross-gcc-c++ mingw32-cross-pkg-config mingw32-filesystem \
+                mingw32-headers mingw32-runtime site-config mingw32-libwebp \
+                mingw32-cross-libqt5-qmake mingw32-cross-libqt5-qttools mingw32-libqt5*
 
 3. For the installer, install the NSIS installer package::
 
-    zypper install mingw32-cross-nsis
+    zypper install mingw32-cross-nsis mingw32-cross-nsis-plugin-uac mingw32-cross-nsis-plugin-nsprocess
 
-4. Install the following plugin::
-
-    mingw32-cross-nsis-plugin-processes mingw32-cross-nsis-plugin-uac
-
-  .. note:: This plugin is typically required.  However, due to a current bug
-     in ``mingw``, the plugins do not currently build properly from source.
-
-5. Manually download and install the following files using ``rpm -ivh <package>``:
-
-  .. note:: These files also work for more recent openSUSE versions!
-
-  ::
-    # RPM depends on curl for installs from HTTP
-    zypper install curl
-
-    rpm -ivh http://download.tomahawk-player.org/packman/mingw:32/openSUSE_12.1/x86_64/mingw32-cross-nsis-plugin-processes-0-1.1.x86_64.rpm
-    rpm -ivh http://download.tomahawk-player.org/packman/mingw:32/openSUSE_12.1/x86_64/mingw32-cross-nsis-plugin-uac-0-3.1.x86_64.rpm
-
-6. Follow the `generic build instructions`_
+4. Follow the `generic build instructions`_
 
 .. note:: When building for Windows platforms, you must specify a special
      toolchain file that enables cmake to locate the platform-specific tools. To add
      this parameter to the call to cmake, enter
      ``-DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=../client/admin/win/Toolchain-mingw32-openSUSE.cmake``.
 
-7. Build by running ``make``.
+5. Build by running ``make``.
 
 .. note:: Using ``make package`` produces an NSIS-based installer, provided
     the NSIS mingw32 packages are installed.
 
-8. If you want to sign the installer, acquire a `Microsoft Authenticode`_ Certificate and install ``osslsigncode`` to sign the installer::
+6. If you want to sign the installer, acquire a `Microsoft Authenticode`_ Certificate and install ``osslsigncode`` to sign the installer::
 
     zypper install osslsigncode
 
-9. Sign the package::
+7. Sign the package::
 
     osslsigncode -pkcs12 $HOME/.codesign/packages.pfx -h sha1 \
                -pass yourpass \
@@ -195,7 +175,7 @@ To cross-compile:
                -in ${unsigned_file} \
                -out ${installer_file}
 
-   for ``-in``, use URL to the time stamping server provided by your CA along with the Authenticode certificate. Alternatively,
+   for ``-in``, use the URL to the time stamping server provided by your CA along with the Authenticode certificate. Alternatively,
    you may use the official Microsoft ``signtool`` utility on Microsoft Windows.
 
 

doc/conffile.rst

@@ -1,4 +1,4 @@
-The ownCloud Client reads a configuration file.  You can locate this configuration files as follows:
+The ownCloud Client reads a configuration file.  You can locate this configuration file as follows:
 
 On Linux distributions:
         ``$HOME/.local/share/data/ownCloud/owncloud.cfg``

doc/faq.rst

@@ -9,7 +9,7 @@ Some files are continuously uploaded to the server, even when they are not modif
 
 It is possible that another program is changing the modification date of the file.
 
-If the file is uses the ``.eml`` extention, Windows automatically and
+If the file is uses the ``.eml`` extension, Windows automatically and
 continually changes all files, unless you remove
 ``\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\PropertySystem\PropertyHandlers`
 from the windows registry.

doc/installing.rst

@@ -68,7 +68,7 @@ On the next screen enter your ownCloud login and password.
 
 .. image:: images/client5.png
 
-Now you can select while folders and files to sync, and the location of your 
+Now you can select which folders and files to sync, and the location of your 
 local ownCloud folder.
 
 .. image:: images/client6.png

doc/navigating.rst

@@ -71,7 +71,7 @@ Using the Account Settings Window
 
 .. index:: account settings, user, password, Server URL
 
-The ``Account`` window provides a summary for your ownCloud account settings.  
+The ``Account`` window provides a summary of your ownCloud account settings.  
 You can manage which folders and files you want to synchronize, change your 
 account settings, and pause and resume synchronization.
 
@@ -96,12 +96,10 @@ The fields and options in this window include:
   root folder. 
 
 * ``Storage Usage`` field: Displays how much space your files are using on the 
-   ownCloud server.
+  ownCloud server.
 
 * ``Edit Ignored Files`` button: Launches the Ignored Files Editor.
 
-* ``Modify Account`` button: Use this to change your ownCloud server settings 
-  by launching the account setup wizard (see :doc:`accountsetup`).
 * ``Modify Account`` button: Use this to change your ownCloud server settings 
   by launching the account setup wizard (see :doc:`accountsetup`).
 
@@ -113,7 +111,7 @@ synchronization process.
 
 To add a new folder:
 
-1. Click the ``Add a Folder ...`` button in the Account window.
+1. Click the ``Add Folder ...`` button in the Account window.
 
   The ``Add Folder...`` window opens
 
@@ -195,11 +193,11 @@ startup, notifications, and using monochrome icons.
   startup.  By default, this option is enabled (checked) after you have configured
   your account.
 
-* ``Show Desktop Nofications`` checkbox: Provides the option to check (enable)
+* ``Show Desktop Notifications`` checkbox: Provides the option to check (enable)
   or uncheck (disable) notifications about sync activity.
 
 * ``Use Monochrome Icons`` checkbox: Provides the option to check (enable) or
-   uncheck (disable) the use of monochrome (visually less obtrusive) icons.
+  uncheck (disable) the use of monochrome (visually less obtrusive) icons.
 
 .. note:: This option can be useful on Mac OS X platforms.
 
@@ -257,7 +255,7 @@ Synchronization of files between a client and server can use a lot of
 bandwidth, so you can limit how much your ownCloud sync client uses.
 
 - ``No limit`` option: The default setting for the client; specifies that there
-  are no limit settings on the amount of data downloaded from the server. 
+  are no limit settings on the bandwidth used by data downloaded from the server. 
 
 - ``Limit to <value> KBytes/s`` option: Limits (throttles) the bandwidth to
   a customized value (in KBytes/second).
@@ -266,7 +264,7 @@ The Upload Bandwidth field (for data flowing from the ownCloud client to the
 server) provides the following options:
 
 - ``No limit`` option: The default setting for the client; specifies that there
-  are no limit settings on the amount of data downloaded from the server. 
+  are no limit settings on the bandwidth used by data uploaded to the server. 
 
 - ``Limit automatically``: When enabled, the ownCloud client surrenders
   available bandwidth to other applications.  Use this option if there are

doc/troubleshooting.rst

@@ -90,7 +90,7 @@ Other issues can affect synchronization of your ownCloud files:
 Log Files
 ---------
 
-Effectively debugging software requires as much relative information as can be
+Effectively debugging software requires as much relevant information as can be
 obtained.  To assist the ownCloud support personnel, please try to provide as
 many relevant logs as possible. Log output can help  with tracking down
 problems and, if you report a bug, log output can help to resolve an issue more
@@ -119,7 +119,7 @@ To obtain the client log file:
 
 5. Name the log file and click the 'Save' button.
 
-  The log files is saved in the location specifed.
+  The log file is saved in the location specifed.
 
 Alternatively, you can launch the ownCloud Log Output window using the
 ``--logwindow`` command. After issuing this command, the Log Output window

shell_integration/nautilus/syncstate.py

@@ -158,6 +158,9 @@ class MenuExtension(GObject.GObject, Nautilus.MenuProvider):
         syncedFile = False
         for reg_path in socketConnect.registered_paths:
             filename = get_local_path(file.get_uri())
+            #check if its a folder (ends with an /), if yes add a "/" otherwise it will not find the entry in the table
+            if os.path.isdir(filename+"/"):
+                filename=filename+"/"
             # only show the menu extension if the file is synced and the sync
             # status is ok. Not for ignored files etc.
             if filename.startswith(reg_path) and socketConnect.nautilusVFSFile_table[filename]['state'] == 'OK':

src/gui/accountsettings.cpp

@@ -262,7 +262,7 @@ void AccountSettings::slotRemoveCurrentFolder()
             // _model->removeRow( selected.row() );
             int ret = QMessageBox::question( this, tr("Confirm Folder Remove"),
                                              tr("<p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p>"
-                                                "<p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p>").arg(alias),
+                                                "<p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p>").arg(alias),
                                              QMessageBox::Yes|QMessageBox::No );
 
             if( ret == QMessageBox::No ) {
@@ -523,8 +523,8 @@ void AccountSettings::refreshSelectiveSyncStatus()
 void AccountSettings::slotDeleteAccount()
 {
     int ret = QMessageBox::question( this, tr("Confirm Account Delete"),
-                                     tr("<p>Do you really want to delete the account <i>%1</i>?</p>"
-                                     "<p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p>")
+                                     tr("<p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p>"
+                                     "<p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p>")
                                         .arg(_accountState->account()->displayName()),
                                      QMessageBox::Yes|QMessageBox::No );
 

src/gui/folderstatusdelegate.cpp

@@ -37,22 +37,6 @@ QString FolderStatusDelegate::addFolderText()
 QSize FolderStatusDelegate::sizeHint(const QStyleOptionViewItem & option ,
                                    const QModelIndex & index) const
 {
-    auto classif = static_cast<const FolderStatusModel *>(index.model())->classify(index);
-    if (classif == FolderStatusModel::AddButton) {
-        QFontMetrics fm(option.font);
-        QStyleOptionButton opt;
-        static_cast<QStyleOption&>(opt) = option;
-        opt.text = addFolderText();
-        return QApplication::style()->sizeFromContents(
-                QStyle::CT_PushButton, &opt, fm.size(Qt::TextSingleLine, opt.text)).
-            expandedTo(QApplication::globalStrut());
-    }
-
-    if (classif != FolderStatusModel::RootFolder) {
-        return QStyledItemDelegate::sizeHint(option, index);
-    }
-
-    Q_UNUSED(option)
     QFont aliasFont = option.font;
     QFont font = option.font;
     aliasFont.setPointSize( font.pointSize() +2 );
@@ -63,6 +47,22 @@ QSize FolderStatusDelegate::sizeHint(const QStyleOptionViewItem & option ,
     int aliasMargin = aliasFm.height()/2;
     int margin = fm.height()/4;
 
+    auto classif = static_cast<const FolderStatusModel *>(index.model())->classify(index);
+    if (classif == FolderStatusModel::AddButton) {
+        QFontMetrics fm(option.font);
+        QStyleOptionButton opt;
+        static_cast<QStyleOption&>(opt) = option;
+        opt.text = addFolderText();
+        return QApplication::style()->sizeFromContents(
+                QStyle::CT_PushButton, &opt, fm.size(Qt::TextSingleLine, opt.text)).
+            expandedTo(QApplication::globalStrut())
+            + QSize(0, 2*aliasMargin);
+    }
+
+    if (classif != FolderStatusModel::RootFolder) {
+        return QStyledItemDelegate::sizeHint(option, index);
+    }
+
     // calc height
 
     int h = aliasMargin;         // margin to top
@@ -93,27 +93,6 @@ void FolderStatusDelegate::paint(QPainter *painter, const QStyleOptionViewItem &
 {
     QStyledItemDelegate::paint(painter,option,index);
 
-    if (index.data(AddButton).toBool()) {
-        QSize hint = sizeHint(option, index);
-        QStyleOptionButton opt;
-        static_cast<QStyleOption&>(opt) = option;
-        opt.state &= ~QStyle::State_Selected;
-        opt.state |= QStyle::State_Raised;
-        opt.text = addFolderText();
-        opt.rect.setWidth(qMin(opt.rect.width(), hint.width()));
-        QApplication::style()->drawControl(QStyle::CE_PushButton, &opt, painter
-#if QT_VERSION >= QT_VERSION_CHECK(5,0,0)
-                , option.widget
-#endif
-            );
-        return;
-    }
-
-    if (static_cast<const FolderStatusModel *>(index.model())->classify(index) != FolderStatusModel::RootFolder) {
-        return;
-    }
-    painter->save();
-
     QFont aliasFont = option.font;
     QFont subFont   = option.font;
     QFont errorFont = subFont;
@@ -131,6 +110,28 @@ void FolderStatusDelegate::paint(QPainter *painter, const QStyleOptionViewItem &
     int aliasMargin = aliasFm.height()/2;
     int margin = subFm.height()/4;
 
+    if (index.data(AddButton).toBool()) {
+        QSize hint = sizeHint(option, index);
+        QStyleOptionButton opt;
+        static_cast<QStyleOption&>(opt) = option;
+        opt.state &= ~QStyle::State_Selected;
+        opt.state |= QStyle::State_Raised;
+        opt.text = addFolderText();
+        opt.rect.setWidth(qMin(opt.rect.width(), hint.width()));
+        opt.rect.adjust(0, aliasMargin, 0, -aliasMargin);
+        QApplication::style()->drawControl(QStyle::CE_PushButton, &opt, painter
+#if QT_VERSION >= QT_VERSION_CHECK(5,0,0)
+                , option.widget
+#endif
+            );
+        return;
+    }
+
+    if (static_cast<const FolderStatusModel *>(index.model())->classify(index) != FolderStatusModel::RootFolder) {
+        return;
+    }
+    painter->save();
+
     QIcon statusIcon      = qvariant_cast<QIcon>(index.data(FolderStatusIconRole));
     QString aliasText     = qvariant_cast<QString>(index.data(HeaderRole));
     QString pathText      = qvariant_cast<QString>(index.data(FolderPathRole));

src/gui/folderstatusmodel.cpp

@@ -86,6 +86,12 @@ Qt::ItemFlags FolderStatusModel::flags ( const QModelIndex &index  ) const
             }
             return Qt::ItemIsEnabled | ret;
         }
+        case ErrorLabel:
+            return Qt::ItemIsEnabled
+#if QT_VERSION >= QT_VERSION_CHECK(5, 1, 0)
+                    | Qt::ItemNeverHasChildren
+#endif
+                    ;
         case RootFolder:
             return  Qt::ItemIsEnabled;
         case SubFolder:
@@ -141,6 +147,11 @@ QVariant FolderStatusModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
         }
     }
         return QVariant();
+    case ErrorLabel:
+        switch(role) {
+            case Qt::DisplayRole: return tr("Error while loading the list of folders from the server.");
+            default: return QVariant();
+        }
     case RootFolder:
         break;
     }
@@ -275,19 +286,24 @@ int FolderStatusModel::columnCount(const QModelIndex&) const
 int FolderStatusModel::rowCount(const QModelIndex& parent) const
 {
     if (!parent.isValid()) {
-        return _folders.count() + 1;
+        if( Theme::instance()->singleSyncFolder() &&  _folders.count() != 0) {
+            // "Add folder" button not visible in the singleSyncFolder configuration.
+            return _folders.count();
+        }
+        return _folders.count() + 1; // +1 for the "add folder" button
     }
-
     auto info = infoForIndex(parent);
     if (!info)
         return 0;
+    if (info->_hasError)
+        return 1;
     return info->_subs.count();
 }
 
 FolderStatusModel::ItemType FolderStatusModel::classify(const QModelIndex& index) const
 {
-    if (index.internalPointer()) {
-        return SubFolder;
+    if (auto sub = static_cast<SubFolderInfo*>(index.internalPointer())) {
+        return sub->_hasError ? ErrorLabel : SubFolder;
     }
     if (index.row() < _folders.count()) {
         return RootFolder;
@@ -299,8 +315,12 @@ FolderStatusModel::SubFolderInfo* FolderStatusModel::infoForIndex(const QModelIn
 {
     if (!index.isValid())
         return 0;
-    if (auto parentInfo = index.internalPointer()) {
-        return &static_cast<SubFolderInfo*>(parentInfo)->_subs[index.row()];
+    if (auto parentInfo = static_cast<SubFolderInfo*>(index.internalPointer())) {
+        if (parentInfo->_hasError) {
+            // Error label
+            return 0;
+        }
+        return &parentInfo->_subs[index.row()];
     } else {
         if (index.row() >= _folders.count()) {
             // AddButton
@@ -317,18 +337,22 @@ QModelIndex FolderStatusModel::index(int row, int column, const QModelIndex& par
         return createIndex(row, column/*, nullptr*/);
     }
     switch(classify(parent)) {
-        case AddButton: return QModelIndex();
+        case AddButton:
+        case ErrorLabel:
+            return QModelIndex();
         case RootFolder:
             if (_folders.count() <= parent.row())
                 return QModelIndex(); // should not happen
             return createIndex(row, column, const_cast<SubFolderInfo *>(&_folders[parent.row()]));
-        case SubFolder:
-            //return QModelIndex();
-            if (static_cast<SubFolderInfo*>(parent.internalPointer())->_subs.count() <= parent.row())
+        case SubFolder: {
+            auto info = static_cast<SubFolderInfo*>(parent.internalPointer());
+            if (info->_subs.count() <= parent.row())
                 return QModelIndex(); // should not happen
-            if (static_cast<SubFolderInfo*>(parent.internalPointer())->_subs.at(parent.row())._subs.count() <= row)
+            if (!info->_subs.at(parent.row())._hasError
+                    && info->_subs.at(parent.row())._subs.count() <= row)
                 return QModelIndex(); // should not happen
-            return createIndex(row, column, &static_cast<SubFolderInfo*>(parent.internalPointer())->_subs[parent.row()]);
+            return createIndex(row, column, &info->_subs[parent.row()]);
+        }
     }
     return QModelIndex();
 }
@@ -343,17 +367,18 @@ QModelIndex FolderStatusModel::parent(const QModelIndex& child) const
         case AddButton:
             return QModelIndex();
         case SubFolder:
+        case ErrorLabel:
             break;
     }
-    auto pathIdx = static_cast<SubFolderInfo*>(child.internalPointer())->_subs[child.row()]._pathIdx;
+    auto pathIdx = static_cast<SubFolderInfo*>(child.internalPointer())->_pathIdx;
     int i = 1;
     Q_ASSERT(pathIdx.at(0) < _folders.count());
-    if (pathIdx.count() == 2) {
+    if (pathIdx.count() == 1) {
         return createIndex(pathIdx.at(0), 0/*, nullptr*/);
     }
 
     const SubFolderInfo *info = &_folders[pathIdx.at(0)];
-    while (i < pathIdx.count() - 2) {
+    while (i < pathIdx.count() - 1) {
         Q_ASSERT(pathIdx.at(i) < info->_subs.count());
         info = &info->_subs[pathIdx.at(i)];
         ++i;
@@ -428,7 +453,13 @@ void FolderStatusModel::slotUpdateDirectories(const QStringList &list_)
     auto list = list_;
     list.removeFirst(); // remove the parent item
 
-    beginInsertRows(idx, 0, list.count());
+    if (parentInfo->_hasError) {
+        beginRemoveRows(idx, 0 ,0);
+        parentInfo->_hasError = false;
+        endRemoveRows();
+    }
+
+    beginInsertRows(idx, 0, list.count() - 1);
 
     QUrl url = parentInfo->_folder->remoteUrl();
     QString pathToRemove = url.path();
@@ -495,14 +526,6 @@ void FolderStatusModel::slotUpdateDirectories(const QStringList &list_)
 
 void FolderStatusModel::slotLscolFinishedWithError(QNetworkReply* r)
 {
-/*
-    if (r->error() == QNetworkReply::ContentNotFoundError) {
-        _loading->setText(tr("No subfolders currently on the server."));
-    } else {
-        _loading->setText(tr("An error occured while loading the list of sub folders."));
-    }
-    _loading->resize(_loading->sizeHint()); // because it's not in a layout
-*/
     auto job = qobject_cast<LsColJob *>(sender());
     Q_ASSERT(job);
     QModelIndex idx = qvariant_cast<QPersistentModelIndex>(job->property(propertyParentIndexC));
@@ -514,6 +537,10 @@ void FolderStatusModel::slotLscolFinishedWithError(QNetworkReply* r)
         parentInfo->_fetching = false;
         if (r->error() == QNetworkReply::ContentNotFoundError) {
             parentInfo->_fetched = true;
+        } else if (!parentInfo->_hasError) {
+            beginInsertRows(idx, 0, 0);
+            parentInfo->_hasError = true;
+            endInsertRows();
         }
     }
 }

src/gui/folderstatusmodel.h

@@ -53,7 +53,7 @@ public:
     struct SubFolderInfo {
         SubFolderInfo()
             : _folder(0), _size(0), _fetched(false), _fetching(false), _isUndecided(false),
-            _checked(Qt::Checked) {}
+            _hasError(false), _checked(Qt::Checked) {}
         Folder *_folder;
         QString _name;
         QString _path;
@@ -63,6 +63,7 @@ public:
         bool _fetched; // If we did the LSCOL for this folder already
         bool _fetching;
         bool _isUndecided; // undecided folder are the big folder that the user has not accepted yet
+        bool _hasError; // If the last fetching job ended in an error
         Qt::CheckState _checked;
 
         struct Progress {
@@ -79,7 +80,7 @@ public:
 
     QVector<SubFolderInfo> _folders;
 
-    enum ItemType { RootFolder, SubFolder, AddButton/*, SelectiveSyncText*/ };
+    enum ItemType { RootFolder, SubFolder, AddButton, ErrorLabel };
     ItemType classify(const QModelIndex &index) const;
     SubFolderInfo *infoForIndex(const QModelIndex &index) const;
 

src/gui/owncloudgui.cpp

@@ -431,6 +431,14 @@ void ownCloudGui::setupContextMenu()
         _contextMenu->addAction(_actionLogin);
     }
     _contextMenu->addAction(_actionQuit);
+
+    // Workaround for #3656, Qt 5.5.0 + dbus based tray integration.
+#ifdef Q_OS_LINUX
+#if QT_VERSION >= QT_VERSION_CHECK(5, 5, 0)
+    _tray->hide();
+    _tray->show();
+#endif
+#endif
 }
 
 

src/gui/selectivesyncdialog.cpp

@@ -229,6 +229,7 @@ void SelectiveSyncTreeView::slotItemExpanded(QTreeWidgetItem *item)
         prefix = _folderPath + QLatin1Char('/');
     }
     LsColJob *job = new LsColJob(_account, prefix + dir, this);
+    job->setProperties(QList<QByteArray>() << "resourcetype" << "quota-used-bytes");
     connect(job, SIGNAL(directoryListingSubfolders(QStringList)),
             SLOT(slotUpdateDirectories(QStringList)));
     job->start();

src/gui/settingsdialog.cpp

@@ -51,17 +51,6 @@ namespace OCC {
 //
 // Whenever you change something here check both settingsdialog.cpp and settingsdialogmac.cpp !
 //
-void SettingsDialog::setDefaultAction()
-{
-    Q_FOREACH(QAction *action, _toolBar->actions()) {
-        if (QWidgetAction *wa = qobject_cast<QWidgetAction*>(action)) {
-            if (QToolButton *qtb = qobject_cast<QToolButton*>(wa->defaultWidget())) {
-                qtb->setChecked(true);
-                break;
-            }
-        }
-    }
-}
 
 SettingsDialog::SettingsDialog(ownCloudGui *gui, QWidget *parent) :
     QDialog(parent)
@@ -123,7 +112,7 @@ SettingsDialog::SettingsDialog(ownCloudGui *gui, QWidget *parent) :
         accountAdded(ai.data());
     }
 
-    setDefaultAction();
+    QTimer::singleShot(1, this, SLOT(showFirstPage()));
 
     QPushButton *closeButton = _ui->buttonBox->button(QDialogButtonBox::Close);
     connect(closeButton, SIGNAL(clicked()), SLOT(accept()));
@@ -179,6 +168,20 @@ void SettingsDialog::slotSwitchPage(QAction *action)
     _ui->stack->setCurrentWidget(_actionGroupWidgets.value(action));
 }
 
+void SettingsDialog::showFirstPage()
+{
+    Q_FOREACH(QAction *action, _toolBar->actions()) {
+        if (QWidgetAction *wa = qobject_cast<QWidgetAction*>(action)) {
+            if (QToolButton *qtb = qobject_cast<QToolButton*>(wa->defaultWidget())) {
+                if (QAction *a2 = qtb->defaultAction()) {
+                    a2->trigger();
+                    break;
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
 void SettingsDialog::showActivityPage()
 {
     if (_protocolAction) {

src/gui/settingsdialog.h

@@ -50,8 +50,8 @@ public:
 
     void addAccount(const QString &title, QWidget *widget);
 
-    void setDefaultAction();
 public slots:
+    void showFirstPage();
     void showActivityPage();
     void slotSwitchPage(QAction *action);
 

sync-exclude.lst

@@ -41,4 +41,6 @@ desktop.ini
 *.gnucash.tmp-*
 
 .synkron.*
-.sync.ffs_db
+.sync.ffs_db
+.symform
+.symform-store

translations/client_cs.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Potvrdit odstranění složky</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Opravdu chcete zastavit synchronizaci složky &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Tato akce nesmaže soubory z místní složky.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,8 +200,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Opravdu chcete smazat účet &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Toto neodstraní soubory z vaší klientské aplikace.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="431"/>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pozastavit synchronizaci</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,96 +416,96 @@
         <translation>%1 není čitelný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a %2 dalších souborů bylo odebráno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 byl odebrán.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a %2 dalších souborů bylo staženo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 byl stažen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 a %2 dalších souborů bylo aktualizováno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 byl aktualizován.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 byl přejmenován na %2 a %3 dalších souborů bylo přejmenováno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 byl přejmenován na %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 byl přesunut do %2 a %3 dalších souborů bylo přesunuto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 byl přemístěn do %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a %2 další soubory nebyly kvůli chybě synchronizovány. Detaily jsou k nalezení v logu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 nebyl kvůli chybě synchronizován. Detaily jsou k nalezení v logu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Průběh synchronizace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Nezdařilo se přečtení systémového exclude souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Byl přidán nový adresář %2 větší než %1 MB.
 Pokud ho chcete stáhnout, přejděte prosím do nastavení a označte ho.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -514,17 +514,17 @@ Toto může být způsobeno změnou v nastavení synchronizace složky nebo tím
 Opravdu chcete provést tuto akci?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Odstranit všechny soubory?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Odstranit všechny soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Ponechat soubory</translation>
     </message>
@@ -651,17 +651,17 @@ Opravdu chcete provést tuto akci?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation>Synchronizovat vybrané soubory z vašeho účtu s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Vzdálená cesta: %1</translation>
     </message>
@@ -669,76 +669,81 @@ Opravdu chcete provést tuto akci?</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation>Pro přidání adresáře musíte být připojeni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation>Přidání adresáře je vypnuto, protože již synchronizujete všechny své soubory. Pokud chcete synchronizovat pouze některé adresáře, odstraňte aktuálně nastavený kořenový adresář.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation>Stlačením tlačítka přidáte adresář k synchronizaci.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Prohledávám &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchronizuji %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation>stahování %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation>u2193 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation>nahrávání %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation>u2191 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 ze %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 z %2, soubor %3 ze %4
 Celkový zbývající čas %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>soubor %1 z %2</translation>
     </message>
@@ -746,8 +751,8 @@ Celkový zbývající čas %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Přidat složku</translation>
     </message>
@@ -765,22 +770,22 @@ Celkový zbývající čas %5</translation>
         <translation>Zadejte cestu k místní složce.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>Alias složky je popisné jméno pro tuto synchronizaci.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>Alias nemůže být prázdný. Zadejte prosím slovo, kterým složku popíšete.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>Alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; je již používán. Zvolte prosím jiný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Zvolte zdrojovou složku</translation>
     </message>
@@ -788,47 +793,47 @@ Celkový zbývající čas %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Vytvořit vzdálenou složku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Zadejte název nově vytvářené složky níže &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Složka byla úspěšně vytvořena na %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Ověření selhalo při připojení %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Na %1 selhalo vytvoření složky. Zkontrolujte to, prosím, ručně.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Zvolte toto k provedení synchronizace celého účtu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Tato složka je již synchronizována.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Již synchronizujete složku &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, která je složce &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; nadřazená.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Již synchronizujete všechny své soubory. Synchronizování další složky &lt;b&gt;není&lt;/b&gt; podporováno. Pokud chcete synchronizovat více složek, odstraňte prosím synchronizaci aktuální kořenové složky.</translation>
     </message>
@@ -836,7 +841,7 @@ Celkový zbývající čas %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Výběr synchronizace: Můžete dodatečně označit podsložky, které si nepřejete synchronizovat.</translation>
     </message>
@@ -1922,12 +1927,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Stav synchronizace byl zkopírován do schránky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>V současné době nejsou na černé listině žádné soubory kvůli předchozím chybovým stavům a neprobíhá žádné stahování.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation><numerusform>%n soubor je ignorován kvůli předchozím chybám.
@@ -1936,7 +1941,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation><numerusform>%n soubor je částečně stažen.
@@ -1945,7 +1950,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Zkuste je znovu synchronizovat.</translation>
     </message>
@@ -1986,22 +1991,22 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>Neoznačené složky budou &lt;b&gt;odstraněny&lt;/b&gt; z místního souborového systému a nebudou již synchronizovány na tento počítač</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>Výběr synchronizace: Označte vzdálené podsložky, které si přejete synchronizovat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Výběr synchronizace: Odznačte vzdálené podsložky, které si nepřejete synchronizovat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Vybrat co synchronizovat</translation>
     </message>
@@ -2043,17 +2048,17 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Nastavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Hlavní</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Síť</translation>
     </message>

translations/client_de.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Löschen des Ordners bestätigen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Soll die Synchronisation des Ordners &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; wirklich beendet werden?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Dies wird keine Dateien von Ihrem Client löschen.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -206,7 +201,7 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -217,16 +212,21 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="158"/>
         <source>Open folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ordner öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="160"/>
         <source>Resume sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synchronisation fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="160"/>
         <source>Pause sync</source>
+        <translation>Synchronisation pausieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -250,22 +250,22 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="96"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Getrennt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="98"/>
         <source>Connected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verbunden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="100"/>
         <source>Service unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dienst nicht verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="102"/>
         <source>Network error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Netzwerkfehler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="104"/>
@@ -417,95 +417,95 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf
         <translation>%1 ist nicht lesbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 und %2 andere Dateien wurden gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 wurde gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 und %2 andere Dateien wurden heruntergeladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 wurde heruntergeladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 und %2 andere Dateien wurden aktualisiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 wurde aktualisiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 wurde in %2 umbenannt und %3 andere Dateien wurden umbenannt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 wurde in %2 umbenannt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 wurde in %2 verschoben und %3 andere Dateien wurden verschoben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 wurde in %2 verschoben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 und %2 weitere Dateien konnten aufgrund von Fehlern nicht synchronisiert werden. Schauen Sie in das Protokoll für Details.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 konnte aufgrund eines Fehlers nicht synchronisiert werden. Schauen Sie in das Protokoll für Details.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synchronisierungsaktivität</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Systemeigene Ausschlussdatei kann nicht gelesen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -514,17 +514,17 @@ Vielleicht wurde der Ordner neu konfiguriert, oder alle Dateien wurden händisch
 Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Alle Dateien löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Lösche alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Dateien behalten</translation>
     </message>
@@ -651,17 +651,17 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Remote-Pfad: %1</translation>
     </message>
@@ -669,76 +669,81 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>„%1“ wird entdeckt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 von %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 von %2, Datei %3 von %4
 Gesamtzeit übrig %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>Datei %1 von %2</translation>
     </message>
@@ -746,8 +751,8 @@ Gesamtzeit übrig %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Ordner hinzufügen</translation>
     </message>
@@ -765,22 +770,22 @@ Gesamtzeit übrig %5</translation>
         <translation>Pfad zum lokalen Verzeichnis eingeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>Der Verzeichnis-Alias ist der beschreibende Name der Synchronisationsverbindung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>Der Alias darf nicht leer sein. Bitte ein anschauliches Alias-Wort eingeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>Der Alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; wird bereits benutzt. Bitte wählen Sie einen anderen Alias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Den Quellordner wählen</translation>
     </message>
@@ -788,47 +793,47 @@ Gesamtzeit übrig %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Entfernten Ordner erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Geben Sie den Namen des neuen, unter &apos;%1&apos; zu erstellenden Ordners ein: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Order erfolgreich auf %1 erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Beim Zugriff auf %1 ist die Authentifizierung fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Die Erstellung des Ordners auf %1 ist fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie dies manuell.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Wählen Sie dies, um das gesamte Konto zu synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Dieser Ordner wird bereits synchronisiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Sie synchronisieren bereits &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, das ein übergeordneten Ordner von &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Sie synchronisieren bereits alle Ihre Dateien. Die Synchronisation anderer Verzeichnisse wird &lt;b&gt;nicht&lt;/b&gt; unterstützt. Wenn Sie mehrere Ordner synchronisieren möchten, entfernen Sie bitte das aktuell konfigurierte Wurzelverzeichnis zur Synchronisation.</translation>
     </message>
@@ -836,7 +841,7 @@ Gesamtzeit übrig %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Zu synchronisierende Elemente auswählen: Sie können optional Unterordner des Servers abwählen, die nicht synchronisiert werden sollen.</translation>
     </message>
@@ -917,12 +922,12 @@ Gesamtzeit übrig %5</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="61"/>
         <source>Ask confirmation before downloading folders larger than</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestätigung abfragen, bevor Ordner mit einer Größe über %1 heruntergeladen werden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="81"/>
         <source>MB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>MB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="109"/>
@@ -937,7 +942,7 @@ Gesamtzeit übrig %5</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="142"/>
         <source>Add an Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ein Konto hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="167"/>
@@ -996,7 +1001,7 @@ Account: %3
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="26"/>
         <source>Sync hidden files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synchronisiere versteckte Dateien</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="36"/>
@@ -1011,12 +1016,12 @@ Account: %3
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="75"/>
         <source>Pattern</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Muster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="80"/>
         <source>Allow Deletion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Löschen erlauben</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="45"/>
@@ -1227,7 +1232,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="250"/>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="282"/>
         <source>Limit to 3/4 of estimated bandwidth</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Auf 3/4 der geschätzten Bandbreite begrenzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="269"/>
@@ -1670,7 +1675,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="457"/>
         <source>File was deleted from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Die Datei wurde vom Server gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="505"/>
@@ -1915,12 +1920,12 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>Der Synchronisationsstatus wurde in die Zwischenablage kopiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>Aktuell werden keine Dateien, aufgrund vorheriger Fehler und keine laufenden Downloads, ignoriert.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation><numerusform>%n Datei wird aufgrund vorangegangener Fehler ignoriert.
@@ -1929,7 +1934,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation><numerusform>%n Datei ist teilweise heruntergeladen.
@@ -1937,7 +1942,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Versuchen, diese nochmals zu synchronisieren.</translation>
     </message>
@@ -1947,7 +1952,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="20"/>
         <source>Proxy authentication required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy-Authentifzierung erforderlich</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="26"/>
@@ -1957,12 +1962,12 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="36"/>
         <source>Proxy:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="43"/>
         <source>The proxy server needs a username and password.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Der Proxyserver benötigt Benutzername und Passwort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="50"/>
@@ -1978,22 +1983,22 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>Nicht markierte Ordner werden von Ihrem lokalen Dateisystem &lt;b&gt;entfernt&lt;/b&gt; und werden auch nicht mehr auf diesem Rechner synchronisiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>Zu synchronisierende Elemente auswählen: Sie können Unterordner des Servers auswählen, die synchronisiert werden sollen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Zu synchronisierende Elemente auswählen: Sie können Unterordner des Servers abwählen, die nicht synchronisiert werden sollen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Zu synchronisierende Elemente auswählen</translation>
     </message>
@@ -2035,17 +2040,17 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivität</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Netzwerk</translation>
     </message>

translations/client_el.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Επιβεβαίωση Αφαίρεσης Φακέλου</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Θέλετε στ&apos; αλήθεια να σταματήσετε το συγχρονισμό του φακέλου &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Αυτό δεν θα αφαιρέσει τα αρχεία από το δέκτη.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,8 +200,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε το λογαριασμό &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Αυτό δεν θα αφαιρέσει τα αρχεία από το δέκτη.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε τη σύνδεση με το λογαριασμό &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Αυτό &lt;b&gt;δεν&lt;/b&gt; θα διαγράψει κανένα αρχείο.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="431"/>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Παύση συγχρονισμού</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Θέλετε πραγματικά να σταματήσετε το συγχρονισμό του φακέλου &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Αυτό &lt;b&gt;δεν&lt;/b&gt; θα διαγράψει κανένα αρχείο.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,96 +416,96 @@
         <translation> Το %1 δεν είναι αναγνώσιμο. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το %1 και άλλα %2 αρχεία αφαιρέθηκαν.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το %1 αφαιρέθηκε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το αρχείο %1 και άλλα %2 αρχεία έχουν ληφθεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το %1 έχει ληφθεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>Το αρχείο %1 και %2 άλλα αρχεία έχουν ενημερωθεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το %1 έχει ενημερωθεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>Το αρχείο %1 έχει μετονομαστεί σε %2 και άλλα %3 αρχεία έχουν μετονομαστεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>Το %1 έχει μετονομαστεί σε %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>Το αρχείο %1 έχει μετακινηθεί στο %2 και %3 άλλα αρχεία έχουν μετακινηθεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>Το %1 έχει μετακινηθεί στο %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 και %2 άλλα αρχεία δεν ήταν δυνατό να συγχρονιστούν εξαιτίας σφαλμάτων. Δείτε το αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 δεν ήταν δυνατό να συγχρονιστεί εξαιτίας ενός σφάλματος. Δείτε το αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Δραστηριότητα Συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου αποκλεισμού συστήματος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Ένας νέος φάκελος μεγαλύτερος από %1 MB έχει προστεθεί: %2.
 Παρακαλούμε πηγαίνετε στις ρυθμίσεις για να επιλέξετε αν επιθυμείτε να τον κατεβάσετε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -514,17 +514,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Αφαίρεση Όλων των Αρχείων;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Αφαίρεση όλων των αρχείων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Διατήρηση αρχείων</translation>
     </message>
@@ -651,17 +651,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Αρχείο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation>Συγχρονισμός επιλεγμένων αρχείων στο λογαριασμό σας με</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Απομακρυσμένη διαδρομή: %1</translation>
     </message>
@@ -669,69 +669,74 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation>Πρέπει να έχετε συνδεθεί για να προσθέσετε φάκελο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation>Η προσθήκη φακέλου είναι απενεργοποιημένη επειδή συγχρονίζετε ήδη όλα σας τα αρχεία. Εάν θέλετε να συγχρονίσετε πολλαπλούς φακέλους, παρακαλούμε αφαιρέστε την τρέχουσα ρύθμιση συγχρονισμού του ριζικού φακέλου.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation>Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε ένα φάκελο προς συγχρονισμό.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation>Σφάλμα κατά τη φόρτωση της λίστας φακέλων από το διακομιστή.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Εντοπισμός &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Συγχρονισμός %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation>λήψη %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation>u2193 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation>μεταφόρτωση %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation>u2191 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 από %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 από %2, αρχείο %3 από%4
@@ -739,7 +744,7 @@ Total time left %5</source>
 Συνολικός χρόνος που απομένει %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>αρχείο %1 από %2</translation>
     </message>
@@ -747,8 +752,8 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Προσθήκη Φακέλου</translation>
     </message>
@@ -766,22 +771,22 @@ Total time left %5</source>
         <translation>Εισάγετε τη διαδρομή προς τον τοπικό φάκελο.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>Το όνομα καταλόγου είναι ένα περιγραφικό όνομα για αυτή τη σύνδεση συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>Το ψευδώνυμο δεν μπορεί να είναι κενό. Παρακαλώ δώστε μια περιγραφική λέξη ψευδωνύμου.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>Το ψευδώνυμο &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; είναι ήδη σε χρήση. Παρακαλώ επιλέξτε άλλο ψευδώνυμο.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Επιλογή του φακέλου προέλευσης</translation>
     </message>
@@ -789,47 +794,47 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Δημιουργία Απομακρυσμένου Φακέλου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Εισάγετε το όνομα του νέου φακέλου που θα δημιουργηθεί παρακάτω &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Επιτυχής δημιουργία φακέλου στο %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Η πιστοποίηση απέτυχε κατά την πρόσβαση %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Αποτυχία δημιουργίας φακέλου στο %1. Παρακαλώ ελέγξτε χειροκίνητα.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Επιλέξτε να συγχρονίσετε ολόκληρο το λογαριασμό</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Αυτός ο φάκελος συγχρονίζεται ήδη.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ο φάκελος &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, ο οποίος είναι γονεϊκός φάκελος του &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;, συγχρονίζεται ήδη.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Συγχρονίζετε ήδη όλα σας τα αρχεία. Ο συγχρονισμός ενός ακόμα φακέλου &lt;b&gt;δεν&lt;/b&gt; υποστηρίζεται. Εάν θέλετε να συγχρονίσετε πολλαπλούς φακέλους, παρακαλώ αφαιρέστε την τρέχουσα ρύθμιση συχρονισμού του βασικού φακέλου.</translation>
     </message>
@@ -837,7 +842,7 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Επιλέξτε Τι θα Συγχρονιστεί: Μπορείτε προαιρετικά να καταργήστε την επιλογή υποφακέλων που δεν επιθυμείτε να συγχρονίσετε.</translation>
     </message>
@@ -1923,12 +1928,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Η κατάσταση συγχρονισμού αντιγράφηκε στο πρόχειρο.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>Προς το παρόν κανένα αρχείο δεν θα αγνοηθεί λόγω προηγούμενων σφαλμάτων και δεν υπάρχουν λήψεις σε εξέλιξη.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation><numerusform>%n αρχεία αγνοήθηκαν λόγω προηγούμενων σφαλμάτων.
@@ -1938,7 +1943,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation><numerusform>%n αρχεία λήφθηκαν μερικώς.
@@ -1946,7 +1951,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Προσπάθεια για συγχρονισμό αυτών ξανά.</translation>
     </message>
@@ -1987,22 +1992,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>Οι μη επιλεγμένοι φάκελοι θα &lt;b&gt;αφαιρεθούν&lt;/ b&gt; από το τοπικό σύστημα αρχείων σας και δεν θα συγχρονιστούν πια με αυτόν τον υπολογιστή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>Επιλέξτε Τι θα Συγχρονιστεί: Επιλέξτε τους απομακρυσμένους υποφακέλους που επιθυμείτε να συγχρονίσετε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Επιλέξτε Τι θα Συγχρονιστεί: Επιλέξτε τους απομακρυσμένους υποφακέλους που δεν επιθυμείτε να συγχρονίσετε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Επιλέξτε Τι θα Συγχρονιστεί</translation>
     </message>
@@ -2044,17 +2049,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Ρυθμίσεις</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Δραστηριότητα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Γενικά</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Δίκτυο</translation>
     </message>

translations/client_en.ts

@@ -140,11 +140,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -207,7 +202,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -230,6 +225,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -418,112 +418,112 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder &apos;%1&apos;.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -650,17 +650,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -668,75 +668,80 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -744,8 +749,8 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -763,22 +768,22 @@ Total time left %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -786,47 +791,47 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -834,7 +839,7 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1912,12 +1917,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1926,7 +1931,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1935,7 +1940,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1976,22 +1981,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2033,17 +2038,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

translations/client_es.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirmar la eliminación de la carpeta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;¿Realmente desea dejar de sincronizar la carpeta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Esto no eliminará los archivos de su cliente.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,8 +200,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;¿Desea eliminar la cuenta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Esta acción no eliminará los archivos desde su cliente.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="431"/>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,96 +416,96 @@
         <translation>%1 es ilegible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 y %2 otros archivos han sido eliminados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ha sido eliminado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 y %2 otros archivos han sido descargados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ha sido descargado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 y %2 otros archivos han sido actualizados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ha sido actualizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 ha sido renombrado a %2 y %3 otros archivos han sido renombrados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 ha sido renombrado a %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 ha sido movido a %2 y %3 otros archivos han sido movidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 ha sido movido a %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 y otros %2 archivos no pudieron ser sincronizados debido a errores. Para más detalles, vea el registro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 no pudo ser sincronizado debido a un error. Para más detalles, vea el registro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Actividad de la sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>No se pudo leer el archivo de exclusión del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Una nueva carpeta superior a %1 MB se ha agregado: %2.
 Por favor diríjase a los ajustes para seleccionarlo si desea descargarlo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -514,17 +514,17 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q
 ¿Está seguro de que desea realizar esta operación?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>¿Eliminar todos los archivos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Eliminar todos los archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Conservar archivos</translation>
     </message>
@@ -651,17 +651,17 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Ruta remota: %1</translation>
     </message>
@@ -669,76 +669,81 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation>Necesita estar conectado para agregar una carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation>Agregar carpeta está deshabilitada debido a que está sincronizando todos sus archivos. Si desea sincronizar múltiples carpetas, por favor quite la actual carpeta raíz configurada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation>Haga clic en este botón para agregar una carpeta a sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Descubriendo &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation>descargando: %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation>u2193 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation>cargar %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation>u2191 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 de %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 de %2, archivo %3 de %4
 Tiempo restante %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>archivo %1 de %2</translation>
     </message>
@@ -746,8 +751,8 @@ Tiempo restante %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Añadir carpeta</translation>
     </message>
@@ -765,22 +770,22 @@ Tiempo restante %5</translation>
         <translation>Ingrese la ruta de la carpeta local.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>El alias de la carpeta es un nombre descriptivo para esta conexión de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>El alias no puede estar en blanco. Por favor, proporcione un alias descriptivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>El alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; está en uso. Por favor, introduzca otro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Seleccione la carpeta de origen</translation>
     </message>
@@ -788,47 +793,47 @@ Tiempo restante %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Crear carpeta remota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Introduzca más abajo el nombre de la nueva carpeta que crear &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>La carpeta fue creada con éxito en %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Falló la autenticación al acceder a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Fallo al crear la carpeta %1. Por favor, revíselo manualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Elija esto para sincronizar la cuenta entera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Este directorio ya se ha sincronizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ya ha sincronizado &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, el cual es la carpeta de &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Todavía se están sincronizando ficheros. &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; se admite la sincronización de otras carpetas. Si quiere sincronizar múltiples carpetas, por favor revise la carpeta raíz configurada.</translation>
     </message>
@@ -836,7 +841,7 @@ Tiempo restante %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Elija qué sinconizar: Opcionalmente puede deseleccionar subcarpetas remotas que no desee sincronizar</translation>
     </message>
@@ -1921,19 +1926,19 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>El informe de sincronización fue copiado al portapapeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>Actualmente no hay archivos ignorados debido a errores previos y a que no hay descargas en progreso.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation><numerusform>%n Archivos han sido ignorados debido a errores previos.
 </numerusform><numerusform>%n Archivos han sido ignorados debido a errores previos. </numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation><numerusform>€n archivos han sido parcialmente descargados.
@@ -1941,7 +1946,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Intentar sincronizar de nuevo</translation>
     </message>
@@ -1982,22 +1987,22 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>Las carpetas no seleccionadas serán &lt;b&gt;eliminadas&lt;/b&gt; de su sistema de archivos local y ya no serán sincronizadas con esta computadora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>Elija qué sincronizar: seleccione las subcarpetas remotas que desea sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Elija qué sincronizar: desmarque las subcarpetas remotas que no desea sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Escoja qué sincronizar</translation>
     </message>
@@ -2039,17 +2044,17 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>Ajustes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Red</translation>
     </message>

translations/client_es_AR.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirmá la eliminación del directorio</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;¿Realmente deseas detener la sincronización de la carpeta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt;Estp no removerá los archivos desde tu cliente.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,7 +200,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,95 +416,95 @@
         <translation>No se puede leer %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Actividad de Sync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -513,17 +513,17 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o
 ¿Estás seguro de que querés realizar esta operación?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>¿Borrar todos los archivos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Borrar todos los archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Conservar archivos</translation>
     </message>
@@ -650,17 +650,17 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Ruta Remota: %1</translation>
     </message>
@@ -668,75 +668,80 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -744,8 +749,8 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>gregar directorio</translation>
     </message>
@@ -763,22 +768,22 @@ Total time left %5</source>
         <translation>Ingrese el path al directorio local.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>El alias de directorio es un nombre descriptivo para esta conexión de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>El campo &quot;alias&quot; no puede quedar vacío. Por favor, escribí un texto descriptivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>El alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; ya está en uso. Por favor, seleccione otro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Seleccioná el directorio origen</translation>
     </message>
@@ -786,47 +791,47 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>El directorio fue creado con éxito en %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Fallo al crear el directorio en %1. Por favor chequee manualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Seleccioná acá para sincronizar la cuenta completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Este folder ya está siendo sincronizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ya estás sincronizando &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, el cual es el directorio de &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -834,7 +839,7 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1912,24 +1917,24 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>El estado de sincronización ha sido copiado al portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1970,22 +1975,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2027,17 +2032,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Configuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Red</translation>
     </message>

translations/client_et.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Kinnita kausta eemaldamist</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Kas tõesti soovid peatada kataloogi &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; sünkroniseerimist?.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Märkus:&lt;/b&gt; See ei eemalda faile sinu kliendist.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,7 +200,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,95 +416,95 @@
         <translation>%1 pole loetav.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ja %2 teist faili eemaldati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on eemaldatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ja %2 teist faili on alla laaditud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on alla laaditud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 ja %2 teist faili on uuendatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on uuendatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 on ümber nimetatud %2 ja %3 muud faili on samuti ümber nimetatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 on ümber nimetatud %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 on tõstetud %2 ning %3 muud faili on samuti liigutatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 on tõstetud %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ja veel %2 muu faili sünkroniseerimine ebaõnnestus tõrgete tõttu. Vaata üksikasju.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 sünkroniseerimine ebaõnnestus tõrke tõttu. Lisainfot vaata logist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sünkroniseerimise tegevus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Süsteemi väljajätmiste faili lugemine ebaõnnestus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -513,17 +513,17 @@ See võib olla põhjustatud kataloogi ümberseadistusest või on toimunud kõiki
 Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Kustutada kõik failid?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Kustutada kõik failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Säilita failid</translation>
     </message>
@@ -650,17 +650,17 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Eemalda asukoht: %1</translation>
     </message>
@@ -668,76 +668,81 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada?</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation>Kausta lisamiseks pead sa olema ühendatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation>Sünkroniseeritava kausta lisamiseks kliki sellele nupule.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; avastamine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sünkroniseerimine %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation>allalaadimine %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation>u2193 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation>üleslaadimine %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation>u2191 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 / %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 of %2, fail %3 of %4
 Aega kokku jäänud %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>fail %1 / %2-st</translation>
     </message>
@@ -745,8 +750,8 @@ Aega kokku jäänud %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Lisa kaust</translation>
     </message>
@@ -764,22 +769,22 @@ Aega kokku jäänud %5</translation>
         <translation>Sisesta otsingutee kohaliku kataloogini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>Kataloogi alias on kirjeldav nimi selle sünkroniseeringu ühenduse jaoks.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>Alias ei saa olla tühi. Palun sisesta kirjeldav sõna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>Alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; on juba kasutuses. Palun vali mõni teine alias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Vali algne kaust</translation>
     </message>
@@ -787,47 +792,47 @@ Aega kokku jäänud %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Loo kaugkaust</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>%1 - kaust on loodud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Kausta loomine ebaõnnestus - %1. Palun kontrolli käsitsi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Vali see sünkroniseering tervele kontole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Seda kataloogi juba sünkroniseeritakse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Sa juba sünkroniseerid &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, mis on &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; ülemkataloog.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Sa juba sünkroniseerid kõiki oma faile. Teise kataloogi sünkroniseering &lt;b&gt;ei ole&lt;/b&gt; toetatud. Kui soovid sünkroniseerida mitut kataloogi, palun eemalda hektel seadistatud sünkroniseeritav juurkataloog.</translation>
     </message>
@@ -835,7 +840,7 @@ Aega kokku jäänud %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1914,24 +1919,24 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation>Sünkroniseeringu staatus on kopeeritud lõikepuhvrisse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>Hetkel ei ignoreerita ühtegi faili eelnenud vigade tõttu ja ühtegi allalaadimist ei toimu</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Proovi neid uuesti sünkroniseerida.</translation>
     </message>
@@ -1972,22 +1977,22 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>Märkimata kataloogid &lt;b&gt;eemaldatakse&lt;/b&gt; kohalikust failisüsteemist ning neid ei sünkroniseerita enam sellesse arvutisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Vali, mida sünkroniseerida</translation>
     </message>
@@ -2029,17 +2034,17 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation>Seaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Toimingud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Üldine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Võrk</translation>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Baieztatu karpetaren ezabatzea</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Bentan nahi duzu karpetaren sinkronizazioa gelditu? &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt;Honek ez du fitxategiak zure bezerotik ezabatuko.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,7 +200,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,95 +416,95 @@
         <translation>%1 ezin da irakurri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 eta  beste %2 fitxategi ezabatu dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ezabatua izan da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 eta  beste %2 fitxategi deskargatu dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 deskargatu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 eta  beste %2 fitxategi kargatu dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 kargatu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1  %2-(e)ra berrizendatu da eta beste %3 fitxategi berrizendatu dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1  %2-(e)ra berrizendatu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1  %2-(e)ra berrizendatu da eta beste %3 fitxategi mugitu dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 %2-(e)ra mugitu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sinkronizazio Jarduerak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -513,17 +513,17 @@ Izan daiteke karpeta isilpean birkonfiguratu delako edo fitxategi guztiak eskuz
 Ziur zaude eragiketa hau egin nahi duzula?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Ezabatu Fitxategi Guztiak?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Ezabatu fitxategi guztiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Mantendu fitxategiak</translation>
     </message>
@@ -650,17 +650,17 @@ Ziur zaude eragiketa hau egin nahi duzula?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Fitxategia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Urruneko bidea: %1</translation>
     </message>
@@ -668,76 +668,81 @@ Ziur zaude eragiketa hau egin nahi duzula?</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%4 - %3tik)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation> %2-tik %1,  %4-tik %3 fitxategi
 Geratzen den denbora %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>%1. fitxategia %2tik</translation>
     </message>
@@ -745,8 +750,8 @@ Geratzen den denbora %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Gehitu Karpeta</translation>
     </message>
@@ -764,22 +769,22 @@ Geratzen den denbora %5</translation>
         <translation>Sartu bertako karpeta berriaren bidea:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>Direktorioaren ezizena sinkronizazio konexioaren izen deskriptiboa da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>Ezizena ezin da hutsa izan. Mesedez jarri hitz esanguratsu bat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation> &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; ezizena dagoeneko erabiltzen ari da. Hautatu beste ezizen bat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Hautatu jatorrizko karpeta</translation>
     </message>
@@ -787,47 +792,47 @@ Geratzen den denbora %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Sortu Urruneko Karpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Sartu behean sortuko den karpeta berriaren izena &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>%1-en karpeta ongi sortu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Huts egin du %1-(e)an karpeta sortzen. Egiaztatu eskuz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Hautatu hau kontu osoa sinkronizatzeko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Karpeta hau dagoeneko sinkronizatzen ari da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Dagoeneko  &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; sinkronizatzen ari zara, &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;-ren guraso karpeta dena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Dagoeneko fitxategi guztiak sinkronizatzen ari zara. &lt;b&gt;Ezin&lt;b&gt; da sinkronizatu beste karpeta bat. Hainbat karpeta batera sinkronizatu nahi baduzu ezaba ezazu orain konfiguratuta duzun sinkronizazio karpeta nagusia.</translation>
     </message>
@@ -835,7 +840,7 @@ Geratzen den denbora %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Hautatu zer nahi duzun sinkronizatzea: Sinkronizatu nahi ez dituzun urruneko azpikarpetak desmarkatu ditzazkezu.</translation>
     </message>
@@ -1914,24 +1919,24 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation>Sinkronizazio egoera arbelera kopiatu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1972,22 +1977,22 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Hautatu zer sinkronizatu</translation>
     </message>
@@ -2029,17 +2034,17 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation>Ezarpenak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Jarduera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Orokorra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Sarea</translation>
     </message>

translations/client_fa.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>قبول کردن پاک شدن پوشه</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt; آیا شما می خواهید همگام سازی پوشه را متوقف کنید&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt; یادداشت:&lt;/b&gt; این فایل ها از کاربر شما حذف نخواهند شد.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,7 +200,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,95 +416,95 @@
         <translation>%1 قابل خواندن نیست.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 حذف شده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 بارگزاری شد.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>فعالیت همگام سازی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -513,17 +513,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 آیا شما مطمئن هستید که می خواهید این عملیات را اجرا کنید؟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>حذف تمام فایل ها؟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>حذف تمام فایل ها</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>نگه داشتن فایل ها</translation>
     </message>
@@ -650,17 +650,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>فایل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>مسیر از راه دور:  %1</translation>
     </message>
@@ -668,75 +668,80 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -744,8 +749,8 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>ایجاد پوشه</translation>
     </message>
@@ -763,22 +768,22 @@ Total time left %5</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>نام مستعار نمی تواند خالی باشد. لطفا یک کلمه مستعار توصیفی ارائه دهید.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>پوشه ی اصلی را انتخاب کنید</translation>
     </message>
@@ -786,47 +791,47 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>پوشه با موفقیت ایجاد شده است  %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -834,7 +839,7 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1912,24 +1917,24 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1970,22 +1975,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2027,17 +2032,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>تنظیمات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>فعالیت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>عمومی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fi.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Vahvista kansion poisto</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Haluatko varmasti lopettaa kansion &lt;i&gt;%i&lt;/i&gt; synkronoinnin?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Huomio:&lt;/b&gt; Tämä valinta ei poista tiedostoja asiakkaalta.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -171,7 +166,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="459"/>
         <source>Connected to %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yhteys muodostettu kohteeseen %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="461"/>
@@ -181,12 +176,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="463"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kirjauduttu ulos kohteesta %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="465"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ei yhteyttä kohteeseen %1 osoitteessa %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="500"/>
@@ -205,8 +200,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Haluatko varmasti poistaa tilin &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Huomio:&lt;/b&gt; Tämä toiminto ei poista tiedostoja asiakasohjelmasta.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="431"/>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Keskeytä synkronointi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -282,7 +282,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="17"/>
         <source>SSL client certificate authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SSL-asiakkaan varmenteen tunnistautuminen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="23"/>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="31"/>
         <source>Enter username and password for &apos;%1&apos; at %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anna käyttäjätunnus ja salasana kohteeseen &apos;%1&apos; osoitteessa %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="35"/>
@@ -416,113 +416,113 @@
         <translation>%1 ei ole luettavissa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ja %2 muuta tiedostoa on poistettu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on poistettu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ja %2 muuta tiedostoa on ladattu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on ladattu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 ja %2 muuta tiedostoa on päivitetty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on päivitetty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 on nimetty uudeelleen muotoon %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 on siirretty kohteeseen %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synkronointiaktiviteetti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Uusi kansio, joka on suurempi kuin %1 Mt, on lisätty: %2.
 Siirry asetuksiin valitaksesi sen, jos haluat ladata kyseisen kansion.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Poistetaanko kaikki tiedostot?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Poista kaikki tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Säilytä tiedostot</translation>
     </message>
@@ -649,17 +649,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Etäpolku: %1</translation>
     </message>
@@ -667,76 +667,81 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation>Napsauta valitaksesi synkronoitavan kansion.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation>Virhe ladatessa kansiolistausta palvelimelta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synkronoidaan %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3/%4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1/%2, tiedosto %3/%4
 Aikaa jäljellä yhteensä %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>tiedosto %1/%2</translation>
     </message>
@@ -744,8 +749,8 @@ Aikaa jäljellä yhteensä %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Lisää kansio</translation>
     </message>
@@ -763,22 +768,22 @@ Aikaa jäljellä yhteensä %5</translation>
         <translation>Anna paikallisen kansion polku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>Alias-nimi ei voi olla tyhjä. Anna kuvaava aliassana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>Alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; on jo käytöss. Valitse toinen alias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Valitse lähdekansio</translation>
     </message>
@@ -786,47 +791,47 @@ Aikaa jäljellä yhteensä %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Luo etäkansio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Valitse tämä synkronoidaksesi koko tilin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Tätä kansiota synkronoidaan jo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Synkronoit jo kansiota &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, ja se on kansion &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; yläkansio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -834,7 +839,7 @@ Aikaa jäljellä yhteensä %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Päätä mitä synkronoidaan: voit valinnaisesti jättää valitsematta etäkansioita, joita et halua synkronoitavan.</translation>
     </message>
@@ -1458,7 +1463,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aikakatkaisu yrittäessä yhteyttä kohteeseen %1 osoitteessa %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="191"/>
@@ -1488,7 +1493,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="304"/>
         <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Luodaan paikallista synkronointikansiota %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="308"/>
@@ -1913,24 +1918,24 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation>Synkronointitila on kopioitu leikepöydälle.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Yritä synkronoida ne uudelleen.</translation>
     </message>
@@ -1971,22 +1976,22 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>Ilman valintaa olevat kansiot &lt;b&gt;poistetaan&lt;/b&gt; paikallisesta tiedostojärjestelmästä, eikä niitä synkronoida enää jatkossa tämän tietokoneen kanssa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>Päätä mitä synkronoidaan: valitse etäkansiot, jotka haluat synkronoida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Päätä mitä synkronoidaan: jätä valitsematta etäkansiot, joita et halua synkronoitavan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Valitse synkronoitavat tiedot</translation>
     </message>
@@ -2028,17 +2033,17 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation>Asetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Toimet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Yleiset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Verkko</translation>
     </message>
@@ -2189,7 +2194,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="477"/>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="510"/>
         <source>Public sh&amp;aring requires a password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Julkinen jakaminen vaatii salasanan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="621"/>

translations/client_fr.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirmer le retrait du dossier</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Voulez-vous réellement arrêter la synchronisation du dossier &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note : &lt;/b&gt; Cela ne supprimera pas les fichiers sur votre client.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,8 +200,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le compte &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; Les fichiers ne seront pas supprimés de votre client.&lt;:p&gt;</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="431"/>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Mettre en pause</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,96 +416,96 @@
         <translation>%1 ne peut pas être lu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 et %2 autres fichiers ont été supprimés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a été supprimé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 et %2 autres fichiers ont été téléchargés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a été téléchargé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 et %2 autres fichiers ont été mis à jour.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a été mis à jour.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 a été renommé en %2 et %3 autres fichiers ont été renommés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 a été renommé en %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 a été déplacé vers %2 et %3 autres fichiers ont été déplacés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 a été déplacé vers %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 et %2 autres fichiers n&apos;ont pu être synchronisés pour cause d&apos;erreur. Consultez les logs pour les détails.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 n&apos;a pu être synchronisé pour cause d&apos;erreur. Consultez les logs pour les détails.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Activité de synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Impossible de lire le fichier d&apos;exclusion du système</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Un nouveau dossier de taille supérieure à %1 Mo a été ajouté : %2.
 Veuillez le sélectionner dans la fenêtre des paramètres pour le télécharger.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -514,17 +514,17 @@ Cela est peut-être du à une reconfiguration silencieuse du dossier, ou parce q
 Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Supprimer tous les fichiers ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Supprimer tous les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Garder les fichiers</translation>
     </message>
@@ -639,7 +639,7 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1170"/>
         <source>The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to.</source>
-        <translation>Le dossier sélectionné est un lien symbolique. Un dossier est déjà configuré et est parent du dossier vers lequel ce lien pointe.</translation>
+        <translation>Le dossier sélectionné est un lien symbolique. Ce lien pointe vers un emplacement contenu dans un dossier déjà configuré.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -651,17 +651,17 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation>Configuré pour synchroniser les fichiers sélectionnés dans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Chemin distant : %1</translation>
     </message>
@@ -669,76 +669,81 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation>Vous devez être connecté pour ajouter un dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation>Ajouter un dossier n&apos;est pas possible car vous synchronisez déjà tous vos fichiers. Si vous désirez synchroniser plusieurs dossier, supprimez d&apos;abord la configuration du dossier racine actuelle.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation>Cliquez ce bouton pour ajouter un dossier à synchroniser.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Découverte de &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchronisation de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation>réception %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation>u2193 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation>envoi %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation>u2191 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 de %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 de %2, fichier %3 de %4
 Temps restant total %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>fichier %1 de %2</translation>
     </message>
@@ -746,8 +751,8 @@ Temps restant total %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Ajouter un dossier</translation>
     </message>
@@ -765,22 +770,22 @@ Temps restant total %5</translation>
         <translation>Entrez le chemin du dossier local.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>L&apos;alias du dossier est un nom descriptif pour cette synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>L&apos;alias ne peut pas être vide. Veuillez fournir un nom d&apos;alias explicite.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>L&apos;alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; est déja utilisé. Veuillez choisir un autre alias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Sélectionnez le dossier source</translation>
     </message>
@@ -788,47 +793,47 @@ Temps restant total %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Créer un dossier distant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Entrez le nom du nouveau dossier à créer dans &apos;%1&apos; :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Le dossier a été créé sur %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Erreur d&apos;authentification lors de l&apos;accès à %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Échec à la création du dossier sur %1. Veuillez vérifier manuellement.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Sélectionnez ceci pour synchroniser l&apos;ensemble du compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Ce dossier est déjà en cours de synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Vous synchronisez déja &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, qui est un dossier parent de &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Vous sychronisez déjà tous vos fichiers. Synchroniser un autre dossier n&apos;est &lt;b&gt;pas&lt;/b&gt; pris en charge. Si vous voulez synchroniser plusieurs dossiers, veuillez supprimer la synchronisation du dossier racine qui est configurée actuellement.</translation>
     </message>
@@ -836,7 +841,7 @@ Temps restant total %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Choisissez le contenu à synchroniser : vous pouvez éventuellement désélectionner les sous-dossiers distants que vous ne désirez pas synchroniser.</translation>
     </message>
@@ -907,7 +912,7 @@ Temps restant total %5</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="43"/>
         <source>Use Monochrome Icons</source>
-        <translation>Utiliser les icônes monochromes</translation>
+        <translation>Utiliser des icônes monochromes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="53"/>
@@ -1922,12 +1927,12 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>L&apos;état de synchronisation a été copié dans le presse-papier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>Actuellement, aucun fichier n&apos;a été ignoré en raison des erreurs précédentes et aucun téléchargement n&apos;est en cours.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation><numerusform>%n fichiers ont été ignorés à cause d&apos;erreurs précédentes.
@@ -1936,7 +1941,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation><numerusform>%n fichiers sont partiellement téléchargés.
@@ -1945,7 +1950,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Essayez de les synchroniser à nouveau.</translation>
     </message>
@@ -1960,7 +1965,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="26"/>
         <source>Username:</source>
-        <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
+        <translation>Nom d&apos;utilisateur :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="36"/>
@@ -1986,22 +1991,22 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>Décochez les dossiers qui doivent être &lt;b&gt;supprimés&lt;/b&gt; de votre disque local et qui ne doivent pas être synchronisés avec cet ordinateur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>Choisir le contenu à synchroniser : Sélectionnez les sous-dossiers distants que vous voulez synchroniser.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Choisir le contenu à synchroniser : Désélectionnez les sous-dossiers distants que vous ne voulez pas synchroniser.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Choisir le contenu à synchroniser</translation>
     </message>
@@ -2043,17 +2048,17 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Paramètres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Activité</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Généraux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Réseau</translation>
     </message>

translations/client_gl.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirmar a retirada do cartafol</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Confirma que quere deter a sincronización do cartafol &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt;  Isto non retirará os ficheiros no seu cliente.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,8 +200,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Confirma que quere eliminar a conta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt;  Isto non retirará os ficheiros no seu cliente.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="431"/>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Por en pausa a sincronización</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,96 +416,96 @@
         <translation>%1 non é lexíbel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>O ficheiro %1 e outros %2 foron retirados satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi retirado satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>O ficheiro %1 e outros %2 foron descargados satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi descargado satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>O ficheiro %1 e outros %2 foron enviados satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi enviado satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 foi renomeado satisfactoriamente a %2 e outros %3 tamén foron renomeados satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 foi renomeado satisfactoriamente a %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 foi movido satisfactoriamente a %2 e outros %3 tamén foron movidos satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 foi movido satisfactoriamente a %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 e %2 non puideron sincronizarse por mor de erros. Vexa os detalles no rexistro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 non puido sincronizarse por mor dun erro. Vexa os detalles no rexistro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Actividade de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Non foi posíbel ler o ficheiro de exclusión do sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Foi engadido un novo cartafol maior de  %1 MB: %2.
 Vaia aos axustes e seleccióneo se quere descargalo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -514,17 +514,17 @@ Isto podería ser debido a que o cartafol foi reconfigurado en silencio, ou a qu
 Confirma que quere realizar esta operación?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Retirar todos os ficheiros?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Retirar todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Manter os ficheiros</translation>
     </message>
@@ -651,17 +651,17 @@ Confirma que quere realizar esta operación?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation>Sincronizando todos os ficheiros seleccionados na súa conta con</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Ruta remota: %1</translation>
     </message>
@@ -669,76 +669,81 @@ Confirma que quere realizar esta operación?</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation>Ten que estar conectado para engadir un cartafol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation>A acción de engadir cartafoles está desactivada xa que vostede xa sincronizou todos os seus ficheiros. Se quere sincronizar varios cartafoles, retire o cartafol raíz configurado actualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation>Prema nesta botón para engadir un cartafol para sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Atopando «%1»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation>descargar %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation>u2193 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation>enviar %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation>u2191 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 de %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 de %2, ficheiro %3 of %4
 Tempo total restante %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>ficheiro %1 de %2</translation>
     </message>
@@ -746,8 +751,8 @@ Tempo total restante %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Engadir un cartafol</translation>
     </message>
@@ -765,22 +770,22 @@ Tempo total restante %5</translation>
         <translation>Escriba a ruta ao cartafol local.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>O alias de directorio é un nome descritivo para esta conexión de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>O alcume non pode deixarse baleiro. Déalle un alcume que sexa descritivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>O alcume &lt;i&gt;%1&lt;/&gt; xa está a seren usado. Escolla outro alcume.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Escolla o cartafol de orixe</translation>
     </message>
@@ -788,47 +793,47 @@ Tempo total restante %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Crear un cartafol remoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Introduza o nome do novo cartafol que se creará a seguir «%1»:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Creouse correctamente o cartafol en %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Non foi posíbel facer a autenticación accedendo a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Non foi posíbel crear o cartafol en %1. Compróbeo manualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Escolla isto para sincronizar toda a conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Este cartafol xa está sincronizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Xa está a sincronizar &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, é o cartafol pai de &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Xa se están a sincronizar todos os ficheiros. Isto &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; é compatíbel co sincronización doutro cartafol. Se quere sincronizar varios cartafoles, retire a sincronización do cartafol raíz configurado actualmente.</translation>
     </message>
@@ -836,7 +841,7 @@ Tempo total restante %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Escolla que sincronizar: Opcionalmente pode deselecionar subcartafoles remotos que non queira sincronizar.</translation>
     </message>
@@ -1922,19 +1927,19 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>O estado de sincronización foi copiado no portapapeis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>Actualmente non hai ficheiros ignorados por mor de erros anteriores e non hai descargas en progreso.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation><numerusform>%n ficheiro foi ignorado por mor de erros anteriores.</numerusform><numerusform>%n ficheiros foron ignorados por mor de erros anteriores.
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation><numerusform>%n ficheiro foi descargado só parcialmente.
@@ -1942,7 +1947,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Tente sincronizar estes de novo.</translation>
     </message>
@@ -1983,22 +1988,22 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>Os cartafoles non seleccionados van seren &lt;b&gt;eliminados&lt;/b&gt; do seu sistema de ficheiros local e non volverán sincronizarse con esta computadora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>Escolla que sincronizar: Seleccione os subcartafoles remotos que quere sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Escolla que sincronizar: Desmarque os subcartafoles remotos que non queira sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Escolla que sincronizar</translation>
     </message>
@@ -2040,17 +2045,17 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>Axustes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Actividade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Xeral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rede</translation>
     </message>

translations/client_hu.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Könyvtár törlésének megerősítése</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,7 +200,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,112 +416,112 @@
         <translation>%1 nem olvasható.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 sikeresen törölve.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 sikeresen letöltve.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 sikeresen feltöltve.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 átnevezve erre: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 áthelyezve ide: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Szinkronizálási aktivitás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>El legyen távolítva az összes fájl?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Összes fájl eltávolítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Fájlok megtartása</translation>
     </message>
@@ -648,17 +648,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Fájl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Távoli elérési út: %1</translation>
     </message>
@@ -666,75 +666,80 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; felderítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>%1 szinkronizálása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation>letöltés %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>%1 / %2 fájl</translation>
     </message>
@@ -742,8 +747,8 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Mappa hozzáadása</translation>
     </message>
@@ -761,22 +766,22 @@ Total time left %5</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>Az álnév nem lehet üres. Adjon meg egy leíró álnevet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Forrás könyvtár kiválasztása</translation>
     </message>
@@ -784,47 +789,47 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>A mappa sikeresen létrehozva: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Ez a mappa már szinkronizálva van.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -832,7 +837,7 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1910,24 +1915,24 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1968,22 +1973,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Szinkronizálandó elemek kiválasztása</translation>
     </message>
@@ -2025,17 +2030,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Beállítások</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivitás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Általános</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Hálózat</translation>
     </message>

translations/client_it.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Conferma la rimozione della cartella</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Vuoi davvero fermare la sincronizzazione della cartella &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; ciò non rimuoverà i file dal tuo client.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,8 +200,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Vuoi davvero eliminare l&apos;account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; ciò non rimuoverà i file dal tuo client.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vuoi davvero eliminare la connessione all&apos;account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; ciò &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; eliminerà alcun file.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="431"/>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Sospendi la sincronizzazione</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vuoi davvero fermare la sincronizzazione della cartella &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; ciò &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; eliminerà alcun file.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,96 +416,96 @@
         <translation>%1 non è leggibile.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 e %2 altri file sono stati rimossi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 è stato rimosso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 e %2 altri file sono stati scaricati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 è stato scaricato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 e %2 altri file sono stati aggiornati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 è stato aggiornato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 è stato rinominato in %2 e %3 altri file sono stati rinominati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 è stato rinominato in %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 è stato spostato in %2 e %3 altri file sono stati spostati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 è stato spostato in %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>1% e altri %2 file non sono stati sincronizzati a causa di errori. Controlla il log per i dettagli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 non può essere sincronizzato a causa di un errore. Controlla il log per i dettagli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sincronizza attività</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Impossibile leggere il file di esclusione di sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Una nuova cartella più grande di %1 MB è stata aggiunta: %2.
 Vai nelle impostazioni per selezionarla se desideri scaricarla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -514,17 +514,17 @@ Ciò potrebbe accadere in caso di riconfigurazione della cartella o di rimozione
 Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Vuoi rimuovere tutti i file?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Rimuovi tutti i file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Mantieni i file</translation>
     </message>
@@ -651,17 +651,17 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>File</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation>Sincronizzazione dei file selezionati nel tuo account con</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Percorso remoto: %1</translation>
     </message>
@@ -669,76 +669,81 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation>Devi essere connesso per aggiungere una cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation>L&apos;aggiunta di una cartella è disabilitata perché stai già sincronizzando tutti i tuoi file. Se desideri sincronizzare più cartelle, rimuovi la cartella radice attualmente configurata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation>Fai clic su questo pulsante per aggiungere una cartella da sincronizzare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation>Errore durante il caricamento dell&apos;elenco delle cartelle dal server.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Rilevamento &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizzazione di %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation>ricezione %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation>u2193 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation>invio %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation>u2191 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 di %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 di %2, file %3 di %4
 Totale tempo rimanente %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>file %1 di %2</translation>
     </message>
@@ -746,8 +751,8 @@ Totale tempo rimanente %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Aggiungi cartella</translation>
     </message>
@@ -765,22 +770,22 @@ Totale tempo rimanente %5</translation>
         <translation>Digita il percorso della cartella locale.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>L&apos;alias della cartella è un nome descrittivo per questa connessione di sincronizzazione. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>L&apos;alias non può essere vuoto. Fornisci un alias significativo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>L&apos;alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; è già in uso. Scegli un altro alias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Seleziona la cartella di origine</translation>
     </message>
@@ -788,47 +793,47 @@ Totale tempo rimanente %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Crea cartella remota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Digita il nome della nuova cartella da creare sotto a &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>La cartella è stata creata correttamente su %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Autenticazione non riuscita durante l&apos;accesso a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Non è stato possibile creare la cartella su %1. Controlla manualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Selezionala per sincronizzare l&apos;intero account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Questa cartella è già sincronizzata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Stai già sincronizzando &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, che è la cartella superiore di &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Stai già sincronizzando tutti i tuoi file. La sincronizzazione di un&apos;altra cartella &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; è supportata. Se vuoi sincronizzare più cartelle, rimuovi la configurazione della cartella principale di sincronizzazione.</translation>
     </message>
@@ -836,7 +841,7 @@ Totale tempo rimanente %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Scegli cosa sincronizzare: puoi deselezionare opzionalmente le sottocartelle remote che non desideri sincronizzare.</translation>
     </message>
@@ -1921,12 +1926,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Lo stato di sincronizzazione è stato copiato negli appunti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>Attualmente nessun file è ignorato a causa di errori precedenti e non ci sono scaricamenti in corso.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation><numerusform>%n file è stato ignorato a causa di errori precedenti.
@@ -1934,7 +1939,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation><numerusform>%n file è stato scaricato parzialmente.
@@ -1942,7 +1947,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Prova a sincronizzarli nuovamente.</translation>
     </message>
@@ -1983,22 +1988,22 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>Le cartelle non marcate saranno &lt;b&gt;rimosse&lt;/b&gt; dal file system locale e non saranno sincronizzate più con questo computer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>Scegli cosa sincronizzare: seleziona le sottocartelle remote che desideri sincronizzare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Scegli cosa sincronizzare: deseleziona le sottocartelle remote che non desideri sincronizzare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Scegli cosa sincronizzare</translation>
     </message>
@@ -2040,17 +2045,17 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Attività</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Generale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rete</translation>
     </message>

translations/client_ja.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>フォルダーの削除を確認</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;フォルダー&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;の同期を本当に止めますか？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注:&lt;/b&gt; これによりクライアントからファイルが削除されることはありません。&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,8 +200,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt; アカウント &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; を本当に削除しますか?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; これによりクライアントからファイルが削除されることはありません。&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="431"/>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation>一時停止</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,96 +416,96 @@
         <translation>%1 は読み込み可能ではありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 と他 %2 個のファイルが削除されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 は削除されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 と他 %2 個のファイルがダウンロードされました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 はダウンロードされました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 と他 %2 個のファイルが更新されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 が更新されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 の名前が %2 に変更され、他 %3 個のファイルの名前が変更されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 の名前が %2 に変更されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 が %2 に移され、他 %3 個のファイルが移されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 は %2 に移動しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>エラーにより、%1 や %2 等のファイルが同期できませんでした。ログで詳細を確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>エラーにより %1 が未同期です。ログで詳細を確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>同期アクティビティ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>システム上の除外ファイルを読み込めません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>新しい %1 MB以上のフォルダーが追加されました: %2
 ダウンロードしたい場合は、設定画面で選択してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -514,17 +514,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 本当にこの操作を実行しますか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>すべてのファイルを削除しますか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>すべてのファイルを削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>ファイルを残す</translation>
     </message>
@@ -651,17 +651,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>ファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>リモートパス: %1</translation>
     </message>
@@ -669,76 +669,81 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation>フォルダーを追加するためには、接続している必要があります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation>既に同期対象のフォルダーの為、追加したフォルダーを無効にしました。複数のフォルダーを同期したい場合は、現在設定されているルートフォルダー同期設定を削除してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation>このボタンをクリックして同期フォルダーを追加してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation> &apos;%1&apos;を検索中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>同期中 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation>ダウンロード %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation>u2193 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation>アップロード %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation>u2191 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%4 中 %3 完了)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%2 のうち %1 , ファイル%4個のうち%3個
 残り時間 %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>%1 / %2 ファイル</translation>
     </message>
@@ -746,8 +751,8 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>フォルダーを追加</translation>
     </message>
@@ -765,22 +770,22 @@ Total time left %5</source>
         <translation>ローカルフォルダーのパスを入力してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>このディレクトリのエイリアスは、この同期接続用の記述名です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>エイリアスは空白にすることはできません。適切な単語をエイリアスとして提供してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>エイリアス &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; はすでに使われています。他のエイリアスを選択してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>ソースフォルダーを選択</translation>
     </message>
@@ -788,47 +793,47 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>リモートフォルダーを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation> &apos;%1&apos;の下に新しいフォルダーの名前を入力:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>%1 にフォルダーが作成されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>%1 アクセス中に認証に失敗しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>%1 にフォルダーを作成できませんでした。手作業で確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>アカウント全体を同期する場合はこちらを選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>このフォルダーはすでに同期されています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;は、&lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;の親フォルダーですでに同期しています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>すべてのファイルはすでに同期されています。他のフォルダーの同期は&lt;b&gt;サポートしていません&lt;/&gt;。複数のフォルダーを同期したい場合は、現在設定されているルートフォルダー同期設定を削除してください。</translation>
     </message>
@@ -836,7 +841,7 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>何を同期するか選択: 同期したくないリモートのサブフォルダーは、同期対象から外せます。</translation>
     </message>
@@ -1916,26 +1921,26 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>同期状況をクリップボードにコピーしました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>以前のエラーのため無視したファイルはありません。進行中のダウンロードもありません。</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation><numerusform>以前のエラーのため､%n個のファイルが無視されました。
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation><numerusform>%nファイルのダウンロードが不完全です。
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>これらをもう一度同期してください。</translation>
     </message>
@@ -1976,22 +1981,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>チェックしていないフォルダーはローカルファイルシステムから &lt;b&gt;削除&lt;/b&gt;され､このコンピューターと同期されなくなります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>同期対象の選択: 同期したいリモートのサブフォルダーを選択してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>同期対象の選択: 同期したくないリモートのサブフォルダーは、同期対象から外せます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>同期フォルダーを選択</translation>
     </message>
@@ -2033,17 +2038,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>アクティビティ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>一般</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>ネットワーク</translation>
     </message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Bekreft sletting av mappe</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Vil du virkelig avslutte synkronisering av &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;NB:&lt;/b&gt; Dette vil ikke fjerne filene fra klienten din.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,7 +200,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,95 +416,95 @@
         <translation>%1 kan ikke leses.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 og %2 andre filer har blitt fjernet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 har blitt fjernet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 og %2 andre filer har blitt lastet ned.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 har blitt lastet ned.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 og %2 andre filer har blitt oppdatert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 har blitt oppdatert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 har blitt omdøpt til %2 og %3 andre filer har blitt omdøpt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 har blitt omdøpt til %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 har blitt flyttet til %2 og %3 andre filer har blitt flyttet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 har blitt flyttet til %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 og %2 andre filer kunne ikke synkroniseres pga. feil. Se loggen for detaljer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 kunne ikke synkroniseres pga. en feil. Se loggen for detaljer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synkroniseringsaktivitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Klarte ikke å lese systemets ekskluderingsfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -513,17 +513,17 @@ Dette kan være fordi mappen ble omkonfigurert i det stille, eller alle filene b
 Er du sikker på at du vil utføre denne operasjonen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Fjerne alle filer?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Fjern alle filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Behold filer</translation>
     </message>
@@ -650,17 +650,17 @@ Er du sikker på at du vil utføre denne operasjonen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Ekstern mappe: %1</translation>
     </message>
@@ -668,76 +668,81 @@ Er du sikker på at du vil utføre denne operasjonen?</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Påviser &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 av %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 av %2, fil %3 av %4
 Tid som gjenstår %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>fil %1 av %2</translation>
     </message>
@@ -745,8 +750,8 @@ Tid som gjenstår %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Legg til mappe</translation>
     </message>
@@ -764,22 +769,22 @@ Tid som gjenstår %5</translation>
         <translation>Legg inn stien til den lokale mappen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>Mappe-aliaset er et beskrivende navn for denne synkroniseringsforbindelsen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>Alias kan ikke være tomt. Oppgi et beskrivende alias-ord.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>Alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; er i bruk fra før. Velg et annet alias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Velg kildemappe</translation>
     </message>
@@ -787,47 +792,47 @@ Tid som gjenstår %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Opprett ekstern mappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Oppgi navnet på den nye mappen som skal opprettes under &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Mappen ble opprettet på %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Autentisering feilet ved tilgang til %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Klarte ikke å opprette mappen på %1. Sjekk manuelt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Velg dette for å synkronisere en hel konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Denne mappen synkroniseres allerede.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Du synkroniserer allerede &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, som er foreldremappe for &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Du synkroniserer allerede alle filene dine. Synkronisering av enda en mappe støttes &lt;b&gt;ikke&lt;/b&gt;. Hvis du vil synkronisere flere mapper må du fjerne den konfigurerte synkroniseringen av rotmappe.</translation>
     </message>
@@ -835,7 +840,7 @@ Tid som gjenstår %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Velg hva som skal synkroniseres: Du kan velge bort mapper som du ikke vil synkronisere.</translation>
     </message>
@@ -1915,12 +1920,12 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <translation>Synkroniseringsstatus ble kopiert til utklippstavlen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>For øyeblikket blir ingen filer ignorert pga. tidligere feil og ingen nedlastinger er i gang.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation><numerusform>%n ignoreres pga. tidligere feil.
@@ -1928,7 +1933,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation><numerusform>%n fil er delvis nedlastet.
@@ -1936,7 +1941,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Prøv å synkronisere disse på nytt.</translation>
     </message>
@@ -1977,22 +1982,22 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>Umarkerte mapper vil bli &lt;b&gt;fjernet&lt;/b&gt; fra ditt lokale filsystem og vil ikke bli synkronisert med denne maskinen lenger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>Velg hva som skal synkroniseres: Velg eksterne undermapper som du vil synkronisere.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Velg hva som skal synkroniseres: Velg bort eksterne undermapper som du ikke vil synkronisere.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Velg hva som synkroniseres</translation>
     </message>
@@ -2034,17 +2039,17 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <translation>Innstillinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Generelt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Nettverk</translation>
     </message>

translations/client_nl.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Bevestig het verwijderen van de map</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Weet u zeker dat u de synchronisatie van map &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; wilt stoppen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Opmerking:&lt;/b&gt; Dit zal de bestanden niet van uw computer verwijderen.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -206,8 +201,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Wilt u het account echt wissen &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Opmerking:&lt;/b&gt; Dit zal de bestanden niet van uw computer verwijderen.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="431"/>
@@ -217,16 +212,21 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="158"/>
         <source>Open folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Openen map</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="160"/>
         <source>Resume sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hervatten sync</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="160"/>
         <source>Pause sync</source>
+        <translation>Pauzeren sync</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -417,96 +417,96 @@
         <translation>%1 is niet leesbaar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 en %2 andere bestanden zijn verwijderd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 is verwijderd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 en %2 andere bestanden zijn gedownloaded.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 is gedownloaded.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 en %2 andere bestanden zijn bijgewerkt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 is bijgewerkt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 is hernoemd naar %2 en %3 andere bestanden zijn ook hernoemd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 is hernoemd naar %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 is verplaatst naar %2 en %3 andere bestanden zijn ook verplaatst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 is verplaatst naar %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 en %2 andere bestanden konden niet worden gesynchroniseerd door fouten. Bekijk het log voor details.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 kon niet worden gesynchroniseerd door een fout. Bekijk het log voor details.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synchronisatie-activiteit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Kon het systeem-uitsluitingsbestand niet lezen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Een nieuwe map groter dan %1 MB is toegevoegd: %2
 Ga naar de instellingen om het te selecteren als u deze wilt downloaden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -515,17 +515,17 @@ Dit kan komen doordat de map ongemerkt opnieuw geconfigureerd is of doordat alle
 Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Verwijder alle bestanden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Verwijder alle bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Bewaar bestanden</translation>
     </message>
@@ -652,17 +652,17 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synchroniseren geselecteerde bestanden in uw account met</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Extern pad: %1</translation>
     </message>
@@ -670,77 +670,82 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation>U moet verbonden zijn om een map toe te voegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation>Het toevoegen van een map is uitgeschakeld, omdat u reeds al uw bestanden synchroniseert. Als u meerdere mappen wilt synchroniseren moet u de nu geconfigureerde hoofdmap verwijderen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation>Klik op deze button om een map ter synchroniseren toe te voegen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>
 %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; onderzoeken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchroniseren %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation>download %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation>u2193 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation>upload %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation>u2191 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 van %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 van %2, file %3 van %4
 Totaal resterende tijd %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>bestand %1 van %2</translation>
     </message>
@@ -748,8 +753,8 @@ Totaal resterende tijd %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Voeg map toe</translation>
     </message>
@@ -767,22 +772,22 @@ Totaal resterende tijd %5</translation>
         <translation>Geef het pad op naar de lokale map.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>De directory aliasnaam is een beschrijvende naam voor deze synchronisatieverbinding.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>De alias kan niet leeg zijn. Voer een beschrijvende alias in.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>De alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is al in gebruik. Kies een andere.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Selecteer de bronmap</translation>
     </message>
@@ -790,47 +795,47 @@ Totaal resterende tijd %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Externe map aanmaken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Voer de naam van de hieronder te maken nieuwe map in &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Map is succesvol aangemaakt op %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Authenticatie mislukt bij benaderen %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Aanmaken van de map op %1 mislukt. Controleer handmatig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Kies dit om uw volledige account te synchroniseren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Deze map is al gesynchroniseerd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>U synchroniseert &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; al, dat is de bovenliggende map van &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>U bent al uw bestanden al aan het synchroniseren.Het synchroniseren van een andere map wordt &lt;b&gt;niet&lt;/b&gt; ondersteund. Als u meerdere mappen wilt synchroniseren moet u de nu geconfigureerde synchronisatie hoofdmap verwijderen.</translation>
     </message>
@@ -838,7 +843,7 @@ Totaal resterende tijd %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Kies wat u wilt synchroniseren: u kunt optioneel submappen die u niet wilt synchroniseren deselecteren.</translation>
     </message>
@@ -1924,12 +1929,12 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Het synchronisatie overzicht is gekopieerd naar het klembord.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>Er worden op dit moment geen bestanden genegeerd vanwege eerdere fouten er zijn geen downloads bezig.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation><numerusform>%n bestand genegeerd wegens eerdere fouten.
@@ -1937,7 +1942,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation><numerusform>%n bestand gedeeltelijk gedownload.
@@ -1945,7 +1950,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Probeer deze opnieuw te synchen.</translation>
     </message>
@@ -1986,22 +1991,22 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>Niet geselecteerde mappen worden &lt;b&gt;verwijderd&lt;/b&gt; van uw lokale bestandssysteem en worden niet meer gesynchroniseerd met deze computer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>Kies wat u wilt synchroniseren: Selecteer externe submappen die u wilt synchroniseren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Kies wat u wilt synchroniseren: u kunt submappen die u niet wilt synchroniseren deselecteren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Wat synchroniseren</translation>
     </message>
@@ -2043,17 +2048,17 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Instellingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Activiteit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Algemeen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Netwerk</translation>
     </message>
@@ -2167,7 +2172,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="532"/>
         <source>Please Set Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stel uw wachtwoord in</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="568"/>
@@ -2633,7 +2638,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
         <source>Stat failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stat mislukt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
@@ -2940,7 +2945,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="203"/>
         <source>Start a &amp;clean sync (Erases the local folder!)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Starten &amp;Schone sync (maakt lokale map leeg!)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="278"/>

translations/client_pl.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Potwierdź usunięcie katalogu</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Czy naprawdę chcesz przerwać synchronizację folderu &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; Ta czynność nie usunie plików z klienta.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,7 +200,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,95 +416,95 @@
         <translation>%1 jest nie do odczytu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 i %2 inne pliki zostały usunięte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 został usunięty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 i %2 pozostałe pliki zostały ściągnięte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 został ściągnięty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 i %2 inne pliki zostały zaktualizowane.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 został uaktualniony.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 zmienił nazwę na %2 i %3 inne pliki mają zmienione nazwy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 zmienił nazwę na %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 został zmieniony na %2 i  %3 inne pliku zostały przeniesione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 został przeniesiony do %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 i %2 inne pliki nie mogą zostać zsynchronizowane z powodu błędów. Zobacz szczegóły w logu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 nie może zostać zsynchronizowany z powodu błędu. Zobacz szczegóły w logu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Aktywności synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Nie można przeczytać pliku wyłączeń</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -513,17 +513,17 @@ Mogło się tak zdarzyć z powodu niezauważonej rekonfiguracji folderu, lub te
 Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Usunąć wszystkie pliki?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Usuń wszystkie pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Pozostaw pliki</translation>
     </message>
@@ -650,17 +650,17 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Zdalna ścieżka: %1</translation>
     </message>
@@ -668,76 +668,81 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację?</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Rozpoznaję &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 z %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 z %2, plik %3 z %4
 Pozostało czasu %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>plik %1 z %2</translation>
     </message>
@@ -745,8 +750,8 @@ Pozostało czasu %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Dodaj folder</translation>
     </message>
@@ -764,22 +769,22 @@ Pozostało czasu %5</translation>
         <translation>Wpisz ścieżkę do folderu lokalnego.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>Alias katalogu jest nazwą opisową dla tego połączenia synchronizacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>Alias nie może być pusty. Proszę wprowadzić alias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>Alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; jest już używany. Wprowadź inny alias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Wybierz katalog źródłowy</translation>
     </message>
@@ -787,47 +792,47 @@ Pozostało czasu %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Dodaj zdalny katalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Wpisz nazwę dla nowego katalogu, utworzonego poniżej &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Folder został utworzony pomyślnie na %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Błąd autentykacji w dostępie do %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Nie udało się utworzyć folderu na %1. Proszę sprawdzić ręcznie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Wybierz to, aby zsynchronizować całe konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Ten katalog jest już synchronizowany.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Synchronizujesz już &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, który jest folderem nadrzędnym &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Już aktualizujesz wszystkie pliku. Synchronizacja innego folderu &lt;b&gt;nie&lt;/b&gt; jest wspierana. Jeśli chcesz synchronizować wiele folderów, proszę usuń aktualnie skonfigurowaną synchronizację folderu głównego.</translation>
     </message>
@@ -835,7 +840,7 @@ Pozostało czasu %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Wybierz co synchronizować: Możesz opcjonalnie odznaczyć podkatalogi, których nie chcesz synchronizować.</translation>
     </message>
@@ -1915,24 +1920,24 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Status synchronizacji został skopiowany do schowka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Spróbuj połączyć się ponownie z tym samym</translation>
     </message>
@@ -1973,22 +1978,22 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Wybierz co synchronizować</translation>
     </message>
@@ -2030,17 +2035,17 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktywność</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Ogólne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Sieć</translation>
     </message>

translations/client_pt.ts

@@ -81,7 +81,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="61"/>
         <source>Remove the account configuration from the client</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Remova a configuração de conta do cliente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="64"/>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="108"/>
         <source>Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Algumas pastas, incluindo a rede montada ou pastas compartilhadas, porderão ter limites diferentes.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="157"/>
@@ -126,23 +126,18 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="214"/>
         <source>Folder creation failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Falhou a criação da pasta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="215"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Não foi posssível criar a pasta local&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="263"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirmar Remover Pasta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Quer mesmo parar a sincronização da pasta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Isto não irá remover os ficheiros no seu cliente.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -176,22 +171,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="461"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O servidor %1 está temporariamente indisponível.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="463"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Terminou a sesão de %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="465"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sem ligação para %1 em %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="500"/>
         <source>There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Existem pastas novas que não foram sincronizadas porque estas eram muito grandes: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="501"/>
@@ -201,11 +196,11 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="525"/>
         <source>Confirm Account Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Confirmar Eliminação de Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -216,16 +211,21 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="158"/>
         <source>Open folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir a pasta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="160"/>
         <source>Resume sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Retomar sincronização</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="160"/>
         <source>Pause sync</source>
+        <translation>Pausar sincronização</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -274,7 +274,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="106"/>
         <source>Unknown account state</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Estado de conta desconhecido</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -416,95 +416,95 @@
         <translation>%1 não é legível.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 e %2 outros ficheiros foram removidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi removido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Foi feito o download de outros ficheiros %1 e %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi descarregado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 e %2 outros ficheiros foram atualizados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi atualizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 foi renomeado para %2 e %3 outros ficheiros foram renomeados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 foi renomeado para %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 foi movido para %2 e %3 outros ficheiros foram movidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 foi movido para %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 e %2 outros ficheiros não sincronizaram devido a erros. Verifica o log para mais detalhes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 não sincronizou devido a um erro. Verifica o log para mais detalhes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Atividade de Sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Não foi possível ler o ficheiro system exclude</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -512,17 +512,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 Se você, ou o seu administrador, reiniciou  a sua conta no servidor, escolha &quot;Manter os ficheiros&quot;. Se quer apagar os seus dados, escolha &quot;Remover todos os ficheiros&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Remover todos os ficheiros?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Remover todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Manter os ficheiros</translation>
     </message>
@@ -602,12 +602,12 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou  a sua conta no servidor, escolha &q
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1122"/>
         <source>No valid folder selected!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi selecionada nenhuma pasta válida!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1133"/>
         <source>The selected path is not a directory!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O caminho selecionado não é uma diretoria!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1137"/>
@@ -645,21 +645,21 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou  a sua conta no servidor, escolha &q
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="33"/>
         <source>Add Folder to Synchronize</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar Pasta para Sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A sincronizar os ficheiros selecionados na sua conta com</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Caminho remoto: %1</translation>
     </message>
@@ -667,76 +667,81 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou  a sua conta no servidor, escolha &q
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Precisa de estar ligado para adicionar uma pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Clique neste botão para adicionar uma pasta para sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Descobrindo &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>A sincronizar %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation>transerfência %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation>u2193 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation>envio %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation>u2191 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 de %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 of %2, ficheiro %3 de %4
 Tempo total restante %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>ficheiro %1 de %2</translation>
     </message>
@@ -744,8 +749,8 @@ Tempo total restante %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Adicionar Pasta</translation>
     </message>
@@ -763,22 +768,22 @@ Tempo total restante %5</translation>
         <translation>Localização da pasta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>O pseudónimo do directório  é um nome descritivo para esta conexão de sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>O pseudónimo não pode estar vazio. Por favor introduza um nome descritivo para o pseudónimo ou alias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>O descritivo &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; já está em uso. Por favor escolha outro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Selecione a pasta de origem</translation>
     </message>
@@ -786,47 +791,47 @@ Tempo total restante %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Criar Pasta Remota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Introduza o nome da nova pasta a criar abaixo &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Pasta criada com sucesso em %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>A autenticação falhou ao acessar %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Impossível criar a pasta em %1. Por favor valide manualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Escolha para sincronizar a sua conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Esta pasta já está a ser sincronizada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Já está a sincronizar &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, que é uma pasta &apos;parente&apos; de &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Já está a sincronizar todos os seus ficheiros. Sincronizar outra pasta&lt;b&gt;não&lt;/b&gt; é suportado. Se deseja sincronizar múltiplas pastas, por favor altere a configuração da pasta raiz de sincronização.</translation>
     </message>
@@ -834,7 +839,7 @@ Tempo total restante %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Escolher o que Sincronizar. Opcionalmente, é possível desmarcar sub pastas remotas que você não deseja sincronizar.</translation>
     </message>
@@ -915,7 +920,7 @@ Tempo total restante %5</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="61"/>
         <source>Ask confirmation before downloading folders larger than</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pedir confirmação antes de transferir as pastas maiores que</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="81"/>
@@ -971,7 +976,11 @@ Tempo total restante %5</translation>
 User: %2
 Account: %3
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Por favor, insira a senha %1:
+
+Utilizador: %2
+Conta: %3
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="41"/>
@@ -994,12 +1003,12 @@ Account: %3
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="26"/>
         <source>Sync hidden files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizar os ficheiros ocultados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="36"/>
         <source>Files Ignored by Patterns</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ficheiros Ignorados por Padrões</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="55"/>
@@ -1668,7 +1677,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="457"/>
         <source>File was deleted from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O ficheiro foi eliminado do servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="505"/>
@@ -1913,12 +1922,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>O estado da sincronização foi copiada para a área de transferência.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>Atualmente os ficheiros não são ignorados devido a erros anteriores e não existem transferências em progresso</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation><numerusform>%n ficheiro foi ignorado devido a erros anteriores.
@@ -1926,7 +1935,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation><numerusform>%n ficheiro foi parcialmente transferido.
@@ -1934,7 +1943,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Tente sincronizar estes também.</translation>
     </message>
@@ -1944,7 +1953,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="20"/>
         <source>Proxy authentication required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Necessário a autenticação do proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="26"/>
@@ -1959,7 +1968,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="43"/>
         <source>The proxy server needs a username and password.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O servidor proxy precisa de um nome de utilizador e senha.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="50"/>
@@ -1975,22 +1984,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>Pastas não selecionadas serão &lt;b&gt;removidas&lt;/b&gt; do seu sistema local de ficheiros e não serão sincronizadas neste computador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>Escolher o que Sincronizar: Marque as sub pastas remotas que deseja sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Escolher o que Sincronizar: Desmarque as sub pastas remotas que não deseja sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Escolher o Que Sincronizar</translation>
     </message>
@@ -2032,17 +2041,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Definições</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Atividade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rede</translation>
     </message>
@@ -2156,7 +2165,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="532"/>
         <source>Please Set Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Por favor, Definir Senha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="568"/>
@@ -2198,7 +2207,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="621"/>
         <source>Cannot find a folder to upload to.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não é possível encontrar uma pasta para enviar para:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="655"/>
@@ -2587,7 +2596,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="170"/>
         <source>Error while reading directory.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro durante a leitura da diretoria.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="175"/>
@@ -2617,12 +2626,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="401"/>
         <source>File is ignored because it&apos;s hidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O ficheiro é ignorado porque está ocultado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
         <source>Stat failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Estado falhou.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
@@ -2632,7 +2641,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Carateres inválidos, por favor, renomeie &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirmar Remoção da Pasta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Você realmente deseja parar de sincronizar a pasta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Isso não vai remover os arquivos de seu cliente.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,8 +200,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Você realmente deseja eliminar essa conta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Isto não irá remover os arquivos do seu cliente.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Você realmente deseja remover a conexão desta conta&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Isto &lt;b&gt;não&lt;/b&gt; irá deletar nenhum arquivo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="431"/>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pausar sincronização</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Você realmente deseja para a sincronização desta pasta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Isto &lt;b&gt;não&lt;/b&gt; vai deletar qualquer arquivo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,96 +416,96 @@
         <translation>%1 não pode ser lido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 e %2 outros arquivos foram removidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi removido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 e %2 outros arquivos foram baixados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi baixado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 e %2 outros arquivos foram atualizados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi atualizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 foi renomeado para %2 e %3 outros três arquivos foram renomeados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 foi renomeado para %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 foi movido para %2 e %3 outros arquivos foram movidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 foi movido para %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 e %2 outros arquivos não puderam ser sincronizados devido a erros. Veja o log para obter detalhes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 não pode ser sincronizado devido a um erro. Veja o log para obter detalhes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Atividade de Sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Não foi possível ler o sistema de arquivo de exclusão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Uma nova pasta maior que %1 MB foi adicionada: %2.
 Por favor, vá nas configurações para selecionar o que você deseja para fazer o download.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -514,17 +514,17 @@ Isso pode ser porque a pasta foi silenciosamente reconfigurada, ou todos os arqu
 Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Deseja Remover Todos os Arquivos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Remover todos os arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Manter arquivos</translation>
     </message>
@@ -651,17 +651,17 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation>Sincronizar arquivos selecionados na sua conta com</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Caminho remoto: %1</translation>
     </message>
@@ -669,76 +669,81 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation>Você precisa estar conectado para adicionar uma pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation>Adicionamento de pasta está desativado porque você já está sincronizando todos os seus arquivos. Se você deseja sincronizar várias pastas, por favor, remova a pasta raiz que está configurada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation>Clique nesse botão para adicionar uma pasta para sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation>Erro enquanto carregava a lista de pastas do servidor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Descobrir &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation>baixar %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation>u2193 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation>enviar %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation>u2191 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 de %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 de %2, arquivo %3 de %4
 Total de tempo que falta 5%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>arquivo %1 de %2</translation>
     </message>
@@ -746,8 +751,8 @@ Total de tempo que falta 5%</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Adicionar Pasta</translation>
     </message>
@@ -765,22 +770,22 @@ Total de tempo que falta 5%</translation>
         <translation>Entre com o caminha para a pasta local.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>O apelido da pasta é um nome descritivo para esta conexão de sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>O apelido não pode estar vazio. Por favor, forneça um apelido que seja descritivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>O alias &lt;i&gt;%1&lt;/ i&gt; já está em uso. Por favor, escolha outro alias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Selecione a pasta de origem</translation>
     </message>
@@ -788,47 +793,47 @@ Total de tempo que falta 5%</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Criar uma Pasta Remota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Entre com o nome da nova pasta a ser criada abaixo &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Pasta foi criada com sucesso em %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Falha na autenticação acessando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Falha ao criar a pasta em %1. Por favor, verifique manualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Escolha esta opção para sincronizar a conta inteira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Esta pasta já está sendo sincronizada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Você já está sincronizando &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, que é uma pasta mãe de &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Você já está sincronizando todos os seus arquivos. Sincronizar outra pasta &lt;b&gt;não&lt;/ b&gt; é possível. Se você deseja sincronizar várias pastas, por favor, remova a sincronização configurada atualmente para a pasta raiz.</translation>
     </message>
@@ -836,7 +841,7 @@ Total de tempo que falta 5%</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Escolha o que Sincronizar: Você pode, opcionalmente, desmarcar subpastas remotas que você não deseja sincronizar.</translation>
     </message>
@@ -1922,19 +1927,19 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>O estado de sincronização foi copiado para a área de transferência.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>Atualmente não há arquivos ignorados devido a erros anteriores e nenhum downloads está em andamento.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation><numerusform>%n arquivo foi ignorado por causa dos erros anteriores.</numerusform><numerusform>%n arquivos foram ignorados por causa dos erros anteriores.
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation><numerusform>%n arquivo foi parcialmente baixado.
@@ -1942,7 +1947,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Tente sincronizar estes novamente.</translation>
     </message>
@@ -1983,22 +1988,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>Pastas não marcadas serão &lt;b&gt;removidos&lt;/b&gt; de seu sistema de arquivos local e não serão mais sincronizadas com este computador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>Escolha o que Sincronizar: Selecione subpastas remotas que você deseja sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Escolha o que Sincronizar: Desmarque subpastas remotas que você não deseja sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Escolher o que Sincronizar</translation>
     </message>
@@ -2040,17 +2045,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Configurações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Atividade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rede</translation>
     </message>

translations/client_ru.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Подтвердите удаление каталога</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Вы действительно хотите прекратить синхронизацию папки  &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Заметка:&lt;/b&gt; Это действие не удалит файлы с клиента.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,8 +200,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Вы действительно хотите удалить учетную запись &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; Это действие не удалит файлы из клиента.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="431"/>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Приостановить синхронизацию</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,96 +416,96 @@
         <translation>%1 не может быть прочитан.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>&apos;%1&apos; и ещё %2 других файлов были удалены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>&apos;%1&apos; был удалён</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>&apos;%1&apos; и ещё %2 других файлов были загружены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 был загружен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 и ещё %2 других файла были обновлены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 был обновлён.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 был переименован в %2 и ещё %3 других файлов были переименованы.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 был переименован в %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 был перемещён в %2 и ещё %3 других файлов были перемещены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 был перемещён в %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 и %2 другие файлы не могут быть синхронизированы из-за ошибок. Смотрите детали в журнале.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 не может быть синхронизирован из-за ошибки. Смотрите детали в журнале.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Журнал синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Невозможно прочесть системный файл исключений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Новый каталог размером более %1 МБ был добавлен: %2.
 Пожалуйста, перейдите в настройки, если хотите скачать его.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -514,17 +514,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 Вы уверены, что хотите выполнить операцию?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Удалить все файлы?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Удалить все файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Сохранить файлы</translation>
     </message>
@@ -651,17 +651,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation>Выбранные файлы в вашей учетной записи синхронизируются с</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Удаленный путь: %1</translation>
     </message>
@@ -669,76 +669,81 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation>Необходимо подключиться, чтобы добавить каталог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation>Добавление каталога отключено, так как Вы уже синхронизируете все Ваши файлы. Если Вы хотите синхронизировать несколько каталогов, пожалуйста, удалите настроенный в настоящий момент корневой каталог.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation>Нажмите на эту кнопку для добавления каталога к синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ищем &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Синхронизация %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation>скачать %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation>u2193 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation>выгрузка %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation>u2191 %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 из %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 / %2, файл %3 / %4
 Оставшееся время: %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>файл %1 из %2</translation>
     </message>
@@ -746,8 +751,8 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Добавить каталог</translation>
     </message>
@@ -765,22 +770,22 @@ Total time left %5</source>
         <translation>Укажите путь к локальному каталогу.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>Псевдоним каталога - это наглядное имя для этой синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>Поле псевдоним не может быть пустым. Пожалуйста укажите псевдоним.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>Псевдоним &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; уже используется. Выберите другой псевдоним.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Выберите исходный каталог</translation>
     </message>
@@ -788,47 +793,47 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Создать Удалённый Каталог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Введите имя каталога, который должен быть создан под &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Каталог успешно создан на %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Ошибка авторизации при доступе к %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Невозможно создать каталог по пути %1. Попробуйте создать его вручную.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Нажмите здесь для синхронизации всей учётной записи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Этот каталог уже выбран для синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Каталог &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; уже настроен для синхронизации, и он является родительским для каталога &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>В данный момент включена синхронизация всех файлов. Синхронизация другого каталога в этом режиме &lt;b&gt;не&lt;/b&gt; поддерживается. Удалите синхронизацию корневого каталога сервера для синхронизации нескольких локальных каталогов.</translation>
     </message>
@@ -836,7 +841,7 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Выберите Что Синхронизировать: Вы можете отменить выбор папок, которые Вы не хотите синхронизировать.</translation>
     </message>
@@ -1922,12 +1927,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Статус синхронизации скопирован в буфер обмена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>В настоящий момент из-за предыдущих ошибок ни один из файлов не игнорируется и нет ни одной активной загрузки.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation><numerusform>%n файл пропущен из-за предыдущих ошибок.
@@ -1937,7 +1942,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation><numerusform>%n файл частично загружен.
@@ -1947,7 +1952,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Попробовать синхронизировать позже</translation>
     </message>
@@ -1988,22 +1993,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>Не отмеченные каталоги будут &lt;b&gt;удалены&lt;/b&gt; из вашей локальной файловой системы и больше не будут синхронизироваться на этом компьютере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>Выберите Что Синхронизировать: Выберите папки на удалённом сервер, которые Вы хотели бы синхронизировать.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Выберите Что Синхронизировать: Снимите выбор папок на удалённом сервере, которые Вы не хотите синхронизировать.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Уточнить объекты</translation>
     </message>
@@ -2045,17 +2050,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>События</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Основные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Сеть</translation>
     </message>

translations/client_sk.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Potvrdiť odstránenie priečinka</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Určite chcete zastaviť synchronizáciu priečinka &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Toto neodstráni súbory z vášho klienta.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,7 +200,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,95 +416,95 @@
         <translation>%1 nie je čitateľný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a %2 ďalších súborov bolo zmazaných.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 bol zmazaný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a %2 ďalších súborov bolo stiahnutých.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 bol stiahnutý.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 a %2 ďalších súborov bolo aktualizovaných.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 bol aktualizovaný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 bol premenovaný na %2 a %3 ďalších súborov bolo premenovaných.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 bol premenovaný na %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 bol presunutý do %2 a %3 ďalších súborov bolo presunutých.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 bol presunutý do %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a %2 ďalšie súbory nemožno synchronizovať kvôli chybám. Pozrite sa do logu pre podrobnosti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 nemôže byť synchronizovaný kvôli chybe. Pozrite sa do logu pre podrobnosti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Aktivita synchronizácie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Nemožno čítať systémový exclude file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -513,17 +513,17 @@ Toto môže byť kvôli tichej rekonfigurácii priečinka, prípadne boli všetk
 Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Odstrániť všetky súbory?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Odstrániť všetky súbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Ponechať súbory</translation>
     </message>
@@ -650,17 +650,17 @@ Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Súbor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Vzdialená cesta: %1</translation>
     </message>
@@ -668,76 +668,81 @@ Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu?</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Prehľadávam &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 of %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 z %2, súbor %3 z %4
 Celkom zostáva %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>súbor %1 z %2</translation>
     </message>
@@ -745,8 +750,8 @@ Celkom zostáva %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Pridať priečinok</translation>
     </message>
@@ -764,22 +769,22 @@ Celkom zostáva %5</translation>
         <translation>Zadajte cestu do lokálneho priečinka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>Alias priečinka je popisný názov pre toto synchronizačné spojenie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>Alias nesmie byť prázdny. Prosím uveďte názov charakterizujúci alias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>Alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; je už použiý. Vyberte si prosím iný alias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Vyberte zdrojový priečinok</translation>
     </message>
@@ -787,47 +792,47 @@ Celkom zostáva %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Vytvoriť vzdialený priečinok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Zadajte názov nového priečinka, ktorý bude vytvorený v &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Priečinok bol úspešne vytvorený na %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Zlyhalo overenie pri pripojení %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Na %1 zlyhalo vytvorenie priečinka. Skontrolujte to, prosím, ručne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Zvoľte pre synchronizáciu celého účtu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Tento priečinok sa už synchronizuje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Priečinok &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; už synchronizujete a je nadradený priečinku &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Už synchronizujete všetky vaše súbory. Synchronizácia dalšieho priečinka &lt;b&gt;nie je&lt;/b&gt; podporovaná. Ak chcete synchronizovať viac priečinkov, odstránte, prosím, synchronizáciu aktuálneho kořenového priečinka.</translation>
     </message>
@@ -835,7 +840,7 @@ Celkom zostáva %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Výber synchronizácie: Môžete dodatočne odobrať vzdialené podpriečinky, ktoré si neželáte synchronizovať.</translation>
     </message>
@@ -1915,12 +1920,12 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Stav synchronizácie bol nakopírovaný do schránky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>V súčastnosti nie sú na čiernej listine žiadne súbory kvôli predchádzajúcim chybovým stavom a neprebieha žiadne sťahovanie.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation><numerusform>%n súbor je ignorovaný kôli predchádzajúcim chybovým hláseniam.
@@ -1929,7 +1934,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation><numerusform>%n súbor je čiastočne stiahnutý.
@@ -1938,7 +1943,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Skúste synchronizovať znova.</translation>
     </message>
@@ -1979,22 +1984,22 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>Neoznačené priečinky budú &lt;b&gt;odstránené&lt;/b&gt; z lokálneho systému a nebudú už synchronizované na tento počítač</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>Výber synchronizácie: Označte vzdialené podpriečinky, ktoré si želáte synchronizovať.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Výber synchronizácie: Odoberte vzdialené podpriečinky, ktoré si neželáte synchronizovať.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Vybrať čo synchronizovať</translation>
     </message>
@@ -2036,17 +2041,17 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Nastavenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Všeobecné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Sieť</translation>
     </message>

translations/client_sl.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Potrdi odstranitev mape</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Ali res želite zaustaviti usklajevanje mape &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Opomba:&lt;/b&gt; s tem datoteke iz odjemalca ne bodo odstranjene.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,7 +200,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,95 +416,95 @@
         <translation>%1 ni mogoče brati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Datoteka %1 in %2 drugih datotek je odstranjenih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Datoteka %1 je odstranjena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Datoteka %1 in %2 drugih datotek je prejetih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Datoteka %1 je prejeta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>Datoteka %1 in še %2 drugih datotek je posodobljenih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Datoteka %1 je posodobljena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>Datoteka %1 je preimenovana v %2. Preimenovanih je bilo še nekaj datotek (%3).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>Datoteka %1 je preimenovana v %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>Datoteka %1 je premaknjena v %2. Premaknjenih je bilo še nekaj datotek (%3).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>Datoteka %1 je premaknjena v %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Datoteka %1 in še %2 drugih datotek ni mogoče uskladiti zaradi napake. Več podrobnosti je zabeleženih v dnevniški datoteki.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>Datoteke %1 zaradi napake ni mogoče uskladiti. Več podrobnosti je zabeleženih v dnevniški datoteki.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Dejavnost usklajevanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Ni mogoče prebrati sistemske izločitvene datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -513,17 +513,17 @@ Mapa je bila morda odstranjena ali pa so bile spremenjene nastavitve.
 Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Ali naj bodo odstranjene vse datoteke?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Odstrani vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Ohrani datoteke</translation>
     </message>
@@ -650,17 +650,17 @@ Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Datoteka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Oddaljena pot: %1</translation>
     </message>
@@ -668,76 +668,81 @@ Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo?</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Poteka preučevanje &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 od %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 od %2, datoteka %3 od %4
 Skupaj še %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>datoteka %1 od %2</translation>
     </message>
@@ -745,8 +750,8 @@ Skupaj še %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Dodaj mapo</translation>
     </message>
@@ -764,22 +769,22 @@ Skupaj še %5</translation>
         <translation>Vpišite pot do krajevne mape.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>Oznaka mape je opisno ime za usklajevano povezavo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>Polje oznake ne sme biti prazno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>Oznaka &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; je že v uporabi. Izbrati je treba drugo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Izbor izvorne mape</translation>
     </message>
@@ -787,47 +792,47 @@ Skupaj še %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Ustvari oddaljeno mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Vnesite ime nove mape, ki bo ustvarjena kot podrejena &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Mapa je uspešno ustvarjena na %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Overitev dostopa do %1 je spodletela.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Ustvarjanje mape na %1 je spodletelo. Morda jo je mogoče ustvariti ročno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Izberite možnost za usklajevanje celotnega računa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Ta mapa je že določena za usklajevanje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Datoteke se že usklajujejo na ravni mape &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, ki je nadrejena mapi &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Trenutno so v usklajevanju vse datoteke korenske mape. Usklajevanje še ene mape &lt;b&gt;ni&lt;/b&gt; podprto. Če želite uskladiti več map, je treba odstraniti trenutno nastavljeno korensko mapo in spremeniti nastavitve.</translation>
     </message>
@@ -835,7 +840,7 @@ Skupaj še %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Izbira usklajevanja: izbirno je mogoče določiti oddaljene podrejene mape, ki naj se ne usklajujejo.</translation>
     </message>
@@ -1915,24 +1920,24 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Stanje usklajevanja je kopirano v odložišče.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>Trenutno zaradi predhodnih napak ni prezrta nobena datoteka in ni dejavnih prejemov.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Poskusi s ponovnim usklajevanje.</translation>
     </message>
@@ -1973,22 +1978,22 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>Neizbrane mape bodo &lt;b&gt;odstranjene&lt;/b&gt; iz krajevnega datotečnega sistema in s tem računalnikom ne bodo več usklajevane!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Izbor map za usklajevanje</translation>
     </message>
@@ -2030,17 +2035,17 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Dejavnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Omrežje</translation>
     </message>

translations/client_sr.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Потврда уклањања фасцикле</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Заиста желите да престанете са синхронизацијом фасцикле &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Напомена:&lt;/b&gt; Ово неће уклонити фајлове из вашег клијента.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,7 +200,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,95 +416,95 @@
         <translation>%1 није читљив.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 и још %2 фајлова је уклоњено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 је уклоњен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 и још %2 је преузето.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 је преузет.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 и још %2 је ажурирано.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 је ажуриран.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 је преименован у %2 и још %3 је преименовано.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 је преименован у %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 је премештен у %2 и још %3 је премештено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 је премештен у %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 и још %2 није могло бити синхронизовано због грешака. Погледајте записник за детаље.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 није синхронизован због грешке. Погледајте записник за детаље.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Активност синхронизације</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Не могу да прочитам системски списак за игнорисање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -513,17 +513,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 Да ли заиста желите да обавите ову радњу?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Уклонити све фајлове?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Уклони све фајлове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Остави фајлове</translation>
     </message>
@@ -650,17 +650,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Фајл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Удаљена путања: %1</translation>
     </message>
@@ -668,76 +668,81 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Откривам „%1“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 од %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 од %2, фајл %3 од %4
 укупно преостало %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>фајл %1 од %2</translation>
     </message>
@@ -745,8 +750,8 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Додај фасциклу</translation>
     </message>
@@ -764,22 +769,22 @@ Total time left %5</source>
         <translation>Унесите путању до локалне фасцикле.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>Алијас директоријума је описно име за ову везу синхронизације.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>Алијас не може бити празан. Дајте неки описни назив.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>Алијас &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; је већ у употреби. Изаберите неки други.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Изаберите изворну фасциклу</translation>
     </message>
@@ -787,47 +792,47 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Прављење удаљене фасцикле</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Унесите назив нове фасцикле која ће бити направљена у %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Фасцикла је успешно направљена на %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Неуспела аутентификација при приступу %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Нисам успео да направим фасциклу на %1. Проверите ручно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Ово изаберите да синхронизујете целокупан налог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Ова фасцикла се већ синхронизује.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Већ синхронизујете &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, која садржи фасциклу &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Већ синхронизујете све ваше фајлове. Синхронизација других фасцикли &lt;b&gt;није&lt;/b&gt; подржана. Ако желите синхронизацију више фасцикли, уклоните тренутно подешену корену фасциклу.</translation>
     </message>
@@ -835,7 +840,7 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Изаберите шта синхронизујете. Можете искључити удаљене фасцикле које не желите да синхронизујете.</translation>
     </message>
@@ -1915,12 +1920,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Стање синхронизације је копирано у клипборд.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>Тренутно се, због претходних грешака, ништа не игнорише и нема преузимања у току.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation><numerusform>%n фајл је игнорисан због претходних грешака.
@@ -1929,7 +1934,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation><numerusform>%n фајл је делимично преузет.
@@ -1938,7 +1943,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Покушајте да их синхронизујете поново.</translation>
     </message>
@@ -1979,22 +1984,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>Неозначене фасцикле биће &lt;b&gt;уклоњене&lt;/b&gt; из локалног фајл-система и више се неће синхронизовати на овом рачунару</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>Изаберите шта синхронизујете. Изаберите удаљене фасцикле које желите да синхронизујете.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Изаберите шта синхронизујете. Избаците удаљене фасцикле које не желите да синхронизујете.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Изаберите шта синхронизовати</translation>
     </message>
@@ -2036,17 +2041,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Поставке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Активност</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Опште</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Мрежа</translation>
     </message>

translations/client_sv.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Bekräfta radering av mapp</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Vill du verkligen stoppa synkroniseringen av mappen &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Notera:&lt;/b&gt; Detta kommer inte att radera filerna från din klient.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,7 +200,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,95 +416,95 @@
         <translation>%1 är inte läsbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 och %2 andra filer har tagits bort.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 har tagits bort.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 och %2 andra filer har laddats ner.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 har laddats ner.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 och %2 andra filer har uppdaterats.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 har uppdaterats.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 har döpts om till %2 och %3 andra filer har bytt namn. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 har döpts om till %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 har flyttats till %2 och %3 andra filer har tagits bort.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 har flyttats till %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 och %2 andra filer kunde inte synkroniseras på grund av ett fel. Kolla loggen för ytterligare detaljer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 kunde inte synkroniseras på grund av ett fel. Kolla loggen för ytterligare detaljer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synk aktivitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Kunde inte läsa systemets exkluderings-fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -513,17 +513,17 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
 Är du säker på att du vill fortsätta?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Ta bort alla filer?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Ta bort alla filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Behåll filer</translation>
     </message>
@@ -650,17 +650,17 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Fjärrsökväg: %1</translation>
     </message>
@@ -668,76 +668,81 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Söker igenom &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 av %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 av %2, fil %3 av %4
 Total tid kvar %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>fil %1 av %2</translation>
     </message>
@@ -745,8 +750,8 @@ Total tid kvar %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Lägg till mapp</translation>
     </message>
@@ -764,22 +769,22 @@ Total tid kvar %5</translation>
         <translation>Ange sökvägen till den lokala mappen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>Katalogens alias är ett beskrivande namn för denna synkroniseringsanslutning.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>Alias ​​kan inte vara tomt. Ange ett beskrivande ord för alias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; används redan. Välj ett annat alias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Välj källmapp</translation>
     </message>
@@ -787,47 +792,47 @@ Total tid kvar %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Skapa fjärrmapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Ange namnet på den  nya mappen som skall skapas under &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Mappen skapades på %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Det gick inte att skapa mappen på %1. Kontrollera manuellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Välj detta för att synka allt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Denna mappen synkas redan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Du synkar redan &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, vilket är övermapp till &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Du synkroniserar redan alla dina filer. Synkronisering av en annan mapp stöds &lt;b&gt;ej&lt;/b&gt;. Om du vill synka flera mappar, ta bort den för tillfället konfigurerade rotmappen från synk.</translation>
     </message>
@@ -835,7 +840,7 @@ Total tid kvar %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Välj Vad du vill Synka: Du har även möjlighet att avmarkera mappar på servern som du ej vill synkronisera.</translation>
     </message>
@@ -1914,24 +1919,24 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Synkroniseringsstatus har kopierats till urklipp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>För närvarande är inga filer ignorerade på grund av föregående fel och inga nerladdningar pågår.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Försök att synkronisera dessa igen.</translation>
     </message>
@@ -1972,22 +1977,22 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>De mappar som inte väljs kommer att &lt;b&gt;raderas&lt;/b&gt; från det lokala filsystemet och kommer inte att synkroniseras till den här datorn längre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Välj vad som ska synkas</translation>
     </message>
@@ -2029,17 +2034,17 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Inställningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allmänt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Nätverk</translation>
     </message>

translations/client_th.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>ยืนยันการลบโฟลเดอร์</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;คุณต้องการที่จะหยุดการประสานข้อมูลโฟลเดอร์ &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;หมายเหตุ:&lt;/b&gt; นี้จะไม่ลบไฟล์จากไคลเอนต์ของคุณ&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,8 +200,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;คุณต้องการที่จะลบบัญชี &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;หมายเหตุ:&lt;/b&gt; นี้จะไม่ลบไฟล์ที่ไคลเอนต์ของคุณ&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;คุณต้องการลบการเชื่อมต่อกับบัญชี&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;หมายเหตุ:&lt;/b&gt; นี้จะ &lt;b&gt;ไม่&lt;/b&gt; ลบไฟล์ใดๆ&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="431"/>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation>หยุดประสานข้อมูลชั่วคราว</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;คุณต้องการที่จะหยุดการประสานข้อมูลโฟลเดอร์&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;หมายเหตุ:&lt;/b&gt; นี้จะ &lt;b&gt;ไม่&lt;/b&gt; ลบไฟล์ใดๆ&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,96 +416,96 @@
         <translation>ไม่สามารถอ่านข้อมูล %1 ได้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 และ %2 ไฟล์อื่นๆ ได้ถูกลบออก</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ได้ถูกลบออก</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 และ %2 ไฟล์อื่นๆ ได้ถูกดาวน์โหลด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ได้ถูกดาวน์โหลด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 และ %2 ไฟล์อื่นๆ ได้ถูกอัพเดทเรียบร้อยแล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ได้ถูกอัพเดทเรียบร้อยแล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %2 และ %3 ไฟล์อื่นๆ ได้ถูกเปลี่ยนชื่อ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 ได้ถูกย้ายไปยัง %2 และ %3 ไฟล์อื่นๆ ได้ถูกย้าย</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 ได้ถูกย้ายไปยัง %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 และ %2 ไฟล์อื่นๆ ไม่สามารถประสานข้อมูลเนื่องจากมีข้อผิดพลาด ดูบันทึกสำหรับรายละเอียด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 ไม่สามารถประสานข้อมูลเนื่องจากมีข้อผิดพลาด ดูบันทึกสำหรับรายละเอียด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>ความเคลื่อนไหวของการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>ไม่สามารถอ่าน ยกเว้นไฟล์ระบบ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>โฟลเดอร์ใหม่มีขนาดใหญ่กว่า %1 เมกะไบต์ ได้ถูกเพิ่ม: %2
 กรุณาไปตั้งค่าถ้าคุณต้องการให้มันดาวน์โหลดได้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -513,17 +513,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 นี้อาจจะเป็นเพราะโฟลเดอร์หรือไฟล์ทั้งหมดที่ถูกลบออกด้วยตนเอง คุณแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการนี้?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>ลบไฟล์ทั้งหมด?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>ลบไฟล์ทั้งหมด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>เก็บไฟล์เอาไว้</translation>
     </message>
@@ -650,17 +650,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>ไฟล์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation>ซิงค์ไฟล์ที่เลือกในบัญชีของคุณด้วย</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>ตำแหน่งพาธระยะไกล: %1</translation>
     </message>
@@ -668,75 +668,80 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation>คุณจะต้องเชื่อมต่อก่อนที่จะเพิ่มโฟลเดอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation>เพิ่มโฟลเดอร์ถูกปิดใช้งาน เพราะคุณประสานไฟล์ทั้งหมดของคุณอยู่แล้ว หากคุณต้องการประสานข้อมูลหลายโฟลเดอร์โปรดลบการกำหนดค่าโฟลเดอร์รากในปัจจุบัน</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation>คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อเพิ่มโฟลเดอร์ที่ต้องการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation>ข้อผิดพลาดในขณะที่โหลดรายชื่อโฟลเดอร์จากเซิร์ฟเวอร์</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>กำลังค้นหา &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>กำลังประสานข้อมูล %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation>ดาวน์โหลด %1/วินาที</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation>u2193 %1/วินาที</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation>อัปโหลด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation>u2191 %1/วินาที</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 ของ %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 จาก %2, ไฟล์ %3 จาก %4 เวลาที่เหลือทั้งหมด %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>ไฟล์ %1 จาก %2</translation>
     </message>
@@ -744,8 +749,8 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>เพิ่มโฟลเดอร์</translation>
     </message>
@@ -763,22 +768,22 @@ Total time left %5</source>
         <translation>ป้อนพาธไปยังโฟลเดอร์ต้นทาง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>นามแฝงไดเรกทอรีเป็นชื่อที่อธิบายสำหรับเชื่อมต่อการประสานข้อมูลนี้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>นามแฝงไม่สามารถเว้นว่างได้ กรุณาใส่คำที่ต้องการใช้เป็นนามแฝง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>นามแฝง &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; ถูกใช้ไปแล้ว กรุณาใช้นามแฝงอื่น</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>เลือกโฟลเดอร์ต้นฉบับ</translation>
     </message>
@@ -786,47 +791,47 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>สร้างโฟลเดอร์ระยะไกล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>ใส่ชื่อของโฟลเดอร์ใหม่ที่จะถูกสร้างขึ้นดังต่อไปนี้ &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>โฟลเดอร์ถูกสร้างขึ้นเรียบร้อยแล้วเมื่อ %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>รับรองความถูกต้องล้มเหลวขณะกำลังเข้าถึง %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์บน %1 กรุณาตรวจสอบด้วยตนเอง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>เลือกตัวเลือกนี้เพื่อประสานข้อมูลบัญชีทั้งหมด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>โฟลเดอร์นี้ถูกประสานข้อมูลอยู่แล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>คุณประสานข้อมูล &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; อยู่แล้ว ซึ่งมีโฟลเดอร์หลักเป็น &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>คุณกำลังผสานข้อมูลไฟลืทั้งหมดอยู่แล้ว การผสานข้อมูลโฟลเดอร์อื่นๆ&lt;b&gt;ไม่&lt;/b&gt;ได้รับการสนับสนุน หากคุณต้องการประสานข้อมูลหลายโฟลเดอร์ กรุณาลบการกำหนดค่าผสานข้อมูลโฟลเดอร์รากในปัจจุบัน</translation>
     </message>
@@ -834,7 +839,7 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>เลือกสิ่งที่จะประสานข้อมูล: คุณสามารถยกเลิกการเลือกโฟลเดอร์ย่อยระยะไกลของหากคุณไม่ต้องการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
@@ -1919,24 +1924,24 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>สถานะการประสานข้อมูลถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>ปัจจุบันยังไม่มีไฟล์ที่ถูกละเว้นเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดก่อนหน้านี้และไม่มีความคืบหน้าในการดาวน์โหลด</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation><numerusform>%n ไฟล์จะถูกละเว้นเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดก่อนหน้านี้</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation><numerusform>%n ไฟล์จะถูกดาวน์โหลดบางส่วน</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>พยายามที่จะประสานข้อมูลเหล่านี้อีกครั้ง</translation>
     </message>
@@ -1977,22 +1982,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>โฟลเดอร์ที่ไม่ถูกตรวจสอบจะถูก &lt;b&gt;ลบ&lt;/b&gt; จากระบบแฟ้มต้นทางของคุณและจะไม่ประสานข้อมูลกับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้อีกต่อไป</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>เลือกสิ่งที่ต้องการประสานข้อมูล: เลือกโฟลเดอร์ย่อยระยะไกลที่คุณต้องการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>เลือกสิ่งที่ต้องการประสานข้อมูล: ยกเลิกการเลือกโฟลเดอร์ย่อยระยะไกลที่คุณต้องการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>เลือกสิ่งที่ต้องการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
@@ -2034,17 +2039,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>ตั้งค่า</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>กิจกรรม</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>ทั่วไป</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>เครือข่าย</translation>
     </message>
@@ -2929,7 +2934,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="203"/>
         <source>Start a &amp;clean sync (Erases the local folder!)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เริ่มต้นทำความสะอาดการประสานข้อมูล (ลบโฟลเดอร์ในระบบ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="278"/>

translations/client_tr.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Klasör Kaldırma İşlemini Onayla</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Gerçekten &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; klasörünü eşitlemeyi durdurmak istiyor musunuz?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; Bu işlem dosyaları istemcinizden kaldırmayacaktır.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,7 +200,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,95 +416,95 @@
         <translation>%1 okunabilir değil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ve diğer %2 dosya kaldırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 kaldırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ve diğer %2 dosya indirildi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 indirildi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 ve diğer %2 dosya güncellendi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 güncellendi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1, %2 olarak ve diğer %3 dosya adlandırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1, %2 olarak adlandırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1, %2 konumuna ve diğer %3 dosya taşındı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1, %2 konumuna taşındı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ve diğer %2 dosya hatalar nedeniyle eşitlenemedi. Ayrıntılar için günlüğe bakın.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 bir hata nedeniyle eşitlenemedi. Ayrıntılar için günlüğe bakın.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Eşitleme Etkinliği</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Sistem hariç tutulma dosyası okunamadı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -513,17 +513,17 @@ Bu, klasörün sessizce yeniden yapılandırılması veya tüm dosyaların el il
 Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Tüm Dosyalar Kaldırılsın mı?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Tüm dosyaları kaldır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Dosyaları koru</translation>
     </message>
@@ -650,17 +650,17 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Dosya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Uzak yol: %1</translation>
     </message>
@@ -668,76 +668,81 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ortaya çıkarılan: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3/%4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1/%2, dosya %3/%4
 Toplam kalan süre: %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>dosya %1/%2</translation>
     </message>
@@ -745,8 +750,8 @@ Toplam kalan süre: %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Klasör Ekle</translation>
     </message>
@@ -764,22 +769,22 @@ Toplam kalan süre: %5</translation>
         <translation>Yerel klasörün yolunu girin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>Dizin sahte adı, bu eşitleme bağlantısı için tanımlayıcı bir addır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>Takma isim boş olamaz. Lütfen açıklayıcı bir takma isim sağlayın.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; takma adı zaten kullanımda. Lütfen farklı bir isim seçin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Kaynak klasörünü seçin</translation>
     </message>
@@ -787,47 +792,47 @@ Toplam kalan süre: %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Uzak Klasör Oluştur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>&apos;%1&apos; altında oluşturulacak yeni klasörün adını girin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Klasör %1 üzerinde başarıyla oluşturuldu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>%1 erişimi için giriş başarısız</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>%1 üzerinde klasör oluşturma başarısız. Lütfen elle denetleyin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Tüm hesabı eşitlemek için bunu seçin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Bu klasör zaten eşitleniyor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; zaten eşitleniyor. Bu, &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; klasörünün üst klasörü.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Zaten tüm dosyalarınızı eşitliyorsunuz. Farklı bir klasör eşitlemek &lt;b&gt;desteklenmiyor&lt;/b&gt;. Eğer çoklu klasörleri eşitlemek isterseniz, lütfen şu anda yapılandırılmış kök klasör eşitlemesini kaldırın.</translation>
     </message>
@@ -835,7 +840,7 @@ Toplam kalan süre: %5</translation>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Ne Eşitleneceğini Seçin: Eşitlemek istemediğiniz uzak alt klasörlerin seçimini isteğe bağlı olarak kaldırabilirsiniz.</translation>
     </message>
@@ -1914,12 +1919,12 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>Eşitleme durumu panoya kopyalandı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>Önceki hatalar nedeniyle hiçbir dosya yolsayılmadı ve süren bir indirme yok.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation><numerusform>önceki hatalardan dolayı %n dosya yoksayıldı.
@@ -1927,7 +1932,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation><numerusform>%n dosya kısmen indirildi.
@@ -1935,7 +1940,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Bunları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
     </message>
@@ -1976,22 +1981,22 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>Seçilmemiş klasörler yerel dosya sisteminizden &lt;b&gt;silinecek&lt;/b&gt; ve bir daha bu bilgisayarla eşitlenmeyecektir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>Ne Eşitleneceğini Seçin: Eşitlemek istediğiniz uzak alt klasörleri seçin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Ne Eşitleneceğini Seçin: Eşitlemek istemediğiniz uzak alt klasörlerin seçimini kaldırın.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Ne Eşitleneceğini Seçin</translation>
     </message>
@@ -2033,17 +2038,17 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>Ayarlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Etkinlik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Genel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Ağ</translation>
     </message>

translations/client_uk.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Підтвердіть видалення каталогу</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Дійсно бажаєте зупинити синхронізацію теки &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Примітка:&lt;/b&gt; Файли у вашому клієнті не будуть видалені.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,7 +200,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,95 +416,95 @@
         <translation>%1 не читається.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 та %2 інших файлів було видалено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 видалено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 та %2 інших файлів було завантажено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 завантажено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 та %2 інших файлів було оновлено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 оновлено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 перейменовано в %2 та ще %3 інших файлів перейменовано.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 перейменовано на %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 переміщено до %2 та ще %3 інших файлів.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 переміщено в %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 та %2 інші файли не можуть синхронізуватися через помилки. Дивіться деталі в журналі.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 не може синхронізуватися через помилки. Дивіться деталі в журналі.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Журнал синхронізації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Неможливо прочитати виключений системний файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -513,17 +513,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 Ви дійсно бажаєте продовжити цю операцію?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Видалити усі файли?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Видалити усі файли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Зберегти файли</translation>
     </message>
@@ -650,17 +650,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>Файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>Віддалений шлях: %1</translation>
     </message>
@@ -668,76 +668,81 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Виявлення &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 of %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 of %2, файл %3 з %4
 Залишилось: %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>файл %1 з %2</translation>
     </message>
@@ -745,8 +750,8 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Додати Теку</translation>
     </message>
@@ -764,22 +769,22 @@ Total time left %5</source>
         <translation>Введіть шлях до локальної теки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>Псевдонім каталогу - наочне ім&apos;я для цієї синхронізації.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>Псевдонім не може бути порожнім. Будь ласка, вкажіть описове слово-псевдонім.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>Псевдонім &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; уже використовується. Будь ласка, оберіть інший.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>Оберіть початкову теку</translation>
     </message>
@@ -787,47 +792,47 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>Створити Віддалену Теку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Введіть ім&apos;я нової теки, яка буде створена тут &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Теку успішно створено на %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>Помилка аутентифікації при доступі до %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Не вдалося створити теку на %1. Будь ласка, перевірте вручну.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Оберіть це для синхронізації всього облікового запису</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Тека вже синхронізується.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Тека &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; вже синхронізується, та вона є батьківською для &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Всі ваші файли синхронізуються. Синхронізація інших тек в цьому режимі &lt;b&gt;не&lt;/b&gt; підтримується. Якщо вам необхідно синхронізувати декілька локальних каталогів, спочатку видаліть синхронізацію батьківської теки.</translation>
     </message>
@@ -835,7 +840,7 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Оберіть, що Синхронізувати: Ви можете вимкнути синхронізацію для деяких підкаталогів.</translation>
     </message>
@@ -1914,12 +1919,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Протокол синхронізації був скопійований в буфер обміну.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>На даний час жоден файл не ігнорується, через попередні помилки, та немає активних завантажень.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation><numerusform>%n файл пропущено через попередні помилки.
@@ -1928,7 +1933,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation><numerusform>%n файлів частково завантажений.
@@ -1937,7 +1942,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>Спробуйте синхронізувати ще раз.</translation>
     </message>
@@ -1978,22 +1983,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>Не позначені теки будуть &lt;b&gt;видалені&lt;/b&gt; з вашої системи та більше не будуть синхронізуватися</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>Виберіть Що Синхронізувати: Виберіть папки на віддаленому сервері, які Ви хотіли б синхронізувати.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>Виберіть Що Синхронізувати: Зніміть вибір папок на віддаленому сервері, які Ви не хочете синхронізувати.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>Оберіть, що хочете синхронізувати</translation>
     </message>
@@ -2035,17 +2040,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Активність</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>Загалом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Мережа</translation>
     </message>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>确认移除文件夹</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;你真的要停止 &lt;i&gt;%1%&lt;/i&gt; 文件夹的同步吗？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注释：&lt;/b&gt;这不会删除你客户端中的文件。&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,8 +200,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;确认删除账户&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;吗？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意：&lt;/b&gt;该操作不会删除客户端的文件。&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="431"/>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,95 +416,95 @@
         <translation>%1 不可读。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 和 %2 个其它文件已被移除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 已移除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 和 %2 个其它文件已下载。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 已下载。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 和 %2 个其它文件已更新。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 已更新。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 已经更名为 %2，其它 %3 个文件也已更名。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 已更名为 %2。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 已移动到 %2，其它 %3 个文件也已移动。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 已移动至 %2。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 和 %2 个其它文件同步出错。详情请查看日志。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 同步出错。详情请查看日志。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>同步活动</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>无法读取系统排除的文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -513,17 +513,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 你确定执行该操作吗？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>删除所有文件？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>删除所有文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>保持所有文件</translation>
     </message>
@@ -650,17 +650,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>远程路径： %1</translation>
     </message>
@@ -668,76 +668,81 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation>请先登录后再添加文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>正在发现 &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>正在同步 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation>u2193 %1/秒</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation>u2191 %1/秒</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 / %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 / %2 （第 %3 个文件，共 %4 个）
 %5 后全部完成</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>第 %1 个文件，共 %2 个</translation>
     </message>
@@ -745,8 +750,8 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>增加目录</translation>
     </message>
@@ -764,22 +769,22 @@ Total time left %5</source>
         <translation>输入本地文件夹的路径。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation>目录别名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>别名不能为空。请提供一个描述性的别名。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>别名 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; 已被占用。请使用另一个别名。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>选择源目录</translation>
     </message>
@@ -787,47 +792,47 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>创建远程文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>输入 %1 中的新文件夹的名称：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>文件夹在您的 %1 上不可用。&lt;br/&gt;请点此创建它。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation>访问 %1 时认证失败</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>无法在 %1 处创建文件夹。请自行检查。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>选择此项以同步整个账户</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>文件夹已在同步中。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>你已经在同步 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;，&lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; 是它的一个子文件夹。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>你已经设置同步了你的所有文件，无法同步另一文件夹。要同步多个文件夹，请取消当前设置的根文件夹同步。</translation>
     </message>
@@ -835,7 +840,7 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>选择同步内容（取消选中不需同步的远程子文件夹）</translation>
     </message>
@@ -1913,26 +1918,26 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>同步状态已经复制到剪贴板。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation>没有文件因上次错误而被忽略，没有下载正在进行。</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation><numerusform>由于上次错误， %n 个文件被忽略。
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation><numerusform>%n 个文件被部分下载。
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation>试试重新同步这些内容。</translation>
     </message>
@@ -1973,22 +1978,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation>取消选中的文件夹将会从本地&lt;b&gt;删除&lt;/b&gt;，并不再同步到这台电脑上。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation>选择同步内容（选中需同步的远程子文件夹）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation>选择同步内容（取消选中不需同步的远程子文件夹）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>选择同步内容</translation>
     </message>
@@ -2030,17 +2035,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>动态</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>常规</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>网络</translation>
     </message>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -138,11 +138,6 @@
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>資料夾移除確認</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;您確定要停止同步資料夾&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; 這不會從您的裝置移除檔案。&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Confirm Folder Reset</source>
@@ -205,7 +200,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
-        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -228,6 +223,11 @@
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="264"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
@@ -416,112 +416,112 @@
         <translation>%1 是不可讀的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 已被移除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="520"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 和 %2 其他的檔案已被下載。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 已被下載。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="527"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 和 %2 其他的檔案已被更新。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 已被更新。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="534"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 已被重新命名為 %2。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="541"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 已被搬移至 %2。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="548"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="558"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>同步活動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="847"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>無法讀取系統的排除檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>移除所有檔案?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>移除所有檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1124"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>保留檔案</translation>
     </message>
@@ -648,17 +648,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="274"/>
         <source>File</source>
         <translation>檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
         <source>Remote path: %1</source>
         <translation>遠端路徑: %1</translation>
     </message>
@@ -666,75 +666,80 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="117"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="122"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="152"/>
+        <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="681"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>正在檢索 &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="741"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="746"/>
         <source>download %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="748"/>
         <source>u2193 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="756"/>
         <source>u2191 %1/s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="761"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="765"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="781"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -742,8 +747,8 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="553"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>新增資料夾</translation>
     </message>
@@ -761,22 +766,22 @@ Total time left %5</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
         <translation>別名不能空白, 請提供一個描述性的別名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="127"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
         <translation>別名 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; 已被使用。 請選擇另一個別名。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="160"/>
         <source>Select the source folder</source>
         <translation>選擇來源資料夾</translation>
     </message>
@@ -784,47 +789,47 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="221"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
         <translation>建立遠端資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="222"/>
         <source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>資料夾成功建立在%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="262"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="345"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="449"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>這個資料夾已經被同步了。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="451"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="455"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -832,7 +837,7 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="493"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1910,24 +1915,24 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="268"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="269"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="270"/>
         <source>Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1968,22 +1973,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SelectiveSyncDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="378"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
         <translation>選擇要同步的項目</translation>
     </message>
@@ -2025,17 +2030,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>活動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="89"/>
         <source>General</source>
         <translation>一般</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="95"/>
         <source>Network</source>
         <translation>網路</translation>
     </message>